إليزابيث مونرو

إليزابيث مونرو ( اسمها قبل الزواج كورترايت ؛ 30 يونيو 1768 - 23 سبتمبر 1830) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1817 إلى عام 1825، بصفتها زوجة جيمس مونرو ، الرئيس الخامس للولايات المتحدة . ونظرًا لحالة مونرو الصحية الهشة، تولت ابنتها الكبرى، إليزا مونرو هاي ، العديد من مهامها كمضيفة رسمية في البيت الأبيض .

وُلدت مونرو في مدينة نيويورك في 30 يونيو 1768، وهي الابنة الصغرى ^{[ 1 ]} للورانس كورترايت، التاجر الثري، وهانا ( ني أسبينوال) كورترايت. ^{[ 2 ]} وُلد جد إليزابيث مونرو الثاني من جهة والدها، كورنيليوس جانسن كورترايت، في هولندا عام 1645، وهاجر إلى نيويورك عام 1663. وُلد والده، يان باستيانسون فان كورتريك، أيضًا في هولندا عام 1618، وهاجر مع ابنه إلى نيويورك. وُلد والد يان باستيانسون، باستيان فان كورتريك، في مدينة كورتريك في فلاندرز ، هولندا الإسبانية، عام 1586، وهاجر إلى هولندا عام 1615. كان والد مونرو أحد مؤسسي غرفة تجارة نيويورك . خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان شريكاً في ملكية العديد من سفن القرصنة التي تم تجهيزها في نيويورك، كما تم توثيق أنه استعبد أربعة أشخاص سود على الأقل. ^{[ 3 ]} اشترى قطع أراضٍ فيما يُعرف الآن بمقاطعة ديلاوير ، نيويورك، ومن بيع هذه الأراضي تأسست بلدة كورترايت، نيويورك .

نشأت مونرو في منزل مع أربعة أشقاء أكبر منها: سارة، وهيستر، وجون، وماري. ^{[ 2 ]} ووفقًا لسجلات رعية كنيسة الثالوث المقدس في نيويورك، توفيت والدة مونرو، هانا، في السادس أو السابع من سبتمبر عام 1777، عن عمر يناهز 39 عامًا. وسُجّل سبب الوفاة بأنه ناتج عن آلام المخاض . ^{[ 4 ]} وبعد بضعة أيام، توفي شقيق آخر لمونرو، لم تُعرف هويته، وكان يبلغ من العمر 13 شهرًا، متأثرًا بمرض الزحار والحمى. ودُفنت هانا والرضيع في كنيسة القديس جورج في نيويورك. ^{[ 5 ]} عند وفاتهما، كانت مونرو في التاسعة من عمرها. ولم يتزوج والدها بعد وفاتهما.

في الثالث من أغسطس عام ١٧٧٨، بعد مرور عام تقريبًا على وفاة والدة مونرو، كاد منزل عائلة لورانس كورترايت أن يُدمر بالكامل جراء حريق هائل ^{[ ٦ ]} ، والذي ألحق أضرارًا وتدميرًا بخمسين منزلًا بالقرب من رصيف كروجر في مانهاتن السفلى . وكتب مؤرخ لاحقًا أن هذا الحريق نجم عن سوء إدارة القوات البريطانية أثناء توجيهها لرجال الإطفاء. ^{[ ٧ ]} نجت مونرو، البالغة من العمر عشر سنوات، مع والدها وإخوتها من الحريق دون أن تُصاب بأذى.

لفتت كورترايت انتباه جيمس مونرو لأول مرة عام 1785 أثناء وجوده في مدينة نيويورك كعضو في الكونغرس القاري . وصف ويليام غرايسون ، ابن عم جيمس مونرو وزميله في الكونغرس من ولاية فرجينيا، إليزابيث وشقيقاتها بأنهن "ظهرن بمظهر رائع وجميل" في أحد المسارح ذات مساء، "لدرجة أنهن أفرغن جميع المقاعد الأخرى من جميع الرجال المهذبين الموجودين هناك". ^{[ 8 ]}

تزوج جيمس مونرو، البالغ من العمر آنذاك 27 عامًا، من إليزابيث، البالغة من العمر آنذاك 17 عامًا، في 16 فبراير 1786، في منزل والدها بمدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} عقد قرانهما القس بنيامين مور ، وسُجّل في سجلات رعية كنيسة الثالوث المقدس في نيويورك. ^{[ 9 ]} بعد قضاء شهر عسل قصير في لونغ آيلاند ، عاد الزوجان إلى مدينة نيويورك للإقامة مع والدها حتى انتهاء دورة الكونغرس. وُلدت طفلتهما الأولى، التي أسمياها إليزا كورترايت مونرو، في ديسمبر 1786 في ولاية فرجينيا . ^{[ 10 ]}

في عام ١٧٩٤، عيّن جورج واشنطن جيمس وزيرًا للولايات المتحدة في فرنسا. وفي باريس، بصفتها زوجة الوزير الأمريكي خلال عهد الإرهاب ، ساعدت في تأمين إطلاق سراح مدام لافاييت ، زوجة الماركيز دي لافاييت ، عندما علمت بسجنها وحُكم عليها بالإعدام بالمقصلة. كما قدّم آل مونرو الدعم والمأوى للمواطن الأمريكي توماس باين في باريس، بعد اعتقاله لمعارضته إعدام لويس السادس عشر . وخلال إقامتها في فرنسا، توطدت علاقة صداقة بين ابنة آل مونرو، إليزا ، وهورتنس دي بوهارنيه ، ابنة نابليون بالتبني ، وتلقت الفتاتان تعليمهما في مدرسة مدام جان كامبان . استُدعي جيمس من منصبه كسفير في عام ١٧٩٦، ويعود ذلك جزئيًا إلى دعمه لفرنسا في معارضتها لمعاهدة جاي .

عاد آل مونرو إلى فرجينيا ، حيث أصبح جيمس حاكمًا، وأصبحت إليزابيث السيدة الأولى لفرجينيا . وُلد ابنهما، جيمس سبنس، عام ١٧٩٩، لكنه توفي عام ١٨٠٠. خلال هذه الفترة، عانت إليزابيث من أولى نوبات الصرع والانهيارات التي يُحتمل أنها كانت نتيجةً لمرض الصرع ، الذي لازمها طوال حياتها، وأدى تدريجيًا إلى تقييد أنشطتها الاجتماعية. ^{[ ١١ ]} وُلدت طفلة آل مونرو الثالثة، ماريا هيستر ، في فرجينيا في أوائل عام ١٨٠٢. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٨٠٣، عيّن الرئيس توماس جيفرسون جيمس وزيرًا للولايات المتحدة لدى بريطانيا العظمى وإسبانيا. وجدت إليزابيث أن المناخ الاجتماعي في لندن أقل ملاءمةً مما كان عليه في باريس، ربما بسبب استياء المجتمع البريطاني من رفض الولايات المتحدة مساعدته في صراعه مع فرنسا. في عام ١٨٠٤، أُرسل جيمس كمبعوث خاص إلى فرنسا للتفاوض بشأن صفقة شراء لويزيانا . في العام نفسه، دُعي آل مونرو من قِبل نابليون بونابرت لحضور تتويجه في باريس، ضمن الوفد الأمريكي الرسمي.

عادت عائلة مونرو إلى فرجينيا عام ١٨٠٧. فاز جيمس مونرو في الانتخابات وعاد إلى مجلس نواب فرجينيا ، كما استأنف مسيرته القانونية. في عام ١٨١١، فاز مونرو بولاية أخرى كحاكم لفرجينيا، لكنه لم يخدم سوى أربعة أشهر. في أبريل من العام نفسه، عيّنه صديقه الرئيس جيمس ماديسون وزيرًا للخارجية ، وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه . لم يكن لمونرو دور يُذكر في حرب ١٨١٢ ، نظرًا لهيمنة الرئيس ماديسون ودعاة الحرب في الكونغرس . خلال الحرب، أقامت إليزابيث في المقام الأول في ممتلكات عائلة مونرو في أوك هيل بمقاطعة لاودون، فرجينيا ، ثم لاحقًا في آشلون-هايلاند بمقاطعة ألبيمارل، فرجينيا .

سارت الحرب بشكل سيئ للغاية، فلجأ ماديسون إلى مونرو طلبًا للمساعدة، وعيّنه وزيرًا للحرب في سبتمبر 1814 بعد حرق واشنطن على يد البريطانيين الذين استولوا على العاصمة وأحرقوا البيت الأبيض . استقال مونرو من منصب وزير الخارجية في الأول من أكتوبر، ولكن لم يُعيّن خلف له، فتولى المنصبين معًا من الأول من أكتوبر 1814 إلى 28 فبراير 1815. وبصفته وزيرًا للحرب، وضع مونرو خططًا لغزو كندا مرة ثانية لكسب حرب 1812، ولكن تم التصديق على معاهدة سلام في فبراير 1815، قبل أن تتحرك أي قوة عسكرية أمريكية شمالًا. ثم استقال مونرو من منصب وزير الحرب وأُعيد تعيينه رسميًا وزيرًا للخارجية، حيث خدم حتى 4 مارس 1817، عندما خلف جيمس ماديسون ليصبح الرئيس الخامس للولايات المتحدة .

بدأت إليزابيث فترة ولايتها كسيدة أولى في 4 مارس 1817، عندما بدأ زوجها ولايته الأولى كرئيس خامس للولايات المتحدة. عند انتقالهم إلى البيت الأبيض، نقل آل مونرو عدداً من عشرات السود الذين كانوا يستعبدونهم لمواصلة عملهم القسري. ومع ذلك، كان البيت الأبيض لا يزال قيد الإنشاء، لذا أقامت إليزابيث حفل التنصيب في منزلهم الخاص في شارع "آي"، وسكنت العائلة الرئاسية لفترة من الوقت في "البيت المثمن". ^{[ 11 ]} ولأن جميع أثاث البيت الأبيض كان قد دُمر، أحضر آل مونرو بعضاً منه من منازلهم الخاصة. أُعيد انتخاب زوجها لولاية ثانية في عام 1820، وحضرت إليزابيث حفل التنصيب الذي أُقيم في فندق براونز. وظلت في منصبها كسيدة أولى حتى 4 مارس 1825.

على الرغم من أن إليزابيث مونرو استعادت بعضًا من الاحترام والإعجاب خلال ولاية زوجها الثانية، إلا أنها لم تكن تضاهي سلفها، دوللي ماديسون ، التي أسرت قلوب مجتمع واشنطن، ووضعت معيارًا يُقاس به أداء السيدات الأُوَل في المستقبل. ^{[ 13 ]} علاوة على ذلك، ربما سعت إليزابيث وابنتها الكبرى إلى جعل الوصول إلى البيت الأبيض أكثر حصرية اجتماعيًا، مما يعكس الممارسات الفرنسية التي بالكاد كانت مقبولة في ظل القيم الديمقراطية الأمريكية، على الرغم من أن فترة رئاسة مونرو عُرفت أيضًا بحسن العلاقات والود. مع ذلك، تركت إليزابيث انطباعًا قويًا لدى الجنرال أندرو جاكسون لدرجة أن زوجها كان يذكرها دائمًا في مراسلاتهما. كما حظيت إليزابيث بتقييمات إيجابية عندما استضاف الزوجان الجنرال لافاييت لفترة وجيزة خلال جولة عودته في أمريكا. ^{[ 11 ]} خلال فترة مرض إليزابيث، تولت بناتها بعض المهام الاجتماعية، كما سيتم توضيحه لاحقًا. إضافة إلى ذلك، قام جيمس أو إليزابيث بإتلاف مراسلاتها، سواء بينهما أو مع الآخرين، قبل وفاتها.

منذ عام ١٩٨٢، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات دورية يطلب فيها من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. ^{[ ١٤ ]} وقد صُنفت مونرو باستمرار ضمن النصف الأدنى من السيدات الأوائل من قِبل المؤرخين في هذه الاستطلاعات. أما من حيث التقييم التراكمي، فقد صُنفت مونرو على النحو التالي:

• المركز الرابع والعشرون من بين 42 في عام 1982 ^{[ 15 ]}
• المركز الثالث والعشرون من بين 37 في عام 1993 ^{[ 15 ]}
• المركز الحادي والثلاثون من بين 38 في عام 2003 ^{[ 15 ]}
• المركز التاسع والعشرون من بين 38 في عام 2008 ^{[ 15 ]}
• المركز الثلاثين من بين 38 في عام 2014 ^{[ 16 ]}
• المركز 33 من بين 40 في عام 2020 ^{[ 17 ]}

في استطلاع عام 2014، احتلت مونرو وزوجها أيضاً المرتبة الخامسة عشرة من بين 39 زوجاً من الرؤساء من حيث كونهما "زوجين مؤثرين". ^{[ 18 ]}

أنجب جيمس وإليزابيث ثلاثة أطفال:

• إليزابيث ("إليزا") كورترايت مونرو هاي (1786 - 27 يناير 1840): وُلدت في فرجينيا في ديسمبر 1786، ^{[ 19 ]} وتلقت تعليمها في مدرسة مدام جان كامبان في باريس، حيث كان والدها سفيرًا للولايات المتحدة في فرنسا. بدت إليزا للكثيرين متغطرسة ومتعجرفة، سريعة التذكير بنسبها الرفيع ومكانتها الاجتماعية المرموقة. في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر 1808، تزوجت من جورج هاي ، ^{[ 20 ]} وهو محامٍ بارز من فرجينيا، شغل منصب المدعي العام في محاكمة آرون بور، وأصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة الجزئية الأمريكية. سُميت ابنتهما، هورتنس، تيمنًا بصديقة طفولتها وزميلتها في الدراسة، هورتنس دي بوهارنيه ، ابنة زوجة نابليون. خلال فترة رئاسة والدها، أثارت إليزا استياء معظم أفراد مجتمع واشنطن لرفضها دعوة زوجات أعضاء السلك الدبلوماسي، كما جرت العادة، وتسببت في ضجة اجتماعية أخرى عندما اقتصر حضور حفل زفاف شقيقتها على الأهل والأصدقاء المقربين. ومع ذلك، ورغم ما بدا من غرورها، فقد أظهرت تعاطفًا حقيقيًا خلال وباء الحمى الذي اجتاح واشنطن في عهد والدها. أمضت ليالي طويلة بلا نوم وهي تعتني بالمرضى بإخلاص. بعد وفاة زوجها ووالدها، انتقلت إليزا إلى باريس، فرنسا، حيث توفيت في 27 يناير 1840. ^{[ 21 ]}
• جيمس سبنس مونرو (1799-1800): الابن الوحيد لعائلة مونرو، توفي جيمس سبنس عن عمر يناهز 16 شهرًا ^{[ 22 ]} بعد "مرض استمر لعدة أيام". ^{[ 23 ]}
• ماريا هيستر مونرو غوفيرنور (1802 - 20 يونيو 1850). في رسالة مؤرخة في 12 أبريل 1802 ^{[ 24 ]} إلى جيمس ماديسون، ذكر جيمس مونرو أن زوجته قد أنجبت مؤخرًا ابنة. وتشير سجلات الرعية إلى أن ماريا وُلدت في 8 أبريل. ^{[ 25 ]} في العام التالي، وبينما كانت لا تزال رضيعة، رافقت ماريا والديها إلى لندن، عندما أصبح جيمس مونرو سفيرًا للولايات المتحدة لدى بلاط سانت جيمس. بعد عودة العائلة إلى الولايات المتحدة، أنهت ماريا دراستها في فيلادلفيا. في 9 مارس 1820، تزوجت من ابن عمها، صموئيل ل. غوفيرنور ، في أول حفل زفاف لطفل رئيس في البيت الأبيض. ^{[ 26 ]} انتقد كثيرون في واشنطن عائلة مونرو لإبقاء حفل الزفاف سرًا؛ إذ لم يُدعَ سوى 42 فردًا من العائلة والأصدقاء المقربين. وقد أدى الخلاف بين زوج ماريا وشقيقتها الصريحة إلى توتر العلاقات الأسرية بعد ذلك. انتقلت عائلة غوفرنور إلى مدينة نيويورك. وبعد وفاة زوجته عام 1830، انتقل الرئيس السابق مونرو للعيش معهم. وعيّن الرئيس جون كوينسي آدامز زوجها مديرًا لمكتب بريد مدينة نيويورك. توفيت ماريا في 20 يونيو 1850، عن عمر يناهز 48 عامًا، في أوك هيل، بمقاطعة لاودون، فيرجينيا. ^{[ 27 ]}

بعد انتهاء ولاية مونرو كرئيس، واجه هو وإليزابيث ديونًا طائلة نتيجة سنوات خدمتهما العامة، سواءً بسبب نفقات الضيافة غير المستردة أو لأن مونرو اضطر لإدارة ممتلكاتهما المتعددة عن بُعد. باع مونرو مزرعته، هايلاند في مقاطعة ألبيمارل، لسداد ديونه، وتقاعدا معًا في أوك هيل في مقاطعة لاودون، بالقرب من واشنطن العاصمة، حيث عاشت ابنتهما إليزا وزوجها (مع أن عائلة هايز انتقلت إلى ريتشموند عام ١٨٢٥ عندما أصبح قاضيًا في محكمة مقاطعة فرجينيا الفيدرالية). رغم تقاعدها، تمكنت إليزابيث من السفر إلى نيويورك لزيارة ابنتها الصغرى، بالإضافة إلى بعض الأصدقاء والأقارب، لكنها لم تقم بأي زيارات اجتماعية أخرى. توفيت إليزابيث في أوك هيل في ٢٣ سبتمبر ١٨٣٠، عن عمر يناهز ٦٢ عامًا، بعد أن عانت من أمراض مزمنة (بما في ذلك حروق بالغة نتيجة سقوطها قرب مدفأة بعد عام من مغادرتها البيت الأبيض)، ولحق بها زوجها بعد أقل من عام عن عمر يناهز ٧٣ عامًا.

دُفنت في المقبرة، لكن زوجها توفي لاحقًا في نيويورك تحت رعاية ابنتهما، ودُفن في الأصل في تلك الولاية الشمالية. نُقل رفاته بعد 25 عامًا من وفاته ليصبح معلمًا رئيسيًا خلال تطوير مقبرة هوليوود في ريتشموند، فرجينيا . أُعيد دفن رفات إليزابيث هناك عام 1903، حيث لا يزال الزوجان مدفونين.

يُجيز برنامج الزوجة الأولى، بموجب قانون العملة الرئاسية من فئة دولار واحد، لدار سك العملة الأمريكية إصدار عملات ذهبية من فئة 10 دولارات بوزن نصف أونصة، ونسخ مكررة من الميداليات البرونزية ^{[ 28 ]،} تكريمًا لزوجات رؤساء الولايات المتحدة. وقد صدرت عملة إليزابيث مونرو في فبراير 2008.

يشير ثوب موجود في مجموعة متحف جيمس مونرو إلى أن إليزابيث كانت امرأة قصيرة القامة، لا يزيد طولها عن 5 أقدام.

• https://web.archive.org/web/20040301231620/http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/em5.html
• https://archive.org/stream/courtrightkortri00abbo/courtrightkortri00abbo_djvu.txt
• إليزابيث مونرو في برنامج "السيدات الأوائل: التأثير والصورة" على قناة سي-سبان