جون روتليدج

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان جون روتليدج الابن (17 سبتمبر 1739 - 21 يونيو 1800) أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، وسياسيًا، وقاضيًا، شغل منصب أحد القضاة المساعدين الأصليين في المحكمة العليا ، وثاني رئيس قضاة للولايات المتحدة . كما شغل منصب أول رئيس لولاية كارولاينا الجنوبية ، ثم أول حاكم لها بعد توقيع إعلان الاستقلال .

وُلد روتليدج في تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، وبدأ مسيرته المهنية في مجال القانون بعد دراسته في ميدل تمبل بمدينة لندن . كان الشقيق الأكبر لإدوارد روتليدج ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال. شغل روتليدج منصب مندوب في مؤتمر قانون الطوابع ، الذي احتج على الضرائب التي فرضها برلمان بريطانيا العظمى على المستعمرات الثلاث عشرة . كما شغل منصب مندوب في المؤتمر القاري ، حيث وقّع على الرابطة القارية ، قبل انتخابه حاكمًا لولاية كارولاينا الجنوبية. تولى منصب الحاكم خلال معظم فترة حرب الاستقلال الأمريكية .

بعد عودته لفترة وجيزة إلى الكونغرس، عُيّن روتليدج في محكمة المستشارية في ولاية كارولاينا الجنوبية. وكان مندوبًا في مؤتمر فيلادلفيا عام ١٧٨٧ ، الذي صاغ دستور الولايات المتحدة . وخلال المؤتمر، ترأس لجنة التفاصيل التي أنتجت المسودة الكاملة الأولى للدستور. وفي العام التالي، شارك أيضًا في مؤتمر كارولاينا الجنوبية للمصادقة على الدستور.

في عام ١٧٨٩، عيّن الرئيس جورج واشنطن روتليدج أحد أوائل القضاة المساعدين في المحكمة العليا للولايات المتحدة . غادر روتليدج المحكمة العليا عام ١٧٩١ ليصبح رئيسًا لمحكمة كارولاينا الجنوبية الابتدائية. عاد إلى المحكمة العليا، هذه المرة رئيسًا لها، بعد استقالة جون جاي في يونيو ١٧٩٥. ولأن المنصب الشاغر تزامن مع عطلة طويلة لمجلس الشيوخ ، عيّن واشنطن روتليدج رئيسًا جديدًا للمحكمة العليا بموجب قرار خاص . عندما استأنف مجلس الشيوخ جلساته في ديسمبر ١٧٩٥، رفض ترشيح روتليدج بأغلبية ١٠ أصوات مقابل ١٤. استقال روتليدج من منصبه بعد ذلك بوقت قصير، واعتزل الحياة العامة حتى وفاته عام ١٨٠٠. وهو صاحب الرقم القياسي لأقصر فترة ولاية لأي رئيس قضاة. كان ترشيحه أول ترشيح للمحكمة العليا يُرفض من قبل مجلس الشيوخ، ولا يزال القاضي الوحيد الذي عُيّن خلال العطلة القضائية ولم يُصدّق عليه مجلس الشيوخ لاحقًا.

الحياة المبكرة والأسرة

شعار النبالة الذي يصفه جون روتليدج بنفسه

كان روتليدج الابن الأكبر في عائلة كبيرة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. كان والده المهاجر الأيرلندي جون روتليدج (الأب) (1713-1750)، طبيبًا. أما والدته، سارة ( اسمها قبل الزواج هيكست؛ ولدت في 18 سبتمبر 1724) من أصل إنجليزي ، وُلدت في كارولاينا الجنوبية . كان لجون ستة أشقاء أصغر منه: أندرو (1740-1772)، وتوماس (1741-1783)، وسارة (1742-1819)، وهيو (1745-1811)، وماري (1747-1832)، وإدوارد (1749-1800). تولى والده تعليمه المبكر حتى وفاته. أما بقية تعليم روتليدج الابتدائي، فقد تلقاه القس الأنجليكاني جون أندروز والباحث الكلاسيكي ديفيد رايند. [ 3 ] [ 4 ]

أبدى جون اهتمامًا مبكرًا بالقانون، وكان كثيرًا ما يلعب دور المحامي مع إخوته وأخواته. بدأ دراسة القانون تحت إشراف عمه، المحامي أندرو روتليدج. بعد وفاة عمه عام ١٧٥٥، رتبت والدته له مواصلة دراسته القانونية كمتدرب في مكتب المحامي جيمس بارسونز، حيث درس معه لمدة عامين. ثم انتقل روتليدج إلى لندن لمواصلة دراسته في ميدل تمبل . وخلال دراسته، ربح عدة قضايا في المحاكم الإنجليزية. رُخِّص له بممارسة المحاماة في إنجلترا عام ١٧٦٠. بعد إتمام دراسته في إنجلترا، عاد روتليدج إلى تشارلستون، وقُبل في نقابة المحامين في كارولاينا الجنوبية عام ١٧٦١. [ ٥ ] [ ٦ ]

ثم بدأ روتليدج مسيرة مهنية قانونية مثمرة. في ذلك الوقت، كان العديد من المحامين الجدد يكافحون لتأمين دخل كافٍ لكسب عيشهم. وكان أمل معظمهم الوحيد هو الفوز بقضايا شهيرة لضمان نجاحهم. [ 7 ] إلا أن روتليدج برز سريعًا كواحد من أبرز المحامين في تشارلستون، وأصبحت خدماته مطلوبة بشدة. [ 8 ]

بفضل مسيرته القانونية الناجحة، تمكن من تنمية ثروة والدته. في الأول من مايو عام ١٧٦٣، تزوج روتليدج من إليزابيث غريمكي (مواليد ١٧٤٢). كان روتليدج شديد الإخلاص لزوجته، وكان لوفاة إليزابيث في السادس من يوليو عام ١٧٩٢ دورٌ كبير في المرض الذي ألمّ بروتليدج في سنواته الأخيرة. [ ٩ ]

أنجب جون وإليزابيث عشرة أطفال: مارثا (1764-1816)، وسارة (ولدت وتوفيت عام 1765)، وجون (1766-1819)، وإدوارد (1767-1811)، وفريدريك (1769/71-1821/24)، [ 10 ] وويليام (؟-1822)، وتشارلز (1773-1821)، وتوماس (ولد عام 1774 وتوفي صغيراً)، وإليزابيث (1776-1842)، وستيتس (1783-1829). [ 11 ]

ما قبل حرب الاستقلال

من عام 1761 إلى عام 1775، شغل روتليدج منصبًا في مجلس النواب في ولاية كارولينا الجنوبية، وأصبح أحد قادته. [ 12 ]

كان روتليدج شخصية بارزة في مؤتمر قانون الطوابع لعام 1765. وقد أصدر هذا المؤتمر قرارًا ينص على أن "من حق الإنجليز، بلا شك، ألا تُفرض عليهم أي ضرائب إلا بموافقتهم الشخصية، أو بموافقة ممثليهم". ترأس روتليدج لجنةً صاغت عريضةً إلى مجلس اللوردات في محاولة لإقناعهم برفض قانون الطوابع ، إلا أن مساعيهم باءت بالفشل في نهاية المطاف. [ 13 ]

عندما عاد المندوبون إلى كارولاينا الجنوبية بعد انتهاء أعمال الكونغرس، وجدوا الولاية في حالة اضطراب. فقد أتلف الناس جميع طوابع الإيرادات التي عثروا عليها، واقتحموا منازل المشتبه بانتمائهم للتاج البريطاني بحثًا عنها. وعندما دخل قانون الطوابع حيز التنفيذ في الأول من نوفمبر عام ١٧٦٥، لم تكن هناك طوابع في المستعمرة بأكملها. ورفض دوغال كامبل، كاتب محكمة تشارلستون ، إصدار أي أوراق بدون طوابع. ونتيجة لذلك، توقفت جميع الإجراءات القانونية في الولاية بأكملها حتى وصلت أنباء إلغاء قانون الطوابع إلى كارولاينا الجنوبية في مايو عام ١٧٦٦. [ ١٤ ] بعد انتهاء نزاع قانون الطوابع، عاد روتليدج إلى حياته الخاصة وممارسة مهنة المحاماة. وإلى جانب خدمته في المجلس التشريعي للمستعمرة، لم ينخرط في السياسة. واستمرت ممارسته للمحاماة في التوسع، وأصبح ثريًا إلى حد ما نتيجة لذلك. [ ١٥ ]

في عام ١٧٧٤، انتُخب روتليدج لعضوية المؤتمر القاري الأول . ولا يُعرف على وجه اليقين ما فعله جون روتليدج في المؤتمر؛ إذ تشير سجلات المؤتمر إلى "روتلدج" فقط، على الرغم من حضور كل من جون وشقيقه إدوارد روتليدج. وكانت أهم مساهمة قدمها "روتلدج" للمؤتمر خلال النقاش حول كيفية توزيع الأصوات فيه. فقد أراد البعض توزيع الأصوات بحسب عدد سكان المستعمرات، بينما أراد آخرون منح كل مستعمرة صوتًا واحدًا. ولاحظ "روتلدج" أنه بما أن المؤتمر لا يملك سلطة قانونية لإجبار المستعمرات على قبول قراراته، فإن منح كل مستعمرة صوتًا واحدًا هو الخيار الأمثل. وفي نهاية المطاف، وافق باقي المندوبين على هذا المقترح. [ ١٦ ]

رئيس ولاية كارولاينا الجنوبية

خدم روتليدج في المؤتمر القاري الأول والمؤتمر القاري الثاني حتى عام 1776. وفي ذلك العام، انتُخب رئيسًا لولاية كارولاينا الجنوبية بموجب دستور وُضع في 26 مارس 1776. وبمجرد توليه منصبه، عمل بسرعة على تنظيم الحكومة الجديدة وإعداد الدفاعات ضد الهجوم البريطاني. [ 17 ]

في أوائل عام ١٧٧٦، علم روتليدج أن القوات البريطانية ستحاول الاستيلاء على تشارلستون. ردًا على ذلك، أمر ببناء حصن سوليفان ( حصن مولتري حاليًا ) على جزيرة سوليفان في ميناء تشارلستون . عندما وصل البريطانيون، كان الحصن قد اكتمل نصفه فقط. أخبر الجنرال تشارلز لي، قائد الجيش القاري ، الذي وصل قبل أيام قليلة مع تعزيزات من ولاية كارولينا الشمالية ، روتليدج بضرورة إخلاء الحصن، إذ اعتبره غير قابل للدفاع. قال لي إن الحصن سيسقط في أقل من نصف ساعة، وسيُقتل جميع الرجال. [ ١٧ ] في رسالة إلى قائد الحصن، العقيد ويليام مولتري ، كتب روتليدج: "يرغب الجنرال لي... في إخلاء الحصن. لن تفعل ذلك دون أمر مني. أفضل أن أقطع يدي على أن أكتب أمرًا." [ ١٨ ] لاحظ روتليدج أن لي كان متغطرسًا، فظًا، وغير مؤهل لقيادة الميليشيا. بانتخابه حاكمًا لولاية كارولاينا الجنوبية، سيطر روتليدج على الميليشيا، ومارس قيادةً وحكمًا بارزين خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 19 ] وأعلن روتليدج أنه الوحيد المخوّل بإصدار الأوامر للميليشيا بالدفاع عن تشارلستون. وخلال هذه الفترة، لُقّب روتليدج بـ"جون الديكتاتور" نظرًا لفرضه سيطرته على الأمور. [ 20 ]

في 28 يونيو 1776، هاجم البريطانيون الحصن متوقعين سقوطه سريعًا. إلا أن جدران الحصن كانت مبنية من جذوع أشجار النخيل المحشوة بالرمل، فامتصت لبّها الرخو قذائف المدفعية البريطانية دون إحداث أضرار جسيمة، ما أدى إلى صدّ البريطانيين وإنقاذ تشارلستون. ولا تزال ذكرى المعركة تُحتفل بها في 28 يونيو من كل عام تحت مسمى "يوم كارولينا". أما علم كارولينا الجنوبية الحالي، " علم النخيل "، الذي اعتُمد عام 1861، فيحمل رمز الهلال على قبعات الجنود المدافعين إلى جانب شجرة النخيل. [ 21 ]

استمر روتليدج رئيسًا لولاية كارولاينا الجنوبية حتى عام 1778. في ذلك العام، اقترح المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية دستورًا جديدًا. استخدم روتليدج حق النقض ضده، مصرحًا بأنه يقرب الولاية بشكل خطير من الديمقراطية المباشرة ، التي اعتبرها روتليدج خطوة واحدة فقط تفصلها عن الفوضى العارمة. عندما نقض المجلس التشريعي حق النقض، استقال روتليدج. [ 22 ]

حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية

بعد بضعة أشهر من استقالة روتليدج، قرر البريطانيون، بعد تكبدهم عدة هزائم في الشمال، محاولة استعادة الجنوب. نزل المقدم أرشيبالد كامبل في جورجيا مع 3000 رجل، وسرعان ما سيطر على الولاية بأكملها. [ 23 ]

تم تنقيح دستور ولاية كارولاينا الجنوبية الجديد، وفي عام ١٧٧٩ انتُخب روتليدج حاكمًا. ورغم كونه أول حاكم مستقل عن بريطانيا العظمى، يعتبره المؤرخون وحكومة كارولاينا الجنوبية الحاكم الحادي والثلاثين، بدءًا من حكام الحقبة الاستعمارية. أرسل روتليدج قوات بقيادة الجنرال بنجامين لينكولن إلى جورجيا لمضايقة البريطانيين. ردّ القائد البريطاني الجديد في الجنوب، الجنرال جاك بريفوست ، بالزحف نحو تشارلستون بـ ٢٥٠٠ جندي. عندما علم روتليدج بهذا التهديد، سارع إلى تشارلستون وعمل بجدّ على تعزيز الدفاعات. على الرغم من جهود روتليدج، عندما وصل الجنرال بريفوست إلى مشارف تشارلستون، كانت القوة البريطانية قد ازدادت بشكل كبير بانضمام الموالين للتاج البريطاني، وأصبح الأمريكيون أقل عددًا بكثير. [ ٢٣ ]

طلب روتليدج سرًا من بريفوست شروط الاستسلام. قدّم بريفوست عرضًا، ولكن عندما رفعه روتليدج إلى مجلس الحرب، أمره المجلس بالاستفسار عما إذا كان البريطانيون سيقبلون إعلان حياد كارولاينا الجنوبية في الثورة. ومنعوا روتليدج من الاستسلام، لا سيما لأن الجنرال مولتري كان يعتقد أن الأمريكيين يملكون على الأقل نفس عدد القوات البريطانية، التي كانت تتألف في معظمها من مدنيين غير مدربين. ردّ بريفوست بأنه نظرًا لمواجهته قوة عسكرية كبيرة كهذه، فسيتعين عليه أسر بعضهم قبل أن يقبل. نصح مولتري المجلس بأنه لن يقف مكتوف الأيدي ويسمح للبريطانيين بأسر الأمريكيين دون قتال، فقرر المجلس خوض المعركة. استعدت المدينة للهجوم، ولكن في صباح اليوم التالي، اختفى البريطانيون. كان بريفوست قد اعترض رسالة من الجنرال لينكولن إلى مولتري يخبره فيها بأنه يزحف لنجدة تشارلستون، فقرر بريفوست أنه لا يستطيع الصمود إذا تلقى الأمريكيون تعزيزات. [ 24 ]

تشارلستون المحتلة

خريطة توضح خطوط المعركة خلال الحصار البريطاني عام 1780.

في أوائل عام ١٧٨٠، هاجم السير هنري كلينتون ولاية كارولاينا الجنوبية، مما أثار حالة من الذعر في تشارلستون. فُصل المجلس التشريعي فور علمه بقدوم البريطانيين. وكان آخر إجراء اتخذه هو منح روتليدج صلاحيات واسعة، باستثناء الإعدام دون محاكمة. بذل روتليدج قصارى جهده لتجنيد قوات الميليشيا، لكن تشارلستون كانت تعاني من وباء الجدري ، ولم يجرؤ أحد على دخول المدينة. في فبراير، نزل كلينتون بالقرب من تشارلستون برفقة ٥٠٠٠ جندي. وبحلول مايو، كان لديه ٩٠٠٠ جندي في مواجهة أقل من ٢٥٠٠ أمريكي في المنطقة. بدأ حصار تشارلستون ، وفي ١٠ مايو، استسلمت المدينة. [ ٢٥ ] غادر روتليدج المدينة، وبقي حاكمًا للجزء غير المحتل من ولاية كارولاينا الجنوبية. [ ٢٦ ]

رغم انتصار الأمريكيين على البريطانيين في معركة كاوبنز في يناير 1781، إلا أنهم لم يتمكنوا من دحر البريطانيين إلى تشارلستون حتى يونيو من العام نفسه، حين وصل الجنرال ناثانيل غرين مع مزيد من القوات. [ 27 ] وظل البريطانيون مسيطرين على تشارلستون حتى 14 ديسمبر 1782. وكانت ولاية روتليدج قد انتهت بالفعل، ولم يترشح مرة أخرى بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات. [ 28 ] وبعد أسابيع قليلة من مغادرته منصب الحاكم، انتُخب روتليدج مجددًا لعضوية الكونغرس القاري ، حيث خدم حتى عام 1783. وفي عام 1784، عُيّن في محكمة المستشارية في كارولاينا الجنوبية ، حيث خدم حتى عام 1791.

المؤتمر الدستوري

صورة روتليدج في المركز الوطني للدستور

في عام ١٧٨٧، اختير روتليدج لتمثيل ولاية كارولاينا الجنوبية في مؤتمر فيلادلفيا الذي دُعي لمراجعة بنود الكونفدرالية، ولكنه أسفر بدلاً من ذلك عن دستور الولايات المتحدة. [ ٢٩ ] حضر جميع الجلسات وعمل في خمس لجان. [ ٣٠ ] في المؤتمر، اتخذ روتليدج موقفًا قوميًا معتدلًا وترأس لجنة التفاصيل . بعد أن ناقش المؤتمر خطة فرجينيا وحسم بعض النقاط الخلافية الرئيسية، اجتمعت لجنة التفاصيل خلال عطلة المؤتمر في الرابع من يوليو. [ ٣١ ] على الرغم من أن اللجنة لم تُسجل محاضر اجتماعاتها، فمن المعروف أنها استخدمت خطة فرجينيا الأصلية، وقرارات المؤتمر بشأن تعديلات تلك الخطة، ومصادر أخرى، لإعداد المسودة الكاملة الأولى. تضمنت هذه المسودة في معظمها تفاصيل، مثل الصلاحيات الممنوحة للكونغرس، لم يناقشها المؤتمر. كانت معظمها غير مثيرة للجدل ولم يتم الطعن فيها، وعلى هذا النحو، فإن الكثير مما أدرجته لجنة روتليدج في هذه المسودة الأولى قد دخل في النسخة النهائية من الدستور دون نقاش. [ 31 ]

أوصى روتليدج بأن تتألف السلطة التنفيذية من شخص واحد، بدلاً من عدة أشخاص، لأنه رأى أن شخصًا واحدًا سيشعر بمسؤولية المنصب بشكل أعمق. ولأن الرئيس لن يكون قادرًا على تأجيل القرار إلى "رئيس مشارك" آخر، فقد خلص روتليدج إلى أن الشخص الواحد سيكون أكثر قدرة على اتخاذ القرار الصائب. [ 29 ] وكان روتليدج مسؤولاً إلى حد كبير عن حرمان المحكمة العليا من حق إصدار آراء استشارية . وبصفته قاضيًا، فقد كان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن الغرض الوحيد للقاضي هو حل النزاعات القانونية؛ وكان يرى أنه لا ينبغي للقضاة إصدار رأي إلا عند البت في قضية فعلية. كما كان يعتقد أن المجتمع القانوني هو الطبقة العليا في المجتمع. [ 32 ]

جادل روتليدج بأنه إذا كان لأحد مجلسي الهيئة التشريعية السلطة الحصرية في تقديم مشاريع قوانين المخصصات ، فينبغي أن يكون مجلس الشيوخ. وأشار إلى أن مجلس الشيوخ، بحكم مدة ولايته الأطول، يميل إلى التريث في إجراءاته. وهذا ما جعل روتليدج يعتقد أن مجلس الشيوخ قادر على التفكير بوضوح أكبر في عواقب أي مشروع قانون. كذلك، ولأن مشاريع القوانين لا يمكن أن تصبح قوانين نافذة دون موافقة مجلس النواب ، فقد خلص إلى أنه لن يكون هناك خطر من سيطرة مجلس الشيوخ على البلاد. [ 33 ]

عندما طُرح اقتراحٌ يقضي بحصر حق التصويت على مُلّاك الأراضي، عارضه روتليدج بشدةٍ ربما تفوقت على أي اقتراحٍ آخر في المؤتمر بأكمله. وذكر أن وضع مثل هذا القانون سيُقسّم الشعب إلى "أغنياء" و"فقراء"، وسيُؤجّج استياءً مُستمراً تجاه مُلّاك الأراضي، ولن يُؤدي إلا إلى إثارة الفتنة. وقد أيّده بنجامين فرانكلين ، ولم يُعتمد القانون. [ 34 ]

في النقاش الدائر حول العبودية في الدولة الجديدة، انحاز روتليدج إلى جانب مُلّاك العبيد لكونه جنوبيًا ومالكًا للعبيد. وقال روتليدج إنه إذا حظر الدستور العبودية، فلن توافق الولايات الجنوبية على الدستور أبدًا. [ 35 ]

حصل على ستة أصوات انتخابية من ولاية كارولاينا الجنوبية خلال أول انتخابات رئاسية أمريكية .

فترة ولاية المحكمة العليا

قاضي مشارك

في 24 سبتمبر 1789، رشّح جورج واشنطن روتليدج لأحد المناصب الخمسة للقضاة المساعدين في المحكمة العليا المُنشأة حديثًا. وتمّت المصادقة على تعيينه (إلى جانب تعيينات: جون بلير الابن ، وويليام كوشينغ ، وروبرت هـ. هاريسون ، وجيمس ويلسون ؛ بالإضافة إلى تعيين جون جاي رئيسًا للقضاة) من قِبل مجلس الشيوخ بعد يومين. [ 36 ] بدأ عمله في المحكمة رسميًا في 15 فبراير 1790، عندما أدّى اليمين القضائية، واستمرّ حتى 5 مارس 1791. [ 1 ] استقال روتليدج من المحكمة العليا، دون أن ينظر في أي قضية، ليصبح رئيسًا لقضاة محكمة كارولاينا الجنوبية الابتدائية ومحكمة الجلسات العامة. [ 37 ]

رئيس القضاة

تمثال نصفي لجون روتليدج في المحكمة العليا للولايات المتحدة

في 28 يونيو 1795، استقال رئيس المحكمة العليا جون جاي بعد انتخابه حاكمًا لولاية نيويورك . اختار واشنطن روتليدج ليخلف جاي في منصب رئيس المحكمة العليا، ولأن مجلس الشيوخ لن يجتمع مجددًا حتى ديسمبر، منحه واشنطن تعيينًا مؤقتًا خلال فترة العطلة البرلمانية ليتولى منصب رئيس المحكمة العليا خلال دورة أغسطس القادمة. تم تعيينه رسميًا رئيسًا للمحكمة العليا في 30 يونيو 1795، [ 38 ] وأدى اليمين القضائية في 12 أغسطس. [ 1 ]

إن الحرب في هذا الوقت ستلحق ضرراً بالغاً بنمونا وازدهارنا. إذا استطعنا تجنبها لعشر أو اثنتي عشرة سنة أو أكثر، فسنتمكن حينها من مواجهتها دون قلق كبير، وسنتمكن من المضي قدماً ودعم أي مزاعم مشروعة لتحقيق مزايا تجارية أكبر مما نتمتع به الآن، بكل قوة وفعالية.

— رسالة من ألكسندر هاميلتون إلى جورج واشنطن، تأييدًا لمعاهدة جاي ، 9 يوليو 1795، لودج، محرر. أعمال ألكسندر هاميلتون 1903، المجلد السادس، الصفحات 176-177

في السادس عشر من يوليو عام ١٧٩٥، ألقى روتليدج خطابًا مثيرًا للجدل ندد فيه بمعاهدة جاي مع بريطانيا العظمى . ويُقال إنه قال في خطابه "إنه يُفضّل موت الرئيس على توقيع تلك الوثيقة الصبيانية"، وأنه "يُفضّل الحرب على تبنيها". [ ٣٩ ] وقد كلّف خطاب روتليدج المُعارض لمعاهدة جاي خسارة دعم العديد من المسؤولين في إدارة واشنطن، الذين أيدوا المعاهدة، وفي مجلس الشيوخ، الذي سيُطلب منه قريبًا تقديم المشورة للرئيس بشأن ترشيح روتليدج للمنصب القضائي والموافقة على التصديق عليها بأغلبية ثلثي الأصوات.

صدر حكمان خلال فترة رئاسة روتليدج للمحكمة العليا. ففي قضية الولايات المتحدة ضد بيترز ، قضت المحكمة بأن المحاكم الفيدرالية لا تملك اختصاصًا قضائيًا على الجرائم المرتكبة ضد الأمريكيين في المياه الدولية . وفي قضية تالبوت ضد جانسون ، قضت المحكمة بأن مواطن الولايات المتحدة لا يتنازل عن جميع حقوقه في الجنسية الأمريكية سواءً بتخليه عن جنسية ولاية معينة أو باكتسابه جنسية دولة أخرى. وبذلك، أرست محكمة روتليدج سابقةً مهمةً بشأن تعدد الجنسيات في الولايات المتحدة.

بحلول موعد ترشيحه الرسمي للمحكمة في 10 ديسمبر 1795، كانت سمعة روتليدج قد تضررت بشدة، وتضاءل الدعم لترشيحه. انتشرت حوله شائعات عن مرض عقلي وإدمان الكحول ، اختلقتها في الغالب الصحافة الفيدرالية . استُخدمت أقواله وأفعاله ردًا على معاهدة جاي كدليل على تدهور حالته العقلية المستمر. [ 40 ] رفض مجلس الشيوخ تعيينه في 15 ديسمبر 1795، بتصويت 10 مقابل 14. [ 36 ] إجمالًا، صوّت 9 جمهوريين ديمقراطيين وفيدرالي واحد لصالح المصادقة، بينما صوّت 14 فيدراليًا ضدها؛ بالإضافة إلى ذلك، لم يُدلِ 5 فيدراليين وجمهوري ديمقراطي واحد بصوتهم. [ 41 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يرفض فيها مجلس الشيوخ ترشيحًا للمحكمة العليا. وحتى عام 2026 ، لا يزال هذا التعيين هو الوحيد الذي رُفض من قبل مجلس الشيوخ خلال عطلة المحكمة العليا الأمريكية. [ 40 ] [ 42 ] على الرغم من أن مجلس الشيوخ ظل منعقدًا حتى الأول من يونيو 1796، والذي كان سيمثل النهاية التلقائية لتكليف روتليدج بعد الرفض، إلا أن روتليدج استقال من المحكمة بعد أسبوعين، في 28 ديسمبر 1795. وقد شغل أقصر فترة ولاية لأي رئيس قضاة في الولايات المتحدة (138 يومًا ). [ 43 ] 

السنوات اللاحقة

شاهد قبر جون روتليدج في كنيسة القديس ميخائيل الأسقفية في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية

في 26 ديسمبر 1795، حاول روتليدج الانتحار بالقفز من رصيف ميناء تشارلستون. [ 38 ] [ 44 ] أنقذه عبدان شاهداه يغرق. [ 45 ] بعد ذلك، اعتزل الحياة العامة وعاد إلى تشارلستون. وظل بعيدًا عن الأضواء، باستثناء فترة واحدة قضاها في مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية . توفي في 21 يونيو 1800، عن عمر يناهز الستين عامًا. [ 12 ] [ 46 ] ودُفن في كنيسة القديس ميخائيل الأسقفية في تشارلستون. [ 47 ] [ 48 ] أحد منازله، الذي يُقال إنه بُني عام 1763 وبِيعَ قطعًا عام 1790، جُدِّد عام 1989 وافتُتِح للجمهور باسم نُزُل جون روتليدج هاوس . [ 49 ]

آراء حول العبودية

كحال غالبية الأثرياء الذين عاشوا في الولايات الجنوبية آنذاك، امتلك روتليدج عبيدًا. خلال حرب الاستقلال الأمريكية، أمر روتليدج الضابط فرانسيس ماريون، من الجيش القاري، بإعدام جميع السود المشتبه في نقلهم مؤنًا أو جمعهم معلومات استخباراتية لصالح البريطانيين "وفقًا لقوانين هذه الولاية". [ 50 ] مثّل روتليدج ولاية كارولاينا الجنوبية في المؤتمر الدستوري عام 1787، حيث دافع بشدة عن العبودية ضد من سعوا لإلغائها. "إذا ظنّ المؤتمر أن ولايات كارولاينا الشمالية والجنوبية وجورجيا ستوافق على الخطة ما لم يُصَنّع حقها في استيراد العبيد، فإن هذا التوقع عبثي. لن يكون سكان هذه الولايات أغبياء لدرجة التخلي عن مصلحة بهذه الأهمية."

كان الحل الوسط بين الولايات الشمالية والجنوبية هو عدم حظر تجارة الرقيق الدولية قبل عام ١٨٠٨. [ ٥١ ] انظر المادة ١، القسم ٩ من الدستور. [ ٥٢ ] بالإضافة إلى ذلك، أضاف مندوبو ولاية كارولاينا الجنوبية بند العبيد الهاربين خلال المؤتمر الدستوري لحماية العبودية بشكل أكبر من خلال إلزام المستعبدين بالعودة إلى ولايات عملهم. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] انظر المادة ٤، القسم ٢ من الدستور. [ ٥٥ ]

بحسب مكتبة ولاية كارولاينا الجنوبية:

على الرغم من أن روتليدج ادعى كراهيته للعبودية، إلا أنه دافع، بصفته محامياً، مرتين عن أفراد أساءوا معاملة العبيد. قبل الثورة الأمريكية، امتلك روتليدج ستين عبداً، وبعدها امتلك ثمانية وعشرين. قامت زوجته، إليزابيث غريمكي روتليدج، بتحرير عبيدها، وكانت ابنتا ابن عمها، جون غريمكي، من أشهر المناصرات لإلغاء العبودية، وهما سارة وأنجلينا غريمكي . عندما توفي روتليدج عام ١٨٠٠، لم يكن يملك سوى عبد واحد. [ ٥٦ ]

ملحوظات

  1. ↑ بينما كان روتليدج الحاكم الحادي والثلاثين لولاية كارولاينا الجنوبية، فقد كان أول حاكم لها بعد استقلالها عن بريطانيا العظمى. كما حاز رسميًا لقب رئيس ولاية كارولاينا الجنوبية خلال ولايته الأولى.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "القضاة من عام ١٧٨٩ حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
  2. ↑ "جون روتليدج، 1795" . supremecourthistory.org . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ فلاندرز، هنري (1874). حياة وأزمنة رؤساء قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة . المجلد 1. فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت وشركاه. الصفحات 432-433 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .  
  4. ↑ هاو، جيمس: جون وإدوارد روتليدج من ساوث كارولينا، ص 8 (1997)
  5. ↑ فلاندرز 438–439
  6. ↑ هول، تيموثي ل.: قضاة المحكمة العليا ، ص 17
  7. ↑ فلاندرز 447–448
  8. ↑ فرادين، دينيس برينديل (2005). المؤسسون: القصص الـ 39 وراء دستور الولايات المتحدة . مدينة نيويورك: شركة ووكر للنشر، ص 90. 
  9. ↑ فلاندرز 451
  10. ↑ "سجلات وفيات مدينة تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، 1821-1926" . فاميلي سيرش. 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  11. ↑ ويبر، مابل (1930). "الدكتور جون روتليدج وذريته". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية والأنساب . 31 (1): 7-25 . JSTOR 27569816 . 
  12. 1 2 "جون روتليدج (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  13. ↑ فلاندرز 460
  14. ↑ فلاندرز 463–464
  15. ↑ هارتلي، سيسيل ب. (1860). أبطال ووطنيو الجنوب . فيلادلفيا: جي جي إيفانز. ص 294. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 . 
  16. ↑ فلاندرز 481–482
  17. 1 2 هارتلي 296–297
  18. ↑ فرادين 91
  19. ↑ «جون روتليدج» . www.history.army.mil . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  20. ↑ هورتون 142
  21. ↑ فرادين 91–92
  22. ↑ فلاندرز 551
  23. 1 2 فلاندرز 561
  24. ↑ فلاندرز 561–564
  25. ↑ فلاندرز 568–569
  26. ↑ فلاندرز 573
  27. ↑ فلاندرز 576–577
  28. ↑ فلاندرز 588–589
  29. 1 2 فلاندرز 602
  30. ↑ ماديسون، جيمس (1893). إي إتش سكوت (محرر). مجلة المؤتمر الفيدرالي . شيكاغو: ألبرت، سكوت، وشركاه . (مقتطفات). تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  31. 1 2 ستيوارت، ديفيد. صيف 1787. ص 168
  32. ↑ فلاندرز 604
  33. ↑ فلاندرز 606
  34. ↑ فلاندرز 607
  35. ↑ فلاندرز 609–610
  36. ١ ٢ "ترشيحات المحكمة العليا: من الحاضر إلى ١٧٨٩" . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٨ .
  37. ↑ فلاندرز 622
  38. 1 2 فيشر، لويس (5 سبتمبر 2001). تعيينات القضاة الفيدراليين خلال العطلة البرلمانية (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس .
  39. ↑ صحيفة إندبندنت كرونيكل (بوسطن). 13 أغسطس 1795، أعيد طبعها في ماركوس، مايفا، وبيري، جيمس راسل. التاريخ الوثائقي للمحكمة العليا للولايات المتحدة، 1789-1800. مؤرشفة في 28 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صفحة 780.
  40. 1 2 "رفض ترشيح رئيس المحكمة العليا" . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  41. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ في الكونغرس الرابع رقم 18 (1795)" . voteview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  42. ↑ فيرميل، ستيفن (15 فبراير 2013). "المحكمة العليا لطلاب القانون (برعاية بلومبيرغ لو): التعيينات خلال العطلة والمحكمة" . مدونة المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  43. ↑ فلاندرز 642
  44. ↑ هاو، جيمس. جون وإدوارد روتليدج من ساوث كارولينا مؤرشف في 29 مايو 2016، في Wayback Machine (مطبعة جامعة جورجيا 1997).
  45. ↑ "جون روتليدج" . أويز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  46. ↑ «المتحدث باسم الشريف: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا: جون روتليدج» . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  47. ↑ كريستنسن، جورج أ. (1983) " هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة ، الكتاب السنوي" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .الجمعية التاريخية للمحكمة العليا في أرشيف الإنترنت والتي تدرج موقع القبر بشكل خاطئ على أنه في كولورادو.
  48. ↑ انظر أيضًا كريستنسن، جورج أ.، "هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر"، مجلة تاريخ المحكمة العليا ، المجلد 33 العدد 1، ص 17-41 (19 فبراير 2008)، جامعة ألاباما .
  49. ↑ "تاريخ نُزُل جون روتليدج هاوس" . نُزُل جون روتليدج هاوس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  50. ↑ يونغ، ص 74
  51. ↑ بارباش، فريد (24 أغسطس/آب 1987). "حُسم الجدل حول تجارة الرقيق على أسس عملية لا أخلاقية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  52. ↑ "دستور الولايات المتحدة: نسخة مكتوبة" . الأرشيف الوطني . 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  53. ↑ بارباش، فريد (24 أغسطس/آب 1987). "حُسم الجدل حول تجارة الرقيق على أسس عملية لا أخلاقية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  54. ↑ "بند العبيد الهاربين" . تدريس التاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ "دستور الولايات المتحدة: نسخة مكتوبة" . الأرشيف الوطني . 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ "المؤسسون الفكريون - العبودية في كلية ساوث كارولينا، 1801-1865" . مكتبات جامعة ساوث كارولينا. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .

فهرس

  • باري، ريتشارد، (1942) السيد روتليدج من كارولاينا الجنوبية ، سالم، نيو هامبشاير: آير، 1993. ISBN 0-8027-8972-2رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-8027-8972-3.
  • كوبر، ويليام جيه. الابن ، وتوماس إي. تيريل. "الجنوب الأمريكي: تاريخ". دار نشر روومان وليتلفيلد، 2008.
  • فلاندرز، هنري. حياة وأزمنة رؤساء قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت وشركاه ، 1874 (متوفر على كتب جوجل) .
  • فرادين، دينيس بريندل. المؤسسون: القصص الـ 39 وراء دستور الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ووكر للنشر، 2005.
  • هارتلي، سيسيل ب. أبطال ووطنيون الجنوب . فيلادلفيا: جي جي إيفانز، 1860.
  • هاو، جيمس. الأخوان المؤسسان: جون وإدوارد روتليدج من ولاية كارولينا الجنوبية ، أثينا: جامعة جورجيا، 1997. ISBN 0-8203-1859-0رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-8203-1859-2.
  • هورتون، توم. "لحظات التاريخ المفقودة، المجلد الثالث". دار نشر ترافورد، 25 أبريل 2012.
  • ماديسون، جيمس. في إي إتش سكوت: مجلة المؤتمر الفيدرالي . شيكاغو: ألبرت، سكوت، وشركاه، 1893.
  • وود، جوردون س. "فكرة أمريكا". دار بنغوين للنشر، 12 مايو 2011

للمزيد من القراءة