دونكيرك، نيويورك
دونكيرك ( بالسنيكا : Tga'daesös ) [ 3 ] هي مدينة تقع في مقاطعة تشاتوكوا، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. استوطنها السكان حوالي عام 1805، وأُدرجت رسميًا كمدينة عام 1880. [ 4 ] بلغ عدد سكانها 12,743 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] يحد دونكيرك من الشمال بحيرة إيري ، وتحدها من الجنوب قرية فريدونيا ، ومن الشرق والغرب بلدة دونكيرك . تُعد دونكيرك أقصى مدينة تقع غرب ولاية نيويورك . [ 6 ]
تاريخ
استوطن شعب إيري، الناطقون بلغات الإيروكوا، هذه المنطقة من ضفاف بحيرة إيري المكسوة بالغابات على طول الشاطئ الجنوبي حتى أواخر القرن السابع عشر الميلادي، حين بدأ الأوروبيون، ومعظمهم من الفرنسيين، بالتجارة حول البحيرات العظمى . وقد طُردوا على يد شعب سينيكا ، أحد الأمم الخمس التابعة لاتحاد هاودينوسوني القوي ، الذي اتخذ من هذه المنطقة وأخرى شرقًا في نيويورك مقرًا له. [ 7 ] [ 8 ] بدأ ترسيم الحدود والاستيطان الأوروبي الأمريكي لخليج تشادويك عام 1826. [ 9 ] وفي وقت لاحق، سُميت المدينة تيمنًا بمدينة دونكيرك في فرنسا . [ 10 ]
بُني منارة دونكيرك في بوينت غراتيوت بعد ذلك بوقت قصير، ولا تزال قائمة حتى اليوم. كانت دونكيرك بمثابة مركز ثانوي للسكك الحديدية وميناء للسفن البخارية على بحيرة إيري حتى أوائل القرن العشرين. وكانت سفن الشحن والركاب تبحر في البحيرات. [ 8 ]
أقيم معرض مقاطعة تشوتوكوا، الذي كان يُقام بشكل متقطع على مر السنين بدءًا من عام 1821، لأول مرة بشكل منتظم في دونكيرك عام 1881 على أرض تم شراؤها لاستخدامه الدائم. [ 11 ]
كانت شركة بروكس لصناعة القاطرات ، التي أسسها هوراشيو جي . بروكس عام 1869 ، من أكبر أرباب العمل في دونكيرك خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. [ 12 ] وقد بنى مصنع بروكس ما يقارب 4000 قاطرة بخارية ، حازت بفضلها على العديد من الجوائز في المعارض الدولية، [ 13 ] [ 14 ] بل إن بعض قاطراتها وُصفت بأنها الأسرع والأكبر في العالم. [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 1901، اندمجت شركة بروكس لصناعة القاطرات مع شركة القاطرات الأمريكية. [ 17 ] وفي عام 1898، تحولت مزرعة هوراشيو جي. بروكس إلى مستشفى بروكس التذكاري بعد تبرع من ابنته. [ 18 ] [ 19 ]
ازدهرت المدينة كمركز لصناعة الصلب لصالح شركة روبلينغ وغيرها خلال خمسينيات القرن الماضي. إضافةً إلى ذلك، كانت رائدة في مجال التصنيع بفضل شركتي بليموث تيوب ورالستون بورينا . وقد وفرت محطة نياجرا موهوك للطاقة، التي تعمل بالفحم، الطاقة للمنطقة. تم إيقاف تشغيل المحطة عام ٢٠١٦، مما أثر سلبًا على القاعدة الضريبية لدونكيرك. استحوذت شركة إن آر جي للطاقة على المحطة وشرعت في خطط لتحويلها من العمل بالفحم إلى العمل بالغاز الطبيعي. [ ٢٠ ] منذ سبعينيات القرن الماضي، انخفض عدد السكان في أعقاب تراجع إقليمي في قطاع التصنيع نتيجة لإعادة هيكلة صناعة الصلب وغيرها من الصناعات. كما انخفض معدل التوظيف الإجمالي في المنطقة.
حظيت مدينة دونكيرك باعتراف دولي عام 1946 بفضل حملة دونكيرك-إلى-دونكيرك. كانت هذه الحملة برنامجًا للمساعدة الإنسانية لمدينة دونكيرك الفرنسية ، المدينة الشقيقة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي دُمّرت خلال الحرب العالمية الثانية . وأصبحت حملة دونكيرك-إلى-دونكيرك نموذجًا لجهود إغاثة مماثلة في مدن أخرى بالولايات المتحدة. [ 21 ]
ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، أعادت المدينة تركيز جهودها الاقتصادية على إعادة إحياء رصيفها البحري [ 22 ] وصيد الأسماك، بهدف تحسين جودة حياة السكان وجذب المزيد من السياح. إضافةً إلى ذلك، استقطبت في عام 2016 مشروعًا لتصنيع الأدوية بتقنية عالية كجزء من أعمال مرتبطة بمشروع استثماري حكومي للمنطقة يُعرف باسم " بافالو بليون ". [ 23 ]
في عام 2016، أصبح ويلي روزاس، وهو ضابط سابق في إنفاذ القانون، أول شخص من أصول لاتينية يُنتخب رئيساً لبلدية ولاية نيويورك. [ 24 ]
الجغرافيا
تقع دونكيرك على الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة إيري، وتبعد 45 ميلاً (72 كم) جنوب غرب بوفالو .
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 4.6 ميل مربع (11.8 كم مربع ) ، منها 4.5 ميل مربع (11.7 كم مربع ) يابسة و 0.04 ميل مربع (0.1 كم مربع ) ، أو 1.10%، مسطحات مائية. [ 5 ]
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ باستخدام بيانات الفترة 1991-2020، تتمتع دونكيرك بمناخ محيطي ( Cfb ) يقع على مقربة من كلٍّ من المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ) والمناخ القاري الرطب ( Dfa / Dfb )، وذلك بفضل التأثير المعتدل الكبير لبحيرة إيري، والذي يسود بشكل خاص خلال أشهر الصيف. تقع منطقة تحمل النباتات ضمن النطاق 7a، وهي منطقة مناسبة للنباتات التي يمكنها تحمل متوسط درجة حرارة هواء دنيا يتراوح بين 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) و 5 درجات فهرنهايت (-15 درجة مئوية) .
| بيانات مناخية لمقاطعة تشاتوكوا/مطار دونكيرك ، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1945-1953، 1997-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 72 (22) | 74 (23) | 81 (27) | 86 (30) | 89 (32) | 94 (34) | 99 (37) | 96 (36) | 96 (36) | 87 (31) | 85 (29) | 71 (22) | 99 (37) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 58.8 (14.9) | 58.0 (14.4) | 67.7 (19.8) | 79.3 (26.3) | 84.2 (29.0) | 89.2 (31.8) | 89.5 (31.9) | 88.8 (31.6) | 86.3 (30.2) | 79.4 (26.3) | 68.7 (20.4) | 59.6 (15.3) | 91.7 (33.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 34.1 (1.2) | 35.1 (1.7) | 42.7 (5.9) | 55.4 (13.0) | 67.1 (19.5) | 76.0 (24.4) | 80.0 (26.7) | 78.6 (25.9) | 72.2 (22.3) | 61.0 (16.1) | 49.2 (9.6) | 39.0 (3.9) | 57.5 (14.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 26.7 (−2.9) | 27.0 (−2.8) | 34.0 (1.1) | 45.2 (7.3) | 56.6 (13.7) | 66.1 (18.9) | 70.7 (21.5) | 69.3 (20.7) | 62.8 (17.1) | 52.2 (11.2) | 41.7 (5.4) | 32.8 (0.4) | 48.8 (9.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 19.4 (-7.0) | 18.9 (-7.3) | 25.3 (−3.7) | 34.9 (1.6) | 46.2 (7.9) | 56.2 (13.4) | 61.4 (16.3) | 60.1 (15.6) | 53.4 (11.9) | 43.5 (6.4) | 34.3 (1.3) | 26.6 (-3.0) | 40.0 (4.5) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -1.2 (-18.4) | 0.0 (−17.8) | 7.5 (-13.6) | 23.1 (−4.9) | 31.9 (−0.1) | 43.3 (6.3) | 49.8 (9.9) | 48.6 (9.2) | 39.7 (4.3) | 29.1 (−1.6) | 20.6 (−6.3) | 11.1 (−11.6) | -5.1 (-20.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -16 (-27) | -28 (-33) | -11 (-24) | 18 (-8) | 27 (-3) | 39 (4) | 45 (7) | 43 (6) | 32 (0) | 22 (-6) | 3 (-16) | -12 (-24) | -28 (-33) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.66 (42) | 1.21 (31) | 1.73 (44) | 2.78 (71) | 3.08 (78) | 3.70 (94) | 3.65 (93) | 3.30 (84) | 3.55 (90) | 3.86 (98) | 3.09 (78) | 2.38 (60) | 33.99 (863) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 13.5 | 10.5 | 11.1 | 13.0 | 12.2 | 11.9 | 10.9 | 11.2 | 11.0 | 14.7 | 13.2 | 15.4 | 148.6 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 25 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 26 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 5231 | — | |
| 1880 | 7248 | 38.6% | |
| 1890 | 9416 | 29.9% | |
| 1900 | 11,616 | 23.4% | |
| 1910 | 17221 | 48.3% | |
| 1920 | 19336 | 12.3% | |
| 1930 | 17802 | -7.9% | |
| 1940 | 17713 | -0.5% | |
| 1950 | 18007 | 1.7% | |
| 1960 | 18205 | 1.1% | |
| 1970 | 16855 | -7.4% | |
| 1980 | 15310 | -9.2% | |
| 1990 | 13989 | -8.6% | |
| 2000 | 13131 | -6.1% | |
| 2010 | 12,563 | -4.3% | |
| 2020 | 12743 | 1.4% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 27 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان دونكيرك 12,743 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 39.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.3%. وبلغ عدد الذكور 96.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ] [ 29 ]
99.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.6% في المناطق الريفية. [ 30 ]
بلغ عدد الأسر في دونكيرك 5431 أسرة، منها 27% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.4% أسرًا مكونة من زوجين، و23.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 28 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 6119 وحدة، منها 11.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.9%. [ 28 ] [ 29 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 8120 | 63.7% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 818 | 6.4% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 139 | 1.1% |
| آسيوي | 63 | 0.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 3 | 0.0% |
| عرق آخر | 1735 | 13.6% |
| عرقان أو أكثر | 1865 | 14.6% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 4515 | 35.4% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 31 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 12,563 نسمة، موزعين على 5,477 أسرة و3,690 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,774.6 نسمة لكل ميل مربع (1,119.2 نسمة لكل كيلومتر مربع ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,071 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,340.6 وحدة لكل ميل مربع (517.4 وحدة لكل كيلومتر مربع ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 65.70% من البيض ، 5.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.52% من السكان الأصليين ، 0.50% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.14% من أعراق أخرى ، و1.8% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 26.40% من السكان.
بلغ عدد الأسر 5477 أسرة، منها 28.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.02 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 25.3% دون سن 18 عامًا، و9.0% من 18 إلى 24 عامًا، و26.5% من 25 إلى 44 عامًا، و21.5% من 45 إلى 64 عامًا، و17.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 85.8 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 28,313 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 35,058 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 29,462 دولارًا مقابل 21,682 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 15,482 دولارًا. وكان حوالي 18.5% من الأسر و22.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 38% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
- مدرسة دانكيرك الثانوية ، موطن فريق المارودرز، هي جزء من منطقة مدارس مدينة دانكيرك العامة.
- مدرسة نورثرن تشوتوكوا الكاثوليكية هي مدرسة من الروضة وحتى الصف الثامن تابعة لأبرشية بوفالو الكاثوليكية الرومانية .
وسائط
- تصدر صحيفة "ذا أوبزرفر" في دونكيرك. [ 32 ]
- محطة راديو WDOE AM في دونكيرك، مملوكة جزئياً لمحطة WBKX الشقيقة في فريدونيا FM .
بنية تحتية
مواصلات
يوفر مطار مقاطعة تشوتوكوا/دونكيرك ، الواقع في بلدة دونكيرك ، مرافق التدريب وخدمات الطيران العارض. [ 33 ]
تُقدّم شركة CSX Transportation خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية في دنكيرك (عبر خط بوفالو-كليفلاند-ويلارد (أوهايو)-شيكاغو الرئيسي) وشركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية (خط بوفالو-كليفلاند-فورت واين-شيكاغو الرئيسي). يمر قطار ركاب أمتراك اليومي " ليك شور ليميتد" عبر المدينة دون أن يتوقف. تتوقف قطارات إيري للسكك الحديدية ونيويورك سنترال في محطة واحدة، بينما تتوقف قطارات نيكل بليت وبنسلفانيا للسكك الحديدية في محطة أخرى. [ 34 ] [ 35 ] في عام 1968، شغّلت نيويورك سنترال قطارًا نهاريًا بين بوفالو وشيكاغو، رقم 51، وهو قطار إمباير ستيت إكسبريس سابقًا ، وكان يتوقف غربًا في دنكيرك. كما توقف قطاران آخران يوميان شرقًا في دنكيرك، رقم 64 ورقم 90، وهو قطار شيكاغوان سابقًا. [ 36 ] في أواخر التسعينيات، نظرت أمتراك في إضافة المدينة كمحطة توقف بين بوفالو وإيري. أُدرجت دونكيرك كمحطة توقف مع خدمة "تبدأ في تاريخ يُعلن عنه لاحقاً" في العديد من جداول المواعيد، ولكن لم تتم إضافة المحطة أبداً. [ 37 ]
يمر الطريق السريع لولاية نيويورك ( الطريق السريع بين الولايات 90 ) عبر الحافة الجنوبية للمدينة، ويمكن الوصول إليه من المخرج 59 ( طريق نيويورك 60 ) شرق حدود المدينة مباشرةً. ويمتد الطريق السريع شمال شرقًا لمسافة 68 كيلومترًا (42 ميلًا) إلى ضواحي بوفالو ، وجنوب غربًا لمسافة 45 كيلومترًا (28 ميلًا) إلى حدود ولاية بنسلفانيا . أما طريق ولاية نيويورك 5 فيمر عبر مركز المدينة، ويمتد شمال شرقًا لمسافة 14 كيلومترًا (9 أميال) إلى سيلفر كريك ، وجنوب غربًا لمسافة 29 كيلومترًا (18 ميلًا) إلى ويستفيلد . بينما يمتد طريق ولاية نيويورك 60 من دنكيرك جنوبًا، متجهًا نحو جيمستاون، نيويورك .
السلامة العامة
تمتلك مدينة دونكيرك قوة شرطة خاصة بها وإدارة إطفاء مدفوعة الأجر تضم ثلاثة مراكز في المدينة.
شخصيات بارزة
- صموئيل هوبكنز آدامز ، مؤلف [ 38 ]
- إدنا أ. بورادي ، محامية ودبلوماسية
- مارك برازيل ، مبتكر مسلسل That '70s Show
- هوراشيو جي. بروكس، مؤسس شركة بروكس لصناعة القاطرات
- جون كارد ، مغنية أوبرا سوبرانو ومخرجة مسرحية
- ويليام إل. كاربنتر ، ضابط في الجيش الأمريكي، جيولوجي
- ريتشارد إتش. كوسغريف ، جندي في جيش الاتحاد حصل على وسام الشرف
- ديف كريسيون ، لاعب البيسبول المتقاعد في دوري البيسبول الرئيسي
- سيليستين داميانو ، أسقف كامدن السابق
- كاثرين بيمنت ديفيس ، مصلح اجتماعي
- مايك ديمورو ، حكم دوري البيسبول الرئيسي
- راي ديمورو ، حكم دوري البيسبول الرئيسي المتقاعد
- فرانسيس إس. إدواردز ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي
- مايك فريدمان ، متسابق دراجات محترف
- دانيال جي. جارنسي ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي
- ديف غراف ، لاعب خط وسط متقاعد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- غراس هوبر ، عازف غيتار وكاتب أغاني لفرقة الروك البديل الرائدة ميركوري ريف
- روس غريفز ، سياسي سابق من نيويورك
- تشاد غرين ، لاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية
- إتش بي هاليكي ، مخرج فيلمي Gone in 60 Seconds و The Junkman ؛ ولد في دونكيرك [ 39 ]
- نورم هيتزجيس ، مقدم البرامج في إذاعة Sportsradio 1310 AM و96.7 FM the Ticket في منطقة دالاس فورت وورث، وعضو في قاعة مشاهير إذاعة تكساس
- وُلد توماس هوران ، الحائز على وسام الشرف في معركة جيتيسبيرغ (1863) خلال الحرب الأهلية ، في دونكيرك عام 1839 وتوفي عام 1902. ويقع قبره في مقبرة سانت ماري في دونكيرك. [ 40 ] [ 41 ]
- جيري إنترفال ، مصور بورتريه
- تيريزا جوردان ، جيولوجية في جامعة كورنيل [ 42 ]
- ريتشارد ب. كلوكو ، لواء في القوات الجوية، طيار قائد، مدير وكالة اتصالات الدفاع
- جون تي. ماكدونو ، وزير خارجية نيويورك السابق
- شون باتريك ماكجرو ، فنان موسيقى الريف
- جيم ماكغواير ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي
- مارك ميرشانت ، لاعب بيسبول متقاعد من دوري الدرجة الثانية
- سيندي ميلر ، لاعبة غولف محترفة
- فان ميلر ، معلق مباريات فريق بافالو بيلز ومذيع رياضي في قناة WIVB-TV [ 43 ] [ 44 ]
- كريس بولاند ، عازف الجيتار السابق في فرقة ثراش ميتال ميغاديث
- غار سامويلسون ، عازف الطبول السابق في فرقة ثراش ميتال ميغاديث
- ويليام ج. شير ، لواء في سلاح مشاة البحرية خلال الحرب العالمية الثانية
- موراي شيلتون ، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
- ويندي كورسي ستاوب ، مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز [ 45 ]
- غريس هايد ترين ، كاتبة ومحاضرة وقارئة مسرحية
- إليشا وارد ، عضو مجلس الشيوخ السابق لولاية نيويورك
- كوري ويلز ، أحد المغنين الرئيسيين الثلاثة في فرقة ثري دوغ نايت
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "دونكيرك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ تشافي، والاس. "قاموس إنجليزي-سنيكا" (ملف PDF) . ص 49. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة دونكيرك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "2013 ACS Vintage TIGERweb" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "دونكيرك: بين عامي 1626 و1798" . جمعية دونكيرك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
- 1 2 "تاريخ منارة دونكيرك" . متحف منارة دونكيرك وحديقة المحاربين القدامى . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
- ↑ بوش، جلاديس أ. دونكيرك: تسلسل زمني وفهرس للحقائق التاريخية . جمعية دونكيرك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
- ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 110 .
- ↑ "التاريخ" .
- ↑ "الصناعة الرائدة في دونكيرك المزدحمة؛ تاريخ مصانع بروكس للقاطرات" . مجلة بافالو ريفيو . بافالو، نيويورك. 11 أكتوبر 1899. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "معرض السكك الحديدية" . صحيفة إنتر أوشن . شيكاغو، إلينوي. 28 يونيو 1883. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "قاطرات بروكس. مُنحت ميدالية وشهادة تقدير من قبل لجنة المعرض العالمي" . صحيفة بافالو كورير . بافالو، نيويورك. 3 يونيو 1896. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "سجل السكك الحديدية" . صحيفة بافالو كورير . بافالو، نيويورك. 18 أبريل 1896. صفحة 7 – عبر موقع Newspapers.com.
متوسط السرعة 72.92 ميلًا في الساعة. السرعة القصوى 92.3 ميلًا في الساعة.
- ↑ "مصنع بروكس للقاطرات يبني محركًا عملاقًا" . صحيفة بافالو إنكوايرر . بافالو، نيويورك. 15 أغسطس 1899. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "في دونكيرك" . صحيفة بافالو كورير . بافالو، نيويورك. 23 يونيو 1901. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "السجل الاجتماعي: القدوم والرحيل" . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . بوفالو، نيويورك. 10 مايو 1898. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "قد تدير المدينة مستشفى" . صحيفة إيثاكا جورنال . إيثاكا، نيويورك. 27 يونيو 1924. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "شركة NRG مستعدة لإحياء مشروع محطة دونكيرك للطاقة" . صحيفة بافالو نيوز . 21 نوفمبر 2016.
- ↑ "مركز تراث دونكيرك-دونكيرك" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سوق ممشى دانكيرك" . مسار تشوتوكوا الفني . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
- ↑ «مصنع ضخم للأدوية مُخطط له في دونكيرك سيوسع نطاق نفوذ مشروع بافالو بليون» . صحيفة بافالو نيوز. 4 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 .
- ↑ «دونكيرك تؤدي اليمين الدستورية لأول رئيس بلدية منتخب من أصول لاتينية في ولاية نيويورك» . يو إس إيه توداي. 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوفالو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "الأخبار والرياضة والوظائف - أوبزرفر توداي " . www.observertoday.com
- ^ "www.dkk.com网站建设中" . www.dkk.com .
- ↑ "فهرس محطات السكك الحديدية، ص 1530". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 64 (9). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. فبراير 1932.
- ↑ "فهرس محطات السكك الحديدية، ص 1317". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 78 (12). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. مايو 1946.
- ↑ "جدول مواعيد قطارات نيويورك المركزية لشهر يناير 1968" ( ملف PDF) . www.canadasouthern.com
- ↑ "قد يتم افتتاح محطة قطارات أمتراك في دونكيرك" . صحيفة بافالو نيوز . 5 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ صموئيل هوبكنز آدامز ، الموسوعة البريطانية
- ↑ "توبي هوليكي، ابن مدينة دونكيرك، يعود لحضور العرض الأول لفيلمه يوم الأربعاء في المنطقة الشرقية"، صحيفة دونكيرك إيفنينج أوبزرفر، 1 أكتوبر 1974، دونكيرك-فريدونيا، نيويورك.
- ↑ "جوائز الشجاعة لتوماس هوران | قاعة الشجاعة في صحيفة ميليتاري تايمز" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
- ↑ "CMOHS.org - الرقيب هوران، توماس، الجيش الأمريكي" . www.cmohs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
- ↑ غيتس، ألكسندر إي. (2003). من الألف إلى الياء في علم الأرض . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 132-134 . ISBN 978-1-4381-0919-0. OCLC 234234247 .
- ↑ فان ميلر، مؤرشف بتاريخ 5 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ، قاعة مشاهير بوفالو الرياضية
- ↑ "أفضل ألقاب وزارة الأمن الداخلي" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .كتاب الذكريات السنوي لمدرسة دونكيرك الثانوية
- ↑ "نبذة عن ويندي كورسي ستاوب" .
روابط خارجية
- مدن في ولاية نيويورك
- أماكن مأهولة بالسكان في ولاية نيويورك على بحيرة إيري
- مدن في مقاطعة تشاتوكوا، نيويورك
- 1805 مؤسسة في ولاية نيويورك