الليلة الحادية عشرة

في أيرلندا الشمالية ، تُعرف ليلة الحادي عشر من يوليو ، أو ليلة 11 ، باسم " ليلة البون فاير "، [ 1 ] [ 2 ] وهي الليلة التي تسبق الثاني عشر من يوليو ، وهو احتفال بروتستانتي في أولستر . في هذه الليلة، تُشعل نيران ضخمة في الأحياء البروتستانتية الموالية ، وغالبًا ما تُصاحبها احتفالات في الشوارع [ 3 ] وفرق موسيقية موالية. تُصنع هذه النيران في الغالب من منصات خشبية وأخشاب محلية. وقد احتُفل في الأصل بذكرى غزو ويلياميت في تسعينيات القرن السابع عشر ، الذي بدأ صعود البروتستانت في أيرلندا، وما زالت هذه العادة تُحافظ عليها الطائفة البروتستانتية. [ 4 ] بعض هذه النيران تُسيطر عليها جماعات شبه عسكرية موالية ، وقد تتحفظ السلطات على اتخاذ إجراءات ضد النيران المثيرة للجدل. [ 5 ] في عام 2021، أُقيم حوالي 250 احتفالًا بليلة الحادي عشر من يوليو. [ 6 ]
الأصول ونظرة عامة
على غرار احتفالات الثاني عشر من يوليو ، تُقام مواقد ليلة الحادي عشر من يوليو احتفالاً بالثورة المجيدة (1688) وانتصار الملك البروتستانتي ويليام أوف أورانج على الملك الكاثوليكي جيمس الثاني خلال الحرب الويليامية اليعقوبية (1689-1691)، التي بدأت صعود البروتستانت في أيرلندا. عندما نزل الملك ويليام في كاريكفيرغوس عام 1690، أشعل أنصاره في جميع أنحاء أولستر ، المقاطعة الشمالية في أيرلندا ، النيران احتفالاً بهذه المناسبة. وتعرض بعض من لم يشاركوا في الاحتفالات لهجمات من قبل الويلياميين . [ 7 ] وهناك اعتقاد أيضاً بأن هذه المواقد تُخلّد ذكرى إشعال النيران على تلال مقاطعتي أنترم وداون لمساعدة سفن الويلياميين على الإبحار عبر بحيرة بلفاست ليلاً. [ 8 ]
جرت العادة في أولستر أن يُشعل كل من الكاثوليك والبروتستانت النيران في منتصف الصيف ، وعيد العمال ( بيلتين )، والهالوين ( سامهاين )، وهي مناسبات غير طائفية. [ 9 ] وفي القرن الثامن عشر، أصبح من التقاليد أيضاً أن يُشعل بروتستانت أولستر النيران في 11 يوليو/تموز إحياءً لذكرى انتصار ويلياميت، وأن يُشعل الكاثوليك النيران في 14 أغسطس/آب احتفالاً بعيد انتقال مريم العذراء . [ 9 ]
تُبنى مواقد ليلة الحادي عشر من يوليو في الغالب من منصات خشبية وأخشاب على يد شبان وفتيان محليين. يبدأون بجمع المواد وتكديسها قبل أسابيع، وغالبًا ما يراقبون موقع الموقد طوال الليل للتأكد من عدم إشعاله قبل الأوان من قبل المخربين. [ 10 ] تجمع مجموعات مواقد المجتمع التبرعات لشراء الحطب وأحيانًا الرافعات ، بينما تقدم بعض مجالس المقاطعات أيضًا تمويلًا من خلال المنح الثقافية. [ 11 ] تاريخيًا، كانت المواقد أصغر حجمًا وأكثر عددًا، ولكن مع مرور الوقت، اتحدت المجتمعات لتوحيد الموارد لبناء مواقد أكبر بكثير، غالبًا بسبب نقص المساحة. [ 11 ] [ 12 ] عادةً ما يصاحب إشعال الموقد احتفال كبير في الشارع وفرقة موسيقية موالية. [ 10 ]
كندا
خارج مقاطعة أولستر ، انتقلت عادة الاحتفال بليلة الحادي عشر من نوفمبر إلى كندا تاريخيًا مع موجات المهاجرين البروتستانت الأيرلنديين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وهي الفترة التي تمتعت فيها جمعية أورانج الكبرى في كندا بنفوذ بلدي وثقافي هائل. ونظرًا للوائح البلدية الكندية الصارمة بشأن الحرائق وبداية مخاطر حرائق الصيف، انتقل تقليد إشعال النيران الجماعية إلى الخامس من نوفمبر - ليلة جاي فوكس . وقد أتاح هذا التاريخ الخريفي للجمعيات الكندية الاحتفال بذكرى مزدوجة تُحيي ذكرى كل من مؤامرة البارود والهبوط التاريخي لوليام أورانج في بريكسهام . [ 13 ]
مشاكل


الطائفية

قد تتضمن احتفالات ليلة الحادي عشر من يوليو/تموز مظاهر طائفية. فكثيراً ما تُحرق رموز القومية/ الجمهورية الأيرلندية (مثل العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان)، ورموز الكاثوليكية ، على هذه النيران. [ 3 ] [ 8 ] [ 10 ] وقد تُلطخ الأعلام على هذه النيران بشعارات طائفية مثل "اقتلوا جميع التايغ " (KAT) أو "اقتلوا جميع الأيرلنديين" (KAI). [ 14 ] كما تُحرق أحياناً دمى وملصقات لمرشحي الانتخابات القوميين الأيرلنديين، [ 10 ] وهو ما أُدين باعتباره "تحريضاً على الكراهية". [ 15 ] وفي الآونة الأخيرة، أُحرقت رموز الجالية البولندية المهاجرة الكبيرة على بعض النيران، ووُصف ذلك بأنه "ترهيب عنصري". [ 16 ]
خلال فترة الاضطرابات ، استخدمت جماعات شبه عسكرية موالية، مثل رابطة دفاع أولستر (UDA) وقوة متطوعي أولستر (UVF)، مواقد ليلة الحادي عشر من يوليو لإقامة "استعراضات للقوة"، تضمنت إطلاق مسلحين ملثمين وابلًا من الرصاص في الهواء. [ 3 ] [ 10 ] بعد انتهاء النزاع، استمرت بعض فعاليات إشعال النيران تحت سيطرة أعضاء حاليين أو سابقين في الجماعات شبه العسكرية الموالية. وأشار تقرير مدعوم من الحكومة صدر عام 2018 إلى أنها كانت وسيلة للجماعات شبه العسكرية "لتوسيع نطاق شرعيتها والسيطرة على أنشطة المجتمع". [ 5 ] في بعض الحالات، أدت محاولات السلطات للتدخل في مواقد النيران المثيرة للجدل إلى اندلاع أعمال عنف من قبل الجماعات شبه العسكرية. [ 17 ]
في يوليو 2025، أحرق الموالون دمية من تماثيل سوداء اللون مع لافتة تقول " أوقفوا القوارب "، بالإضافة إلى العلم الوطني الأيرلندي ثلاثي الألوان. [ 18 ]
في يوليو/تموز 2026، أحرق الموالون نسخة طبق الأصل من المسجد. كما وُضعت لافتات كُتب عليها "تأمين حدودنا" و"إنهاء خطر الإسلام المتطرف" على المحرقة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
السلامة والأضرار البيئية
أثارت مواقد ليلة الحادي عشر من يوليو مخاوف تتعلق بالصحة والسلامة، فضلاً عن المخاوف البيئية. [ 3 ] [ 22 ] غالبًا ما تُبنى هذه المواقد لتكون بأكبر حجم ممكن. يُقام بعضها بالقرب من المنازل والمباني الأخرى، مما يستدعي إغلاقها بألواح خشبية وإخمادها بالماء من قبل رجال الإطفاء لحمايتها. في بعض الحالات، اشتعلت النيران في المنازل، [ 23 ] وانهارت المواقد بالقرب من التجمعات وعلى الطرق. [ 24 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، فإن تكاليف التنظيف وإصلاح الطرق بسبب أضرار المواقد "تُكلّف آلاف الجنيهات سنويًا". [ 3 ] ومن المخاوف الأخرى التلوث الناجم عنها. تُحرق الإطارات في بعض المواقد، على الرغم من حظرها من قبل جهات مثل مجلس مدينة بلفاست . تُنتج الإطارات العديد من المركبات الكيميائية السامة عند احتراقها، وبالتالي تُشكّل مشكلة صحية خطيرة. [ 3 ] [ 10 ]
تُصبغ العديد من الصناديق المستخدمة باللون الأزرق أو الأحمر؛ وتحتوي هذه الصناديق على فلوريد السلفوريل (المُشار إليه بـ "SF") أو بروميد الميثيل (المُشار إليه بـ "MB"). وتحذر الشركات المُصنّعة لها من حرقها بسبب السمية المنبعثة منها والتي قد تُسبب أضرارًا جسيمة للرئتين والكبد والكليتين. [ 25 ]
على الرغم من وجود قوانين قد تنظم إشعال النيران الخطيرة، إلا أن السلطات تحذر من تطبيقها بسبب خطر عنف الموالين. [ 5 ] [ 26 ]
في يوليو 2022، توفي أحد بناة النار بعد سقوطه من نار يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا (15 مترًا) في لارن . [ 27 ]
في يوليو/تموز 2025، أدى إشعال نار احتفالية بالقرب من طريق ويستلينك وطريق دونيغال في بلفاست إلى إعلان شرطة أيرلندا الشمالية حالة طوارئ كبرى، نظرًا لقرب النار من محطة فرعية للكهرباء تُغذي كلًا من مستشفى مدينة بلفاست ومستشفى رويال فيكتوريا . [ 28 ] [ 29 ] وبعد التشاور مع جهات مختلفة، أعلنت شرطة أيرلندا الشمالية أنها لن تُساعد مجلس مدينة بلفاست في إزالة النار. [ 28 ] [ 29 ]
محاولات لمعالجة المخاوف
بُذلت محاولات لجعل حفلات إشعال النيران أكثر ملاءمة للعائلات وصديقة للبيئة. في بلفاست ، أُطلقت مبادرة خاصة بإشعال النيران. عند الانضمام إلى هذه المبادرة، توافق المجموعات المجتمعية المنظمة لحفلات إشعال النيران على عدد من الشروط. يجب تشكيل "لجنة إشعال النيران"؛ ولا يُسمح بجمع مواد الحرق إلا في الأول من يونيو؛ ولا يُسمح بحرق سوى الخشب؛ ويُمنع عرض أعلام وشعارات الجماعات شبه العسكرية في موقع إشعال النيران. في عام 2010، مُنحت المجموعات التي امتنعت عن حرق الأعلام أو الرموز القومية تمويلًا إضافيًا قدره 100 جنيه إسترليني. [ 8 ]
في عام ٢٠٠٩، بدأ مجلس مدينة بلفاست بالترويج لـ"المشاعل" كبديل صديق للبيئة. وهي عبارة عن قفص معدني هرمي الشكل مملوء بنشارة خشب الصفصاف ، ومثبت على قاعدة رملية لحماية الأرض تحته. تنمو أشجار الصفصاف من جديد في غضون عام من قطعها، مما يجعل إشعال النيران أكثر استدامة بيئيًا. وبموافقة المجتمعات على استخدام هذه المشاعل، يحق لها الحصول على تمويل يصل إلى ١٥٠٠ جنيه إسترليني من مجلس مدينة بلفاست لإقامة احتفال في الشارع، شريطة عدم رفع أعلام الجماعات شبه العسكرية أو حرق الإطارات. وقد بدأت بعض المجتمعات الموالية في بلفاست باستخدام هذه المشاعل. ومع ذلك، يعارضها الكثيرون، زاعمين أنها تنتهك تقاليدهم. [ ٣ ] في عام ٢٠٠٩، أُضيئت ست مشاعل في بلفاست في ليلة الحادي عشر من يوليو؛ وبحلول عام ٢٠٢٤، ارتفع العدد إلى خمس عشرة مشاعل. [ ٣ ] [ ٣٠ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ سيمبسون، مارك (12 يوليو 2004). "إخماد النيران" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011.
مع أحد الطواقم في أكثر ليالي السنة ازدحامًا - ليلة البون فاير. إنها الساعة الحادية عشرة من الليلة الحادية
عشرة - ↑ سانتينو، جاك (1998). ليلة عيد الفصح: أبعاد الثقافة في مهرجان تقويمي في أيرلندا الشمالية . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . ص 54. ISBN 978-0-8131-2081-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011.
في حين أن مصطلح "ليلة البون فاير" كان يشير في السابق إلى عيد الهالوين، فإنه في أيرلندا الشمالية اليوم يشير إلى الليلة الحادية عشرة [...
] - 1 2 3 4 5 6 7 8 مارك سيمبسون (10 يوليو 2009). "تحويل بؤرة التوتر إلى نيران صديقة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .
- ↑ "الاستعدادات لإشعال النيران في ليلة الحادي عشر من يوليو في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- 1 2 3 هيوز، بريندان (26 فبراير 2018). "كشف تقرير مسرب عن سيطرة الجماعات شبه العسكرية على مواقد النار التي يشعلها الموالون" . صحيفة ذا آيريش نيوز .
- ↑ «ليلة الحادي عشر: سياسيون يدعون إلى وضع لوائح لتنظيم إشعال النيران» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ تشايلدز، جون . حروب ويلياميت في أيرلندا . دار نشر أند سي بلاك ، 2007. صفحة 205
- 1 2 3 ماكيتريك، كيري (9 يوليو 2010). "الفتى والنار" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 .
- 1 2 غايلي، آلان (1977). "الموقد في التقاليد الأيرلندية الشمالية". الفولكلور . 88 (1). جمعية الفولكلور : 3-38 . doi : 10.1080/0015587X.1977.9716048 . JSTOR i253849 .
- 1 2 3 4 5 6 سميثي، لي (2011). الوحدويون، والموالون، وتحويل الصراع في أيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 93-97 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780195395877.001.0001 . ISBN 9780195395877.
- 1 2 "الثاني عشر: لماذا تُشعل النيران في أيرلندا الشمالية؟" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2021.
- ↑ موريس، أليسون (13 يوليو 2022). "موقد كريجيهيل: محطم الأرقام القياسية مخصص لضحايا السقوط بعد 25 دقيقة" . بلفاست تلغراف .
- ↑ "قائمة المراجع" ، الوشاح الذي ارتدته كندا ، مطبعة جامعة تورنتو، الصفحات 197-202 ، 31 ديسمبر 1980 ، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026
- ↑ بوكوت، أوين (13 يوليو 2006). "الجيش خارج الشوارع في 12 يوليو" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ «حرق ليمافادي: ملصقات الانتخابات "تحرض على الكراهية"، بحسب حزب شين فين» . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
- ↑ «أُحرقت أعلام بولندا في مواقد نار في أنحاء بلفاست في 11 يوليو» . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2025 .
- ↑ كوكرين، فيرغال (2021). أيرلندا الشمالية: السلام الهش . مطبعة جامعة ييل . ص 277. ISBN 978-0300205527.
- ↑ كارول، روري (11 يوليو 2025). "شرطة بلفاست ترفض المساعدة في تفكيك موقد نار موالٍ في موقع يحتوي على الأسبستوس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
- ↑ «إشعال نار احتفالية للموالين تعلوها نسخة طبق الأصل من المسجد قبل محاولة إزالة المجسم» . سكاي نيوز. ١٠ يوليو ٢٠٢٦.
- ↑ «إشعال نار تعلوها نسخة طبق الأصل من المسجد قبل محاولة إزالة رمز الكراهية» . صحيفة الإندبندنت. 10 يوليو 2026.
- ↑ «إدانة إضرام النار في نسخة طبق الأصل من مسجد في أيرلندا الشمالية» . رويترز. 10 يوليو 2026.
- ↑ "مخاوف صحية بشأن احتراق الإطارات" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .
- ↑ «منازل متلاصقة تلتهمها النيران إثر اندلاع حريق بسبب تطاير الشرر على أسطحها في بلفاست» . صحيفة التلغراف . ١٢ يوليو ٢٠١٦.
- ↑ ليبودي، كريستوفر (11 يوليو 2021). "رجال الإطفاء يحمون المنازل خلال إشعال نار احتفالات بورتاداون مع بدء احتفالات ليلة الحادي عشر من يوليو" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 .
- ↑ بارو، ت.؛ هوشيكو، س.؛ كرويتزر، ر.؛ سمورودينسكي، س.؛ تالاريكو، ج. (2019). " التسمم بفلوريد السلفوريل في التبخير الهيكلي، صناعة تخضع لرقابة مشددة - الأسباب المحتملة والحلول" . المجلة الدولية للبحوث البيئية والصحة العامة . 16 (11): 2026. doi : 10.3390/ijerph16112026 . PMC 6603922. PMID 31174396 .
- ↑ "حريق خليج تايجر: فشل الوزراء في مسعاهم القانوني لإزالته" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
- ↑ "موقد لارن: وفاة رجل بعد سقوطه من مكان مرتفع" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2022.
- 1 2 كيرني، فينسنت (10 يوليو 2025). "شرطة أيرلندا الشمالية لن تساعد في إزالة موقد بلفاست المثير للجدل" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
- ١ ٢ "الشرطة لن تساعد في إزالة نار الاحتفالات في جنوب بلفاست" . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ كور، شونا (10 يوليو 2024). "دليل شامل لجميع مواقد ليلة الحادي عشر من يوليو في بلفاست" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- 11 (رقم)
- احتفالات شهر يوليو
- معاداة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية
- المشاعر المعادية للأيرلنديين
- المهرجانات في أيرلندا الشمالية
- طلب برتقالي
- البروتستانتية في المملكة المتحدة
- مصطلحات الاضطرابات (أيرلندا الشمالية)
- إشعال النيران
- التقاليد المتعلقة بالنار
- الوحدوية في أولستر
- الصيف في أيرلندا الشمالية
- المشاعر المعادية للبولنديين في أوروبا
- جرائم الكراهية في أوروبا
