إديث وندسور

إديث ويندسور ^{[ 1 ]} (اسمها قبل الزواج شلاين ؛ 20 يونيو 1929 - 12 سبتمبر 2017) ناشطة أمريكية في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، ومديرة تقنية في شركة آي بي إم . كانت المدعية الرئيسية في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور أمام المحكمة العليا الأمريكية عام 2013 ، والتي ألغت المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج، واعتُبرت انتصارًا قانونيًا تاريخيًا لحركة زواج المثليين في الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} وبناءً على هذا القرار، وسّعت إدارة أوباما والوكالات الفيدرالية الحقوق والامتيازات والمزايا للأزواج المثليين المتزوجين.

وُلدت ويندسور في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، في 20 يونيو 1929، وهي أصغر أبناء جيمس وسيليا شلاين الثلاثة، وهما عائلة يهودية روسية مهاجرة من ذوي الدخل المحدود. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} خلال طفولتها، عانت عائلتها من آثار الكساد الكبير ، وخسر والدها متجره لبيع الحلوى والآيس كريم، بالإضافة إلى منزلهم الذي كان يعلوه. ^{[ 4 ] [ 7 ]} في المدرسة، تعرضت ويندسور أحيانًا لمعاداة السامية . ^{[ 5 ] [ 8 ]} طوال فترة دراستها، كانت تواعد فتيانًا من عمرها، لكنها ذكرت لاحقًا أنها تتذكر أنها كانت معجبة بفتيات. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

حصلت ويندسور على شهادة البكالوريوس من جامعة تمبل عام ١٩٥٠. ^{[ ٤ ] [ ١٠ ]} وفي عام ١٩٥٥، بدأت دراسة الماجستير في الرياضيات، وحصلت عليها من جامعة نيويورك عام ١٩٥٧. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٨ ]} ثم انضمت إلى شركة آي بي إم ، حيث عملت لمدة ستة عشر عامًا. وخلال هذه الفترة، أمضت فصلين دراسيين في دراسة الرياضيات التطبيقية بجامعة هارفارد بمنحة من شركة آي بي إم. ^{[ ٤ ]}

أثناء دراستها في جامعة نيويورك، عملت ويندسور في قسم الرياضيات بالجامعة، حيث كانت تُدخل البيانات في جهاز UNIVAC . كما عملت كمبرمجة في شركة Combustion Engineering ، حيث تعاونت مع علماء الفيزياء وجهاز UNIVAC. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

بعد حصولها على درجة الماجستير في الرياضيات عام 1957 من جامعة نيويورك، بدأت ويندسور العمل في مناصب فنية وإدارية عليا في شركة آي بي إم عام 1958. ^{[ 5 ] [ 12 ]} انصبّ عملها في آي بي إم بشكل أساسي على هندسة النظم وتنفيذ أنظمة التشغيل ومعالجات اللغة الطبيعية . بدأت ويندسور مسيرتها المهنية في آي بي إم كمبرمجة حواسيب مركزية. في مايو 1968، حصلت على أعلى منصب فني في الشركة، وهو مبرمجة أنظمة أولى. ^{[ 4 ]} عملت ويندسور في آي بي إم لمدة 16 عامًا، واشتهرت في أروقة الشركة بمهاراتها المتميزة في تصحيح الأخطاء. ^{[ 13 ]} استلمت أول جهاز كمبيوتر شخصي من آي بي إم تم تسليمه في مدينة نيويورك. ^{[ 11 ]} مع ذلك، رفضت الشركة طلب التأمين الخاص بها الذي يُسمّي شريكتها ثيا سباير كمستفيدة. ^{[ 8 ]} كما ساعدت ويندسور لجنة الطاقة الذرية، بل وخضعت للتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في إحدى المراحل. خشيت ويندسور أن يكون السبب هو ميولها المثلية التي أخفتها. كان ذلك في الفترة التي أعقبت مباشرةً حملة "الخوف من المثليين" . واكتشفت لاحقًا أن السبب هو علاقات أختها بنقابة المعلمين. ^{[ 14 ]}

في عام 1975، تركت ويندسور شركة آي بي إم وأصبحت الرئيسة المؤسسة لشركة بي سي كلاسيكس، وهي شركة استشارية متخصصة في مشاريع تطوير البرمجيات. خلال فترة عملها الاستشاري، ساعدت ويندسور العديد من مجموعات مجتمع الميم على اكتساب المعرفة التقنية. كما ساعدت العديد من منظمات مجتمع الميم على حوسبة أنظمة البريد الإلكتروني الخاصة بها. ^{[ 13 ]}

كان سول ويندسور الصديق المقرب لشقيق إيدي الأكبر، والذي عرفته لسنوات طويلة وكانت تحترمه. درسا معًا في الجامعة، وفي السنة الثالثة، تقدم سول لخطبتها فوافقت. ^{[ 15 ]} انتهت علاقتهما في وقت ما خلال فترة الخطوبة عندما وقعت إيدي في حب زميلة لها. ولكن بعد أن قررت ويندسور أنها لا تريد أن تعيش حياتها كمثلية، تصالحا وتزوجا بعد التخرج في مايو 1951. ^{[ 15 ]} انفصلا بعد أقل من عام، ^{[ 5 ] [ 16 ]} في 3 مارس 1952، ^{[ 15 ]} وأخبرته حينها أنها تتوق إلى أن تكون مع النساء. ^{[ 5 ] [ 12 ]} بعد طلاقها بفترة وجيزة، غادرت ويندسور فيلادلفيا متجهة إلى مدينة نيويورك . ^{[ 17 ]}

التقت ويندسور بثيا سباير، وهي عالمة نفس من مواليد أمستردام ، ^{[ 18 ] [ 19 ]} عام 1963 في مطعم بورتوفينو بقرية غرينتش . كانت كلتاهما مرتبطتين عاطفياً عند لقائهما الأول. وتقابلتا من حين لآخر في مناسبات مختلفة على مدار العامين التاليين، لكن علاقتهما لم تبدأ فعلياً إلا بعد رحلة إلى الطرف الشرقي من لونغ آيلاند في أواخر ربيع عام 1965. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 17 ] [ 20 ]} وللحفاظ على سرية علاقتهما عن زملائها في العمل، اختلقت ويندسور علاقة مع ويلي، شقيق سباير الخيالي  - والذي كان في الواقع دمية طفولة ويندسور  - لتفسير مكالمات سباير الهاتفية إلى المكتب. ^{[ 5 ]} وفي عام 1967، طلبت سباير من ويندسور الزواج، على الرغم من أن الزواج لم يكن قانونياً آنذاك في أي مكان في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} خوفًا من أن يكشف خاتم الخطوبة التقليدي عن ميول ويندسور الجنسية لزملائها في العمل، اقترح سباير بدلاً من ذلك دبوسًا دائريًا مرصعًا بالألماس. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 17 ]}

بعد ستة أشهر من خطوبتهما، انتقل ويندسور وسباير إلى شقة في قرية غرينتش. وفي عام ١٩٦٨، اشتريا معًا منزلًا صغيرًا في لونغ آيلاند، حيث كانا يقضيان إجازاتهما الصيفية على مدى الأربعين عامًا التالية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٨ ]} وكان الزوجان يسافران كثيرًا داخل الولايات المتحدة وخارجها. كما كانا يستضيفان الضيوف في منزلهما باستمرار، حيث كانت سباير تُعدّ الطعام، بما في ذلك احتفال سنوي بذكرى زواجهما في عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

في عام ١٩٧٧، شُخِّصت إصابة سباير بمرض التصلب اللويحي المترقي . تسبب المرض في شلل تدريجي، ولكنه متزايد باستمرار . استغلت ويندسور تقاعدها المبكر لتصبح مقدمة رعاية متفرغة لسباير، واستمر الزوجان في تعديل سلوكهما اليومي للتكيف مع الوضع. ^{[ ٤ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

دخل ويندسور وسباير في شراكة محلية في مدينة نيويورك عام 1993. ^{[ 8 ]} وبتسجيلهما في أول يوم متاح، تم إصدار الشهادة رقم 80 لهما. ^{[ 4 ]}

أُصيبت سباير بنوبة قلبية عام ٢٠٠٢، وشُخِّصت بتضيق الأبهر . وفي عام ٢٠٠٧، أخبرها أطباؤها أنها لن تعيش أكثر من عام. ولأن نيويورك لم تكن قد شرّعت زواج المثليين آنذاك، اختار الزوجان الزواج في تورنتو ، كندا ، في ٢٢ مايو/أيار ٢٠٠٧، ^{[ ٢٠ ]} بحضور أول قاضٍ مثلي الجنس علنًا في كندا، القاضي هارفي براونستون ، ^{[ ٨ ] [ ١٧ ]} وبمساعدة مخرج أفلام وناشط في مجال زواج المثليين مُلِمٍّ بالقوانين في كلا البلدين. ^{[ ٥ ]} ونُشر إعلان زفافهما في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} توفيت سباير في ٥ فبراير/شباط ٢٠٠٩ نتيجة مضاعفات متعلقة بحالتها القلبية. ^{[ ٥ ]} وبعد وفاة سباير، أُدخل ويندسور إلى المستشفى بسبب اعتلال عضلة القلب الناتج عن الإجهاد . ^{[ ٤ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

في 26 سبتمبر 2016، تزوج ويندسور من جوديث كاسين في قاعة مدينة نيويورك. كان ويندسور يبلغ من العمر 87 عامًا وقت الزفاف، بينما كانت كاسين تبلغ من العمر 51 عامًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كان ويندسور أيضًا عضوًا في كنيس جماعة بيت سمحات توراة غير الطائفي ، ^{[ 23 ] [ 24 ]} والذي وصف نفسه بأنه أكبر كنيس للمثليين والمتحولين جنسيًا في العالم . ^{[ 25 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، نشرت دار سانت مارتن برس مذكرات ويندسور بعنوان "حياة برية وثمينة" . بدأت ويندسور كتابة المذكرات قبل وفاتها عام 2017، وأكملها مؤلفها المشارك جوشوا ليون . ^{[ 26 ]} كما صدرت المذكرات ككتاب صوتي بصوت دونا بوستل وجوشوا ليون. ^{[ 27 ]}

في يونيو/حزيران 1969، عاد ويندسور وسبير من إجازة في إيطاليا ليجدا أن أحداث ستونوول قد بدأت في الليلة السابقة. وفي السنوات اللاحقة، شارك الزوجان علنًا في مسيرات وفعاليات مجتمع الميم. كما أعارا سيارتهما الكاديلاك المكشوفة لمنظمات حقوق مجتمع الميم. ^{[ 8 ]}

بعد مغادرتها شركة IBM عام 1975، زادت من انخراطها في منظمات مجتمع الميم. ^{[ 5 ] [ 8 ]} تطوعت في منظمة المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات ، ومنظمة المثليين في إيست إند، ^{[ 5 ]} ومركز مجتمع الميم ، ودورة ألعاب المثليين في نيويورك عام 1994، وساهمت في تأسيس فرقة "أولد كويرز أكتينغ أب" للارتجال المسرحي، التي تستخدم العروض التمثيلية لمعالجة قضايا العدالة الاجتماعية. وشغلت عضوية مجلس إدارة منظمة " خدمات ومناصرة كبار السن من مجتمع الميم" (SAGE) من عام 1986 إلى عام 1988، ثم من عام 2005 إلى عام 2007. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

واصلت ويندسور دعمها العلني لزواج المثليين في السنوات التي تلت قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور . وساعدت السيناتور ديان فاينشتاين والنائب جيرولد نادلر في تقديم قانون احترام الزواج في مؤتمر صحفي في واشنطن العاصمة عام 2011. ^{[ 8 ]} كما كانت من أبرز الداعمين لمنظمة "جسر أوسع" الإسرائيلية المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفي عام 2013، رشحت مجلة تايم ويندسور لجائزة شخصية العام ، ولم تفز بها سوى البابا فرنسيس. ^{[ 30 ]} وفي أواخر حياتها، أصبحت من أشد الداعمين لأكبر فرقة موسيقية للمثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك، وهي فرقة "ليبيان آند جاي بيغ آبل كوربس "، وأطلقت عليها اسم "فرقتها". وقد قدمت الفرقة حفلاً موسيقيًا بعنوان " الموسيقى الهادرة للنساء: تكريمًا لإيدي ويندسور الأيقونية " تكريمًا لها يوم السبت 7 أبريل/نيسان 2018. ^{[ 31 ]}

بعد وفاة سباير في 5 فبراير 2009، أصبحت ويندسور منفذة وصية ومستفيدة وحيدة من تركة سباير، عبر صندوق استئماني قابل للإلغاء . كان على ويندسور دفع 363,053 دولارًا أمريكيًا كضرائب تركة فيدرالية على ميراثها من تركة زوجتها. ^{[ 4 ] [ 20 ]} لو كان القانون الفيدرالي يعترف بصحة زواجهما، لكانت ويندسور مؤهلة للحصول على خصم غير محدود للزوجة ولما دفعت أي ضرائب تركة فيدرالية. ^{[ 5 ] [ 32 ] [ 33 ]}

سعت ويندسور إلى الاستفادة من الإعفاء الضريبي الفيدرالي على التركات للأزواج الباقين على قيد الحياة . إلا أن المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) (المُدوّن في الباب 1 من قانون الولايات المتحدة، القسم 7 ) منعتها من ذلك ، إذ تنص على أن مصطلح "الزوج/الزوجة" ينطبق فقط على الزيجات بين رجل وامرأة. وخلصت دائرة الإيرادات الداخلية إلى أن الإعفاء لا ينطبق على زيجات المثليين ، فرفضت طلب ويندسور، وألزمتها بدفع 363,053 دولارًا أمريكيًا كضرائب على التركات. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 8 ]}   

في عام ٢٠١٠، رفعت ويندسور دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية أمام محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك ، مطالبةً باسترداد مبلغ ضريبي، بدعوى أن قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) استهدف الأزواج المثليين المتزوجين قانونًا بمعاملة تفضيلية مقارنةً بالأزواج الآخرين في ظروف مماثلة دون مبرر. ^{[ ٢٠ ] [ ٣٤ ]} وفي عام ٢٠١٢، قضت القاضية باربرا س. جونز بأن المادة ٣ من قانون الدفاع عن الزواج غير دستورية بموجب ضمانات الإجراءات القانونية الواجبة المنصوص عليها في التعديل الخامس للدستور الأمريكي، وأمرت الحكومة الفيدرالية بإصدار المبلغ الضريبي المسترد، بما في ذلك الفوائد. وأيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية الحكم بأغلبية ٢-١ في وقت لاحق من عام ٢٠١٢. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

استمعت المحكمة العليا الأمريكية إلى المرافعات الشفوية في القضية في مارس 2013، وفي 26 يونيو من ذلك العام أصدرت قرارًا بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 يؤكد عدم دستورية المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) "لأنها حرمان من حرية الشخص المحمي بموجب التعديل الخامس". ^{[ 5 ] [ 20 ] [ 38 ] : 25}

تم تكريم ويندسور من قبل المؤتمر الوطني للحوسبة في عام 1987 باعتباره "رائداً في أنظمة التشغيل". ^{[ 11 ]}

في عيد ميلاد ويندسور السبعين عام 1999، تبرعت سباير وأصدقاؤها بصندوق إيدي ويندسور للمثليات المسنات. وتتولى مؤسسة أوبن ميدوز إدارة الصندوق وصيانته، ويقدم منحًا لمشاريع تخص المثليات المسنات أو تُنفذها. ^{[ 11 ]}

يوثق فيلم وثائقي صدر عام 2009 بعنوان " إيدي وثيا: خطوبة طويلة جداً" ، من إخراج سوزان موسكا وغريتا أولفسدوتير، حياة ويندسور وسباير وحفل زفافهما. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ويحتوي قرص DVD الخاص بالفيلم على مقابلة كاملة مع القاضي هارفي براونستون، القاضي الكندي الذي أشرف على زواج ويندسور وسباير.

كانت هي القائدة الكبرى لمسيرة فخر مجتمع الميم في مدينة نيويورك عام 2013. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

لقد كانت وصيفة البابا فرنسيس في جائزة شخصية العام لمجلة تايم لعام 2013. ^{[ 5 ]}

تم تكريم ويندسور كأحد المكرمين في حفل "الثمانية فوق الثمانين" الذي أقامته دار "نيو جيوويش هوم" عام 2014.

في 22 مايو 2014، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة جونز هوبكنز . ^{[ 39 ] [ 41 ]}

في يونيو 2014، سافرت ويندسور عائدةً إلى تورنتو، المدينة التي تزوجت فيها من ثيا سباير، لتسلم جائزة في مهرجان وورلد برايد . وخلال وجودها في تورنتو، ظهرت في البرنامج الصباحي الوطني " كندا إيه إم" على شبكة سي تي في التلفزيونية ، مع هارفي براونستون، قاضي تورنتو الذي عقد قرانها. ^{[ 42 ]}

في 26 يونيو 2014، ظهرت مدينة وندسور في برنامج "رواد لوغو" على قناة لوغو تي في لعام 2014. ^{[ 39 ] [ 43 ]}

في عام 2016، أطلقت منظمة Lesbians Who Tech صندوق Edie Windsor Coding Scholarship Fund. ^{[ 44 ]}

في عام 2017، تم تغيير اسم مركز ميدتاون سيج لكبار السن من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في مانهاتن إلى مركز إيدي ويندسور سيج في مدينة نيويورك. ^{[ 45 ]}

في عام 2018، تم تسمية جزء من شارع ساوث 13th في فيلادلفيا باسم إيدي ويندسور واي. ^{[ 46 ]}

في يونيو 2019، كان ويندسور من بين أول خمسين شخصية أمريكية رائدة ومبتكرة وبطلة تم تكريمها على جدار الشرف الوطني للمثليين والمتحولين جنسيًا في النصب التذكاري الوطني ستونوول (SNM) في حانة ستونوول بمدينة نيويورك . ^{[ 47 ] [ 48 ]} يُعدّ النصب التذكاري الوطني ستونوول أول نصب تذكاري وطني أمريكي مُخصّص لحقوق وتاريخ مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، ^{[ 49 ]} بينما تم اختيار توقيت الكشف عن الجدار ليتزامن مع الذكرى الخمسين لأحداث ستونوول . ^{[ 50 ]}

في 12 سبتمبر/أيلول 2017، أكدت زوجة ويندسور، جوديث كاسين-ويندسور، نبأ وفاتها في مانهاتن، دون تحديد سبب الوفاة. ^{[ 52 ]} ونشر الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون ، وحاكم نيويورك أندرو كومو ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا ديان فاينشتاين ، بالإضافة إلى عدد من السياسيين والمشاهير، كلمات رثاء على حساباتهم في تويتر . ^{[ 1 ]} وألقت وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون كلمة في جنازتها. ^{[ 53 ]}

• حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة

• الموقع الرسمي
• الظهور على قناة سي-سبان
• نحو اتحاد أكثر كمالاً: الولايات المتحدة ضد وندسور (فيلم وثائقي 2017)
• أوراق إيدي ويندسور وثيا سباير، مكتبة فيلز والمجموعات الخاصة في جامعة نيويورك