إدوارد دوغلاس وايت

إدوارد دوغلاس وايت الابن (3 نوفمبر 1845 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} - 19 مايو 1921) كان سياسيًا وقاضيًا أمريكيًا، شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1894 إلى عام 1910، ثم منصب رئيس القضاة التاسع للولايات المتحدة من عام 1910 حتى وفاته عام 1921، أي ما مجموعه 27 عامًا في سلك القضاء. وهو من سلالة عائلة لي من ولاية فرجينيا. ^{[ 4 ]}

وُلد وايت في أبرشية لافورش بولاية لويزيانا ، ومارس المحاماة في نيو أورليانز بعد تخرجه من جامعة لويزيانا ( جامعة تولين حاليًا). كما التحق بكلية الحبل بلا دنس ( مدرسة اليسوعيين الثانوية الحالية في نيو أورليانز)، وتخرج منها عام ١٨٦٥. كان والده، إدوارد دوغلاس وايت الأب ، الحاكم العاشر لولاية لويزيانا وعضوًا في مجلس النواب الأمريكي عن حزب الويغ . حارب وايت في صفوف الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية وأُسر عام ١٨٦٥. بعد الحرب، انتُخب وايت لعضوية مجلس شيوخ ولاية لويزيانا ، وعمل في المحكمة العليا للولاية . وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، مثّل وايت ولاية لويزيانا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام ١٨٩١ إلى عام ١٨٩٤.

في عام ١٨٩٤، عيّن الرئيس غروفر كليفلاند وايت قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا الأمريكية. وفي عام ١٩١٠، رقّاه الرئيس ويليام هوارد تافت إلى منصب رئيس القضاة. وقد أثار هذا التعيين دهشة الكثيرين من معاصريه، إذ كان تافت عضوًا في الحزب الجمهوري . شغل وايت منصب رئيس القضاة حتى وفاته عام ١٩٢١، حين خلفه تافت.

انحاز وايت إلى أغلبية المحكمة العليا في قضية بليسي ضد فيرغسون ، مؤيدًا شرعية الفصل العنصري في الولايات المتحدة لتوفير مرافق عامة " منفصلة ولكن متساوية ". وواصل وايت كتابة آراء بارزة في قضايا تاريخية مثل تالتون ضد مايز ، ولون وولف ضد هيتشكوك ، وغوين ضد الولايات المتحدة ، وقضايا قانون التجنيد الانتقائي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد وايت في 3 نوفمبر 1845، ^{[ 5 ]}^{: 17} في مزرعة قصب السكر الخاصة بعائلته بالقرب من ثيبودو ، لويزيانا، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) غرب نيو أورليانز . ^[⁶^]^:¹⁶^[^أ^] كان والده، إدوارد دوغلاس وايت الأب ، محاميًا وقاضيًا شغل منصب ممثل في مجلس النواب الأمريكي وحاكمًا لولاية لويزيانا . ^[⁸^]^:²¹⁸^[^ب^] تقاعد وايت الأب من الكونغرس عام 1843؛ وكانت مزرعته تستخدم عشرات العبيد. ^[⁸^]^:²¹⁸ كانت زوجته كاثرين سيدني لي رينغولد، ابنة رجل الأعمال والسياسي النافذ في واشنطن العاصمة، تينش رينغولد ؛ ^[⁸^]^:²¹⁸ كانت من سلالة عائلة لي ، وبالتالي كان رئيس القضاة المستقبلي قريبًا من بعيد للجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي . ^[⁹^]^:²⁰⁴ أنجب الزوجان خمسة أطفال، وكان وايت الابن أصغرهم. ^[⁸^]^:²¹⁸ في أبريل 1847، قبل أن يبلغ ابنه الذي يحمل اسمه عامه الثالث، توفي وايت الأب. ^[⁸^]^:^218-219 تزوجت زوجته مرة أخرى عام 1850، من التاجر المهاجر الفرنسي الكندي أندريه بروسو. ^[⁸^]^:²¹⁹ انتقلت العائلة إلى نيو أورليانز في العام التالي. ^[⁸^]^:²¹⁹

التحق وايت بمدرسة يسوعية في نيو أورليانز بدءًا من سن السادسة. ^{[ 5 ]}^{: 18} ابتداءً من عام 1856، التحق هو وشقيقه بكلية ماونت سانت ماري ، بالقرب من إيميتسبيرغ، ميريلاند . ^{[ 5 ]}^{: 18} وفي عام 1858، التحق وايت بجامعة جورجتاون ، التي وصفها كاتب سيرته روبرت بيكر هايسو بأنها "ربما أفضل مؤسسة كاثوليكية للتعليم العالي في الولايات المتحدة". ^{[ 5 ]}^{: 18} وكانت الجامعة ذات طابع يسوعي واضح؛ إذ كان رئيس الجامعة جون إيرلي ومعظم أعضاء هيئة التدريس أعضاءً في جمعية يسوع. ^{[ 5 ]}^{: 18} وقد أثر تدريب وايت اليسوعي على فلسفته القانونية لاحقًا في حياته، مما دفعه إلى التركيز على التفكير المنطقي الرسمي . ^{[ 10 ]} في جورجتاون، درس وايت الأدب الكلاسيكي، وعزف على الفلوت والكمان؛ كما شارك في فيلق الطلاب العسكري بالجامعة . ^{[ 8 ]}^{: 219} بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، غادر وايت جامعة جورج تاون دون الحصول على شهادة، وعاد إلى منزله. ^{[ 11 ]}

جندي كونفدرالي وإعادة الإعمار

انقطعت دراسة وايت في جامعة جورج تاون بسبب الحرب الأهلية. انضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية وخدم تحت قيادة الجنرال ريتشارد تايلور ، وحصل في النهاية على رتبة ملازم . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

تذكر رواية غير موثقة أن وايت كاد أن يُقبض عليه من قبل قوات الاتحاد قرب بايو لافورش في أكتوبر 1862، لكنه أفلت من الأسر بالاختباء تحت القش في حظيرة. من المحتمل أن يكون وايت قد انضم إلى ميليشيا أبرشية لافورش، إذ أن سجلات تجنيدها غير مكتملة. مع ذلك، لا توجد أي وثائق تُثبت أن وايت خدم في أي وحدة تطوعية أو ميليشيا تابعة للكونفدرالية شاركت في حملات بمنطقة لافورش.

تشير رواية أخرى إلى أنه عُيّن مساعدًا للجنرال الكونفدرالي ويليام بيل، ورافقه إلى بورت هدسون، لويزيانا ، التي حاصرتها قوات الاتحاد واستولت عليها عام ١٨٦٣. ويُؤكد وجود وايت في بورت هدسون، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، رواية غير مباشرة عن محادثة دارت بينه وبين السيناتور كنوت نيلسون من مينيسوتا، وهو جندي مخضرم في جيش الاتحاد شارك في بورت هدسون، ورواية أخرى رواها الأدميرال جورج ديوي (الذي كان آنذاك ضابطًا في البحرية الفيدرالية في بورت هدسون)، حيث أشار وايت في كلتيهما إلى كونه ضمن القوات المحاصرة. إلا أن اسم وايت لا يظهر في أي قائمة بأسماء الأسرى الذين تم أسرهم في بورت هدسون. ووفقًا لرواية أخرى مشكوك في مصداقيتها، يُزعم أن وايت أُرسل إلى معسكر أسرى حرب في ميسيسيبي . بما أن جميع جنود الكونفدرالية تقريبًا من رتب الرتب الأدنى في حامية بورت هدسون قد أُطلق سراحهم بشروط، وأُرسل الضباط إلى سجن نيو أورليانز ثم لاحقًا إلى جزيرة جونسون في أوهايو ، فمن المرجح أن هذه الرواية غير صحيحة. عندما أُطلق سراح وايت، يُفترض أنه عاد إلى مزرعة العائلة ليجدها مهجورة، وحقول قصب السكر جرداء، والمكان شبه خالٍ من معظم عبيده السابقين.

الدليل الموثق الوحيد على خدمة وايت في جيش الولايات الكونفدرالية هو سردٌ لأسره في 12 مارس 1865، خلال معركة في مورغانزا ، أبرشية بوينت كوبي ، وهو وارد في السجلات الرسمية للحرب الأهلية الأمريكية ، وسجلات خدمته في الأرشيف الوطني ، والتي تُشير إلى سجنه لاحقًا في نيو أورليانز وإطلاق سراحه المشروط في أبريل 1865. تؤكد هذه السجلات خدمته برتبة ملازم في سرية الكابتن دبليو بي بارو التابعة لفوج فرسان لويزيانا، والذي كان عمليًا عبارة عن فرقة غير نظامية أو "كشافة" (مقاتلين من أجل الحرية) ذات تنظيم فضفاض. وكان الرائد روبرت بروين أحد الضباط المؤسسين لهذا الفوج، الذي كان يُطلق عليه أحيانًا "فوج بارو" أو " فوج فرسان لويزيانا التاسع ". عمل بروين (عمدة باتون روج، لويزيانا، بعد الحرب) ساعيًا لنقل الرسائل من قائد بورت هدسون، الجنرال فرانكلين غاردنر ، إلى الجنرال جوزيف إي. جونستون ، عابرًا خطوط حصار الاتحاد سباحةً في نهر المسيسيبي . وهرب بروين من بورت هدسون قبل استسلامها بالطريقة نفسها. وبحسب رواية أخرى، بعد إطلاق سراح وايت المشروط في أبريل 1865، وعقب استسلام قوات الكونفدرالية الغربية، أنهى مسيرته العسكرية سيرًا على الأقدام (وملابسه رثة) إلى منزل عائلة أحد رفاقه في ليفونيا، في أبرشية بوينت كوبي .

كانت خدمة وايت في الحرب الأهلية الأمريكية معلومةً معروفةً للجميع عند ترشيحه الأولي للمحكمة العليا للولايات المتحدة، وقد هنأته مجلة " المحارب الكونفدرالي" الدورية ، الصادرة عن قدامى المحاربين الكونفدراليين المتحدين، على تثبيته في منصبه. كان وايت واحدًا من ثلاثة جنود كونفدراليين سابقين خدموا في المحكمة العليا، إلى جانب القاضيين المساعدين لوسيوس كوينتوس سينسيناتوس لامار من ولاية ميسيسيبي وهوراس هارمون لورتون من ولاية تينيسي. أما القاضي المساعد هاول إدموندز جاكسون ، وهو جندي كونفدرالي سابق آخر في المحكمة، فقد شغل منصبًا مدنيًا في ظل حكومة الكونفدرالية.

تُعدّ عضوية وايت في جماعة كو كلوكس كلان موضع جدل. يزعم بعض المؤلفين، مثل مايكل نيوتن، أن وايت كان "عضوًا في الجماعة خلال فترة إعادة الإعمار". ^{[ 14 ]} بينما تشكك تقارير أخرى في كفاية الأدلة لدعم هذا الزعم، مع الإشارة إلى صعوبة توثيق العضوية في جمعيات سرية مثل كو كلوكس كلان. ^{[ 15 ]}

بحسب كاتب السيرة الذاتية بول فينكلمان :

على الرغم من أن المخرج السينمائي دي دبليو غريفيث ادعى أن وايت أيد فيلمه العنصري " مولد أمة " (1915)، وأكد أن وايت كان عضواً في جماعة كو كلوكس كلان، إلا أنه لا يوجد دليل يدعم أيًا من ادعاءات غريفيث. ^{[ 16 ]}

لكن غريفيث ادعى أنه عندما التقى وايت وأخبره بموضوع فيلم " مولد أمة" ، قال وايت: "كنتُ عضواً في جماعة كو كلوكس كلان، يا سيدي". ثم رتب غريفيث عرضاً لفيلمه لأعضاء المحكمة العليا التسعة وأعضاء الكونغرس. ^{[ 17 ]}

في عام 1877، عمل وايت في لجنة استقبال فرسان موموس في نيو أورليانز. وكان موكب ماردي غرا الذي نظمه الفرسان هجومًا على إعادة الإعمار بلغ من التطرف حدًا جعله يُدان على نطاق واسع، بل وندد به حتى كرو ريكس . ^{[ 18 ]}

المسيرة السياسية

أثناء إقامته في مزرعة عائلته المهجورة، بدأ وايت دراسته القانونية. التحق بجامعة لويزيانا في نيو أورليانز لإكمال دراسته في القانون، في ما يُعرف الآن بكلية الحقوق بجامعة تولين . بعد ذلك، تم قبوله في نقابة المحامين وبدأ ممارسة المحاماة في نيو أورليانز عام 1868. كما تلقى التوجيه في بداية مسيرته كمحامٍ شاب من إدوارد بيرموديز ، وهو محامٍ من نيو أورليانز شغل لاحقًا منصب رئيس قضاة المحكمة العليا في لويزيانا . ^{[ 19 ]}

شغل وايت منصبًا في مجلس شيوخ ولاية لويزيانا عام 1874، ^{[ 20 ]} وهو عام اتسم بالعنف العرقي في الحملات والانتخابات السياسية. كما شغل منصبًا في المحكمة العليا لولاية لويزيانا من عام 1878 إلى عام 1880. ^{[ 20 ]} وفي عام 1891، انتخبه المجلس التشريعي للولاية لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[ 20 ]} خلفًا لجيمس ب. يوستيس . خلال فترة عمله في السياسة المحلية، كان وايت على صلة سياسية بالحاكم فرانسيس ت. نيكولز، الذي شغل المنصب مرتين (1876-1880؛ 1888-1892)، وهو جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية. تولى وايت إدارة حملة نيكولز الانتخابية في انتخابات حاكم ولاية لويزيانا عام 1888 ، والتي شابتها عمليات تزوير وترهيب للناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي لضمان فوز نيكولز. ^{[ 21 ]}

المحكمة العليا للولايات المتحدة

قاضي مشارك

رشّح الرئيس غروفر كليفلاند القاضي وايت لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة في 19 فبراير 1894، ^{[ 22 ]} بعد أن رفض مجلس الشيوخ مرشحيه الأولين: ويليام ب. هورنبلوور وويلر هازارد بيكهام . ^{[ 23 ]} وعلى النقيض من هذين الترشيحين، صادق مجلس الشيوخ على تعيين وايت في اليوم نفسه بالتصويت الشفهي . ^{[ 22 ]} وأدى اليمين القضائية بعد بضعة أسابيع، في 12 مارس 1894. ^{[ 1 ]}^{[ 20 ]}

في عام 1896، كان وايت جزءًا من أغلبية 7-1 في قضية بليسي ضد فيرغسون ، التي أيدت دستورية قوانين الفصل العنصري في المرافق العامة طالما كانت المرافق المفصولة متساوية في الجودة . ^{[ 24 ]} كما شارك في قضايا الجزر في أوائل القرن العشرين المتعلقة بعلاقة الولايات المتحدة بأراضيها التي استحوذت عليها في الحرب الإسبانية الأمريكية ، حيث وافق على قرار 5-4 في قضية داونز ضد بيدويل (1901) بأن الأراضي التي ضُمت حديثًا لم تكن جزءًا من الولايات المتحدة لأغراض الدستور لعدة أسباب. ومع ذلك، كتب وايت أن الضمانات الدستورية لحقوق المواطن في الحرية والملكية تنطبق على الجميع و"لا يمكن تجاوزها تحت أي ظرف من الظروف". ^{[ 25 ]}

رئيس القضاة

في 12 ديسمبر 1910، رشّح الرئيس ويليام هوارد تافت القاضي وايت لمنصب رئيس قضاة الولايات المتحدة ، ^{[ 22 ]} خلفًا لميلفيل فولر . كان هذا التعيين غير مألوف، إذ كان وايت أول قاضٍ مشارك يشغل المنصب يُعيّن رئيسًا للقضاة. (كان جون روتليدج ، وهو قاضٍ مشارك سابق، قد عُيّن رئيسًا للقضاة خلال عطلة البرلمان عام 1795). وقد أُثيرت تساؤلات حول جدوى ترقية قاضٍ مشارك إلى منصب رئيس القضاة، وكذلك حول دوافع تافت لاختيار وايت. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، صادق مجلس الشيوخ على تعيين وايت في اليوم نفسه، ومرة أخرى بالتصويت الشفهي. ^{[ 22 ]} وأصبح تاسع رئيس قضاة للبلاد في 19 ديسمبر 1910. ^{[ 1 ]}

كان يُنظر إلى وايت عمومًا على أنه أحد أكثر أعضاء المحكمة تحفظًا . وهو من صاغ مصطلح " قاعدة العقل ". كما انضم إلى قرار قضية هامر ضد داغينهارت ، الذي قضى بأن الحكومة الفيدرالية لا يمكنها حظر عمل الأطفال . ومع ذلك، كتب وايت أيضًا قرار عام 1916 الذي أيّد دستورية قانون آدمسون ، الذي فرض حدًا أقصى لساعات العمل اليومية لموظفي السكك الحديدية، وهو ثماني ساعات . ربما كان من المتوقع أن تُنبئ خلفية وايت كديمقراطي، ومحارب قديم في جيش الكونفدرالية، ومحامٍ جنوبي، بمواقف قانونية تسعى إلى الحد من السلطة الفيدرالية. لكن، على نحوٍ مفاجئ، عبّر وايت عن مواقف قومية في قراراته، على غرار الرئيس تافت. فقد أيّد توسيع نطاق التنظيم والضرائب من قِبل الكونغرس. وكان عادةً محافظًا في القضايا العرقية، كما كان حال معظم القضاة. ومع ذلك، فقد كتب قرارات الأغلبية لصالح الحقوق المدنية في قضايا مهمة. وفي أواخر حياته، أعرب عن أسفه لتجربة الحرب الأهلية بأكملها ودوره فيها. ^{[ 24 ]}

بصفته رئيسًا للقضاة في وقتٍ كانت فيه المحكمة تُنجز أعمالها بأكثر من 8000 قضية تُعرض عليها سنويًا، وبعدد قليل من الموظفين لخدمة جميع أعضاء المحكمة، كان وايت يعقد اجتماعات أسبوعية مع زملائه القضاة، ويُسند جميع القضايا، ويكتب آراء الأغلبية في 711 قضية، فضلًا عن 155 رأيًا مخالفًا. وقد كتب رأيًا بالإجماع في قضية غوين ضد الولايات المتحدة (1915)، التي أبطلت بنود "الجد" في أوكلاهوما وماريلاند (وبالتالي، تلك الموجودة في ولايات جنوبية أخرى) باعتبارها "مُخالفة للتعديل الخامس عشر وبالتالي باطلة ولاغية". ^[²⁷^] ومع ذلك، سرعان ما ابتكرت الولايات الجنوبية أساليب أخرى لمواصلة حرمان السود (وفي بعض الحالات، العديد من البيض الفقراء) من حقهم في التصويت، وهي أساليب صمدت أمام تدقيق المحكمة. ^[²⁴^]

في عام 1918، أيدت قضايا قانون التجنيد الانتقائي قانون الخدمة الانتقائية لعام 1917 ، وبشكل عام، أيدت التجنيد الإجباري في الولايات المتحدة ، وهو ما قال الرئيس تافت إنه "أحد آرائه العظيمة". ^{[ 27 ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس المحكمة العليا، أدى وايت اليمين الدستورية للرئيسين وودرو ويلسون (مرتين) ووارن جي. هاردينغ . عند وفاته في 19 مايو 1921، كان قد خدم في المحكمة لمدة 27 عامًا، منها 10 أعوام كرئيس للمحكمة العليا. ^{[ 22 ]} وخلفه الرئيس السابق تافت، الذي كان قد عيّن وايت رئيسًا للمحكمة العليا وكان يطمح إلى هذا المنصب منذ فترة طويلة. ^{[ 28 ]}

الحياة والموت

تزوج وايت من ليتا مونتغمري كينت، أرملة ليندن كينت، في 6 نوفمبر 1894، في مدينة نيويورك . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} كانت زوجته ابنة رومونزو وفيرجينيا هاي مونتغمري؛ تقدم وايت لخطبتها قبل زواجها الأول لكنها رفضت، ثم تقدم لها مرة أخرى بعد وفاة زوجها الأول عام 1892. ^{[ 30 ]}

كان أسلاف وايت من جهة والده من أصل كاثوليكي أيرلندي ، وقد نشأ على هذا الدين، وكان كاثوليكيًا رومانيًا طوال حياته.

توفي وايت إثر نوبة قلبية مفاجئة في 19 مايو 1921، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 20 ]} ودُفن في مقبرة أوك هيل في واشنطن العاصمة ^{[ 31 ]}

الإرث والتكريم

في عام 1914، مُنح ميدالية لايتاري من جامعة نوتردام ، وهي أقدم وأعرق جائزة للكاثوليك الأمريكيين . ^{[ 32 ]}
يُعد تمثال وايت أحد التمثالين اللذين يُكرّمان أبناء لويزيانا الأصليين في قاعة التماثيل الوطنية في مبنى الكابيتول الأمريكي.
كان تمثال وايت موجودًا أمام مبنى المحكمة العليا في لويزيانا في نيو أورليانز حتى تمت إزالته في ديسمبر 2020. ^{[ 33 ]} كان هذا التمثال معلمًا محليًا في نيو أورليانز، وقد أنشأه براينت بيكر ، الذي اختارته أرملة وايت لهذه المهمة، وتم تدشينه في 8 أبريل 1926. ^{[ 34 ]}
تكريماً له، أسس مركز القانون بجامعة ولاية لويزيانا محاضرات إدوارد دوغلاس وايت السنوية. وقد استضافت هذه المحاضرات متحدثين بارزين مثل رئيسي المحكمة العليا الأمريكية وارن إي. برغر وويليام إتش. رينكويست .
المسرحية، الأب رئيس القضاة: إدوارد دوغلاس وايت والدستور، من تأليف بول باير، الأستاذ في مركز القانون بجامعة ولاية لويزيانا ، استندت إلى حياة وايت.
في عام 1995، تم إدخال وايت بعد وفاته إلى متحف لويزيانا السياسي وقاعة المشاهير في وينفيلد .
تم تسمية المجلس الأبيض رقم 2473 لفرسان كولومبوس في أرلينغتون، فيرجينيا، تكريماً له، لكنه أسقط الاسم في أغسطس 2020. ^{[ 35 ]}
كان مجلس جون إف. كينيدي رقم 2586 التابع لفرسان كولومبوس، والذي يخدم بوغوتا وتينيك في ولاية نيو جيرسي، يحمل اسم وايت تكريماً له، ولكن تم تغيير اسمه بسبب الآراء المجتمعية المعاصرة حول العبودية. ^{[ 36 ]}
سميت مدرسة إدوارد دوغلاس وايت الكاثوليكية الثانوية في ثيبودو، لويزيانا ، باسمه.
خلال الحرب العالمية الثانية، تم بناء سفينة الحرية إس إس إدوارد دي وايت في برونزويك ، جورجيا ، وتم تسميتها تكريماً له. ^{[ 37 ]}

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ يُعرف المنزل الذي وُلد فيه وايت الآن باسم بيت إدوارد دوغلاس وايت ؛ وهو جزء من متنزه ولاية لويزيانا المُخصص لوايت.^{[ 7 ]}^{: 160}
كان وايت الأب ابن جيمس وايت ، وهو طبيب ومحامٍ شغل مناصب سياسية مختلفة في ولايات كارولاينا الشمالية وتينيسي ولويزيانا.^{[ 5 ]}^{: 14-15}

الاقتباسات

١ ٢ ٣ ٤ "القضاة من عام ١٧٨٩ حتى الآن" . www.supremecourt.gov . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .
↑ سجل ميلاد ومعمودية إدوارد دوغلاس وايت (رقم السجل: 1844-606)، ابن إي دي وايت وسيدني رينغولد، عُمِّد في 30 ديسمبر 1844 في ثيبودو، لويزيانا، على يد القس تشارلز إم مينارد. تاريخ الميلاد: 3 نوفمبر 1844. أبرشية هوما-ثيبودو، مكتب المحفوظات، مركز البحوث التاريخية، 205 شارع أودوبون، ثيبودو، لويزيانا 70301. تم استخراجه في 8 أبريل 2008.
↑ ريفز، ويليام د. (1999). الدكتور جيمس وايت، وحاكم ولاية لويزيانا إدوارد دوغلاس وايت، ورئيس المحكمة العليا إدوارد دوغلاس وايت . ثيبودو، لويزيانا: أصدقاء موقع إدوارد دوغلاس وايت التاريخي. ص 96. ISBN 1-887366-33-4.
↑ كلينكهامر، ماري كارولين (يوليو 1947). " الخلفية العائلية لرئيس القضاة وايت" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 33 (2): 191-205 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25014783. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
1 2 3 4 5 6 هايساو، روبرت بيكر (1981). إدوارد دوغلاس وايت، مدافع عن العقيدة المحافظة . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-0753-9– عبر أرشيف الإنترنت.
↑ برات، والتر ف. الابن (1999). المحكمة العليا في عهد إدوارد دوغلاس وايت، 1910-1921 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 978-1-57003-309-4– عبر أرشيف الإنترنت.
↑ تشامبرز، إس. آلان الابن (2000). المعالم الوطنية، كنوز أمريكا . أرشيف الإنترنت. نيويورك: وايلي. ISBN 978-0-471-19764-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 كينت، أندرو (يونيو 2016). "الجندي المتمرد الذي أصبح رئيسًا للقضاة في الولايات المتحدة: الحرب الأهلية وإرثها لإدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا" . المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 56 (2): 209-264 . doi : 10.1093/ajlh/njw003 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 - عبر HeinOnline.
↑ كلينكهامر، ماري كارولين (يوليو 1947). " الخلفية العائلية لرئيس القضاة وايت" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 33 (2): 191-205 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25014783. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
↑ جويس، والتر إي. (يونيو 1967). "إدوارد دوغلاس وايت: سنوات لويزيانا، حياته المبكرة، وعمله في القضاء" . مجلة تولين للقانون . 41 (4): 751-768 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 - عبر هاين أونلاين.
↑ ستيفنز، دينيس ج. (1999). "الفقه الدستوري على مفترق طرق: إدوارد دوغلاس وايت". في ستيفنز، ريتشارد ج.؛ فرانك، ماثيو ج. (محرران). رصين كالقاضي: المحكمة العليا والحرية الجمهورية . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون . ISBN 978-0-7391-0010-3.
↑ "المحكمة العليا في لويزيانا - سنوات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" . www.lasc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
↑ ريتشاردز، لاري ج. (19 مايو 2014). "رئيس القضاة إدوارد وايت الابن" . لاري ريتشاردز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
↑ مايكل نيوتن، جماعة كو كلوكس كلان في ولاية ميسيسيبي: تاريخ (شركة ماكفارلاند: 2010)، 64.
↑ برين ستول، "مع إزالة آثار الكونفدرالية، قد يتم نقل تماثيل إي دي وايت"، Nola.com، 22 أغسطس 2020
↑ بول فينكلمان. 2000
↑ بيغي كوبر ديفيس. 2001
↑ صحيفة نيو أورليانز "ذا ريبابليكان" ، 14 فبراير 1877.
↑ «إدوارد إدموند بيرموديز (1832-1892)» . المحكمة العليا في لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
1 2 3 4 5 "إدوارد دوغلاس وايت، 1910-1921" . واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
↑ هير، ويليام آيفي (1969). البوربونية والاحتجاج الزراعي: سياسة لويزيانا، 1877-1900 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-0206-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
1 2 3 4 5 دي سيلفر، درو (7 فبراير 2022). "حتى فترة ما بعد الحرب، كانت عمليات المصادقة على تعيين قضاة المحكمة العليا الأمريكية إجراءً روتينيًا في الغالب" . واشنطن العاصمة: مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
↑ ماكميلون، باري ج. (8 مارس 2022). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2020: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
1 2 3 كينت، أندرو (2016). "الجندي المتمرد الذي أصبح رئيسًا للقضاة في الولايات المتحدة: الحرب الأهلية وإرثها لإدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا". المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 56 (2): 209-264 . doi : 10.1093/ajlh/njw003 .
↑ مالافيت، بيدرو أ . (2010). "مُشكلة "الدستور الذي يتبع العلم... ولكنه لا يلحق به تمامًا": من قضية داونز ضد بيدويل إلى قضية بومدين ضد بوش" . مجلة قانون ميسيسيبي . 80 (1) . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 - عبر مستودع منح كلية الحقوق بجامعة فلوريدا.
↑ شومايكر، ريبيكا س. (2004). المحكمة البيضاء: القضاة والأحكام والإرث . كتيبات المحكمة العليا من ABC-CLIO. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 44. ISBN 1-57607-973-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
1 2 ديليهانت، جون دبليو. (ديسمبر 1967). "مراجعة قضائية تجد أن قضية نيدلر ضد لين ليست "مذهلة" كما تبدو"" مجلة ABA . 53 : 1132. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2015. "
↑ «الرئيس السابق تافت يخلف وايت في منصب رئيس المحكمة العليا؛ مجلس الشيوخ يُصدّق على الترشيح فورًا بعد هجوم من بورا وجونسون. هاردينغ يُعلن ذلك. ويقول إن دورتي حثّ على اتخاذ إجراء فوري للمساعدة في إعادة تنظيم المحاكم الفيدرالية. ذُكر اسمه منذ فترة طويلة لمنصب ما بعد تافت، وقد نُظر فيه لمنصب في المحكمة العليا عام 1907 قبل ترشيحه للرئاسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1921. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
↑ تشادويك، جورجيا (ربيع 2008). "نظرة على شارع رويال" (ملف PDF) . دي نوفو، النشرة الإخبارية لمكتبة القانون في لويزيانا . 6 (1): 6-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
1 2 "وفاة السيدة إي بي دي وايت، 81 عامًا، في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1934. ص 21. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
↑ كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . حولية الجمعية التاريخية للمحكمة العليا 1983. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
↑ "المتلقون | ميدالية لايتاري" . جامعة نوتردام. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
↑ ستول، برين (23 ديسمبر 2020). "إزالة تمثال إدوارد دوغلاس وايت من على درج المحكمة العليا في لويزيانا" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
↑ "سيتم الكشف عن تمثال وايت في احتفالات." صحيفة تايمز بيكايون (4 مارس 1926): ص 6.
↑ "مجلس إدوارد دوغلاس الأبيض رقم 2473" . أرلينغتون، فرجينيا: فرسان كولومبوس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
↑ "العدالة والإحسان | كنيسة القديس يوسف" . stjosephbogota.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
↑ ويليامز، جريج هـ. (25 يوليو 2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1754-1أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .

مصادر

الكونغرس الأمريكي. "إدوارد دوغلاس وايت (الرقم التعريفي: W000366)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009
«وفاة رئيس القضاة وايت عن عمر يناهز 75 عامًا بعد خضوعه لعملية جراحية». صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1921
فلويد، ويليام بارو، عائلة بارو في لويزيانا القديمة ، (شركة ترانسيلفانيا للطباعة، ليكسينغتون، كنتاكي، 1963)
هايساو، روبرت ب. (1981) إدوارد دوغلاس وايت: مدافع عن العقيدة المحافظة ، باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا ، رقم ISBN 0807124281.
كينت، أندرو. "الجندي المتمرد الذي أصبح رئيسًا للقضاة في الولايات المتحدة: الحرب الأهلية وإرثها لإدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا." المجلة الأمريكية للتاريخ القانوني (2016) 56#2 ص 209-264.
كلينكهامر، ماري. (1943) إدوارد دوغلاس وايت، رئيس قضاة الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية .
برات، والتر ف. (1999) المحكمة العليا في عهد إدوارد دوغلاس وايت، 1910-1921. كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا . ISBN 1-57003-309-9.
ريفز، ويليام د.، مسارات التميز: الدكتور جيمس وايت، والحاكم إي دي وايت، ورئيس المحكمة العليا إدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا. ثيبودو، لويزيانا، 1999: أصدقاء موقع إدوارد دوغلاس وايت التاريخي. ISBN 1-887366-33-4.
ديفيس، بيغي كوبر، "تقديم روبرت سمولز" (2001). مجلة فوردهام للقانون ، المجلد 69، العدد 5، 2001.

للمزيد من القراءة

أبراهام، هنري ج. (1992). القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا ( الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-506557-3.
كوشمان، كلير (2001). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995 ( الطبعة الثانية). ( جمعية التاريخ للمحكمة العليا ، منشورات الكونغرس الفصلية). ISBN 1-56802-126-7.* المحكمة البيضاء ، 1910-1921، تاريخ المحكمة، الجمعية التاريخية للمحكمة العليا .
فينكلمان، بول. "وايت، إدوارد دوغلاس"؛ السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت ، فبراير 2000. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2016. مؤرشف في 3 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine.
فرانك، جون ب. (1995). فريدمان، ليون؛ إسرائيل، فريد ل. (محرران). قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية . دار تشيلسي هاوس للنشر. ISBN 0-7910-1377-4.
هول، كيرميت ل.، محرر. (1992). موسوعة أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-505835-6.
مارتن، فينتون س.؛ جوهليرت، روبرت يو. (1990). المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا . واشنطن العاصمة: منشورات الكونغرس الفصلية. ISBN 0-87187-554-3.
ميلي، جوزيف سي. (خريف 1962) تأثير إدوارد دوغلاس وايت على حركة لويزيانا المناهضة لليانصيب . مجلة الخطابة الجنوبية 28: 36-43.
ريفز، ويليام ديل. (1999) مسارات التميز: الدكتور جيمس وايت، والحاكم إي دي وايت، ورئيس المحكمة العليا إدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا . أصدقاء موقع إدوارد دوغلاس وايت التاريخي. ISBN 1-887366-33-4
أوروفسكي، ميلفين آي. (1994). قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية . نيويورك: دار غارلاند للنشر. 590 صفحة . ISBN 0-8153-1176-1.
المحكمة العليا الأمريكية. (1921) وقائع نقابة المحامين وموظفي المحكمة العليا للولايات المتحدة في ذكرى إدوارد دوغلاس وايت ، 17 ديسمبر 1921. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي.

روابط خارجية

أريينز، مايكل، إدوارد دوغلاس وايت .
صورة نصفية لإدوارد دوغلاس وايت، مؤرشفة في 20 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، Oyez . وسائل الإعلام الرسمية للمحكمة العليا.
موقع إي دي وايت التاريخي ، بما في ذلك منزل المزرعة الأصلي، الذي يديره متحف ولاية لويزيانا. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
إدوارد دوغلاس وايت ، الإعلام الرسمي للمحكمة العليا ، أويز .
إدوارد دوغلاس وايت ، مقابر القضاة

[a-8] يُعرف المنزل الذي وُلد فيه وايت الآن باسم بيت إدوارد دوغلاس وايت ؛ وهو جزء من متنزه ولاية لويزيانا المُخصص لوايت.^{[ 7 ]}^{: 160}

[b-10] كان وايت الأب ابن جيمس وايت ، وهو طبيب ومحامٍ شغل مناصب سياسية مختلفة في ولايات كارولاينا الشمالية وتينيسي ولويزيانا.^{[ 5 ]}^{: 14-15}

[SCOTUSjustices-1] ١ ٢ ٣ ٤ "القضاة من عام ١٧٨٩ حتى الآن" . www.supremecourt.gov . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .

[2] سجل ميلاد ومعمودية إدوارد دوغلاس وايت (رقم السجل: 1844-606)، ابن إي دي وايت وسيدني رينغولد، عُمِّد في 30 ديسمبر 1844 في ثيبودو، لويزيانا، على يد القس تشارلز إم مينارد. تاريخ الميلاد: 3 نوفمبر 1844. أبرشية هوما-ثيبودو، مكتب المحفوظات، مركز البحوث التاريخية، 205 شارع أودوبون، ثيبودو، لويزيانا 70301. تم استخراجه في 8 أبريل 2008.

[3] ريفز، ويليام د. (1999). الدكتور جيمس وايت، وحاكم ولاية لويزيانا إدوارد دوغلاس وايت، ورئيس المحكمة العليا إدوارد دوغلاس وايت . ثيبودو، لويزيانا: أصدقاء موقع إدوارد دوغلاس وايت التاريخي. ص 96. ISBN 1-887366-33-4.

[4] كلينكهامر، ماري كارولين (يوليو 1947). " الخلفية العائلية لرئيس القضاة وايت" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 33 (2): 191-205 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25014783. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[:1-5] 1 2 3 4 5 6 هايساو، روبرت بيكر (1981). إدوارد دوغلاس وايت، مدافع عن العقيدة المحافظة . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-0753-9– عبر أرشيف الإنترنت.

[6] برات، والتر ف. الابن (1999). المحكمة العليا في عهد إدوارد دوغلاس وايت، 1910-1921 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 978-1-57003-309-4– عبر أرشيف الإنترنت.

[7] تشامبرز، إس. آلان الابن (2000). المعالم الوطنية، كنوز أمريكا . أرشيف الإنترنت. نيويورك: وايلي. ISBN 978-0-471-19764-5.

[:4-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 كينت، أندرو (يونيو 2016). "الجندي المتمرد الذي أصبح رئيسًا للقضاة في الولايات المتحدة: الحرب الأهلية وإرثها لإدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا" . المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 56 (2): 209-264 . doi : 10.1093/ajlh/njw003 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 - عبر HeinOnline.

[11] كلينكهامر، ماري كارولين (يوليو 1947). " الخلفية العائلية لرئيس القضاة وايت" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 33 (2): 191-205 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25014783. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[12] جويس، والتر إي. (يونيو 1967). "إدوارد دوغلاس وايت: سنوات لويزيانا، حياته المبكرة، وعمله في القضاء" . مجلة تولين للقانون . 41 (4): 751-768 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 - عبر هاين أونلاين.

[13] ستيفنز، دينيس ج. (1999). "الفقه الدستوري على مفترق طرق: إدوارد دوغلاس وايت". في ستيفنز، ريتشارد ج.؛ فرانك، ماثيو ج. (محرران). رصين كالقاضي: المحكمة العليا والحرية الجمهورية . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون . ISBN 978-0-7391-0010-3.

[14] "المحكمة العليا في لويزيانا - سنوات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" . www.lasc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .

[15] ريتشاردز، لاري ج. (19 مايو 2014). "رئيس القضاة إدوارد وايت الابن" . لاري ريتشاردز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .

[16] مايكل نيوتن، جماعة كو كلوكس كلان في ولاية ميسيسيبي: تاريخ (شركة ماكفارلاند: 2010)، 64.

[17] برين ستول، "مع إزالة آثار الكونفدرالية، قد يتم نقل تماثيل إي دي وايت"، Nola.com، 22 أغسطس 2020

[18] بول فينكلمان. 2000

[19] بيغي كوبر ديفيس. 2001

[20] صحيفة نيو أورليانز "ذا ريبابليكان" ، 14 فبراير 1877.

[LaSC-21] «إدوارد إدموند بيرموديز (1832-1892)» . المحكمة العليا في لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .

[SCHSedwhite-22] 1 2 3 4 5 "إدوارد دوغلاس وايت، 1910-1921" . واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .

[23] هير، ويليام آيفي (1969). البوربونية والاحتجاج الزراعي: سياسة لويزيانا، 1877-1900 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-0206-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[routine_business-24] 1 2 3 4 5 دي سيلفر، درو (7 فبراير 2022). "حتى فترة ما بعد الحرب، كانت عمليات المصادقة على تعيين قضاة المحكمة العليا الأمريكية إجراءً روتينيًا في الغالب" . واشنطن العاصمة: مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[RL33225-25] ماكميلون، باري ج. (8 مارس 2022). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2020: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[Kent,_2016-26] 1 2 3 كينت، أندرو (2016). "الجندي المتمرد الذي أصبح رئيسًا للقضاة في الولايات المتحدة: الحرب الأهلية وإرثها لإدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا". المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 56 (2): 209-264 . doi : 10.1093/ajlh/njw003 .

[27] مالافيت، بيدرو أ . (2010). "مُشكلة "الدستور الذي يتبع العلم... ولكنه لا يلحق به تمامًا": من قضية داونز ضد بيدويل إلى قضية بومدين ضد بوش" . مجلة قانون ميسيسيبي . 80 (1) . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 - عبر مستودع منح كلية الحقوق بجامعة فلوريدا.

[28] شومايكر، ريبيكا س. (2004). المحكمة البيضاء: القضاة والأحكام والإرث . كتيبات المحكمة العليا من ABC-CLIO. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 44. ISBN 1-57607-973-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

[delehant-29] 1 2 ديليهانت، جون دبليو. (ديسمبر 1967). "مراجعة قضائية تجد أن قضية نيدلر ضد لين ليست "مذهلة" كما تبدو"" مجلة ABA . 53 : 1132. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2015. "

[30] «الرئيس السابق تافت يخلف وايت في منصب رئيس المحكمة العليا؛ مجلس الشيوخ يُصدّق على الترشيح فورًا بعد هجوم من بورا وجونسون. هاردينغ يُعلن ذلك. ويقول إن دورتي حثّ على اتخاذ إجراء فوري للمساعدة في إعادة تنظيم المحاكم الفيدرالية. ذُكر اسمه منذ فترة طويلة لمنصب ما بعد تافت، وقد نُظر فيه لمنصب في المحكمة العليا عام 1907 قبل ترشيحه للرئاسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1921. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[31] تشادويك، جورجيا (ربيع 2008). "نظرة على شارع رويال" (ملف PDF) . دي نوفو، النشرة الإخبارية لمكتبة القانون في لويزيانا . 6 (1): 6-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .

[:0-32] 1 2 "وفاة السيدة إي بي دي وايت، 81 عامًا، في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1934. ص 21. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .

[33] كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . حولية الجمعية التاريخية للمحكمة العليا 1983. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .

[34] "المتلقون | ميدالية لايتاري" . جامعة نوتردام. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .

[nola_Edwa_2020-12-23-35] ستول، برين (23 ديسمبر 2020). "إزالة تمثال إدوارد دوغلاس وايت من على درج المحكمة العليا في لويزيانا" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .

[36] "سيتم الكشف عن تمثال وايت في احتفالات." صحيفة تايمز بيكايون (4 مارس 1926): ص 6.

[37] "مجلس إدوارد دوغلاس الأبيض رقم 2473" . أرلينغتون، فرجينيا: فرسان كولومبوس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .

[38] "العدالة والإحسان | كنيسة القديس يوسف" . stjosephbogota.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .

[39] ويليامز، جريج هـ. (25 يوليو 2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1754-1أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 1 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗