حرب اللورد دنمور

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

حرب اللورد دنمور ، أو حرب دنمور ، كانت نزاعًا قصيرًا في خريف عام 1774 بين مستعمرة فرجينيا البريطانية وقبيلتي شاوني ومينغو في منطقة ما وراء جبال الأبلاش جنوب نهر أوهايو . استمرت الحرب من مايو إلى أكتوبر 1774. وكان حاكم فرجينيا خلال النزاع جون موراي، إيرل دنمور الرابع ، الذي طلب في مايو 1774 من مجلس النواب إعلان حالة الحرب على قبيلتي شاوني ومينغو واستدعاء ميليشيا فرجينيا .

نشأ الصراع نتيجة تصاعد العنف بين المستوطنين البيض، الذين كانوا، وفقًا لمعاهدات سابقة، ولا سيما معاهدة فورت ستانويكس (1768) ، يستكشفون ويتوسعون في الأراضي الواقعة جنوب نهر أوهايو ( ولايات فرجينيا الغربية الحديثة ، وجنوب غرب بنسلفانيا ، وكنتاكي )، وقبيلة شاوني في أوهايو ، الذين كانت لهم حقوق صيد تاريخية في أراضي اتحاد الإيروكوا جنوب أوهايو . وأدت هجمات الشاوني عبر النهر إلى إعلان الحرب "لتهدئة عصابات المحاربين الهنود المعادية". [ 2 ] انتهت الحرب بعد فترة وجيزة من انتصار فرجينيا في معركة بوينت بليزانت في 10 أكتوبر 1774. وفي معاهدة كامب شارلوت اللاحقة، تنازل الأمريكيون الأصليون عن حقوق الصيد جنوب نهر أوهايو، ووافقوا على وقف الهجمات على المسافرين على النهر، والاعتراف بالنهر، الذي يمتد تقريبًا من الشمال إلى الجنوب عند طرفه الشرقي، كحدود بين أراضي السكان الأصليين في أوهايو غربًا، والمستعمرات البريطانية شرقًا. كان هذا بمثابة إعادة ضبط رئيسية لحدود جبال الأبلاش التي حددها الإعلان الملكي لعام 1763 والذي أنهى الحرب الفرنسية والهندية .

رغم توقيع قادة السكان الأصليين على المعاهدة، سرعان ما اندلع صراع داخل قبائلهم. شعر بعض أفراد القبائل أن المعاهدة تتنازل عن حقوقهم وعارضوها، بينما اعتقد آخرون أن حربًا أخرى لن تجلب سوى المزيد من الخسائر في الأراضي للمستوطنين. عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية بين المستوطنين الأمريكيين والبريطانيين عام ١٧٧٥، سرعان ما اكتسبت الفصائل المتناحرة من قبائل السكان الأصليين نفوذًا. شجعت هذه الفصائل مختلف قبائل السكان الأصليين على التحالف مع البريطانيين خلال الحرب، مما أشعل فتيل حروب الشيروكي الأمريكية التي استمرت قرابة عقدين من الزمن.

الاستيطان والمقاومة في ولاية كنتاكي

مستعمرة فرجينيا الواقعة عبر جبال الأبلاش، خلف نهر مونونجاهيلا ، بما في ذلك أراضي كنتاكي (غرب نهر كاناوا، بما في ذلك الأراضي الواقعة غرب نهر كنتاكي، أسفل اليسار). ادعت فرجينيا ملكية أراضي كنتاكي حتى نهر المسيسيبي.

كانت المنطقة الواقعة جنوب نهر أوهايو وغرب نهر كاناوا (والتي تُعرف منذ زمن طويل باسم " أرض كنتاكي " نسبةً إلى منطقة حول النهر الذي يحمل الاسم نفسه في ما يُعرف اليوم بشرق كنتاكي) تحت سيطرة اتحاد الإيروكوا منذ غزوهم لها في حروب القندس في القرن السابع عشر . ورغم أنهم كانوا أقوى قبائل السكان الأصليين في المستعمرات الشمالية، إلا أن قبائل أخرى ادعت أيضاً أحقيتها في المنطقة، وكثيراً ما مارست الصيد فيها.

عندما استحوذ المسؤولون البريطانيون، بموجب معاهدة فورت ستانويكس (1768)، على الأراضي الواقعة جنوب نهر أوهايو من قبيلة الإيروكوا، رفض العديد من هنود أوهايو الآخرين الذين كانوا يمارسون الصيد في هذه الأراضي الانضمام إلى المعاهدة واستعدوا للدفاع عن حقوقهم في الصيد. [ 3 ]

كانت قبيلة الشاوني ، الأقوى بين قبائل الألغونكين المتحالفة في وادي أوهايو، في طليعة هذه المقاومة . وسرعان ما شكلوا اتحادًا كبيرًا من هنود الشاوني وأوهايو المتحدين، الذين عارضوا البريطانيين والإيروكوا لفرض سيطرتهم. [ 4 ] سعى المسؤولون البريطانيون إلى عزل الشاوني دبلوماسيًا عن باقي القبائل الهندية. وعندما اندلعت الأعمال العدائية الشاملة في غضون سنوات قليلة، وجد الشاوني أنفسهم في مواجهة ميليشيا فرجينيا مع عدد قليل من الحلفاء.

عقب معاهدة عام 1768، بدأ المستكشفون والمسّاحون والمستوطنون الاستعماريون بالتوافد على المنطقة. [ 5 ] وقد أدّى ذلك مباشرةً إلى احتكاكهم المباشر مع السكان الأصليين في وادي أوهايو العلوي، وخاصةً نهر أليغيني . كتب جورج واشنطن في مذكراته بتاريخ 17 نوفمبر 1770: "يتمتع الهنود بمهارة فائقة، حتى نسائهم، في قيادة الزوارق، ولهم مخيمات صيد وأكواخ على طول النهر لتسهيل نقل جلودهم عبر الماء إلى السوق".

حادثة بون

في سبتمبر/أيلول من عام 1773، قاد دانيال بون، أحد أبرز رواد الحدود ، مجموعةً من نحو خمسين مهاجرًا عبر وادي نهر باول في ولاية تينيسي، في أول محاولةٍ من جانب المستوطنين البيض لإقامة مستوطنة في كنتاكي . وفي التاسع من أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، جنوب ممر كمبرلاند مباشرةً ، تعرّض جيمس، الابن الأكبر لبون، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، ومجموعة صغيرة من الرجال والفتيان الذين كانوا يجمعون المؤن، لهجومٍ من قبل مجموعةٍ من قبائل ديلاوير وشاوني وشيروكي . وكانوا قد قرروا "إيصال رسالةٍ تُعبّر عن معارضتهم للاستيطان..." [ 6 ]. وقد أُسر جيمس بون وهنري راسل، وهو ابنٌ مراهقٌ لضابط حرب الاستقلال المستقبلي ويليام راسل، وتعرّضا للتعذيب حتى الموت. وقد صدمت وحشية عمليات القتل المستوطنين على طول الحدود، فتخلّت مجموعة بون عن رحلتها. وبحلول ديسمبر/كانون الأول، نُشرت تفاصيل الحادثة في صحف بالتيمور وفيلادلفيا.

كانت الوفيات في صفوف جماعة بون من بين الأحداث المحورية التي أدت إلى حرب اللورد دنمور. وعلى مدى السنوات العديدة التالية، واصلت القبائل الهندية المعارضة للمعاهدة مهاجمة المستوطنين، وقامت بتشويه وتعذيب الرجال الناجين حتى الموت، واستعباد النساء والأطفال. [ 7 ]

كانت رحلة بون الاستكشافية الأولى من بين عدة رحلات كجزء من مخطط مع المضارب العقاري ريتشارد هندرسون لإنشاء مستعمرة ترانسيلفانيا في كنتاكي .

المستوطنات المبكرة في أليغيني

من نهر كاناوا العظيم باتجاه المنبع، ما يُعرف الآن بنهر أوهايو كان يُطلق عليه اسم أليغيني؛ خريطة، 1755.

ابتداءً من عام 1769، أنشأ إبينزر زين ، الذي أصبح فيما بعد محاربًا شهيرًا للهنود ودليلًا معروفًا بآثار زين ، مستوطنة على نهر ويلينغ كريك على الجانب الآخر من حدود بنسلفانيا على نهر أليغيني أطلق عليها اسم "زينسبيرغ" ( ويلينغ حاليًا، فيرجينيا الغربية ). وفي وقت لاحق، تم بناء حصن فين كاسل هناك.

كان الكابتن مايكل كريساب ، صاحب مركز تجاري في ريدستون أولد فورت ( براونزفيل حاليًا، بنسلفانيا ) على نهر مونونجاهيلا ، من بين أوائل المستوطنين في وادي أليغيني الواقع خلف بنسلفانيا . وبموجب سلطة حكومة فرجينيا الاستعمارية ، سيطر كريساب على مساحات شاسعة من الأراضي عند مصب ميدل آيلاند كريك ( سانت ماريز حاليًا، فرجينيا الغربية ) وما تحته. وقد ذهب إلى هناك في أوائل ربيع عام 1774 برفقة مجموعة من الرجال لتوطين ممتلكاته.

رحلة كلارك الاستكشافية إلى كنتاكي

في ربيع عام ١٧٧٤، تجمعت مجموعة، من ضمنها جورج روجرز كلارك الذي أصبح لاحقًا جنرالًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، عند مصب نهر ليتل كاناوا (باركرسبيرغ حاليًا ، فيرجينيا الغربية ). كانوا ينتظرون هناك وصول فرجينيين آخرين كان من المتوقع انضمامهم إليهم قبل أن ينتقلوا إلى أسفل النهر للاستيطان في كنتاكي. بدأت مجموعة كلارك تسمع تقارير تفيد بأن الهنود المعادين كانوا ينهبون ويقتلون أحيانًا التجار والمساحين وغيرهم ممن يسافرون عبر نهر أوهايو. لذلك دعوا مستوطنًا آخر، هو الكابتن مايكل كريساب، الذي كان ينوي أيضًا الذهاب إلى كنتاكي، وكان لديه خبرة قتالية، للانضمام إلى المجموعة.

أدرك كريساب أن أي استفزاز قد يؤدي إلى حرب، لذا اقترح على المجموعة العودة إلى مستوطنة زين الصغيرة في "زينسبيرغ" ( ويلينغ المستقبلية ) وانتظار ما إذا كانت أعمال العداء من جانب الهنود ستخف. إلا أنهم عندما وصلوا، وجدوا المنطقة بأكملها في حالة اضطراب. فقد أصيب الناس بالذعر من قصص الناجين من هجمات الهنود، واستاؤوا من وحشية الهنود تجاه المستوطنين الأسرى. وخوفًا على حياة النساء والأطفال، توافد المستوطنون الذين يعيشون على الحدود إلى المدينة طلبًا للحماية. وأشارت رسالة من جون كونولي ، قائد الحامية في حصن بيت الواقع أعلى النهر ، إلى أن القبائل المحلية، بما فيها الشاوني والديلاوير، تعتزم الحرب. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

دعا كريساب إلى اجتماع مجلس في السادس والعشرين من أبريل. وبعد أن قرأ رسالة كونولي بصوت عالٍ، أعلن المجلس الحرب على الهنود. وفي اليوم التالي، وبعد رصد بعض زوارق الهنود على النهر، طاردهم المستوطنون مسافة 24 كيلومترًا (خمسة عشر ميلًا) باتجاه مجرى النهر حتى وصلوا إلى بايب كريك. وهناك اشتبك المستوطنون معهم في معركة، أسفرت عن بعض الخسائر في صفوف كل جانب. وفي اليوم التالي، تخلت مجموعة كلارك عن فكرة التوجه إلى كنتاكي. وتوقعًا للرد، فكّوا معسكرهم وتراجعوا مع رجال كريساب إلى مقره في ريدستون أولد فورت. 

مذبحة يلو كريك

مباشرةً بعد هجوم بايب كريك، قتل المستوطنون أقارب زعيم قبيلة مينغو، لوغان . وحتى ذلك الحين، كان لوغان قد أبدى نوايا سلمية تجاه المستوطنين. كان هو ورفاقه من الصيادين مخيمين على الضفة الغربية لنهر أوهايو عند يلو كريك، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال زانيسبيرغ (بالقرب من ستوبنفيل الحالية ، أوهايو ) وعبر النهر من بيكرز بوتوم. في 30 أبريل، عبر بعض أفراد مجموعة الصيد (لم يكن لوغان من بينهم) النهر إلى كوخ جوشوا بيكر، وهو مستوطن وتاجر خمور. كان من بين زائري مينغو شقيق لوغان الأصغر، المعروف باسم جون بيتي، وامرأتان تربطهما صلة قرابة وثيقة. كانت المرأة الأصغر حاملًا، ولديها أيضًا طفلة رضيعة. والد الطفلتين هو جون جيبسون ، وهو تاجر معروف. بمجرد دخول المجموعة إلى كوخ بيكر، اقتحم نحو 30 من رجال الحدود، بقيادة دانيال غريثاوس ، الكوخ فجأة وقتلوا جميع الزوار باستثناء الرضيعة. 

عندما سمع لوغان بالمذبحة، ظنّ أن كريساب، وليس غريثاوس، هو المسؤول عن الهجوم. [ 11 ] [ 12 ] مع ذلك، كان كثيرون ممن يعرفون تفاصيل الحادثة (بمن فيهم كلارك) يعلمون أن غريثاوس ورجاله هم من قتلوا المجموعة. أدرك المستوطنون على طول الحدود أن هذه المجازر من شأنها أن تستفزّ ما تبقى من قبائل الهنود في منطقة أوهايو للهجوم. فسارع المستوطنون المتبقون على الحدود إلى البحث عن الأمان، إما في الحصون أو بالفرار شرقًا عبر نهر مونونغاهيلا . بل إن كثيرين منهم عادوا أدراجهم عبر جبال أليغيني . وكان خوفهم في محله. سرعان ما بدأ لوغان ومجموعات صغيرة من الشاوني والمينغو بمهاجمة مستوطني الحدود انتقامًا لمجازر يلو كريك. [ 13 ]

مقدمة للحرب

وفي الشهر التالي، أرسل مساح ميداني يدعى ويليام بريستون رسالة تقرير إلى كبير مهندسي بناء الحصن الحدودي، وهو جورج واشنطن ، مما يشير إلى فهمه للظروف قبل اندلاع حرب دنمور مباشرة: [ 14 ]

فينكاسل ، ٢٧ مايو ١٧٧٤. سيدي العزيز

وفاءً بوعدي، كلفتُ السيد فلويد ومساعده بمسح أرضكم على نهر كول في طريقه إلى نهر أوهايو ، وقد فعل ذلك، وبعد أيام قليلة أرسل لي مخطط الأرض مع السيد توماس هوغ. كتب لي السيد سبوتسوود داندريج، الذي ترك المساحين على نهر أوهايو بعد انفصال هوغ عنهم، أنه لم يُسمع عن السيد هوغ ورجلين آخرين كانا معه منذ ذلك الحين. لم تسنح لي الفرصة للكتابة إلى السيد فلويد منذ ذلك الحين. مع ذلك، أفترض أنه سيرسل لي المخططات مع أول شخص يأتي، وإذا حدث ذلك فسأُصدر الشهادة وأرسلها. هذا ما طلبتُ منه فعله عند انفصالنا لتجنب الحوادث. لكنني أخشى حقًا أن يمنعهم الهنود من القيام بأي عمل ذي قيمة هذا الموسم، حيث أن المجموعة، التي لا يتجاوز عدد أفرادها 33 فردًا وتتناقص يوميًا، كانت تحت وطأة أكبر قدر من الخوف من الخطر عندما انفصل عنهم السيد داندريج.

لطالما كان هناك جدل بين صيادينا حول ما إذا كان نهر لويزا أو نهر كمبرلاند يمثلان الحدود بيننا وبين قبيلة الشيروكي . وقد أرفقت لكم تقريرًا أعده بعض الكشافة الذين كانوا في مهمة بأمري، وهو تقرير يحسم هذا الأمر بشكل قاطع.

يُقال إن قبيلة الشيروكي تدّعي ملكية الأرض الواقعة غرب نهر لويزا، بين نهر كمبرلاند ونهر أوهايو. إذا صحّ ذلك، وتنازلت حكومتنا عنها، فإننا سنخسر أثمن جزء من تلك البلاد. باع الهنود الشماليون تلك الأرض للإنجليز بموجب معاهدة لانكستر عام ١٧٤٤، ومعاهدة لوغز تاون عام ١٧٥٢، ومعاهدة فورت ستانويكس عام ١٧٦٨. في ذلك الوقت، لم يطالب الشيروكي بتلك الأرض، ولا أستطيع أن أتخيل كيف يطالبون بها الآن.

بعثة دنمور

التعبئة والحركات

في أوائل مايو/أيار 1774، تلقى دنمور نبأ اندلاع القتال في يلو كريك ومواقع أخرى على نهر أوهايو. فطلب من المجلس التشريعي تشكيل قوات عسكرية نظامية لقمع خطر تصاعد العنف. [ 15 ] فضل مجلس النواب قوات الميليشيا المؤقتة. [ 15 ] أمضى المجلس التشريعي وقته في جلسة لإظهار دعمه لبوسطن [ 16 ] ومناقشة النزاع الحدودي مع بنسلفانيا، [ 17 ] لكنه لم يجدد قانون الميليشيا المنتهي الصلاحية. [ 18 ] حلّ دنمور مجلس النواب في 26 مايو/أيار 1774 [ 19 ] واستخدم سلطته التنفيذية بموجب قانون الغزوات والتمردات المنتهي الصلاحية لتعبئة ميليشيات مقاطعات فرجينيا.

بحسب المؤرخين إريك هينديراكر وبيتر سي. مانكال في كتابهما "على حافة الإمبراطورية " (2003):

مع القوات الجديدة، تقدم دنمور نحو نهر أوهايو، حيث قسم قواته إلى مجموعتين: الأولى بقيادة دنمور، قوامها 1700 رجل، ستتحرك مع نهر أوهايو من حصن بيت ( بيتسبرغ حاليًا)، والثانية بقيادة العقيد أندرو لويس، قوامها 800 جندي، ستنطلق من معسكر يونيون ( لويسبرغ حاليًا، فيرجينيا الغربية )، على أن تلتقي القوتان عند مصب نهر كاناوا العظيم . [ 20 ] وبموجب هذه الخطة العامة، توجه دنمور إلى حصن بيت، ثم واصل تقدمه مع قواته على طول نهر أوهايو. وفي 30 سبتمبر، وصل إلى حصن فين كاسل ( حصن هنري لاحقًا )، الذي بُني حديثًا في زانيسبورغ بتوجيه منه.

انطلقت القوة بقيادة لويس، التي بلغ قوامها آنذاك 1100 جندي، من معسكر يونيون إلى منابع نهر كاناوا. ومن هناك، واصل سيره مع التيار إلى نقطة التجمع المحددة، ووصل إلى مصب النهر (في 6 أكتوبر) حيث أنشأ "معسكر بليزانت" (الذي عُرف لاحقًا باسم بوينت بليزانت ). ولما لم يجد دنمور هناك، أرسل رسلاً إلى أعلى نهر أوهايو للقائه وإبلاغه بوصوله. وفي 9 أكتوبر، أرسل دنمور رسالةً يُعلن فيها عن وجوده عند مصب نهر هوكينغ ، وأنه سيتوجه إلى بلدات الشاوني على نهر سياتو . وأمر لويس بعبور نهر أوهايو ولقائه في بلدات الشاوني.

حصن فينكاسل

شجع دانمور ضباط ميليشيا المقاطعة على بناء حصون صغيرة لحماية السكان، وكذلك لاستخدامها من قبل الميليشيات. [ 18 ] أرسل كونولي ويليام كروفورد لبناء حصن فين كاسل في يونيو 1774، للإشراف على مصب نهر ويلينغ كريك . [ 21 ] ومن هناك، خطط كونولي لشن عمليات هجومية.

رحلة ماكدونالدز الاستكشافية

في أولى معارك الحرب، [ 22 ] في 26 يوليو 1774، عبرت القوات بقيادة أنجوس ماكدونالد نهر أوهايو لمهاجمة قرى واكاتوميكا . قاد ماكدونالد كتيبة قوامها حوالي 400 رجل موزعين على ثماني سرايا، وكان من بين قادة السرايا مايكل كريساب وجورج روجرز كلارك ودانيال مورغان . [ 23 ]

بعد أول اتصال في 31 يوليو مع ثلاثة من السكان الأصليين على ظهور الخيل، [ 24 ] اشتبه ماكدونالد في كمين مُدبّر، فقام بتنظيم سراياه في ثلاثة أرتال. [ 25 ] وفي اليوم التالي، صادفوا بالفعل ثلاثة كشافة من السكان الأصليين ركضوا عبر مستنقع، مما قاد كتيبة ماكدونالد إلى كمين. [ 25 ] استعدت كتيبة ماكدونالد لهذه الخطة، فالتفت حول السكان الأصليين، الذين انسحبوا في قتال. وأفادت الكتيبة بمقتل اثنين وإصابة خمسة، مع تأكيد مقتل أحد السكان الأصليين. [ 26 ]

واصل الفرجينيون تقدمهم نحو نهر موسكينغوم ، حيث تبادلوا إطلاق النار بالبنادق مع مدافعي القرى، فقتلوا أحدهم دون أن يتكبدوا أي خسائر. [ 26 ] خلال تبادل إطلاق النار، تعرف فرجيني يُدعى جوزيف نيكلسون على رجل من قبيلة لينابي، فعبر رجل لينابي النهر للتحدث مع ماكدونالد. [ 26 ] أخبر ماكدونالد أن البنسلفانيين قد حذروا قرى المنطقة من اقتراب الفرجيني "القاسي"، وأن قبيلة لينابي ودودة تجاه المستوطنين البيض. غادر رجل لينابي وعاد في اليوم التالي برفقة رجلين آخرين من لينابي ورجل من قبيلة مينغو. بعد نقاش، أرسلهم ماكدونالد برسالة مفادها أنه سيعفو عن القرى المجاورة إذا أطلقوا سراح امرأتين بيضاوين تم أسرهما مؤخرًا، وعرض عليهم ثلاثة محاربين ليحتجزهم الفرجينيون حتى يجتمع الزعماء في مجلس. [ 27 ]

أثناء انتظار ردهم، أرسل ماكدونالد سريتين لعبور النهر باتجاه المصب. ولما لم يعد اللينابي في الثاني من أغسطس عام ١٧٧٤، أمر ماكدونالد بالهجوم. وفي الطريق، عثروا على رجل المينغو الذي قابلوه في اليوم السابق، والذي أفاد بأن القرى رفضت شروطهم. فاحتجزه ماكدونالد رهينة. [ ٢٨ ] وفي هذه الأثناء، وقعت السريتان اللتان عبرتا النهر في كمين للمدافعين. طوّق الفرجينيون مواقعهم، معتقدين أنهم قتلوا أو جرحوا عدداً منهم. دخلت الكتيبة بأكملها القرى، فوجدوها مهجورة. فنهبوا وأحرقوا قرية مينغو واحدة وخمس قرى شاوني، لكنهم أبقوا على قرى اللينابي لأنها كانت تُعتبر محايدة. [ ٢٨ ]

قتل المدافعون من قبيلة الشاوني اثنين من سكان فرجينيا وجرحوا آخرين، لكن ماكدونالد تمكن من نهب عدة قرى وتدمير حقولها. [ 29 ] عادوا إلى ويلينغ ومعهم ثلاثة أسرى من الشاوني وثلاثة فروات رؤوس. استمرت هجمات السكان الأصليين؛ لم تحقق حملة ماكدونالد الكثير، لكنها أقنعت الحاكم دانمور بضرورة استخدام قوة أكبر من مجرد القوة الساحقة. [ 30 ]

معركة بوينت بليزانت

رسم توضيحي للمعركة عام 1854

في العاشر من أكتوبر، وقبل أن يبدأ لويس عبور نهر أوهايو، فوجئ هو وقواته بمحاربين بقيادة الزعيم كورنستوك . دارت معركة بوينت بليزانت (في الموقع الذي سُميت به اليوم بوينت بليزانت، فيرجينيا الغربية، على الحدود بين فيرجينيا الغربية وأوهايو) طوال اليوم تقريبًا، وتحولت إلى قتال بالأيدي. تكبد جيش لويس حوالي 215 إصابة، من بينهم 75 قتيلاً، بمن فيهم شقيق لويس، و140 جريحًا. هزمت قواته محاربي الكونفدرالية في أوهايو، الذين تراجعوا عبر نهر أوهايو بعد أن خسروا حوالي 40 محاربًا. [ 31 ] يُنسب الفضل إلى الكابتن جورج ماثيوز من ميليشيا فيرجينيا في مناورة التفافية أدت إلى انسحاب كورنستوك. [ 32 ]

معاهدة كامب شارلوت

بعد النصر في معركة بوينت، تقدم دانمور ولويس من معسكريهما إلى أوهايو حتى وصلا إلى مسافة 13 كيلومترًا من بلدات الشاوني في سهول بيكاواي (مقاطعة بيكاواي الحالية ، أوهايو ) على نهر سياتو. هناك، أقاما معسكر شارلوت المؤقت على نهر سكيبو، والتقيا بكورنستوك لبدء مفاوضات السلام. وبموجب بنود معاهدة معسكر شارلوت (19 أكتوبر 1774)، وافق الشاوني على التوقف عن الصيد جنوب نهر أوهايو، والكف عن مضايقة المسافرين على النهر. [ 33 ] ورغم أن الزعيم لوغان صرّح بأنه سيتوقف عن القتال، إلا أنه لم يحضر محادثات السلام الرسمية. وهناك، ألقى أحد وكلاء الزعيم لوغان (ربما سيمون غيرتي ) خطابًا للوغان أصبح من أشهر الخطابات في تاريخ الهنود الحمر وأوهايو، والمعروف باسم " رثاء لوغان" . 

بعد رفض قبيلة مينغو قبول الشروط، هاجم الرائد ويليام كروفورد قريتهم سيكانك (سولت ليك تاون، كولومبوس حاليًا، أوهايو ). دمرت قواته المؤلفة من 240 رجلًا القرية. [ 34 ] هذه العمليات، واستسلام قبيلة شاوني في معسكر شارلوت، أنهت الحرب فعليًا.

أُعيد تأكيد المعاهدة في محادثات جرت في العام التالي في فورت بيت، حيث حثّ مفوضون من الكونغرس القاري ممثلين عن قبائل الإيروكوا والشاوني واللينابي والواياندوت والأوداوا على التزام الحياد في الصراع المتصاعد مع بريطانيا العظمى. [ 35 ]

حصن غاور يعزم

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1774، عاد جيش فرجينيا إلى نقطة التقاء نهري أوهايو وهوكينغ، وإلى معسكرهم المؤقت الذي أقاموه قبل أسابيع، والذي سُمّي حصن غاور (نسبةً إلى إيرل غاور ، وهو لورد بريطاني). [ 36 ] هناك، أُبلغوا بأن الكونغرس القاري في فيلادلفيا قد فرض مقاطعة على البضائع الإنجليزية ردًا على القوانين القسرية . وإدراكًا منهم لأهمية ما كان في جوهره عملًا تمرديًا، كتب الفرجينيون، في بيان يعكس روح الاستقلال المتنامية بين المستعمرين، موجهين حديثهم إلى الملك جورج وإخوانهم الفرجينيين، ما عُرف لاحقًا باسم قرارات حصن غاور، ونشروه . وكان من بين الجنود الحاضرين العديد من الفرجينيين الذين اشتهروا لاحقًا في الثورة، مثل: ويليام كامبل ، وجورج روجرز كلارك، وويليام كروفورد، وسيمون كينتون ، وأندرو لويس، ودانيال مورغان ، وويليام راسل ، وآدم ستيفن، وغيرهم الكثير.

في اجتماع للضباط تحت قيادة صاحب السعادة إيرل دنمور، الذي انعقد في حصن جوير*، في 5 نوفمبر 1774، لغرض النظر في مظالم أمريكا البريطانية، خاطب أحد الضباط الحاضرين الاجتماع بالكلمات التالية:

أيها السادة: بعد أن اختتمنا الحملة، بفضل العناية الإلهية، بشرفٍ ونصرٍ للمستعمرة ولأنفسنا، لم يبقَ لنا إلا أن نؤكد لبلادنا بكل قوة أننا على أتم الاستعداد، في جميع الأوقات، وبأقصى ما نستطيع، للدفاع عن حقوقها وامتيازاتها المشروعة. لقد عشنا نحو ثلاثة أشهر في الغابات، دون أي أخبار من بوسطن أو من المندوبين في فيلادلفيا. ومن المحتمل، بناءً على التقارير التي لا أساس لها من الصحة من رجال ذوي نوايا خبيثة، أن يشعر أبناء وطننا بالغيرة من استخدام مثل هذه الجماعة للسلاح في هذه المرحلة الحرجة. إننا جماعة محترمة بلا شك، إذا أخذنا في الاعتبار قدرتنا على العيش لأسابيع دون خبز أو ملح، وقدرتنا على النوم في العراء دون أي غطاء سوى قبة السماء، وقدرة رجالنا على المسير وإطلاق النار ببراعة تضاهي أي قوة في العالم. إذ أنعم الله علينا بهذه المواهب، فلنتعهد لبعضنا البعض، ولوطننا على وجه الخصوص، بأننا لن نستخدمها إلا لشرف أمريكا ومصلحتها، وفرجينيا على وجه الخصوص. لذا، فإنه من واجبنا، إرضاءً لوطننا، أن نعبر عن مشاعرنا الحقيقية، من خلال قرارات حاسمة، في هذه الأزمة الخطيرة.

وعليه، اختار الاجتماع لجنة لصياغة وإعداد القرارات لعرضها عليهم، فانسحبت اللجنة على الفور؛ وبعد قضاء بعض الوقت في ذلك، أفادت بأنها وافقت على القرارات التالية وأعدتها، والتي قرأها الاجتماع وناقشها بتمعن، ووافق عليها، وأمرت بنشرها في جريدة فرجينيا غازيت:

إذ نعزم على أن نبدي أقصى درجات الولاء لجلالة الملك جورج الثالث، ما دام جلالته مسروراً بحكم شعب شجاع وحر؛ وأن نبذل قصارى جهدنا، حتى لو كلّفنا ذلك أرواحنا وكل ما هو عزيز وثمين، في سبيل شرف تاجه وكرامة الإمبراطورية البريطانية. ولكن لما كان حب الحرية والتمسك بالمصالح الحقيقية والحقوق العادلة لأمريكا يفوق أي اعتبار آخر، فإننا نعزم على أن نبذل كل ما في وسعنا للدفاع عن الحرية الأمريكية، ودعم حقوقها وامتيازاتها العادلة؛ لا بطريقة متسرعة أو فوضوية أو مضطربة، بل عندما يدعونا صوت أبناء وطننا بالإجماع إلى ذلك.

قررنا أن نكنّ أقصى درجات الاحترام لمعالي اللورد دنمور المحترم، الذي قاد الحملة ضد الشاوانيين؛ والذي نحن على ثقة بأنه تحمل الإرهاق الشديد لهذه الحملة الفريدة بدافع واحد فقط هو المصلحة الحقيقية لهذا البلد.

موقّع بأمر، ونيابةً عن الفيلق بأكمله،

بنيامين آشبي ،

موظف.

تم نشر القرارات في صحيفة فرجينيا غازيت في 22 ديسمبر 1774. [ 37 ]

كانت هذه هي المرة الأولى التي يؤكد فيها المستوطنون أنهم مستعدون لاستخدام القوة المسلحة ضد التاج لضمان حقوقهم - وهي أفعال، إذا تم تنفيذها، ستعتبر خيانة عظمى.

كانت هذه القرارات بمثابة إعلان استقلال فعلي في ولاية أوهايو من قبل سكان المناطق النائية في ولاية فرجينيا قبل ستة أشهر من إطلاق النار في كونكورد "الذي دوى في جميع أنحاء العالم" وقبل عام ونصف كامل من دقات جرس الحرية التي أعلنت حرية المستعمرات.

ثم تراجعت ميليشيا دانمور عبر جبال الأليغيني مرورا بحصن ريدستون القديم والمعابر الكبرى لنهر يوغيوغيني [ 38 ] إلى حصن كمبرلاند ، ثم إلى العاصمة في ويليامزبرغ .

التداعيات

لم يدم السلام طويلًا بعد المعاهدة. ففي 24 مارس 1775، هاجمت مجموعة من الشاوني، الذين يبدو أنهم لم يعترفوا بحدود نهر أوهايو، دانيال بون في كنتاكي على طول طريق البرية . ومع ذلك، وبحلول وقت انتصارات المستعمرين في ليكسينغتون وكونكورد ، كانت هناك عدة مستوطنات دائمة في كنتاكي : هارودز تاون، ومحطة بون، وحصن لوغان، وليكسينغتون. وفي مايو 1776، مع اندلاع الثورة الأمريكية ، انضم الشاوني إلى زعيم الشيروكي المنشق دراغينغ كانو في إعلان الحرب مجددًا على مستعمري فرجينيا. وكانت هذه هي حروب الشيروكي الأمريكية بين عامي 1776 و1794. وأصبحت كنتاكي فيما بعد مقاطعة مستقلة (1776)، ثم ولاية كنتاكي الأمريكية (1792)؛ أما الجزء الشمالي منها، بما في ذلك بوينت بليزانت، فقد أصبح ولاية فرجينيا الغربية.

تم التخلي عن حصن غاور بعد حرب دنمور. ويُعتقد أن موقعه الحالي مغمور بالمياه قبالة هوكينغبورت، أوهايو . أما حصن فين كاسل، الذي أعادت الميليشيا الاستعمارية تسميته إلى حصن هنري، إلى جانب حصن بيت وحصن هارمر الواقع أسفل النهر في أوهايو (1785)، فقد شكّلت هذه الحصون محطاتٍ رئيسيةً لتقدم الحدود عبر جبال الأبلاش خلال حروب الشيروكي الأمريكية وحروب الهنود الحمر في الشمال الغربي. أُنشئت سلسلة من الحصون في بوينت خلال حرب الاستقلال الأمريكية وبعدها، ثم هُجرت جميعها. وتوقف الاستيطان على طول نهر أليغيني حتى نهاية حروب الهنود الحمر. وفي ذلك الوقت تقريبًا، نشأت مستوطنة في بوينت، وسُميت رسميًا بوينت بليزانت عام 1794.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حرب اللورد دنمور: بدايات البحث: أبحاث EBSCO. EBSCO. (بدون تاريخ). https://www.ebsco.com/research-starters/history/lord-dunmores-war
  2. ↑ شيناوولف، هاري (2015). "اللورد دنمور: آخر حاكم ملكي لفرجينيا وأول من منح العبيد حريتهم" . مجلة حرب الاستقلال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  3. « كما نصحتهم بسحب قبيلة سينيكا من أوهايو من هناك وتوطينهم بالقرب من حلفائهم الأصليين، إذ أن علاقاتهم الحالية مع الآخرين تجلب العار والشكوك على اتحادهم، وقد اقتنعت بهذا الأمر بسهولة أكبر، لأن كاياشوتا، زعيمهم في أوهايو ، وهو رجل ذو نفوذ واسع، كان حاضرًا وأكد لي سرًا موافقته على ذلك.» السير ويليام جونسون إلى إيرل دارتموث، (قاعة جونسون، 4 نوفمبر 1772). جونسون، السير ويليام، في: وثائق متعلقة بالتاريخ الاستعماري لولاية نيويورك (Lon.Docs.: XLIII)، المجلد الثامن، الصفحات 314-317. 1996، مختبر جلين بلاك للآثار وأمناء جامعة إنديانا. «نسخة مؤرشفة» . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-07-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) "إن أهم شؤون الهنود في الوقت الحاضر هي اتحادات الشمال والغرب. تنازلت الأمم الشمالية عن مساحات من الأراضي بموجب معاهدة فورت ستانويكس ، وهو ما كان غير ملائم لهنود أوهايو، الأمر الذي أثار غضبهم إلى حد كبير، ولكن نظرًا لأنهم وجدوا أنفسهم أضعف من أن يواجهوا الأمم الست بمفردهم، فقد سعوا، ويبدو أنهم ما زالوا يسعون، لتشكيل اتحاد عام لجميع الأمم الغربية والجنوبية، ويُعتقد أن الشاونيز هم مدبرو هذه الخطة. في المقابل، عززت الأمم الست تحالفها مع كندا وقبائل أخرى. وقد هددت الأمم الست كثيرًا من خلال مندوبين أُرسلوا إلى سياتو، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء علني من أي من الجانبين... وقد وردت تقارير كثيرة تفيد بأن الفرنسيين والإسبان حرضوا الأمم ضد الإنجليز، وكانوا وراء العديد من الأعمال التخريبية، على الرغم من أنه لم يتم اكتشاف أن الحكومة الإسبانية كان لها أي دور في ذلك. ولكن من المحتمل أن يكون التجار في «لقد ارتكبت إلينوي، وكذلك البريطانيون، والرعايا الإسبان، ممارساتٍ شنيعةً كهذه لاحتكار التجارة لأنفسهم...» - غيج إلى هالديماند، نيويورك، 3 يونيو 1773، غيج، توماس، في: مكتبة الكونغرس؛ المكتبة البريطانية، المخطوطة الإضافية 21665، الصفحات 141-142. أرشيفات تاريخ وادي أوهايو - البحيرات العظمى الإثنية: مجموعة ميامي ، 1996، مختبر غلين بلاك لعلم الآثار وأمناء جامعة إنديانا . «نسخة مؤرشفة» . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ↑ داود، المقاومة الروحية ، 42-43.
  5. ↑ رسالة إلى إيرل دارتموث، (قاعة جونسون، 22 سبتمبر 1773)، جونسون، السير ويليام، في: وثائق متعلقة بالتاريخ الكولونيالي لولاية نيويورك (وثائق لندن: XLIII): VIII، ص 395-397، وفي أوراق السير ويليام جونسون ، المجلد 8، ص 888-891. 1996، مختبر جلين بلاك للآثار وأمناء جامعة إنديانا "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) "يبدو أن قبيلة شاون، في مجملها، هي الأكثر اهتمامًا بمجالس الأمم الست من بين جميع القبائل الجنوبية، لكنهم يشعرون بقلق بالغ إزاء أعداد الذين يغادرون فرجينيا وغيرها بحثًا عن مستوطنات جديدة، تاركين وراءهم مساحات شاسعة من البلاد غير مأهولة، ويؤسفني أن أجد أنه لا يمكن كبح جماحهم نظرًا لكثرتهم وبعدهم عن نفوذ الحكومة ومراكزها، فضلًا عن أن مطالب فرجينيا القديمة تتآمر لتشجيعهم، طالما أنهم يحصرون أنفسهم داخل الأراضي المتنازل عنها... لقد أبلغتهم بنوايا جلالة الملك لتشكيل مستعمرة في أوهايو، وإخلاء حصن بيت، وأنهم ممتنون للغاية لما حصلوا عليه، وأعربوا عن أملهم (صفحة 890) في أن يكون الشخص المعين للحكم هناك رجلًا حكيمًا، وأن يكبح جماح التجاوزات في التجارة والمخالفات التي يرتكبها سكان الحدود..." رسالة السير جونسون إلى إيرل دارتموث، (جونسون هول، 22 سبتمبر) (1773)، جونسون، السير ويليام في: وثائق متعلقة بالتاريخ الكولونيالي لولاية نيويورك (وثائق لندن: XLIII): VIII، ص 395-397، وفي أوراق السير ويليام جونسون ، المجلد 8، ص 888-891. 1996، مختبر جلين بلاك للآثار وأمناء جامعة إنديانا "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. ↑ جون ماك فاراغر، دانيال بون
  7. ↑ فاراغر، دانيال بون ، 89-96، اقتباس في الصفحة 93؛ لوفارو، الحياة الأمريكية ، 44-49.
  8. ↑ «آمل أن تنجح في إقناع قبيلة ديلاوير، والجزء المتضرر من قبيلة مينغو، بالابتعاد عن قبيلة شوان». اللورد دنمور إلى الكابتن جون كونولي. ويليامزبرغ، 20 يونيو 1774. من الأرشيف الأمريكي، السلسلة الرابعة، 1:473. http://www.wvculture.org/history/dunmore/dunmore2.html
  9. ↑ التاريخ المصطنع: إعادة خوض معركة بوينت بليزانت ، المجلد 1، العدد 56 (1997)، الصفحات 76-87، http://www.wvculture.org/hiStory/journal_wvh/wvh56-5.html (30/4/2009)
  10. ↑ ملاحظة فوت: إشارة إلى يوميات كونولي: جون كونولي إلى جورج واشنطن، 28 مايو 1774 "...لقد أطلعت معالي اللورد دانمور [مُشوَّه] على رأيي في الأمور هنا، بإيجاز؛ و[مُشوَّه] مرارًا وتكرارًا، وهو ما رأيته ضروريًا لمصلحة هذه المستوطنة [مُشوَّهة] الواعدة؛ ولإثبات صحة حجتي [مُشوَّه] أرسلت نسخة من يومياتي منذ بداية [مُشوَّه] مع السكان الأصليين، والتي أخشى أن يضعها [مُشوَّه] اللورد في البيت المحترم — —" مع خالص التقدير... دكتور سيدي... خادمكم المطيع. (توقيع جون كونولي) أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، 1741-1799 أوراق واشنطن.
  11. ↑ باركنسون، روبرت ج. (2006). "من قاتل الهنود إلى مواطن صالح: التحول الثوري لمايكل كريساب". مجلة ويليام وماري الفصلية . 63 (1): 97-122 . doi : 10.2307/3491727 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 3491727 .  
  12. ↑ "مايكل كريساب - مركز تاريخ أوهايو" . رابطة تاريخ أوهايو . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2020. اتهم لوغان، وهو زعيم بارز من قبيلة سينيكا-كايوغا، كريساب بقتل عائلته. لم يكن كريساب متورطًا في هذه الحادثة الوحشية تحديدًا ؛ لكنه خُلّد في خطاب لوغان (المعروف باسم "رثاء لوغان" والمقتبس في كتاب توماس جيفرسون " ملاحظات حول ولاية فرجينيا ") باعتباره قاتل عائلة لوغان.
  13. ↑ في 5 مايو 1774، قام الشاوني بتسليم الرسالة التالية:
    أيها الإخوة: [موجهة إلى الكابتن كونولي، والسيد ماكي، والسيد كروغان] لقد تلقينا خطاباتكم من ذوي العيون البيضاء ، أما بخصوص ما قاله السيد كروغان والسيد ماكي، فنحن نعتبره محض افتراء، وربما يكون ما تقولونه أنتم أيضاً محض افتراء، ولكن بما أنها المرة الأولى التي تتحدثون فيها إلينا، فإننا نصغي إليكم، ونتوقع أن يكون ما نسمعه منكم أقرب إلى الحقيقة مما نسمعه عادةً من البيض. أنتم من تجوبون نهر أوهايو باستمرار، وتقيمون مستوطنات على ضفافه، وبما أنكم أبلغتمونا أن حكماءكم قد اجتمعوا للتشاور في هذا الأمر، فإننا نرغب منكم أن تكونوا أقوياء وأن تدرسوا الأمر جيداً. أيها الإخوة: نراكم تتحدثون إلينا وأنتم على رأس محاربيكم، الذين جمعتموهم في أماكن متفرقة على هذا النهر، حيث علمنا أنهم يبنون حصوناً، وبما أنكم طلبتم منا أن نصغي إليكم، فسوف نفعل، ولكن بنفس الطريقة التي تتحدثون بها إلينا. ليس بين أهلنا في البلدات السفلى زعماء، بل جميعهم محاربون، وهم يستعدون ليكونوا على أهبة الاستعداد، حتى يكونوا قادرين على سماع ما ستقوله... أنت تطلب منا ألا نلتفت إلى ما فعله أهلك بنا؛ ونحن نطلب منك بالمثل ألا تلتفت إلى ما يفعله شبابنا الآن، وبما أنك بلا شك قادر على إصدار الأوامر لمحاربيك عندما تريدهم أن يستمعوا إليك، فلدينا سبب لنتوقع أن يأخذ محاربونا بالنصيحة نفسها عندما نطلبها، أي عندما نتلقى ردًا من حاكم فرجينيا . — الأرشيف الأمريكي، السلسلة الرابعة، المجلد 1، صفحة 479  
  14. ↑ هاملتون، ستانيسلاوس موراي، محرر (1902). رسائل إلى واشنطن والأوراق المصاحبة (المجلد الخامس): 1774، 1775. بوسطن، ماساتشوستس ونيويورك، نيويورك: هوتون، ميفلين وشركاه. الصفحات 1-3 . 
  15. 1 2 ويليامز 2017 ، ص. 113.
  16. ↑ ويليامز 2017 ، ص 114.
  17. ↑ ويليامز 2017 ، ص 116.
  18. 1 2 ويليامز 2017 ، ص. 122.
  19. ↑ ويليامز 2017 ، ص 115.
  20. ↑ كان دليل لويس وكبير كشافيه هو الصياد الرائد وصائد الفراء ماثيو أرباكل الأب.
  21. ↑ ويليامز 2017 ، ص 136-137.
  22. ↑ بيالكو، سي. نيكول ريغني (8 مارس 2022). الشاوني والسكاكين الطويلة: الولاء والأرض في حرب اللورد دنمور (أطروحة). جامعة ليبرتي. ص 10. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2023 . 
  23. ↑ ويليامز 2017 ، ص 184.
  24. ↑ ويليامز 2017 ، ص 185.
  25. 1 2 ويليامز 2017 ، ص. 186.
  26. 1 2 3 ويليامز 2017 ، ص. 187.
  27. ↑ ويليامز 2017 ، ص 190.
  28. 1 2 ويليامز 2017 ، ص. 192.
  29. ↑ جمعية ويسكونسن التاريخية؛ الجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية ؛ جمعية ويسكونسن (1905). روبن غولد ثويتس ؛ لويز فيلبس كيلوغ (محرران). التاريخ الوثائقي لحرب دنمور، 1774: جُمِعَ من مخطوطات درابر في مكتبة جمعية ويسكونسن التاريخية ونُشِرَ على نفقة جمعية ويسكونسن لأبناء الثورة الأمريكية . جمعية ويسكونسن التاريخية . ص 155 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  30. ↑ ويليامز 2017 ، ص 193.
  31. ↑ روزفلت، ثيودور (1889).الفصل الحادي عشر "معركة كاناوا العظيمة"
  32. ↑ هيرندون، جي. ملفين (1969). جورج ماثيوز، الوطني الحدودي. مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، المجلد 77، العدد 3 (يوليو 1969)، الصفحات 311-312
  33. ↑ لم تعد بنود المعاهدة الدقيقة معروفة بالكامل الآن - إذ لا يمكن العثور على أي نسخة من المعاهدة.
  34. ↑ كتب باترفيلد (ص 99) وأودونيل (ص 710) أن كروفورد ورجاله لم يشاركوا في معركة بوينت بليزانت، بينما كتب ميلر (ص 311) أن كروفورد قاد 500 رجل إلى المعركة.
  35. ↑ كالواي، كولين ج. (2018). العالم الهندي لجورج واشنطن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 261-262 . ISBN  9780190652166. إل سي سي إن 2017028686 . 
  36. ↑ ميلر، تشارلز سي، محرر (1912). تاريخ مقاطعة فيرفيلد، أوهايو، والمواطنين الممثلين لها (ملف PDF) . شيكاغو: شركة ريتشموند-أرنولد للنشر. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 . 
  37. ↑ كاوزرت، زاكيري. "اللوحة التاريخية لحصن غاور". كليو: دليلك إلى التاريخ. 15 سبتمبر 2020، https://theclio.com/entry/114768
  38. ↑ كان هذا مخاضة (نهر) استخدمها جورج واشنطن لأول مرة في عام 1753؛ وفي وقت لاحق تم تشييد جسر من الحجر الرملي في الموقع.

مراجع

  • باترفيلد، القنصل ويلشاير. سرد تاريخي للحملة ضد ساندوسكي بقيادة العقيد ويليام كروفورد عام 1782. سينسيناتي: كلارك، 1873.
  • كرومرين، بويد. تاريخ مقاطعة واشنطن، بنسلفانيا مع نبذات سيرة ذاتية للعديد من روادها ورجالها البارزين . فيلادلفيا: إل إتش إيفرتس وشركاه، 1882.
  • داود، غريغوري إيفانز. مقاومةٌ حماسية: نضال الهنود الحمر في أمريكا الشمالية من أجل الوحدة، 1745-1815 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1992. ISBN 0-8018-4609-9.
  • داونز، راندولف سي. نيران المجلس على نهر أوهايو العلوي: سردٌ لشؤون الهنود في وادي أوهايو العلوي حتى عام 1795. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1940. ISBN 0-8229-5201-7(طبعة معاد طباعتها عام 1989).
  • فاراغر، جون ماك. دانيال بون: حياة وأسطورة رائد أمريكي . نيويورك: هولت، 1992؛ ISBN 0-8050-1603-1.
  • هينتزن، ويليام. حروب الحدود في وادي أوهايو العلوي (1769-1794) . مانشستر، كونيتيكت: شركة بريسيجن شوتينغ، 2001. ISBN 0-9670948-0-1
  • لويس، فيرجيل أ. تاريخ معركة بوينت بليزانت . تشارلستون، فرجينيا الغربية: تريبيون، 1909. أعيد طبعه في ماريلاند: ويلو بيند، 2000. ISBN 1-888265-59-0.
  • لوفارو، مايكل. دانيال بون: حياة أمريكية . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 2003؛ ISBN 0-8131-2278-3. نُشرت سابقًا (في عامي 1978 و 1986) بعنوان حياة ومغامرات دانيال بون .
  • ميلر، سارة إي. "ويليام كروفورد". موسوعة حرب الاستقلال الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري. 1: 311-313. تحرير غريغوري فريمونت-بارنز وريتشارد آلان رايرسون. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2006. ISBN 1-85109-408-3.
  • أودونيل، جيمس هـ. الثالث. "ويليام كروفورد". السيرة الوطنية الأمريكية . 5: 710-711. تحرير جون أ. غاراتي ومارك س. كارنز. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. ISBN 0-19-512784-6.
  • راندال، إميليوس أوفيات ودانيال جوزيف رايان. تاريخ أوهايو: نشأة وتقدم ولاية أمريكية، المجلد الثاني . شركة سينشري هيستوري، 1912. (متاح للتنزيل، ملكية عامة)
  • راندال، إي أو. حرب دنمور . كولومبوس، أوهايو: هير، 1902.
  • سايب، سي. هيل (1929). حروب الهنود في بنسلفانيا  : سرد للأحداث المتعلقة بالهنود في بنسلفانيا، بما في ذلك الحرب الفرنسية والهندية، وحرب بونتياك، وحرب اللورد دنمور، والحرب الثورية، وانتفاضة الهنود من عام 1789 إلى عام 1795  ؛ مآسي حدود بنسلفانيا. هاريسبرج: مطبعة التلغراف. OCLC 2678875 . 
  • سكیدمور، وارن؛ كامينسكي، دونا (2002). حرب اللورد دنمور الصغيرة عام 1774: قادته ورجاله الذين فتحوا كنتاكي والغرب للاستيطان الأمريكي . بوي، ماريلاند: دار هيريتيج بوكس ​​للنشر. ISBN 0-7884-2271-5.
  • سميث، توماس هـ.، محرر. أوهايو في الثورة الأمريكية: مؤتمر لإحياء الذكرى المئوية الثانية لقرارات فورت جوور. كولومبوس: الجمعية التاريخية لأوهايو، 1976.
  • سوجدين، جون. السترة الزرقاء: محارب الشاوني . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2000. ISBN 0-8032-4288-3.
  • ثويتس، روبن غولد ولويز فيلبس كيلوغ (محررون). التاريخ الوثائقي لحرب دنمور، 1774. ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1905. أعيد طبعه في بالتيمور: كليرفيلد، 2002. ISBN 0-8063-5180-2.
  • ويليامز، جلين ف. (2017). حرب دنمور: الصراع الأخير في الحقبة الاستعمارية الأمريكية (  نسخة كيندل). ياردلي، بنسلفانيا: دار نشر ويستولم. ISBN 978-1-59416-618-1.