معركة خليج ليتي
كانت معركة خليج ليتي [ أ ] (23-26 أكتوبر 1944) أكبر معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية ، وبحسب بعض المعايير، أكبر معركة بحرية في التاريخ ، حيث شارك فيها أكثر من 200,000 فرد من أفراد البحرية. [ ب ]
بحلول أواخر عام 1944، أصبح الأسطول الياباني أضعف بكثير من أسطول قوات الحلفاء ؛ إذ كان يضم عددًا أقل من السفن الحربية الرئيسية (حاملات الطائرات والبارجات) مقارنةً بحاملات الطائرات التي كانت لدى الحلفاء في المحيط الهادئ. [ 10 ] بعد معركة بحر الفلبين الكارثية في يونيو 1944، أدرك كبار القادة العسكريين اليابانيين أن قواتهم البحرية المتبقية عاجزة عن تحقيق نصر استراتيجي ضد الحلفاء. ومع ذلك، اعتقدت هيئة الأركان العامة اليابانية أن مواصلة التصدي لهجمات الحلفاء في البحر ضروري لردع غزو البر الرئيسي لليابان، ولإتاحة الفرصة للبحرية اليابانية لاستخدام قوتها المتبقية. [ 11 ] ونتيجةً لذلك، حشدت البحرية الإمبراطورية اليابانية جميع سفنها الحربية الرئيسية المتبقية تقريبًا في محاولة لصد غزو الحلفاء للفلبين، لكنها هُزمت على يد الأسطولين الثالث والسابع التابعين للبحرية الأمريكية .
تألفت المعركة من أربع معارك رئيسية ( معركة بحر سيبويان ، ومعركة مضيق سوريجاو ، ومعركة رأس إنجانو ، ومعركة سامار ) وعدة معارك أخرى أقل أهمية. [ 12 ] أعلنت قوات الحلفاء نهاية المقاومة اليابانية المنظمة في جزيرة ليتي في نهاية ديسمبر.
كانت هذه أول معركة تنفذ فيها الطائرات اليابانية هجمات كاميكازي منظمة ، وكانت آخر معركة بين البوارج الحربية . [ 13 ] [ 14 ] تكبدت البحرية اليابانية خسائر فادحة، ولم تبحر بقوة مماثلة طوال ما تبقى من الحرب، إذ جنحت معظم سفنها في الموانئ لنقص الوقود. [ 15 ] [ 16 ]
خلفية
أدت حملات الحلفاء من أغسطس 1942 إلى أوائل عام 1944 إلى إبعاد القوات اليابانية عن العديد من قواعدها الجزرية في جنوب ووسط المحيط الهادئ، وعزل العديد من قواعدها الأخرى (لا سيما في جزر سليمان ، وأرخبيل بسمارك ، وجزر الأميرالية ، وغينيا الجديدة ، وجزر مارشال ، وجزيرة ويك ). وفي يونيو 1944، تمكنت سلسلة من عمليات الإنزال البرمائي الأمريكية، بدعم من قوة حاملات الطائرات السريعة التابعة للأسطول الخامس الأمريكي ، من الاستيلاء على معظم جزر ماريانا (باستثناء جزيرة روتا ). وقد اخترق هذا الهجوم محيط الدفاع الداخلي الاستراتيجي لليابان، ووفر للأمريكيين قاعدةً انطلقت منها قاذفات بوينغ بي-29 سوبرفورتريس بعيدة المدى لمهاجمة الجزر اليابانية.
حاول اليابانيون اعتراض عمليات الإنزال الأمريكية في جزر ماريانا خلال معركة بحر الفلبين في يوليو 1944. وخلال المعركة، دمرت البحرية الأمريكية ثلاث حاملات طائرات يابانية، وألحقت أضرارًا بالعديد من سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية، وأسقطت ما يقارب 600 طائرة يابانية. ونتيجةً لذلك، باتت البحرية اليابانية تعاني من ضعف في القوة الجوية المحمولة على حاملات الطائرات وقلة في الطيارين ذوي الخبرة. [ 17 ] ومع ذلك، اعتبر العديد من الضباط رفيعي المستوى خارج هيئة الأركان المشتركة ، بمن فيهم الأدميرال تشيستر نيميتز ، أن القوة الجوية البرية الهائلة التي حشدها اليابانيون في الفلبين تشكل خطرًا كبيرًا يصعب تجاوزه .
فورموزا مقابل الفلبين كهدف للغزو
كانت الخطوة المنطقية التالية هي قطع خطوط إمداد اليابان إلى جنوب شرق آسيا، وحرمان الإمبراطورية اليابانية من الوقود وغيره من الإمدادات الحيوية. ومع ذلك، كانت هناك خطتان مختلفتان لتحقيق ذلك. فقد فضّل الأدميرال إرنست ج. كينغ ، وأعضاء آخرون في هيئة الأركان المشتركة، والأدميرال نيميتز، فرض حصار على القوات اليابانية في الفلبين وغزو فورموزا (تايوان) ، بينما أيّد الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر ، رغبةً منه في الوفاء بوعده الذي قطعه عام 1942 بـ "العودة" إلى الفلبين، غزو الجزر.
على الرغم من إمكانية استخدام فورموزا كقاعدة لغزو البر الرئيسي للصين ، وهو ما اعتبره ماك آرثر غير ضروري، فقد قُدِّر أيضًا أن غزو الجزيرة سيتطلب حوالي 12 فرقة من الجيش ومشاة البحرية . في الوقت نفسه، لم يكن الجيش الأسترالي، المُشتَّت بسبب معاركه في جزر سليمان وغينيا الجديدة وجزر الهند الشرقية الهولندية وجزر أخرى في المحيط الهادئ، قادرًا على توفير أي قوات لمثل هذه العملية. ونتيجة لذلك، تأجل غزو فورموزا، أو أي عملية تتطلب قوات برية أكبر بكثير مما كان متاحًا في المحيط الهادئ في أواخر عام 1944، حتى هزيمة ألمانيا التي أتاحت توفير القوى البشرية اللازمة. [ 18 ]
قرار غزو الفلبين
ساهم اجتماع بين ماك آرثر ونيميتز والرئيس روزفلت في تأكيد مكانة الفلبين كهدف استراتيجي، لكنه لم يُفضِ إلى قرار، واستمر النقاش لمدة شهرين. [ ج ] وفي نهاية المطاف، غيّر نيميتز رأيه ووافق على خطة ماك آرثر، [ 20 ] وتقرر في نهاية المطاف أن تغزو قوات ماك آرثر جزيرة ليتي في وسط الفلبين. وستوفر القوات البرمائية والدعم البحري المباشر الأسطول السابع بقيادة نائب الأدميرال توماس سي. كينكيد .
مقدمة
بحلول أواخر عام 1944، كان الأسطول السابع الأمريكي يضم وحدات من البحرية الأمريكية والبحرية الملكية الأسترالية . قبل بدء العمليات البحرية الرئيسية في خليج ليتي، تعرضت السفينة الحربية الأسترالية "أستراليا " والسفينة الحربية الأمريكية " هونولولو" لأضرار بالغة جراء الهجمات الجوية اليابانية؛ وخلال المعركة نفسها، كانت هاتان الطرادتان تتراجعان، برفقة السفينة الحربية الأسترالية " وارامونغا" ، لإجراء الإصلاحات في القاعدة الرئيسية للحلفاء في جزيرة مانوس ، على بعد 2700 كيلومتر (1700 ميل) .
غياب هياكل القيادة الموحدة
قرر الاستراتيجيون الأمريكيون أن الأسطول الثالث الأمريكي ، بقيادة الأدميرال ويليام ف. هالسي الابن ، مع فرقة العمل 38 ( فرقة العمل السريعة لحاملات الطائرات، بقيادة نائب الأدميرال مارك ميتشر ) كعنصر رئيسي فيه، سيوفر غطاءً جويًا بعيدًا للغزو. لكنّ عيبًا جوهريًا في هذه الخطة تمثّل في غياب قائد أمريكي واحد للقيادة العامة. فقد كان كينكيد تابعًا لماك آرثر بصفته القائد الأعلى لقوات الحلفاء في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، بينما كان الأسطول الثالث بقيادة هالسي تابعًا لنيميتز بصفته القائد العام لمناطق المحيط الهادئ . هذا النقص في وحدة القيادة ، إلى جانب قصور الاتصالات، كاد أن يُفضي إلى كارثة استراتيجية للقوات الأمريكية خلال المعركة. [ 21 ] [ 22 ] ومن المصادفة أن الخطة اليابانية افتقرت أيضًا إلى قائد عام، وانقسمت قوات البحرية الإمبراطورية اليابانية إلى ثلاثة أساطيل منفصلة.
الخطط اليابانية

عقب معركة بحر الفلبين، باتت محاور هجمات الحلفاء المحتملة واضحةً للبحرية الإمبراطورية اليابانية . أعدّ قائد الأسطول المشترك ، سومو تويودا، أربع خطط "للنصر": الخطة الأولى ( شو-غو 1 ) التي تصوّرت مهاجمة القوات الأمريكية التي تحاول غزو الفلبين، بينما صُممت الخطط الثانية والثالثة والرابعة ( شو-غو 2، شو-غو 3، شو-غو 4) كردود محتملة على الهجمات الأمريكية على فورموزا وجزر ريوكيو وجزر الكوريل على التوالي. دعت هذه الخطط إلى عمليات هجومية معقدة، وشملت حشد جميع القوات المتاحة تقريبًا في معركة بحرية حاسمة، على الرغم من استنزافها الكبير لاحتياطيات اليابان المتضائلة من زيت الوقود.
في 12 أكتوبر 1944، بدأ هالسي سلسلة من الغارات الجوية على حاملات الطائرات ضد فورموزا وجزر ريوكيو بهدف منع الطائرات اليابانية المتمركزة هناك من اعتراض عمليات الإنزال البرمائي الأمريكية في ليتي. ولذلك، فعّلت القيادة اليابانية استراتيجية شو-غو 2، وشنت موجات من الهجمات الجوية على حاملات الطائرات التابعة للأسطول الثالث. وفيما وصفه الأدميرال هالسي بـ"معركة ضارية بين الطائرات المتمركزة على حاملات الطائرات والطائرات البرية"، [ 23 ] مُني اليابانيون بهزيمة ساحقة، حيث خسروا ما يقارب 600 طائرة في ثلاثة أيام - أي ما يقارب كامل قوتهم الجوية في المنطقة. بعد الغزو الأمريكي للفلبين، انتقلت البحرية اليابانية إلى استراتيجية شو-غو 1. [ د ] [ هـ ]

أمر شو-غو 1 سفن نائب الأدميرال جيسابورو أوزاوا ، المعروفة باسم "القوة الشمالية"، باستدراج قوة حاملات الطائرات الأمريكية السريعة بعيدًا عن جزيرة ليتي. كان من المقرر أن تتمركز القوة الشمالية حول عدة حاملات طائرات تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية، ولكن هذه الحاملات كانت ستُجهز بعدد قليل جدًا من الطائرات أو أطقم الطائرات المدربة. بدلًا من ذلك، كان دورها هو تشتيت انتباه القوات الأمريكية. وبينما كانت حاملات أوزاوا تستدرج القوات الأمريكية المُغطية بعيدًا، كان من المقرر أن يتقدم أسطولان سطحيان آخران تابعان للبحرية الإمبراطورية اليابانية نحو ليتي من الغرب. كانت "القوة الجنوبية"، بقيادة نائبي الأدميرال شوجي نيشيمورا وكيوهيدي شيما، ستضرب منطقة الإنزال عبر مضيق سوريجاو. أما "القوة المركزية" ، بقيادة نائب الأدميرال تاكيو كوريتا ، وهي الأقوى بين القوات اليابانية المهاجمة، فكانت ستعبر مضيق سان برناردينو إلى بحر الفلبين، ثم تتجه جنوبًا، ثم تهاجم منطقة الإنزال أيضًا. [ 26 ] [ 27 ]
في حال خسرنا العمليات في الفلبين، حتى وإن كان من المفترض إبقاء الأسطول، فإن الممر الملاحي جنوباً سيُقطع تماماً، ما يعني أن الأسطول، في حال عودته إلى المياه اليابانية، لن يتمكن من الحصول على إمدادات الوقود. وإذا بقي في المياه الجنوبية، فلن يتمكن من الحصول على إمدادات الذخيرة والأسلحة. لن يكون هناك أي جدوى من إنقاذ الأسطول على حساب خسارة الفلبين.
— الأدميرال سويمو تويودا [ 28 ]
عملية غواصة في ممر بالاوان (23 أكتوبر 1944)
(ملاحظة: يشير موريسون إلى هذا الحدث باسم "القتال في ممر بالاوان"، [ 29 ] وفي أماكن أخرى، أحيانًا، باسم "معركة ممر بالاوان".)
عندما انطلقت من قاعدتها في بروناي ، تألفت "القوة المركزية" القوية التابعة لكوريتا من خمس سفن حربية ( ياماتو ، موساشي ، ناغاتو ، كونغو ، وهارونا ) [ f ] ، وعشر طرادات ثقيلة ( أتاغو ، مايا ، تاكاو ، تشوكاي ، ميوكو، هاغورو ، كومانو ، سوزويا ، تون ، وشيكوما ) ، وطرادين خفيفين ( نوشيرو وياهاغي ) ، و15 مدمرة. [ 30 ] كانت ياماتو وموساشي من أكبر السفن الحربية العاملة في ذلك الوقت، حيث بلغت إزاحة كل منهما أكثر من 60,000 طن .
مرت سفن كوريتا بجزيرة بالاوان حوالي منتصف ليل 22-23 أكتوبر. كانت الغواصتان الأمريكيتان دارتر وديس متمركزتين معًا على السطح بالقرب منها. في تمام الساعة 1:16 صباحًا من يوم 23 أكتوبر، رصد رادار دارتر التشكيل الياباني في ممر بالاوان على بُعد 27,000 متر (30,000 ياردة ) . قام قائدها على الفور بالاتصال البصري. تحركت الغواصتان بسرعة لمطاردة السفن، بينما أرسلت دارتر أول تقرير اتصال من أصل ثلاثة. التقط أحد مشغلي اللاسلكي على متن ياماتو واحدًا على الأقل من هذه التقارير ، لكن كوريتا لم تتخذ الاحتياطات اللازمة لمكافحة الغواصات. [ 31 ]
أبحرت الغواصتان دارتر وديس على سطح الماء بأقصى سرعة لعدة ساعات، وتمكنتا من التقدم على تشكيل كوريتا، بنية شن هجوم من تحت الماء مع بزوغ الفجر. وقد حقق هذا الهجوم نجاحًا غير مسبوق. ففي الساعة 5:24، أطلقت دارتر وابلًا من ستة طوربيدات، أصابت أربعة منها على الأقل سفينة كوريتا الرئيسية ، الطراد الثقيل أتاغو . وبعد عشر دقائق، استخدمت دارتر أنابيبها الخلفية لإطلاق وابل آخر من الطوربيدات، فأصابت سفينتين شقيقتين لأتاغو ، وهما تاكاو . وفي الساعة 5:56، أصابت ديس الطراد الثقيل مايا (شقيقة أتاغو وتاكاو ) بأربعة طوربيدات. [ 32 ] غرقت أتاغو ومايا بسرعة ، مع خسائر فادحة في الأرواح. [ 33 ] غرقت أتاغو بسرعة كبيرة لدرجة أن كوريتا اضطر للسباحة للنجاة، إلا أنه تم إنقاذه بواسطة المدمرة اليابانية كيشينامي ، ثم نُقل لاحقًا إلى البارجة ياماتو . [ 34 ]
عادت تاكاو إلى بروناي برفقة مدمرتين، وتبعتها غواصتان. في 24 أكتوبر، وبينما واصلت الغواصات مراقبة الطراد المتضرر، جنحت دارتر على شعاب بومباي. باءت جميع محاولات إخراجها بالفشل؛ فتم التخلي عنها، وأنقذت دايس طاقمها بالكامل . باءت جميع محاولات إغراق دارتر خلال الأسبوع التالي بالفشل، بما في ذلك طوربيدات من دايس وروك أصابت الشعاب المرجانية (وليس دارتر )، وقصف مدفعي من دايس ولاحقًا من نوتيلوس . بعد عدة إصابات من مدافع سطحها عيار 6 بوصات ، قرر قائد نوتيلوس في 31 أكتوبر أن معدات دارتر لا تصلح إلا للخردة ، فتركها هناك. لم يكلف اليابانيون أنفسهم عناء التعامل مع حطامها.
تقاعدت تاكاو إلى سنغافورة ، وانضمت إليها ميوكو في يناير 1945 ، حيث اعتبر اليابانيون الطرادين المعطلين غير قابلين للإصلاح وتركوهما راسيتين في الميناء كبطاريات مضادة للطائرات عائمة.
معركة بحر سيبويان (24 أكتوبر 1944)

على الرغم من قوتها الهائلة، لم يكن الأسطول الثالث الأمريكي في وضعٍ مناسبٍ لمواجهة التهديد الياباني الوشيك. في 22 أكتوبر، أرسل هالسي مجموعتين من حاملات الطائرات إلى قاعدة الأسطول في أوليثي للتزود بالمؤن وإعادة التسلح. وعندما ورد تقرير الاتصال من دارتر، استدعى هالسي مجموعة دافيسون ، لكنه سمح لنائب الأدميرال جون إس. ماكين ، مع أقوى مجموعات حاملات الطائرات التابعة لفرقة العمل 38 ، بمواصلة التقدم نحو أوليثي. استدعى هالسي ماكين أخيرًا في 24 أكتوبر، لكن هذا التأخير أدى إلى قلة مشاركة أقوى مجموعة حاملات طائرات أمريكية في المعركة القادمة، وبالتالي حُرم الأسطول الثالث فعليًا من نحو 40% من قوته الجوية خلال معظم فترة الاشتباك. في صباح يوم 24 أكتوبر، لم تكن هناك سوى ثلاث مجموعات متاحة لضرب قوة كوريتا، وكانت المجموعة الأفضل استعدادًا للقيام بذلك - وهي مجموعة المهام 38.2 التابعة لجيرالد إف. بوجان (TG 38.2) - هي الأضعف بينها، حيث لم تضم سوى حاملة طائرات كبيرة واحدة - يو إس إس إنتربيد - وحاملتي الطائرات الخفيفتين من فئة إنديبندنس ، إنديبندنس وكابوت . [ 35 ]
في غضون ذلك، وجّه نائب الأدميرال تاكيجيرو أونيشي ثلاث موجات من الطائرات من أسطوله الجوي الأول المتمركز في لوزون ضد حاملات الطائرات التابعة للفرقة 38.3 بقيادة الأدميرال فريدريك شيرمان (والتي كانت طائراتها تُستخدم أيضًا لضرب المطارات في لوزون لمنع الهجمات الجوية اليابانية البرية على سفن الحلفاء في خليج ليتي). وتألفت كل موجة من موجات أونيشي من حوالي 50 إلى 60 طائرة. [ 36 ]

تم اعتراض معظم الطائرات اليابانية المهاجمة وإسقاطها أو إجبارها على التراجع بواسطة طائرات هيلكات التابعة لدورية شيرمان الجوية القتالية، ولا سيما بواسطة قسمين من المقاتلات من حاملة الطائرات يو إس إس إسيكس بقيادة القائد ديفيد ماك كامبل (الذي أسقط رقماً قياسياً بلغ تسع طائرات مهاجمة في هذه العملية الواحدة، وبعد ذلك تمكن من العودة والهبوط في ظروف بالغة الصعوبة على حاملة الطائرات يو إس إس لانغلي لأن سطح حاملة الطائرات إس إسيكس كان مزدحماً للغاية بحيث لا يمكنه استيعابه على الرغم من نفاد وقوده).

مع ذلك، تمكنت طائرة يابانية واحدة ( يوكوسوكا دي 4 واي 3 "جودي") من اختراق الدفاعات، وفي تمام الساعة 9:38 صباحًا، أصابت حاملة الطائرات الخفيفة يو إس إس برينستون بقنبلة خارقة للدروع زنة 250 كيلوغرامًا . قبل لحظات من إصابة القنبلة للحاملة، كانت عشر طائرات مقاتلة قد هبطت على سطح الطيران من مهمة سابقة، وفي حظيرة الطائرات، كانت ست قاذفات طوربيد من طراز غرومان تي بي إم أفنجر، محملة بالكامل بالوقود ، تنتظر المهمة التالية. أصيبت إحدى قاذفات الطوربيد مباشرة بهذه القنبلة التي اخترقت السفينة وانفجرت، مما أدى إلى انفجار القاذفات الخمس الأخرى أيضًا. أصابت القنبلة منطقة السفينة التي لم تكن تحتوي فقط على معظم الطوربيدات، بل أيضًا على قنابل لم تكن مخزنة بشكل آمن. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تسبب الانفجار الناتج في اندلاع حريق هائل في حظيرة برينستون ، وتعطل نظام رشاشات الطوارئ. مع انتشار الحريق بسرعة، أعقب ذلك سلسلة من الانفجارات الثانوية. وتمت السيطرة على الحريق تدريجياً، ولكن في الساعة 15:23 وقع انفجار هائل (على الأرجح في مخزن القنابل الخلفي لحاملة الطائرات)، مما تسبب في المزيد من الإصابات على متن برينستون ، وإصابات أكبر بكثير - 241 قتيلاً و412 جريحاً - على متن الطراد الخفيف برمنغهام الذي كان عائداً للمساعدة في إخماد الحريق. [ 40 ]
بقيت حاملة الطائرات المنكوبة "برينستون" برفقة الطراد "برمنغهام" والمدمرات الثلاث " موريسون" و" غاتلينغ " و "إروين" بعد خروجها عن التشكيل. حاولت المدمرات في البداية الاقتراب من حاملة الطائرات المحترقة ورشها بالماء لمساعدة طاقمها على إخماد الحرائق، لكنها اصطدمت بها مرارًا وتكرارًا في البحر الهائج. عندها اقتربت "برمنغهام" بدلًا من ذلك، نظرًا لقدرة هيكلها الأكبر على امتصاص الصدمات بشكل أفضل. تضررت "برمنغهام" بشدة لدرجة أنها اضطرت للانسحاب. كما تضررت الطرادة الخفيفة "رينو" والمدمرتان "موريسون" و "إروين" . باءت جميع محاولات إنقاذ "برينستون" بالفشل، وبعد إجلاء أفراد الطاقم المتبقين، تم إغراقها أخيرًا - بطوربيد من "رينو" - في الساعة 17:50. [ 41 ]
من بين طاقم حاملة الطائرات برينستون ، قُتل 108 رجال، بينما أنقذت سفن قريبة 1361 ناجيًا. كانت يو إس إس برينستون أكبر سفينة أمريكية تُفقد خلال معارك خليج ليتي، وحاملة الطائرات السريعة الوحيدة من فئة إنديبندنس التي غرقت في معركة خلال الحرب. غرقت مع برينستون 17 مقاتلة من طراز غرومان إف 6 إف هيلكات و12 قاذفة طوربيد من طراز غرومان تي بي إم أفنجر . [ 42 ]
شنت طائرات من حاملتي الطائرات "إنتريبد" و "كابوت" التابعتين لمجموعة بوغان هجومًا في حوالي الساعة 10:30، مصيبةً البوارج "ناغاتو" و "ياماتو" و "موساشي" ، وملحقةً أضرارًا بالغة بالطراد الثقيل "ميوكو" الذي انسحب إلى بورنيو عبر خليج كورون . ثم شنت موجة ثانية من حاملات الطائرات "إنتريبد" و "إسكس" و "ليكسينغتون" هجومًا لاحقًا، بمشاركة سرب "في بي-15 هيلدايفرز" وسرب "في إف-15 هيلكاتس" من حاملة الطائرات "إسكس" ، محققةً 10 إصابات أخرى على "موساشي" . وأثناء انسحابها، مائلةً إلى اليسار، ضربتها موجة ثالثة من حاملتي الطائرات "إنتربرايز" و "فرانكلين" بـ11 قنبلة و8 طوربيدات إضافية. [ 43 ] بعد أن أصيبت "موساشي" بما لا يقل عن 17 قنبلة و19 طوربيدًا، انقلبت وغرقت في النهاية في حوالي الساعة 19:35. [ 44 ]

في المجمل، نفّذت خمس حاملات طائرات وحاملة طائرات خفيفة تابعة للأسطول الثالث 259 طلعة جوية بقنابل محمولة على طائرات هيلدايفر وطوربيدات أطلقتها طائرات تي بي إف أفينجر ضد القوة المركزية في 24 أكتوبر، إلا أن هذا الهجوم المكثف لم يكن كافيًا لتحييد خطر كوريتا. وُجّهت أكبر جهود الهجوم في بحر سيبويان ضد بارجة واحدة فقط، وهي موساشي ، التي غرقت، كما أُصيبت الطرادة ميوكو بطوربيد جوي. ومع ذلك، ظلت جميع سفن قوة كوريتا الأخرى صالحة للقتال وقادرة على التقدم. [ 44 ] كان العمل اليائس والتضحية الكبيرة التي قدمتها القوة الأضعف بكثير، والمؤلفة من ست حاملات طائرات مرافقة بطيئة، وثلاث مدمرات، وأربع سفن مرافقة مدمرة، و400 طائرة في معركة سامار ، والتي كانت تفتقر تمامًا إلى أسلحة فعالة لإغراق السفن المدرعة، هي التي أوقفت كوريتا. ويتناقض ذلك أيضاً مع الطلعات الجوية الـ 527 التي نفذها الأسطول الثالث ضد حاملة الطائرات "القوة الشمالية" الأضعف بكثير التابعة لأوزاوا في اليوم التالي.
أدار كوريتا أسطوله للابتعاد عن مرمى الطائرات، مارًا بسفينة موساشي المعطوبة أثناء انسحاب قواته. افترض هالسي أن هذا الانسحاب يعني زوال تهديده مؤقتًا. إلا أن كوريتا انتظر حتى الساعة 17:15 قبل أن يستدير مجددًا متجهًا نحو مضيق سان برناردينو. ونتيجةً لقرارٍ مصيري اتخذه الأدميرال هالسي، وبعض الغموض في التواصل بشأن خططه، تمكن كوريتا من عبور مضيق سان برناردينو ليلًا ليظهر بشكلٍ مفاجئٍ ومثيرٍ قبالة سواحل سامار صباح اليوم التالي، مُهددًا عمليات الإنزال في ليتي تهديدًا مباشرًا. [ 45 ]
فرقة العمل 34 / مضيق سان برناردينو
بعد رصد القوات اليابانية الجنوبية والوسطى، وقبل الاشتباك معها أو تحديد موقع حاملات أوزاوا، أعدّ هالسي وهيئة أركان الأسطول الثالث، على متن البارجة نيو جيرسي ، خطة طوارئ للتعامل مع تهديد قوة كوريتا الوسطى. كانت نيتهم تغطية مضيق سان برناردينو بقوة مهام قوية من البوارج السريعة، مدعومة بمجموعتين من حاملات الطائرات السريعة التابعة للأسطول الثالث. كان من المقرر تسمية قوة البوارج بفرقة العمل 34 (TF 34)، وأن تتألف من أربع بوارج وخمس طرادات و14 مدمرة تحت قيادة نائب الأدميرال ويليس أ. لي . وكان من المقرر أن يتولى الأدميرال رالف إي. دافيسون من فرقة العمل 38.4 القيادة العامة لمجموعات حاملات الطائرات الداعمة. [ 46 ]
في تمام الساعة 15:12 من يوم 24 أكتوبر، أرسل هالسي رسالة لاسلكية غامضة الصياغة إلى قادة فرق العمل التابعة له، موضحاً تفاصيل خطة الطوارئ هذه:
سيتم تشكيل فرقة العمل 34 بقيادة نائب الأدميرال لي، قائد خط المعركة، من الكتيبة 7 بيلوكسي، فينسينس، ميامي، المدمرات 52 باستثناء ستيفن بوتر من فرقة العمل 38.2، وواشنطن، ألاباما، ويتشيتا، نيو أورليانز، فرقة المدمرات 100، باترسون، باجلي من فرقة العمل 38.4. ستُكلف فرقة العمل 34 بالاشتباك الحاسم من مسافات بعيدة. ستتولى فرقة العمل 38.4 قيادة حاملات طائرات فرقتي العمل 38.2 و 38.4 لإبعادها عن القتال السطحي. ستصدر تعليمات لفرقتي العمل 38.3 و 38.1 لاحقًا. هالسي، مركز تدريب العمليات في نيوجيرسي. [ 47 ]
أرسل هالسي نسخًا إعلامية من هذه الرسالة إلى الأدميرال نيميتز في مقر قيادة أسطول المحيط الهادئ، وإلى الأدميرال كينغ في واشنطن، لكنه لم يُدرج الأدميرال كينكيد (قائد الأسطول السابع) ضمن قائمة المُستلمين. [ 48 ] وقد استلم الأسطول السابع الرسالة على أي حال، إذ كان من المعتاد أن يُوجّه الأدميرالات مشغلي أجهزة اللاسلكي لنسخ جميع الرسائل التي يرصدونها، سواءً كانت مُوجّهة إليهم أم لا. ولأن هالسي كان ينوي تشكيل فرقة العمل 34 كقوة احتياطية وفصلها عند إصداره الأمر، فقد قصد بصيغة المستقبل عندما كتب "سيتم تشكيلها"، لكنه أغفل تحديد موعد تشكيلها أو الظروف التي سيتم فيها ذلك. وقد دفع هذا الإغفال الأدميرال كينكيد من الأسطول السابع إلى الاعتقاد بأن هالسي كان يتحدث بصيغة المضارع، فاستنتج أن فرقة العمل 34 قد شُكّلت وستتمركز قبالة مضيق سان برناردينو. تمركزت مجموعة حاملات الطائرات الخفيفة التابعة لكينكيد، والتي كانت تفتقر إلى البوارج الحربية للعمليات البحرية ومُجهزة لمهاجمة القوات البرية والغواصات، لا السفن الحربية الرئيسية، جنوب المضيق لدعم قوة الغزو. وتوصل الأدميرال نيميتز، في بيرل هاربر، إلى النتيجة نفسها تماماً.
أرسل هالسي رسالة ثانية في الساعة 17:10 لتوضيح نواياه فيما يتعلق بـ TF 34:
إذا تم تشكيل فرقة العمل 34 لطلعات العدو [عبر مضيق سان برناردينو] بناءً على توجيهاتي. [ 49 ] [ 50 ]
لسوء الحظ، أرسل هالسي رسالته الثانية عبر الراديو الصوتي ، لذا لم يتمكن الأسطول السابع من اعتراضها (بسبب محدودية مدى شبكات الراديو الصوتي بين السفن المستخدمة آنذاك)، ولم يرسل هالسي رسالة تلغرافية لاحقة إلى نيميتز أو كينغ، أو الأهم من ذلك، إلى كينكيد. كان لسوء الفهم الخطير الناجم عن صياغة هالسي غير الدقيقة لرسالته الأولى، وعدم إبلاغه نيميتز أو كينغ أو كينكيد برسالته التوضيحية الثانية، تأثير بالغ على مسار المعركة اللاحق، حيث كادت قوة كوريتا الرئيسية أن تسحق قوة كينكيد الخفيفة غير المستعدة على أعتاب إنزال ليتي. [ 47 ] [ 49 ]
قرار هالسي (24 أكتوبر 1944)
لم تتمكن طائرات الأسطول الثالث من تحديد موقع قوة أوزاوا الشمالية حتى الساعة 4:40 مساءً من يوم 24 أكتوبر. ويعود ذلك في معظمه إلى انشغال الأسطول الثالث بمهاجمة قوة كوريتا المركزية الضخمة والدفاع عن نفسه ضد الغارات الجوية اليابانية من لوزون. وهكذا، كانت القوة اليابانية الوحيدة المتبقية التي لم يتم اكتشافها - وهي عبارة عن مجموعة حاملات طائرات كبيرة استخدمها أوزاوا كتمويه، والتي لم تضم في الواقع سوى 108 طائرات - هي القوة الوحيدة التي لم يتمكن الأمريكيون من العثور عليها. وفي مساء يوم 24 أكتوبر، اعترض أوزاوا اتصالاً أمريكياً (خاطئاً) يصف انسحاب كوريتا؛ فبدأ هو الآخر بالانسحاب. إلا أنه في الساعة 8:00 مساءً، أمر تويودا جميع قواته بالهجوم "معتمداً على عون إلهي". وفي محاولة منه لجذب انتباه الأسطول الثالث إلى قوته الوهمية، غيّر أوزاوا مساره مرة أخرى واتجه جنوباً نحو ليتي.
انخدع هالسي بالخدعة اليابانية، مقتنعًا بأن القوة الشمالية تُشكّل التهديد الياباني الرئيسي، وعزم على اغتنام ما اعتبره فرصة ذهبية لتدمير ما تبقى من قوة حاملات الطائرات اليابانية. وبعد أن اعتقد أن القوة المركزية قد تم تحييدها بضربات جوية شنّها الأسطول الثالث في وقت سابق من ذلك اليوم في بحر سيبويان، وأن فلولها كانت تنسحب، أرسل هالسي رسالة لاسلكية (إلى نيميتز وكينكيد):
لحقت أضرار جسيمة بالقوة المركزية وفقًا لتقارير الغارات. أتقدم شمالًا بثلاث مجموعات لمهاجمة قوات حاملات الطائرات عند الفجر [ 51 ]
أثبتت عبارة "مع ثلاث مجموعات" أنها مضللة بشكل خطير. ففي ضوء رسالة هالسي المُعترضة في تمام الساعة 15:12 من يوم 24 أكتوبر، والتي جاء فيها "...سيتم تشكيلها كقوة مهام 34"، افترض الأدميرال كينكيد وهيئة أركانه، كما فعل الأدميرال نيميتز في مقر قيادة أسطول المحيط الهادئ، أن قوة المهام 34 - بقيادة نائب الأدميرال لي - قد شُكّلت الآن ككيان منفصل. وافترضوا أن هالسي كان يُبقي هذه القوة السطحية الجبارة مُكلفة بحماية مضيق سان برناردينو (وتغطية الجناح الشمالي للأسطول السابع)، بينما كان يُبحر بمجموعات حاملات الطائرات الثلاث المتاحة شمالًا لملاحقة حاملات الطائرات اليابانية. لكن قوة المهام 34 لم تكن قد انفصلت عن قواته الأخرى، وكانت سفن لي الحربية في طريقها شمالًا برفقة حاملات الطائرات التابعة للأسطول الثالث. وكما كتب وودوارد: "تم سحب كل شيء من مضيق سان برناردينو. لم يتبقَ حتى مدمرة واحدة". [ 52 ]
تجاهل علامات التحذير
تجاهل هالسي وضباط أركانه معلوماتٍ وردت من طائرة استطلاع ليلية تابعة لحاملة الطائرات الخفيفة " إنديبندنس"، تفيد بأن قوة كوريتا السطحية الجبارة قد عادت أدراجها نحو مضيق سان برناردينو، وأنه بعد انقطاع طويل للتيار الكهربائي، أُضيئت أضواء الملاحة في المضيق. وعندما أبلغ الأدميرال جيرالد ف. بوغان، قائد فرقة العمل 38.2، سفينة هالسي الرئيسية بهذه المعلومات عبر اللاسلكي، قوبل بالرفض من أحد ضباط الأركان الذي أجاب باقتضاب: "نعم، نعم، لدينا هذه المعلومات". وبالمثل، قوبل نائب الأدميرال لي، الذي استنتج بشكل صحيح أن قوة أوزاوا كانت في مهمة تمويهية، وأشار إلى ذلك برسالة ضوئية إلى سفينة هالسي الرئيسية، بالرفض نفسه.
توصل العميد البحري أرلي بيرك والقائد جيمس إتش. فلاتلي ، من طاقم ميتشر، إلى النتيجة نفسها. وقد انتابهما قلق بالغ حيال الوضع، فأيقظا ميتشر الذي سأل: "هل لدى الأدميرال هالسي هذا التقرير؟" ولما أُخبر ميتشر أن هالسي لديه، علّق - لعلمه بطباع هالسي - قائلاً: "إذا أراد نصيحتي، فسيطلبها"، ثم عاد إلى النوم. [ 53 ]
واصلت كامل القوة المتاحة للأسطول الثالث الإبحار شمالاً باتجاه قوة أوزاوا التمويهية، تاركةً مضيق سان برناردينو دون حراسة. لم يكن هناك ما يفصل بين سفن كوريتا الحربية وسفن الإنزال الأمريكية، باستثناء مجموعة حاملات الطائرات المرافقة التابعة لكينكيد، والتي كانت عرضة للخطر، قبالة سواحل سامار .
معركة مضيق سوريجاو (25 أكتوبر 1944)

حتى عام 2025، كانت معركة مضيق سوريجاو آخر معركة بحرية بين سفينتين حربيتين في التاريخ، وإحدى معركتين بحريتين فقط بين سفينتين حربيتين في حملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. (الأخرى كانت المعركة البحرية خلال حملة غوادالكانال ، حيث أغرقت واشنطن السفينة الحربية اليابانية كيريشيما ). وهي أيضاً أحدث معركة تمكنت فيها إحدى القوات (في هذه الحالة، البحرية الأمريكية) من " اختراق " خط دفاع خصمها. مع ذلك، وبحلول وقت بدء المعركة، كان الخط الياباني مُشتتاً للغاية ويتألف من سفينة حربية واحدة فقط ( ياماشيرو )، وطراد ثقيل واحد، ومدمرة واحدة، لذا كان "اختراق خط الدفاع" نظرياً ولم يكن له تأثير يُذكر على نتيجة المعركة. [ 54 ] [ 55 ]
القوات اليابانية
تألفت "القوة الجنوبية" بقيادة نيشيمورا من البارجتين القديمتين ياماشيرو (العلم) وفوسو ، والطراد الثقيل موغامي ، وأربع مدمرات هي: شيغوري ، وميتشيشيو ، وأساغومو ، وياماغومو . غادرت هذه القوة بروناي بعد كوريتا في تمام الساعة 3:00 مساءً يوم 22 أكتوبر، متجهة شرقًا إلى بحر سولو ، ثم شمال شرقًا مارًا بالطرف الجنوبي لجزيرة نيغروس إلى بحر مينداناو . بعد ذلك، واصل نيشيمورا طريقه شمال شرقًا وجزيرة مينداناو على يمينه إلى المدخل الجنوبي لمضيق سوريغاو، عازمًا على الخروج من المدخل الشمالي للمضيق إلى خليج ليتي ، حيث سيضيف قوته النارية إلى قوة كوريتا.
كانت القوة الضاربة اليابانية الثانية بقيادة نائب الأدميرال كيوهيدي شيما وتضمنت الطرادات الثقيلة ناتشي (العلم) وأشيغارا ، والطراد الخفيف أبوكوما ، والمدمرات أكيبونو ، وأوشيو ، وكاسومي ، وشيرانوي .
تعرضت القوات الجنوبية اليابانية لهجوم من قاذفات البحرية الأمريكية في 24 أكتوبر، لكنها لم تتكبد سوى أضرار طفيفة.
لم يتمكن نيشيمورا من تنسيق تحركاته مع شيما وكوريتا بسبب الصمت اللاسلكي الصارم المفروض على القوات المركزية والجنوبية. عندما دخل مضيق سوريجاو في الساعة 02:00، كان شيما على بعد 25 ميلاً بحرياً (29 ميلاً ؛ 46 كيلومتراً ) خلفه، بينما كان كوريتا لا يزال في بحر سيبويان، على بعد عدة ساعات من شواطئ ليتي.
ارتباط
مع اقتراب القوات الجنوبية اليابانية من مضيق سوريجاو، وقعت في فخ مميت نصبه الأسطول السابع. كان لدى الأدميرال جيسي أولدندورف قوة كبيرة تتألف من
- ست سفن حربية: فرجينيا الغربية ، وماريلاند ، وميسيسيبي ، وتينيسي ، وكاليفورنيا ، وبنسلفانيا ، والتي كانت تحمل 48 مدفعًا عيار 14 بوصة (356 ملم) و16 مدفعًا عيار 16 بوصة (406 ملم)؛
- أربع طرادات ثقيلة من طراز USS Louisville (السفينة الرئيسية)، و Portland ، و Minneapolis ، و HMAS Shropshire ، والتي كانت تحمل 35 مدفعًا من عيار 8 بوصات (203 ملم)؛
- أربع طرادات خفيفة هي دنفر وكولومبيا وفينيكس وبويز ، والتي كانت تحمل 54 مدفعًا عيار 6 بوصات (152 ملم )؛
- 28 مدمرة و 39 زورق طوربيد آلي ( زوارق دورية/طوربيد (PT) ) مزودة بمدافع وطوربيدات أصغر.
غرقت أو تضررت خمس من البوارج الست في الهجوم على بيرل هاربر ، ثم جرى إصلاحها أو إعادة بنائها، كما في حالة كاليفورنيا ووست فرجينيا . وكانت ميسيسيبي الاستثناء الوحيد ، إذ كانت في أيسلندا آنذاك في مهمة مرافقة قوافل. وللعبور عبر المضيق والوصول إلى سفن الغزو، كان على نيشيمورا أن تجتاز وابلًا من طوربيدات زوارق الطوربيد والمدمرات قبل أن تتقدم نحو النيران المركزة لـ 14 بارجة وطرادًا منتشرة عبر المدخل البعيد للمضيق. [ 57 ]
في تمام الساعة 22:36، كانت الزورق PT-131 (بقيادة الملازم بيتر غاد) تُبحر قبالة سواحل بوهول عندما التقت بالسفن اليابانية المُقتربة. شنت زوارق الطوربيد هجمات متكررة لأكثر من ثلاث ساعات ونصف بينما كانت قوات نيشيمورا تتقدم شمالًا. لم تُسجل أي إصابات بالطوربيدات، لكن زوارق الطوربيد أرسلت تقارير اتصال كانت مفيدة لأولدندورف وقواته. [ 58 ]
اجتازت سفن نيشيمورا بسلامٍ وابل زوارق الطوربيد. إلا أن حظها لم يدم طويلاً، إذ تعرضت لهجمات طوربيد مدمرة من المدمرات الأمريكية المنتشرة على جانبي محور تقدمها. في حوالي الساعة 03:00، أصيبت كلتا البارجتين اليابانيتين بطوربيدات. تمكنت ياماشيرو من مواصلة الإبحار، لكن فوسو أصيبت بطوربيد من المدمرة الأمريكية ميلفين ، فخرجت من التشكيل وغرقت بعد 40 دقيقة. غرقت اثنتان من مدمرات نيشيمورا الأربع؛ أصيبت المدمرة أساغومو وأُجبرت على الانسحاب، لكنها غرقت لاحقًا. [ 59 ]
غرق فوسو
الرواية التقليدية لغرق فوسو هي أنها انفجرت إلى نصفين وظلا عائمين لبعض الوقت. يذكر صموئيل موريسون أن مقدمة فوسو غرقت بنيران المدفعية من لويفيل ، بينما غرق مؤخرتها قبالة جزيرة كانيهان؛ وقد أخذت هذه الرواية في الاعتبار أن البوارج كانت تُقطع أحيانًا إلى قسمين أو حتى ثلاثة أقسام يمكن أن تظل طافية بشكل مستقل. مع ذلك، ذكر هيديو أوغاوا، أحد الناجين من فوسو ، في مقال نُشر عام 1945 حول رحلة البارجة الأخيرة، أنه "بعد الساعة الرابعة بقليل، انقلبت السفينة ببطء إلى الجانب الأيمن، وجرفت المياه أوغاوا وآخرين" [ 60 ] دون أن يذكر تحديدًا عملية الانقسام. أصيبت فوسو في جانبها الأيمن بطوربيدين أو ربما ثلاثة. تسبب أحد هذه الحرائق في اندلاع حريق نفطي، ونظرًا لأن الوقود المستخدم في سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية كان رديء التكرير وسهل الاشتعال، فقد تكون بقع الوقود المشتعلة قد أدت إلى وصف المراقبين الحلفاء للسفينة فوسو بأنها "انفجار". نجا عشرة بحارة من غرق السفينة وتمت إعادتهم إلى اليابان بعد الحرب.

المعركة مستمرة
في تمام الساعة 03:16، رصد رادار السفينة " ويست فرجينيا " السفن المتبقية من قوة نيشيمورا على بُعد 42,000 ياردة (24 ميلًا؛ 21 ميلًا بحريًا؛ 38 كيلومترًا) . تتبعت "ويست فرجينيا" هذه السفن أثناء اقترابها في ظلام الليل الدامس. وفي الساعة 03:53، أطلقت "ويست فرجينيا" نيران مدافعها الثمانية عيار 16 بوصة (406 ملم) من بطاريتها الرئيسية على بُعد 22,800 ياردة (13.0 ميلًا؛ 11.3 ميلًا بحريًا؛ 20.8 كيلومترًا) ، فأصابت السفينة "ياماشيرو" بأول وابل من قذائفها. ثم واصلت إطلاق 93 قذيفة. وفي الساعة 03:55، انضمت السفينتان "كاليفورنيا" و "تينيسي" إلى إطلاق النار، حيث أطلقتا 63 و69 قذيفة على التوالي من مدافعهما عيار 14 بوصة (356 ملم) . وقد مكّن نظام التحكم الناري الراداري هذه البوارج الأمريكية من إصابة الأهداف من مسافة لم تتمكن البوارج اليابانية، ذات أنظمة التحكم الناري الأقل كفاءة، من الرد عليها. [ 57 ] [ 61 ]
الضربة الأخيرة للتاريخ
واجهت البوارج الأمريكية الثلاث الأخرى صعوبةً أيضاً، إذ كانت مجهزة برادارات مدفعية أقل تطوراً. لم تتمكن بنسلفانيا من تحديد هدف، وظلت مدافعها صامتة. [ 62 ] نجحت ماريلاند في نهاية المطاف في تحديد المدى بصرياً من خلال تناثر قذائف البوارج الأخرى، ثم أطلقت 48 قذيفة عيار 16 بوصة. أما ميسيسيبي، فقد أطلقت وابلاً واحداً فقط في معركة خط المواجهة، وهو وابل كامل من 12 قذيفة عيار 14 بوصة. كان هذا آخر وابل أطلقته بارجة ضد أخرى في التاريخ، مُنهياً بذلك فصلاً مهماً في الحرب البحرية. [ 63 ]
أُصيبت ياماشيرو وموغامي بأضرار بالغة جراء مزيج من قذائف خارقة للدروع عيار 16 و14 بوصة، بالإضافة إلى نيران الطرادات الجانبية التابعة لأولدندورف. أطلقت الطرادات المجهزة بأحدث معدات الرادار ما يزيد عن 2000 قذيفة خارقة للدروع عيار 6 و8 بوصات. أطلقت لويزفيل (سفينة أولدندورف الرئيسية) 37 وابلًا من القذائف، أي 333 قذيفة عيار 8 بوصات. يبدو أن القيادة اليابانية قد فقدت السيطرة على الوضع التكتيكي، حيث أطلقت جميع السفن نيرانها من جميع البطاريات في عدة اتجاهات، "مُطلقةً وابلًا من النيران بشكل محموم بزاوية 360 درجة". [ 64 ] استدارت شيغوري وفرّت، لكنها فقدت السيطرة على التوجيه وتوقفت تمامًا. في الساعة 04:05، أصيبت ياماشيرو بطوربيد أطلقته المدمرة بينيون ، [ 65 ] [ 66 ] وغرقت فجأة حوالي الساعة 04:20، وكان نيشيمورا على متنها. تراجع موغامي وشيغوري جنوباً عبر المضيق. أصيبت المدمرة ألبرت دبليو غرانت بنيران صديقة خلال معركة الليل، لكنها لم تغرق.
انطلقت مؤخرة القوة الجنوبية اليابانية - "قوة الضربة الثانية" بقيادة نائب الأدميرال شيما - من ماكو واقتربت من مضيق سوريجاو على بعد حوالي 64 كيلومترًا (35 ميلًا بحريًا) خلف نيشيمورا. وقد تعرّض مسار شيما في البداية للارتباك بسبب اقتراب قواته من جزيرة باناون نتيجة عدم مراعاة انحسار المد في اقترابهم. كان الرادار الياباني شبه عديم الفائدة بسبب الانعكاسات المفرطة من الجزر العديدة. وبالمثل، عجز الرادار الأمريكي عن رصد السفن في هذه الظروف، وخاصة زوارق الطوربيد، لكن زورق الطوربيد PT-137 أصاب الطراد الخفيف أبوكوما بطوربيد أدى إلى تعطيله وخروجه عن التشكيل. بعد ذلك، واجهت طرادتا شيما الثقيلتان، ناتشي وأشيغارا ، وأربع مدمرات [ 67 ] بقايا قوة نيشيمورا. رأى شيما ما ظنّه حطام سفينتي نيشيمورا الحربيتين، فأمر بالانسحاب قبل الوصول إلى مدى سفن الحرب والطرادات الأمريكية. اصطدمت سفينته الرئيسية ناتشي بسفينة موغامي ، مما أدى إلى غمر غرفة قيادة موغامي بالمياه وتأخرها في الانسحاب. وفي صباح اليوم التالي، تضررت موغامي أكثر جراء اصطدامها بطائرات حاملة الطائرات الأمريكية، ثم هُجرت وأُغرقت بطوربيد من سفينة أكيبونو . وباستثناء أضرار الاصطدام التي لحقت بالطراد الثقيل ناتشي وإصابة الطراد الخفيف أبوكوما بطوربيد من غواصة دورية ، لم تُصب قوات شيما بأذى.
أولى هجمات الكاميكازي في حرب المحيط الهادئ
بينما كانت معركة سامار محتدمة بين الأسطول السطحي الياباني وحاملة الطائرات المرافقة التابعة للأسطول السابع، الوحدة 77.4.3 ("تافي 3")، كانت حاملات الطائرات المرافقة التابعة للوحدة 77.4.1 ("تافي 1") تدعم السفن السطحية الأمريكية بعد معركة مضيق سوريجاو مع بزوغ الفجر (إذ أن عمليات مضيق سوريجاو الليلية حالت دون مشاركة طائرات حاملات الطائرات حتى بعد الفجر، حين كان الأسطول الجنوبي الياباني المهزوم في حالة انسحاب كامل). ونظرًا لوجود تافي 1 جنوب سامار، لم تشارك سوى طائراتها في معركة سامار. وأثناء تحليقها في الجو جنوب غرب خليج ليتي، صدرت الأوامر فورًا لطائرات وسفن تافي 1 بمساعدة تافي 3 قبالة سامار، لكن كان عليها العودة إلى حاملات الطائرات المرافقة للتزود بالوقود والذخيرة.
بعد عودة طائرات حاملة الطائرات من غاراتها الجوية على القوات البحرية اليابانية المنسحبة من مضيق سوريجاو، شنّ اليابانيون أولى هجمات الكاميكازي (طائرات انتحارية خاصة) المخطط لها مسبقًا في الحرب العالمية الثانية ضد حاملة الطائرات "تافي 1" من دافاو . [ 68 ] [ g ] تعرضت حاملة الطائرات المرافقة "سانتي " لهجوم كاميكازي أولًا، مما أسفر عن مقتل 16 من أفراد طاقمها. كما نجحت غواصة يابانية في إطلاق طوربيد على "سانتي" ، فأصابت جانبها الأيمن. دُمرت أربع قاذفات طوربيد من طراز "أفينجر" ومقاتلتان من طراز "وايلدكات" كانتا على متن "سانتي" في هذا الهجوم. أنقذت الإصلاحات الطارئة "سانتي" من الغرق.
بعد ذلك بوقت قصير، تعرضت حاملة الطائرات المرافقة "سواني" لهجوم كاميكازي ، مما أسفر عن مقتل 71 بحارًا. وفي حوالي ظهر يوم 26 أكتوبر ، تعرضت "سواني" لهجوم كاميكازي آخر تسبب في أضرار أكبر ومقتل 36 بحارًا آخر. وتسبب هذا الهجوم الثاني في اندلاع حريق هائل لم يُخمد إلا بعد تسع ساعات. وبلغ إجمالي عدد القتلى على متن "سواني" 107 بحارة، وأصيب أكثر من 150 آخرين بجروح في هجمات الكاميكازي التي وقعت يومي 25 و26 أكتوبر. كما دُمرت خمس قاذفات طوربيد من طراز "أفينجر" وتسع مقاتلات من طراز "هيلكات" كانت على متن "سواني" . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
نتائج
من بين سفن نيشيمورا السبع، لم تنجُ سوى سفينة شيغوري لفترة كافية للنجاة من الكارثة. [ 72 ] أغرقتها الغواصة الأمريكية بلاكفين في 24 يناير 1945 قبالة كوتا بهارو ، مالايا ، مع 37 قتيلاً. [ 61 ] نجت سفن شيما من معركة مضيق سوريجاو، لكنها غرقت في اشتباكات أخرى حول ليتي. لم تُشكّل القوة الجنوبية أي تهديد إضافي لعمليات الإنزال في ليتي.
معركة سامار (25 أكتوبر 1944)

مقدمة
إن قرار هالسي بنقل كل القوة المتاحة للأسطول الثالث شمالاً لمهاجمة حاملات الطائرات التابعة للقوة الشمالية اليابانية قد ترك مضيق سان برناردينو بدون حراسة على الإطلاق.
افترض كبار الضباط في الأسطول السابع (بمن فيهم كينكيد وطاقمه) عمومًا أن هالسي كان يقود مجموعات حاملات الطائرات الثلاث المتاحة شمالًا (كانت مجموعة مكين، الأقوى في الأسطول الثالث، لا تزال عائدة من اتجاه أوليثي)، تاركًا سفن فرقة العمل 34 لتغطية مضيق سان برناردينو ضد القوة المركزية اليابانية. في الواقع، لم يكن هالسي قد شكّل فرقة العمل 34 بعد، وكانت جميع سفن ويليس لي الحربية الست في طريقها شمالًا مع حاملات الطائرات، بالإضافة إلى جميع الطرادات والمدمرات المتاحة من الأسطول الثالث.
وهكذا، خرجت قوة كوريتا المركزية دون مقاومة من مضيق سان برناردينو في تمام الساعة 03:00 من يوم 25 أكتوبر، واتجهت جنوبًا على طول ساحل جزيرة سامار. لم يعترض طريقها سوى ثلاث وحدات حاملات مرافقة تابعة للأسطول السابع (تحمل أسماء النداء "تافي" 1 و2 و3)، مؤلفة من 16 حاملة مرافقة صغيرة وبطيئة جدًا وغير مدرعة ، تحمل كل منها ما يصل إلى 28 طائرة، محمية بغطاء من المدمرات الخفيفة التسليح وغير المدرعة، بالإضافة إلى مدمرات مرافقة أصغر حجمًا. على الرغم من الخسائر التي تكبدتها اليابان في معركتي ممر بالاوان وبحر سيبويان، إلا أن القوة المركزية ظلت قوية للغاية، إذ تألفت من أربع سفن حربية (بما في ذلك السفينة العملاقة ياماتو )، وست طرادات ثقيلة، وطرادين خفيفين، وإحدى عشرة مدمرة. [ 73 ]
معركة
فاجأت قوة كوريتا وحدة المهام 77.4.3 (المعروفة باسم "تافي 3") بقيادة الأدميرال كليفتون سبراغ . وجّه سبراغ حاملات طائراته لإطلاق طائراتها، ثمّ لجأ إلى عاصفة مطرية شرقاً للاحتماء. وأمر المدمرات والطرادات بتشكيل ستار دخاني لإخفاء حاملات الطائرات المنسحبة.
افترض كوريتا، غير مدركٍ لنجاح خطة أوزاوا التمويهية، أنه عثر على مجموعة حاملات طائرات تابعة للأسطول الثالث لهالسي. وبعد أن أعاد نشر سفنه في تشكيل مضاد للطائرات، زاد الأمور تعقيدًا بإصداره أمرًا بـ"هجوم عام"، والذي دعا أسطوله إلى الانقسام إلى فرق والهجوم بشكل مستقل. [ 74 ]
كانت المدمرة يو إس إس جونستون الأقرب إلى العدو. وبمبادرة منه، قاد الملازم أول إرنست إي. إيفانز سفينته المتخلفة تمامًا عن الركب نحو الأسطول الياباني بأقصى سرعة . أطلقت جونستون طوربيداتها على الطراد الثقيل كومانو ، مما أدى إلى إلحاق أضرار به وإجباره على الخروج من خطه. عند رؤية ذلك، أصدر سبراغ الأمر "هجوم الصغار"، فأرسل بقية سفن الحماية التابعة لسرب تافي 3 إلى المعركة. هاجمت المدمرتان الأخريان التابعتان لسرب تافي 3، هويل وهيرمان ، بالإضافة إلى سفينة المرافقة المدمرة صموئيل ب. روبرتس ، بعزيمة انتحارية، جاذبةً نيران العدو ومشتتةً التشكيل الياباني بينما كانت السفن تنعطف لتفادي طوربيداتهم. ومع اقتراب السفن من أرتال العدو، أخبر الملازم أول روبرت كوبلاند من صموئيل ب. روبرتس جميع أفراد الطاقم عبر مكبر الصوت أن هذه ستكون "معركة ضد تفوق عددي ساحق لا يُتوقع منها النجاة". [ 75 ] مع استمرار اقتراب الأسطول الياباني، أصيبت المدمرة هويل وروبرتس عدة مرات ، وغرقت بسرعة. وبعد استنفاد جميع طوربيداتها، واصلت المدمرة جونستون القتال بمدافعها عيار 5 بوصات، حتى أغرقتها مجموعة من المدمرات اليابانية.

أثناء استعداد حاملات الطائرات المرافقة للهجوم، ردّت على النيران اليابانية بكل ما لديها من قوة نارية: مدفع واحد عيار 5 بوصات لكل حاملة. وكان الضابط المسؤول عن القيادة التكتيكية قد أصدر تعليماته لحاملات الطائرات بـ"بدء إطلاق النار بأسلحة خفيفة"، فبادرت كل سفينة بإطلاق النار على سفينة معادية فور دخولها المدى المطلوب. أطلقت حاملة الطائرات "فانشو باي" النار على طراد، ويُعتقد أنها سجلت خمس إصابات، إحداها وسط البنية الفوقية تسببت في تصاعد الدخان. استهدفت حاملة الطائرات "كالينين باي" طرادًا ثقيلًا من فئة "ميوكو" ، مدعيةً إصابة البرج رقم 2 للطراد، وإصابة ثانية أسفل الأول مباشرةً. رصدت حاملة الطائرات "غامبير باي" طرادًا، وادعت إصابته بثلاث إصابات على الأقل. وأبلغت حاملة الطائرات "وايت بلينز" عن إصابات على عدة أهداف، اثنتان بين البنية الفوقية والمدخنة الأمامية، وأخرى على البرج رقم 1 لطراد ثقيل. [ 76 ]
في هذه الأثناء، أمر الأدميرال توماس سبراغ (لا تربطه صلة قرابة بكليفتون) حاملات الطائرات الست عشرة التابعة لوحداته الثلاث بإطلاق جميع طائراتها فورًا - والبالغ عددها 450 طائرة - والمجهزة بأي أسلحة متوفرة لديها، حتى لو اقتصرت على المدافع الرشاشة أو قنابل الأعماق. كانت حاملات الطائرات المرافقة تمتلك طائرات أكثر ملاءمة لمهام الدوريات ومكافحة الغواصات، بما في ذلك طرازات أقدم مثل إف إم-2 وايلدكات، بالإضافة إلى قاذفات طوربيد تي بي إم أفنجر، على عكس حاملات أسطول هالسي التي كانت تمتلك أحدث الطائرات المزودة بذخائر مضادة للسفن. ومع ذلك، فإن افتقار القوات اليابانية للغطاء الجوي مكّن طائرات سبراغ من الهجوم دون مقاومة من الطائرات المقاتلة اليابانية. ونتيجة لذلك، كانت الهجمات الجوية المضادة شبه متواصلة، وبعضها، وخاصة العديد من الضربات التي انطلقت من وحدة فيليكس ستامب 77.4.2 (تافي 2)، كانت شديدة.
اتجهت حاملات الطائرات التابعة لسرب تافي 3 جنوبًا وتراجعت وسط نيران المدفعية. أصبحت حاملة الطائرات غامبير باي ، الواقعة في مؤخرة التشكيل الأمريكي، هدفًا للبارجة ياماتو ، وتلقت عدة ضربات قبل أن تنقلب في تمام الساعة 09:07. وسقطت أربع قاذفات طوربيد من طراز غرومان تي بي إم أفنجر مع غامبير باي . [ 77 ] وتضررت عدة حاملات طائرات أخرى، لكنها تمكنت من الفرار.
انسحب الأدميرال كوريتا
أكدت شراسة الدفاع الأمريكي على ما يبدو افتراض اليابانيين بأنهم كانوا يواجهون وحدات أسطول رئيسية، لا مجرد حاملات طائرات ومدمرات مرافقة. وتفاقم الارتباك الناتج عن أمر "الهجوم العام" بسبب الهجمات الجوية وهجمات الطوربيدات، عندما اتجهت سفينة كوريتا الرئيسية، ياماتو، شمالًا لتفادي الطوربيدات، وفقدت الاتصال بالمعركة.
أوقف كوريتا القتال فجأةً وأصدر الأمر "جميع السفن، اتجاهي شمالاً، السرعة 20"، على ما يبدو لإعادة تنظيم أسطوله المشتت. وذكر تقرير كوريتا الحربي أنه تلقى رسالةً تُشير إلى أن مجموعةً من حاملات الطائرات الأمريكية تُبحر شماله. ولأنه فضّل استنزاف أسطوله ضد السفن الحربية الرئيسية بدلاً من سفن النقل، انطلق كوريتا في مطاردتها، فخسر بذلك فرصة تدمير أسطول الشحن في خليج ليتي، وتعطيل عمليات الإنزال الحيوية في ليتي. وبعد فشله في اعتراض حاملات الطائرات، التي كانت أبعد بكثير شمالاً، تراجع كوريتا أخيرًا نحو مضيق سان برناردينو. وقد غرقت ثلاث من طراداته الثقيلة، وأقنعته المقاومة الشرسة بأن الاستمرار في هجومه لن يؤدي إلا إلى مزيد من الخسائر اليابانية.

بسبب ضعف التواصل بين القوات اليابانية المتفرقة وانعدام الاستطلاع الجوي، لم يُبلغ كوريتا بنجاح الخدعة، وأن قوة صغيرة ومتضائلة العدد فقط هي التي تفصل بين سفنه الحربية وسفن النقل الضعيفة التابعة لأسطول الغزو. وهكذا، ظل كوريتا مقتنعًا بأنه كان يخوض معارك ضد عناصر من الأسطول الثالث، وأن الأمر مسألة وقت فقط قبل أن تُحاصره هالسي وتُبيده. [ 74 ] كتب الأدميرال كليفتون سبراغ إلى زميله أوبراي فيتش بعد الحرب: "لقد ذكرتُ [للأدميرال نيميتز] أن السبب الرئيسي لاتجاههم شمالًا هو تعرضهم لأضرار بالغة حالت دون استمرارهم، وما زلتُ على هذا الرأي، وسيؤكده التحليل الدقيق في نهاية المطاف." [ 78 ]
نجت معظم قوات كوريتا المتبقية. عادت هالسي وسفن الأسطول الثالث الحربية متأخرةً جدًا عن قطع خطوطه. تعرضت ناغاتو وكونغو لأضرار متوسطة جراء هجوم جوي شنته حاملات الطائرات المرافقة التابعة لتافي 3. بدأ كوريتا المعركة بخمس سفن حربية. عند عودتهم إلى قواعدهم، لم يبقَ سوى ياماتو وهارونا صالحتين للقتال.
مع اقتراب نهاية المعركة البحرية الشرسة، فعّل نائب الأدميرال تاكيجيرو أونيشي وحدات الهجوم الخاصة اليابانية من قواعدها في لوزون، وشنّ هجمات كاميكازي على سفن الحلفاء في خليج ليتي ووحدات حاملات الطائرات المرافقة قبالة سامار. كان هذا ثاني هجوم كاميكازي منظم من قبل اليابانيين في الحرب العالمية الثانية، بعد الهجوم نفسه على حاملة الطائرات المرافقة " تافي 1" قبل ساعات قليلة قبالة مضيق سوريجاو. أصيبت حاملة الطائرات المرافقة "سانت لو" التابعة لـ"تافي 3" بطائرة كاميكازي وغرقت بعد سلسلة من الانفجارات الداخلية. وسقطت ست مقاتلات من طراز غرومان إف إم-2 وايلدكات وخمس قاذفات طوربيد من طراز غرومان تي بي إم أفنجر مع "سانت لو" . كما تضررت ثلاث حاملات طائرات مرافقة أخرى تابعة لـ"تافي 3"، وهي "يو إس إس كالينين باي" و "يو إس إس كيتكون باي" و " وايت بلينز " ، في الهجوم نفسه . [ 79 ]
معركة قبالة رأس إنجانو (25-26 أكتوبر 1944)

ضمت "القوة الشمالية" بقيادة نائب الأدميرال جيسابورو أوزاوا، والتي بُنيت حول حاملات الطائرات الأربع التابعة للفرقة الثالثة لحاملات الطائرات ( زويكاكو - آخر حاملة طائرات نجت من بين ست حاملات هاجمت بيرل هاربر عام 1941 - وحاملات الطائرات الخفيفة زويهو ، تشيتوسي ، وتشيودا )، بارجتين حربيتين من الحرب العالمية الأولى تم تحويلهما جزئيًا إلى حاملات طائرات ( هيوغا وإيسي - حيث استُبدل البرجان الخلفيان بحظيرة طائرات ومنصة مناولة طائرات ومنجنيق، لكن لم تحمل أي من السفينتين أي طائرات في هذه المعركة)، وثلاث طرادات خفيفة ( أويودو ، تاما ، وإيسوزو )، وتسع مدمرات. كانت مجموعة حاملات الطائرات التابعة لأوزاوا قوة تمويه، جُردت من جميع الطائرات باستثناء 108 طائرات، بهدف إبعاد الأسطول الأمريكي عن حماية سفن النقل على شواطئ الإنزال في جزيرة ليتي. ومن المصادفة أن اسم الرأس الذي سميت المعركة باسمه، إنجانو ، هو كلمة إسبانية تعني " الخداع " .
لم يتم تحديد موقع قوة أوزاوا حتى الساعة 16:40 من يوم 24 أكتوبر، ويعود ذلك في معظمه إلى انشغال فرقة العمل 38.3 التابعة لشيرمان - وهي أقصى فرق هالسي شمالًا والمسؤولة عن عمليات البحث في هذا القطاع - بالعمليات في بحر سيبويان، والدفاع عن نفسها ضد الغارات الجوية اليابانية من لوزون. وهكذا، كانت فرقة أوزاوا - القوة اليابانية الوحيدة التي أرادت أن يتم اكتشافها - هي القوة الوحيدة التي لم يتمكن الأمريكيون من العثور عليها. أما القوة التي كان هالسي يقودها شمالًا معه - ثلاث فرق من فرقة العمل 38 التابعة لميتشر - فكانت أقوى بكثير من القوة الشمالية اليابانية. ضمت هذه المجموعات مجتمعةً خمس حاملات طائرات كبيرة ( إنتريبد ، فرانكلين ، ليكسينغتون ، إنتربرايز ، وإسكس )، وخمس حاملات طائرات خفيفة ( إنديبندنس ، بيلو وود ، لانغلي ، كابوت ، وسان جاسينتو )، وست سفن حربية حديثة ( ألاباما ، آيوا ، ماساتشوستس ، نيوجيرسي ، ساوث داكوتا ، وواشنطن ) ، وثماني طرادات (اثنتان ثقيلتان وست خفيفة)، و41 مدمرة. واحتوت أسراب الطائرات التابعة لحاملات الطائرات الأمريكية العشر الموجودة على ما بين 600 و1000 طائرة. [ 80 ]

في تمام الساعة 02:40 من يوم 25 أكتوبر، قام هالسي بفصل فرقة العمل 34، التي تشكلت حول ست سفن حربية تابعة للأسطول الثالث بقيادة نائب الأدميرال لي. ومع اقتراب الفجر، تقدمت سفن فرقة العمل 34 أمام مجموعات حاملات الطائرات. كان هالسي يعتزم أن تقوم ميتشر بشن غارات جوية تليها نيران كثيفة من سفن لي الحربية. [ 81 ]
مع بزوغ فجر الخامس والعشرين من أكتوبر، أطلق أوزاوا 75 طائرة، معظم طائراته القليلة، لمهاجمة الأسطول الثالث. أسقطت دوريات جوية قتالية أمريكية معظمها، ولم تلحق أي أضرار بالسفن الأمريكية. نجت بضع طائرات يابانية ووصلت إلى قواعد برية في لوزون.
خلال الليل، سلّم هالسي القيادة التكتيكية لفرقة العمل 38 إلى الأدميرال ميتشر، الذي أمر مجموعات حاملات الطائرات الأمريكية بشنّ الموجة الهجومية الأولى، المؤلفة من 180 طائرة، عند الفجر - قبل تحديد موقع القوة الشمالية. عندما تواصلت طائرات البحث مع القوات في الساعة 7:10 صباحًا، كانت هذه الموجة الهجومية تحلق أمام فرقة العمل. في الساعة 8:00 صباحًا، ومع بدء الهجوم، دمرت المقاتلات المرافقة دورية أوزاوا الجوية القتالية المؤلفة من حوالي 30 طائرة. استمرت الغارات الجوية الأمريكية حتى المساء، وبحلول ذلك الوقت، كانت فرقة العمل 38 قد نفّذت 527 طلعة جوية ضد القوة الشمالية، وأغرقت حاملة الطائرات زويكاكو ، وحاملتي الطائرات الخفيفتين تشيتوسي وزويهو ، والمدمرة أكيزوكي ، وكل ذلك مع خسائر فادحة في الأرواح. كما تعرّضت حاملة الطائرات الخفيفة تشيودا والطراد تاما لأضرار بالغة. نقل أوزاوا رايته إلى الطراد الخفيف أويودو .
أزمة – نداءات استغاثة من الأسطول السابع الأمريكي
بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل من يوم 25 أكتوبر، بدأت رسائل استغاثة عاجلة بالورود من الأسطول السابع، الذي كان يخوض معركة ضد "القوة الجنوبية" بقيادة نيشيمورا في مضيق سوريجاو منذ الساعة الثانية صباحًا. وجاء في إحدى الرسائل التي أرسلها كينكيد بلغة واضحة: "وضعي حرج. قد تتمكن البوارج السريعة والدعم الجوي من منع العدو من تدمير حاملات الطائرات والدخول إلى ليتي". ويتذكر هالسي في مذكراته أنه صُدم بهذه الرسالة، مشيرًا إلى أن الإشارات اللاسلكية من الأسطول السابع كانت تصل بشكل عشوائي وغير منتظم بسبب تراكم الرسائل في مكتب الإشارات. ويبدو أنه لم يتلق هذه الرسالة الحيوية من كينكيد إلا حوالي الساعة العاشرة صباحًا. وادعى هالسي لاحقًا أنه كان يعلم أن كينكيد في ورطة، لكنه لم يتخيل خطورة هذه الأزمة.
أفادت إحدى أكثر الإشارات إثارة للقلق من كينكيد، بعد معركتهم في مضيق سوريجاو، أن سفن الأسطول السابع الحربية تعاني من نقص حاد في الذخيرة. حتى هذا لم يُقنع هالسي بإرسال أي مساعدة فورية إلى الأسطول السابع. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] في الواقع، لم تكن سفن الأسطول السابع تعاني من نقص حاد في الذخيرة كما أشارت إشارة كينكيد، [ 85 ] لكن هالسي لم يكن على علم بذلك.
من على بعد 3000 ميل (2600 ميل بحري؛ 4800 كيلومتر) في بيرل هاربور، كان الأدميرال نيميتز يراقب المكالمات اليائسة من تافي 3، وأرسل إلى هالسي رسالة مقتضبة:
تركيا تتجه إلى الماء من قيادة عمليات المحيط الهادئ، قيادة الأسطول الثالث، معلومات القيادة، قيادة فرقة العمل 77، أين التقرير، أين فرقة العمل 34، عجائب الدنيا
كانت الكلمات الأربع الأولى والثلاث الأخيرة عبارة عن "حشو" استُخدم لتضليل تحليل شفرة العدو (حيث تم تمييز بداية ونهاية الرسالة الحقيقية بحروف ساكنة مزدوجة). قام طاقم الاتصالات على متن سفينة هالسي الرئيسية بحذف الجزء الأول من الحشو بشكل صحيح، لكنهم احتفظوا بالكلمات الثلاث الأخيرة في الرسالة التي سُلمت لهالسي عن طريق الخطأ. ربما كانت الكلمات الثلاث الأخيرة - التي اختارها على الأرجح ضابط اتصالات في مقر نيميتز - اقتباسًا فضفاضًا من قصيدة تينيسون " هجوم لواء الفرسان الخفيف "، [ 86 ] وهو ما يُشير إليه تزامن ذلك اليوم، 25 أكتوبر، مع الذكرى التسعين لمعركة بالاكلافا - ولم تكن المقصود بها التعليق على الأزمة الحالية قبالة ليتي. مع ذلك، عندما قرأ هالسي الرسالة، ظن أن الكلمات الأخيرة - "عجائب الدنيا" - كانت نقدًا لاذعًا من نيميتز، فألقى قبعته على سطح السفينة وانفجر في نوبة غضب. واجهه الأدميرال روبرت كارني ، رئيس أركانه، قائلاً لهالسي: "توقف عن ذلك! ما الذي أصابك بحق الجحيم؟ تمالك نفسك."
في نهاية المطاف، في تمام الساعة 11:15، أي بعد أكثر من ثلاث ساعات من تلقي سفينته الرئيسية أولى رسائل الاستغاثة من الأسطول السابع، أمر هالسي فرقة العمل 34 بالعودة والتوجه جنوبًا نحو سامار. عند هذه النقطة، كانت سفن لي الحربية على وشك الوصول إلى مدى نيران قوة أوزاوا. ثم استغرق الأمر ساعتين ونصف لتزويد المدمرات المرافقة لفرقة العمل 34 بالوقود. [ 87 ]
بعد سلسلة التأخيرات هذه، فات الأوان على فرقة العمل 34 لتقديم أي مساعدة عملية للأسطول السابع، باستثناء المساعدة في إنقاذ الناجين من تافي 3، وفات الأوان حتى لاعتراض قوة كوريتا قبل هروبها عبر مضيق سان برناردينو.
مع ذلك، في الساعة 16:22، وفي محاولة يائسة ومتأخرة للتدخل في أحداث سامار، شكّل هالسي مجموعة مهام جديدة، TG 34.5، بقيادة الأدميرال أوسكار سي. بادجر الثاني ، [ 88 ] تمحورت حول أسرع سفينتين حربيتين في الأسطول الثالث - أيوا ونيو جيرسي ، القادرتين على سرعة تزيد عن 32 عقدة (59 كم/ساعة؛ 37 ميل/ساعة) - وثلاث طرادات وثماني مدمرات تابعة لفرقة العمل 34، وانطلقت جنوبًا، تاركةً لي والسفن الحربية الأربع الأخرى تتبعها. وكما لاحظ موريسون، لو نجحت مجموعة بادجر في اعتراض القوة المركزية اليابانية، لربما تفوقت عليها سفن كوريتا الحربية من حيث التسليح. [ 89 ]
لكن الطرادات والمدمرات التابعة لفرقة العمل 34.5 تمكنت من الإمساك بالمدمرة اليابانية نواكي - آخر المتخلفين عن القوة المركزية - قبالة مضيق سان برناردينو، وأغرقتها بمن عليها، بمن فيهم الناجون من تشيكوما .
الإجراءات النهائية
عندما وجّه هالسي فرقة العمل 34 جنوبًا في الساعة 11:15، فصل مجموعة مهام مؤلفة من أربع طرادات وتسع مدمرات بقيادة الأدميرال دوبوز، وأعاد تكليف هذه المجموعة إلى فرقة العمل 38. وفي الساعة 14:15، أمر ميتشر دوبوز بملاحقة فلول القوة الشمالية اليابانية. قضت طراداته على حاملة الطائرات الخفيفة تشيودا حوالي الساعة 17:00، وفي الساعة 20:59 أغرقت سفنه المدمرة هاتسوزوكي بعد قتال عنيف. [ 90 ]
عندما علم أوزاوا بنشر مجموعة دوبوز الضعيفة نسبيًا، أمر البارجتين إيسي وهيوجا بالتوجه جنوبًا لمهاجمتها، لكنهما فشلتا في تحديد موقع مجموعة دوبوز، التي كانتا تتفوقان عليها تسليحًا بشكل كبير. وقد جعل انسحاب هالسي لجميع سفن لي الحربية الست في محاولته لمساعدة الأسطول السابع، فرقة العمل 38 عرضة لهجوم مضاد سطحي من قبل القوة الشمالية الوهمية.
في حوالي الساعة 23:10، أطلقت الغواصة الأمريكية جالاو طوربيدًا على الطراد الخفيف تاما التابع لقوة أوزاوا وأغرقته. [ 91 ] كان هذا الفصل الأخير من معركة رأس إنجانو، وباستثناء بعض الغارات الجوية الأخيرة على القوات اليابانية المنسحبة في 26 أكتوبر، كانت هذه نهاية معركة خليج ليتي.
تقييم قرارات هالسي

نقد
خضع هالسي للاستجواب بسبب قراره قيادة فرقة العمل 34 شمالًا لملاحقة أوزاوا، ولعدم فصلها عندما ناشد كينكيد المساعدة لأول مرة. ويُطلق على تصرفات هالسي في لغة البحرية الأمريكية العامية مصطلح " بولز ران" ، وهو مصطلح يجمع بين لقبه الصحفي "بول" (كان يُعرف باسم "بيل" هالسي) وإشارة إلى معركة بول ران في الحرب الأهلية الأمريكية ، التي خسرتها قوات الاتحاد بسبب سوء التنظيم وعدم اتخاذ إجراءات حاسمة.
انتقد كليفتون سبراغ، قائد الوحدة العملياتية 77.4.3 في معركة سامار، بشدة قرار هالسي لاحقًا، وتقصيره في إبلاغ كينكيد والأسطول السابع بوضوح بأن جناحهم الشمالي لم يعد محميًا: "في غياب أي معلومات... كان من المنطقي افتراض أن جناحنا الشمالي لا يمكن كشفه دون إنذار كافٍ". وفيما يتعلق بتقصير هالسي في توجيه فرقة العمل 34 جنوبًا عندما تلقى الأسطول السابع أولى نداءات الاستغاثة قبالة سامار، كتب موريسون:
لو انفصلت فرقة العمل 34 قبل بضع ساعات، بعد أول طلب عاجل للمساعدة من كينكيد، وتركت المدمرات خلفها، نظرًا لتأخر تزويدها بالوقود لأكثر من ساعتين ونصف، لكان خط قتالي قوي مؤلف من ست سفن حربية حديثة بقيادة الأدميرال لي، قائد أسراب المعارك الأكثر خبرة في البحرية، قد وصل إلى مضيق سان برناردينو في الوقت المناسب للاشتباك مع قوة كوريتا المركزية... وبغض النظر عن الحوادث الشائعة في الحروب البحرية، هناك كل الأسباب للافتراض بأن لي كان سينجح في إتمام المهمة وإكمال تدمير القوة المركزية. [...] لم يُستخدم نيران خط معركة الأسطول الثالث الهائلة، والتي كانت أكبر من نيران البحرية اليابانية بأكملها، إلا للقضاء على سفينة أو اثنتين من السفن الخفيفة المعطوبة. [ 92 ] [ ح ]
قال نائب الأدميرال لي في تقريره العملياتي بصفته قائد فرقة العمل 34: "لم تتكبد السفن أي أضرار قتالية أو تلحق أي أضرار بالعدو أثناء عملها كفرقة عمل 34". [ 46 ]
دفاع هالسي
في رسالته التي أرسلها بعد المعركة، برر هالسي قراره بالتوجه شمالاً على النحو التالي:
كشفت عمليات البحث التي أجرتها طائرات حاملة الطائرات التابعة لي عن وجود قوة حاملات الطائرات الشمالية بعد ظهر يوم 24 أكتوبر، مما أكمل صورة جميع القوات البحرية المعادية. ولأنني رأيت أن حراسة مضيق سان برناردينو بشكل ثابت أمرٌ غير منطقي، فقد حشدت قوة المهام 38 طوال الليل واتجهت شمالًا لمهاجمة القوة الشمالية عند الفجر.
كنت أعتقد أن القوة المركزية قد تعرضت لأضرار بالغة في بحر سيبويان لدرجة أنها لم تعد تشكل تهديداً خطيراً للأسطول السابع. [ 95 ] [ 96 ]
كما جادل هالسي بأنه كان يخشى ترك فرقة العمل 34 للدفاع عن المضيق دون دعم حاملات الطائرات لأن ذلك كان سيجعلها عرضة للهجوم من الطائرات البرية، في حين أن ترك إحدى مجموعات حاملات الطائرات السريعة لتغطية البوارج كان من شأنه أن يقلل بشكل كبير من تركيز القوة الجوية المتجهة شمالاً لضرب أوزاوا.
ومع ذلك، يذكر موريسون أن الأدميرال لي قال بعد المعركة إنه كان سيكون مستعدًا تمامًا لتغطية البوارج لمضيق سان برناردينو بدون غطاء جوي، [ 97 ] حيث كان على متن كل حاملة طائرات مرافقة تابعة لفرقة العمل 77 ما يصل إلى 28 طائرة، ولكن حماية السفن السطحية كانت ضئيلة، من القوة البحرية التقليدية لكوريتا، التي كانت تفتقر إلى الدعم الجوي.
العوامل المخففة المحتملة
ربما أثر وجود هالسي على متن إحدى البارجتين السريعتين ( نيو جيرسي )، واضطراره للبقاء مع فرقة العمل 34 بينما يندفع معظم أسطوله شمالًا، على قراره. لكن كان من الممكن تمامًا الاستيلاء على إحدى أو كلتا البارجتين السريعتين التابعتين للأسطول الثالث، باستخدام بعض أو كل حاملات الطائرات الكبيرة في مطاردة أوزاوا، مع إبقاء بقية خط المعركة بعيدًا عن مضيق سان برناردينو. كانت خطة هالسي الأصلية لفرقة العمل 34 تتضمن أربعًا من بارجات الأسطول الثالث، وليس جميعها الست.
كان هالسي، من الناحية الفلسفية، معارضًا بشدة لتقسيم قواته. فقد كان يؤمن إيمانًا راسخًا بالعقيدة البحرية السائدة آنذاك والمتمثلة في تركيز القوات، كما يتضح من كتاباته قبل الحرب العالمية الثانية وفي مقالاته ومقابلاته اللاحقة التي دافع فيها عن قراراته. [ 98 ] إضافةً إلى ذلك، ربما تأثر هالسي بالانتقادات الأخيرة الموجهة للأدميرال ريموند سبروانس ، الذي وُجهت إليه انتقادات بسبب حذره المفرط في معركة بحر الفلبين، مما سمح لمعظم الأسطول الياباني بالفرار. وكان رئيس أركان هالسي، الأدميرال روبرت "ميك" كارني ، مؤيدًا بشدة أيضًا لنقل جميع قوات الأسطول الثالث المتاحة شمالًا لمهاجمة حاملات الطائرات اليابانية.
لم يصدق هالسي التقارير التي أشارت إلى مدى ضعف القوة الجوية البحرية اليابانية، ولم يكن لديه أدنى فكرة أن قوة أوزاوا التمويهية لم تكن تضم سوى 100 طائرة. مع أن هالسي كتب في رسالة إلى نيميتز قبل ثلاثة أيام فقط من معركة سامار أن ميتشر يعتقد أن القدرة الجوية البحرية اليابانية "قد دُمرت تمامًا" [ 99 ] ، وهو ما استنتجه سبروانس وميتشر من إسقاطهما أكثر من 433 طائرة محمولة على حاملات الطائرات في معركة جزر ماريانا [ 99 ] ، إلا أن هالسي تجاهل ملاحظات ميتشر، وصرح لاحقًا بأنه لا يريد أن يتعرض لـ" قصف مكوك " (حيث يمكن للطائرات المهاجمة من قوة أوزاوا التزود بالوقود والذخيرة في قواعد برية، مما يسمح لها بالهجوم مرة أخرى في رحلة العودة)، أو أن يُمنحوا "فرصة مجانية" لمهاجمة القوات الأمريكية في خليج ليتي. [ 100 ]
ربما اعتبر هالسي سفن كوريتا الحربية والطرادات المتضررة، التي تفتقر إلى دعم حاملات الطائرات، تهديدًا ضئيلاً، ولكن من المفارقات، أنه من خلال إخفاقاته في توصيل نواياه بشكل كافٍ، تمكن من إثبات أن السفن الحربية غير المدعومة لا تزال تشكل خطرًا. [ 101 ]
في أطروحته للماجستير التي قدمها إلى كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي ، يجادل المقدم كينت كولمان بأن تقسيم التسلسل الهرمي للقيادة بين الأسطول الثالث، بقيادة هالسي الذي كان يتبع نيميتز، والأسطول السابع، بقيادة كينكيد الذي كان يتبع الجنرال ماك آرثر، كان السبب الرئيسي في فشل هجوم كوريتا. ويخلص كولمان إلى أن "انقسام سلسلة القيادة البحرية الأمريكية فاقم مشاكل التواصل والتنسيق بين هالسي وكينكيد. وكان لهذا الانقسام في القيادة دورٌ أكبر في تحديد مسار المعركة من القرار التكتيكي الذي اتخذه هالسي، وأدى إلى تشتت الجهود الأمريكية، الأمر الذي كاد أن يُفشل مهمة كوريتا". [ 22 ]
خسائر
نظراً لطول أمد المعركة واتساع نطاقها، تتباين الروايات حول الخسائر التي وقعت خلال معركة خليج ليتي، والخسائر التي سبقتها وتلتها بفترة وجيزة. ويذكر أحد التقارير، بقلم صموئيل إي. موريسون، الخسائر التالية:
خسائر الحلفاء
خسرت الولايات المتحدة ما لا يقل عن 11 سفينة حربية خلال معركة خليج ليتي:
- حاملة طائرات خفيفة واحدة: يو إس إس برينستون [ 102 ]
- حاملتا مرافقة: يو إس إس غامبير باي ويو إس إس سانت لو (أول سفينة حربية رئيسية أغرقت بهجوم كاميكازي ) [ 103 ]
- مدمرتان: يو إس إس هويل ويو إس إس جونستون [ 103 ]
- مرافقة مدمرة واحدة: يو إس إس صموئيل بي روبرتس [ 104 ]
- زورق دورية واحد: يو إس إس بي تي-493
- تضررت أربع سفن أخرى (بما في ذلك الغواصة يو إس إس دارتر )، بالإضافة إلى سفينة إتش إم إيه إس أستراليا . [ 105 ]
قُتل أكثر من 1600 بحار وطاقم جوي من وحدات حاملات الطائرات المرافقة التابعة للحلفاء. لم تكن الخسائر في معركة خليج ليتي موزعة بالتساوي. فقد سُجلت خسائر طفيفة للغاية في صفوف الحلفاء خلال انتصاراتهم الساحقة في معركة مضيق سوريجاو ومعركة رأس إنجانو. في معركة بحر سيبويان، أدى الهجوم الياباني على حاملة الطائرات الخفيفة برينستون إلى مقتل 108 من أفراد طاقمها ، ومقتل 241 وإصابة 412 من أفراد طاقم الطراد الخفيف برمنغهام، نتيجة انفجارات ثانوية على برينستون ألحقت أضرارًا جسيمة ببرمنغهام . كما قُتل 123 جنديًا وأُصيب أكثر من 150 آخرين في أولى هجمات الكاميكازي المُخطط لها مسبقًا في الحرب العالمية الثانية على حاملات الطائرات التابعة للبحرية الملكية البريطانية (تافي 1) بالقرب من مضيق سوريجاو. في معركة سامار غير المتكافئة وحدها، فُقدت خمس من السفن السبع المشاركة في العمليات المشتركة، إلى جانب 23 طائرة، وبلغ عدد القتلى والمفقودين 1161، وعدد الجرحى 913، وهو ما يُقارب الخسائر المُجتمعة في معركتي ميدواي وبحر المرجان. [ 106 ] ورغم عدم تكافؤ القوة في معركة المدمرة هيرمان مع العدو، إلا أنها أنهت المعركة بستة قتلى فقط من طاقمها. ونتيجةً لأخطاء في الاتصالات وغيرها من الأعطال، لم يتم إنقاذ عدد كبير من الناجين من سفينة تافي 3 لعدة أيام، ولقوا حتفهم دون داعٍ نتيجةً لذلك. [ 107 ] [ 108 ] أما سفينة البحرية الملكية الأسترالية أستراليا، فقد خسرت 30 ضابطًا وبحارًا، وأُصيب 62 جنديًا آخر في هجوم انتحاري في 21 أكتوبر 1944، في بداية المعركة. [ 109 ] في معركة مضيق سوريجاو، قُتل 39 جنديًا أمريكيًا، وأصيب 114 آخرون، وغرقت زورق دورية واحد (يو إس إس بي تي-493 ). [ 110 ]
في 24 و25 أكتوبر، وخلال معركتين بحريتين أمريكيتين مرتبطتين بقوافل بحرية يابانية مشاركة في معركة خليج ليتي، فُقدت غواصتان أمريكيتان في عمليات أسفرت عن مقتل 1938 جنديًا أمريكيًا. أغرقت الغواصة الأمريكية "تانغ" عددًا من السفن في قافلة يابانية كبيرة كانت في طريقها لتعزيز القوات اليابانية في ليتي وخليج ليتي. ثم أغرقت "تانغ" نفسها عن طريق الخطأ في مناورة دائرية باستخدام آخر طوربيد لديها. قُتل 78 رجلاً، بينما أُسر تسعة على يد اليابانيين. أغرقت الغواصة الأمريكية " شارك" سفينة " أريسان مارو" المجهولة ، التي كانت تنقل أسرى حرب أمريكيين من الفلبين إلى فورموزا ردًا على معركة فورموزا الجوية والغزو الوشيك للفلبين. توفي 1773 أسير حرب بسبب رفض بقية أفراد القافلة اليابانية إنقاذهم. كانت هذه أكبر خسارة في الأرواح للقوات الأمريكية في البحر في التاريخ. أغرقت سفن المرافقة اليابانية سفينة شارك على الفور. ولقي جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 87 فرداً حتفهم . [ 111 ]
الخسائر اليابانية
خسر اليابانيون 26 سفينة حربية خلال معركة خليج ليتي: [ 112 ]
- حاملة طائرات واحدة تابعة للأسطول: زويكاكو (السفينة الرئيسية لقوات الشمال الوهمية وآخر حاملات الطائرات الأصلية التي هاجمت بيرل هاربور والتي لا تزال عائمة).
- ثلاث حاملات طائرات خفيفة: زويهو ، تشيودا ، وتشيتوس .
- ثلاث سفن حربية: موساشي (السفينة الرئيسية السابقة للأسطول الياباني المشترك )، ياماشيرو (السفينة الرئيسية للقوة الجنوبية) وفوسو .
- ستة طرادات ثقيلة: أتاغو (السفينة الرئيسية للقوة المركزية)، مايا ، سوزويا ، تشوكاي ، تشيكوما ، وموغامي .
- أربع طرادات خفيفة: نوشيرو ، أبوكوما ، تاما ، وكينو .
- تسع مدمرات: نواكي ، هاياشيمو ، ياماجومو ، أساجومو ، ميتشيشيو ، أكيزوكي ، هاتسوزوكي ، واكابا ، وأورانامي .
تشمل الخسائر اليابانية المُعلنة السفن التي غرقت في المعركة فقط. بعد انتهاء المعركة رسميًا، واجهت عدة سفن متضررة خيارين: إما التوجه إلى سنغافورة، القريبة من إمدادات النفط اليابانية ولكن حيث يتعذر إجراء إصلاحات شاملة، أو العودة إلى اليابان، حيث تتوفر مرافق إصلاح أفضل ولكن النفط شحيح. فُقدت السفينة "ناتشي" جراء هجوم جوي أثناء خضوعها للإصلاح في خليج مانيلا . وغرقت الطرادة "كومانو " والبارجة "كونغو" أثناء انسحابهما إلى اليابان. أما الطرادتان "تاكاو" و "ميوكو" فقد علقتا في سنغافورة، غير قابلتين للإصلاح. وتعرضت العديد من السفن الأخرى الناجية من المعركة للقصف والغرق أثناء رسوها في اليابان، عاجزة عن الحركة بسبب نقص الوقود.
التداعيات

ضمنت معركة خليج ليتي بقاء رؤوس جسور الجيش السادس الأمريكي في ليتي في وجه أي هجوم بحري. ومع ذلك، تطلب الأمر شهورًا من القتال الضاري قبل أن تسيطر قوات الحلفاء سيطرة كاملة على الجزيرة في نهاية ديسمبر 1944: فقد دارت معركة ليتي البرية بالتوازي مع حملة جوية وبحرية عزز خلالها اليابانيون قواتهم وأعادوا تزويدها بالإمدادات في ليتي، بينما حاول الحلفاء اعتراضها وفرض تفوق جوي وبحري لسلسلة من عمليات الإنزال البرمائي في خليج أورموك - وهي المعارك التي يُشار إليها مجتمعة باسم معركة خليج أورموك . [ 113 ]
تكبدت البحرية الإمبراطورية اليابانية أكبر خسارة في السفن والطواقم في تاريخها. أدى فشلها في طرد الغزاة الحلفاء من جزيرة ليتي إلى خسارة حتمية للفلبين، مما يعني بدوره أن اليابان ستُعزل فعلياً عن أراضيها المحتلة في جنوب شرق آسيا. كانت هذه الأراضي تُوفر موارد حيوية لليابان، ولا سيما النفط اللازم لسفنها وطائراتها. تفاقمت هذه المشكلة لأن أحواض بناء السفن ومصادر السلع المصنعة، مثل الذخيرة ومصافي الوقود، كانت موجودة داخل اليابان نفسها. إضافةً إلى ذلك، مهدت خسارة ليتي الطريق لغزو جزر ريوكيو عام ١٩٤٥. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ]
عادت سفن السطح الرئيسية المتبقية التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية إلى قواعدها لتبقى مهملة، كليًا أو شبه كليًا، طوال ما تبقى من الحرب. وكما شُلّت القوة الجوية البحرية اليابانية في يونيو 1944 في معركة بحر الفلبين، فإن الاشتباكات البحرية في ليتي قضت بالمثل على أسطول السطح التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية، وجعلته غير قادر على تشكيل تهديد حقيقي لقيادة الحلفاء في البحر. وكانت العملية الرئيسية الوحيدة التي نفذتها هذه السفن السطحية بين معركة خليج ليتي واستسلام اليابان طلعة جوية انتحارية في أبريل 1945 (جزء من عملية تين-جو )، حيث دُمرت البارجة ياماتو وسفنها المرافقة في اشتباك غير متكافئ مع طائرات حاملات الطائرات الأمريكية.
بدأ أول استخدام منظم لطائرات الكاميكازي عقب إنزال القوات في ليتي. هاجمت طائرة كاميكازي الطراد الأسترالي الثقيل إتش إم إيه إس أستراليا في 21 أكتوبر. وبدأت الهجمات الانتحارية المنظمة التي نفذتها "قوة الهجوم الخاصة" (وحدات الهجوم الخاصة اليابانية) في 25 أكتوبر خلال المرحلة الأخيرة من معركة سامار، مما أدى إلى إغراق حاملة الطائرات المرافقة سانت لو .
يكتب جيه إف سي فولر عن نتائج خليج ليتي: [ 116 ]
لم يعد الأسطول الياباني موجودًا، وباستثناء الطائرات البرية، سيطر خصومهم سيطرةً مطلقةً على البحر. وعندما سُئل الأدميرال أوزاوا عن المعركة بعد الحرب، أجاب: "بعد هذه المعركة، أصبحت القوات السطحية مساعدةً فقط، فاعتمدنا على القوات البرية، وهجمات الكاميكازي ، والقوة الجوية ... لم يعد للسفن السطحية أي استخدام آخر، باستثناء بعض السفن الخاصة". وقال الأدميرال ميتسوماسا يوني، وزير البحرية في حكومة كويزو، إنه أدرك أن الهزيمة في ليتي "كانت بمثابة خسارة الفلبين " . أما عن الأهمية الأوسع للمعركة، فقال: "شعرتُ أنها كانت النهاية " .
النصب التذكارية

- في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، في قاعة الخريجين ، تم تخصيص ردهة للملازم لويد جارنيت ورفاقه على متن المدمرة يو إس إس صموئيل بي روبرتس (DE-413) ، الذين اكتسبوا سمعة سفينتهم باعتبارها "سفينة مرافقة مدمرة قاتلت مثل سفينة حربية" في معركة خليج ليتي.
- تم تسمية حاملة الطائرات من فئة إسيكس يو إس إس ليتي (CV-32) تيمناً بالمعركة.
- تم تسمية الطراد من فئة تيكونديروجا يو إس إس ليتي غلف (CG-55) تيمناً بالمعركة.
- تم تسمية المدمرة المرافقة من فئة ديلي يو إس إس إيفانز (DE-1023) تكريماً للقائد إرنست إي إيفانز ، القائد العام لسفينة يو إس إس جونستون (DD-557) .
- في مقبرة فورت روزكرانس الوطنية في سان دييغو، كاليفورنيا، تم تخصيص العديد من النصب التذكارية لـ "تافي 3" والبحارة الذين فقدوا أرواحهم أثناء وبعد معركة سامار.
- تم افتتاح النصب التذكاري لمعركة مضيق سوريجاو، في مدينة سوريجاو المطلة على المضيق، من قبل حكومة المدينة وشركاء من القطاع الخاص في الذكرى الخامسة والسبعين للمعركة، في 25 أكتوبر 2019. [ 117 ]
انظر أيضاً
- البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية
- البحرية الإمبراطورية اليابانية في الحرب العالمية الثانية
- سلاح الجو التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية
- قاعدة ليتي-سامار البحرية
- اشتباكات حاملات الطائرات بين القوات البحرية للحلفاء والقوات البحرية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية:
مراجع
ملحوظات
- ^ الفلبينية : Labanan sa golpo ng Leyte ، أشعل. " معركة خليج ليتي " ( اليابانية :レイテ沖海戦، بالحروف اللاتينية : Reite oki Kaisen ، مضاءة. " Leyte Open Sea Naval Battle " )
- ↑
- كاتلر: "كانت معركة خليج ليتي أكبر معركة بحرية وأكثرها تنوعاً في التاريخ. وقد شارك فيها مئات السفن، وما يقرب من 200 ألف مشارك، وامتدت على مساحة تزيد عن 100 ألف ميل مربع." [ 5 ]
- روبرتس: "تحول الهجوم المضاد في خليج ليتي في أواخر أكتوبر 1944، بقوة حاملات طائرات من اليابان وقوات ضاربة من بروناي، إلى أكبر معركة بحرية في تاريخ العالم، حيث خاضت 216 سفينة تابعة للبحرية الأمريكية (وسفينتين تابعتين للبحرية الملكية الأسترالية) تضم 146668 رجلاً معركة ضد 64 سفينة يابانية يبلغ مجموعها 42800 بحار وطيار." [ 6 ]
- هانسون: "لاحقًا في معركة خليج ليتي (24-25 أكتوبر 1944)، والتي كانت على الأرجح أكبر معركة بحرية في التاريخ البحري من حيث الحمولة الإجمالية لحوالي 370 سفينة ..." [ 7 ]
- والدمان: "من بين أكبر المعارك البحرية التي خيضت على الإطلاق، ... على الرغم من أن خليج ليتي يوصف في كثير من الأحيان بأنه أكبر معركة بحرية على الإطلاق، إلا أن هذا على الأرجح صحيح فقط من حيث الحمولة والمساحة الجغرافية." [ 8 ]
- وودوارد: "كانت معركة خليج ليتي أكبر معركة بحرية على الإطلاق ... تتألف من أربع عمليات منفصلة ولكنها مترابطة ترابطًا وثيقًا، ... جرت في ثلاثة مسطحات مائية مختلفة تفصل بينها مسافة تصل إلى 800 كيلومتر . ... [من حيث الحمولة مقارنة بمعركة يوتلاند ،] تشير الأرقام إلى أن 1,616,836 طنًا من السفن الحربية في يوتلاند، وحوالي 2,014,890 طنًا في ليتي. ... [فيما يتعلق بالخسائر في الحمولة،] تشير الأرقام الإجمالية إلى غرق 25 سفينة و172,000 طن في يوتلاند، و32 سفينة بحمولة تقارب 342,000 طن في ليتي." [ 9 ]
- ↑ وفقًا للمؤرخ العسكري روبرت روس سميث، "خلال اجتماعه مع الرئيس فرانكلين د. روزفلت في مؤتمر بيرل هاربر أواخر يوليو 1944، ... جادل ماك آرثر بإقناع بضرورة الاستيلاء على لوزون قبل التوجه إلى فورموزا، بينما شرح نيميتز خطةً للهجوم مباشرةً عبر غرب المحيط الهادئ إلى فورموزا متجاوزًا لوزون. ويبدو أنه لم يتم التوصل إلى أي قرارات بشأن الاستراتيجية في مؤتمرات بيرل هاربر. واستمر الجدل حول فورموزا مقابل لوزون دون هوادة على أعلى مستويات التخطيط لأكثر من شهرين، حتى أن مسألة تجاوز الفلبين تمامًا لصالح التوجه المباشر إلى فورموزا طُرحت مجددًا للنقاش الجاد." [ 19 ]
- ↑ زعمت فرقة العمل المشتركة 38 إسقاط 655 طائرة، بما في ذلك تلك التي أسقطت بالقرب من فرقة العمل؛ واعترف اليابانيون بإسقاط 492 طائرة، بما في ذلك ما يقدر بنحو 100 طائرة تابعة للجيش من جميع الأنواع. ... من المرجح أن إجمالي خسائر العدو تراوحت بين 550 و600 طائرة. [ 24 ]
- ↑ فولر: "في المعركة التي تلت ذلك، والتي كانت الأكبر حتى ذلك الحين بين الطائرات البحرية والبرية، تم تدمير 650 طائرة يابانية. ولأن هذا يعني خسارة معظم أطقم أوزاوا الجوية غير المدربة تدريباً كاملاً، فقد أدى ذلك، أكثر من أي شيء آخر، إلى تدمير خطة شو ." [ 25 ]
- ↑ كانت كونغو وهارونا طرادات حربية من حقبة الحرب العالمية الأولى تم تزويدها بدروع ومراجل محسنة.
- ↑ كانت القوات اليابانية قد شنت في وقت سابق هجمات كاميكازي "خاصة" مُخطط لها مسبقًا، لكنها لم تُوفق في العثور على أهداف. "في نفس الوقت تقريبًا الذي تعرضت فيه حاملة الطائرات تافي 3 لهجوم من سفن كوريتا الحربية في الساعة 07:00 من يوم 25 أكتوبر قبالة سامار، تعرضت حاملات الطائرات الأربع المرافقة لتافي 1 (الاسم الرمزي لمجموعة العمل 77.4/وحدة العمل 77.4.1) لأول هجوم كاميكازي حقيقي في الحرب. (أي أن الطائرات التي هاجمت تافي 1 انطلقت بهدف محدد هو شن هجمات انتحارية على السفن الأمريكية. في الواقع، كان هناك هجومان كاميكازي مُخطط لهما على الأقل خلال الأيام السابقة، لكن الطائرات لم تعثر على أي أهداف وعادت إلى قاعدتها.)" [ 68 ]
- ↑ في الواقع، لم تتمكن فرقة العمل 34.5 إلا من القضاء على المدمرة المتأخرة نواكي ، ولم يتم ذلك بواسطة البوارج، بل بواسطة الطرادات والمدمرات المرافقة لها. [ 93 ] [ 94 ]
الاقتباسات
- ↑ موريسون 1958 ، ص 415-429.
- ↑ توماس 2006 ، ص 209-210.
- ↑ تيلمان، باريت (أكتوبر 2019). "ترسانة البحرية الجوية في خليج ليتي" . مجلة التاريخ البحري . المجلد 33، العدد 5. معهد البحرية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2022 .
- ↑ توماس 2006 ، ص 322.
- ↑ كتلر 1994أ ، مقدمة.
- ↑ روبرتس 2012 ، ص 565.
- ↑ هانسون 2020 ، ص 194.
- ↑ Waldman 2022 ، ص. 1 ، النص ، والحاشية 1.
- ↑ وودوارد 2007 ، ص 1-3 .
- ↑ توماس 2006 ، ص 123.
- ↑ Toll 2020 ، ص 191.
- ↑ كوكس 2019 ج.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 101، 240-241، 300-303.
- ↑ فولر 1956 أ، ص 234.
- ↑ فولر 1956ب ، ص 600.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 360، 397.
- ↑ فولر 1956ب ، ص 599، 600.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 4-6.
- ↑ سميث 2000 ، ص 467.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 14-16.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 55-61.
- 1 2 كولمان 2006 ، ص. iii.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 95.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 94-95.
- ↑ فولر 1956ب ، ص 601.
- ↑ فولر 1956ب ، ص 602-604.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 160-162.
- ↑ مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي (المحيط الهادئ) 1945 ، ص 317.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 169.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 160، 171.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 170؛ هورنفشر 2004 ، ص 119-120.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 170-172.
- ↑ نيشيدا 2002 .
- ^ موريسون 1958 ، ص. 172؛ كاتلر 1994 ، ص. 100؛ هورنفيشر 2004 ، ص. 120.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 175، 184.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 177.
- ↑ سفن الشحن 1947 .
- ↑ بيرنشتاين، مارك د. (أكتوبر 2009). "«اندلعت الفوضى» في خليج ليتي . التاريخ البحري . المجلد 25، العدد 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 178-183.
- ↑ DANFS برينستون .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 184-186.
- 1 2 موريسون 1958 ، ص. 186.
- ↑ ل، كليمن (1999-2000). "الأميرال تاكيو كوريتا" . حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- 1 2 لي 1944 .
- 1 2 موريسون 1958 ، ص 290-291.
- ↑ كتلر 1994 ، ص 110.
- 1 2 كتلر 1994 ، ص. 111.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 291.
- ↑ هالسي 1952 ، ص 490.
- ↑ وودوارد 2007 ، ص 76 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 196.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 240-241.
- ↑ ساور 1999 ، ص 155.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 431.
- 1 2 موريسون 1958 ، ص 223-224.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 207-208، 212.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 215-217.
- ↑ تولي 2009 ، ص 275.
- 1 2 ساور 1999 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 224.
- ↑ موريسون 1958 ، الصفحات 224، 226، 241.
- ↑ وودوارد 2007 ، ص 100.
- ↑ هولواي 2010 .
- ↑ بيتس 1958 ، ص 103.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 230-233.
- 1 2 Cox 2019d ، أولى هجمات الكاميكازي، 25 أكتوبر 1944.
- ↑ Cox 2019c ; Cox 2019d , First Kamikaze Attacks, 25 October 1944.
- ↑ "التاريخ الشفوي - معركة خليج ليتي، 23-25 أكتوبر 1945" . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
- ↑ "قائمة خسائر الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية في الخارج، أكتوبر 1944" . aviationarchaeology.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 302-303، 366.
- ↑ هورنفيشر 2004 .
- 1 2 توماس 2006 .
- ↑ وودوارد 2007 ، ص 164.
- ↑ وودوارد 2007 ، ص 173-174.
- ↑ AAIR 2007 .
- ↑ هورنفيشر 2004 ، ص 421.
- ^ موريسون 1958 ، ص. 302؛ هورنفيشر 2004 ، ص 352-54 ؛ اير 2007 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 424-428.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 318-330.
- ↑ فولر 1956ب ، ص 614.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 293-294.
- ↑ وودوارد 2007 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 295.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 292.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 329-330.
- ↑ فيجو 2006 ، ص 284.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 330.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 331-332.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 334.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 330، 336.
- ↑ Cox 2019d ، رد هالسي على محنة تافي 3.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 193.
- ↑ ريمز 2017 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 194.
- ^ كاتلر 1994 ، ص. 162-163، 307.
- 1 2 توماس 2006 ، ص. 170.
- ↑ كتلر 1994 .
- ↑ كينكيد 1944 .
- ↑ موريسون 1958 ، ص 426.
- 1 2 موريسون 1958 ، ص 421.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 420، 421.
- ↑ موريسون 1958 ، الصفحات 421، 422، 429.
- ↑ كوكس 2019 أ.
- ↑ موريسون 1958 .
- ↑ Hornfischer 2004 ، ص 407-408.
- ↑ كاسيلز 2000 ، ص 24.
- ↑ براون 2001 ؛ سانت جون 2004 ، ص 24.
- ↑ كوكس 2019 ب.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 430-432.
- ↑ موريسون 1958 ، ص 361-385.
- ↑ فولر 1956 أ، ص. ص. 346..
- ↑ موريسون 1958 ، ص 397، 414.
- ↑ فولر 1956ب ، ص 618.
- ↑ «افتتاح متحف معركة مضيق سوريجاو» . صحيفة مينداناو غولد ستار ديلي . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١ نوفمبر ٢٠١٩ .
فهرس
- بيتس، ر. و. (1958). معركة مضيق سوريجاو، 24-25 أكتوبر . معركة خليج ليتي، أكتوبر 1944: تحليل استراتيجي وتكتيكي. المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: كلية الحرب البحرية الأمريكية. ص 103.
- براون، ر. ويليام (أكتوبر 2001). "لقد أطلقوا عليها اسم "كارول بيبي"" . وقائع . معهد البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021. "
- كاسيلز، فيك (2000). السفن الحربية الرئيسية: معاركها وشاراتها . إيست روزفيل، نيو ساوث ويلز: سايمون وشوستر. ص 24. ISBN 0-7318-0941-6.
- كولمان، كينت س.، ملازم أول، البحرية الأمريكية (16 يونيو 2006). هالسي في خليج ليتي: قرار القيادة وتشتت الجهود (ملف PDF) ( رسالة ماجستير في الدراسات العسكرية ). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي . ص. 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 - عبر مركز المعلومات التقنية الدفاعية .
{{cite thesis}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - كوكس، صموئيل ج. (11 أكتوبر 2019أ). "الرسالة الإلكترونية H-036: إصدار خاص: لا شرف أسمى - معركة سامار، 25 أكتوبر 1944" . ركن المدير: الرسائل الإلكترونية . واشنطن العاصمة: قيادة التاريخ والتراث البحري . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2021 .
- كوكس، صموئيل ج. (25 نوفمبر 2019ب). "الرسالة الإلكترونية H-038: معركة خليج ليتي" . ركن المدير: الرسائل الإلكترونية . واشنطن العاصمة: قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
- كوكس، صموئيل ج. (20 نوفمبر 2019). "الرسالة الإلكترونية H-038-1: معركة خليج ليتي - ملخص" . ركن المدير: الرسائل الإلكترونية . واشنطن العاصمة: قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
- كوكس، صموئيل ج. (25 نوفمبر 2019). "الرسالة H-Gram H-038-2: معركة خليج ليتي بالتفصيل" . ركن المدير: الرسائل H-Grams . قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
- كاتلر، توماس (1994). معركة خليج ليتي: 23-26 أكتوبر 1944. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-243-9.
- كاتلر، توماس ج. (أكتوبر 1994أ). "أعظم المعارك البحرية على الإطلاق" . التاريخ البحري . المجلد 8، العدد 5. معهد البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
- إيفانز، مارك ل. (28 يونيو 2019). " برينستون الرابعة (CV-23)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
- فولر، جيه إف سي (1956أ). المعارك الحاسمة في العالم الغربي . المجلد الثالث. لندن: إير وسبوتيسوود. رقم ISBN 1-135-31790-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فولر، جيه إف سي (1956ب). تاريخ عسكري للعالم الغربي . المجلد الثالث. نيويورك: فانك وواجنالز. رقم مكتبة الكونغرس 54-9733 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2021 .
- هالسي، ويليام ف. (مايو 1952). "معركة خليج ليتي" . وقائع . المجلد 78، العدد 5. أنابوليس، ماريلاند: المعهد البحري الأمريكي . الصفحات 487-495 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
- هانسون، فيكتور ديفيس (2020). الحربان العالميتان الثانية: كيف خيضت الحرب العالمية الأولى وكيف انتصر فيها (طبعة مُعاد طباعتها ). نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-1541674103.
- هولواي، جيمس إل. الثالث (أكتوبر 2010). "الوابل الثاني في مضيق سوريجاو" . مجلة التاريخ البحري . المعهد البحري الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
- هورنفشر، جيمس د. (2004). الموقف الأخير لبحارة العلب المعدنية: قصة الحرب العالمية الثانية الاستثنائية لأروع ساعات البحرية الأمريكية . نيويورك: بانتام. ISBN 0-553-80257-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- كينكيد، توماس سي. (18 نوفمبر 1944). تقرير العمل التمهيدي للمعارك في خليج ليتي وقبالة جزيرة سامار في 25 أكتوبر 1944 (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 - عبر مؤسسة هايبر وور.
- لي، واشنطن (14 ديسمبر 1944). تقرير عمليات فرقة العمل الرابعة والثلاثين خلال الفترة من 6 أكتوبر 1944 إلى 3 نوفمبر 1944 (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 - عبر مؤسسة هايبر وور.
- موريسون، صموئيل إي. (1958). ليتي، يونيو 1944 - يناير 1945 . تاريخ العمليات البحرية للولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . المجلد. الثاني عشر. بوسطن: ليتل وبراون. إل سي سي إن 47-1571 . او سي ال سي 1035611842 . رأ 24388559 م . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
- المركز التاريخي البحري (29 مايو 2003). "معركة خليج ليتي، أكتوبر 1944 - غرق حاملة الطائرات يو إس إس برينستون (CVL-23)، 24 أكتوبر 1944" . المكتبة الإلكترونية للصور المختارة: الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ . وزارة البحرية . تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2021 - عبر مؤسسة هايبر وور.
- قيادة التاريخ والتراث البحري (بدون تاريخ). "يو إس إس برينستون (CVL-23)" . المعروضات: صور فوتوغرافية، سفن البحرية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2021 .
- "دليل جوائز البحرية ومشاة البحرية [ مراجعة 1953 ] ؛ مذكرة - التغييرات" . قيادة التاريخ والتراث البحري . البحرية الأمريكية. 19 أغسطس 1954. الملحق (2): سفن في مضيق سان برناردينو في 24 و26 أكتوبر 1944، صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
- نيشيدا، هيروشي (2002). "البحرية الإمبراطورية اليابانية" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - قسم التصميم الأولي، مكتب السفن (30 أكتوبر 1947). يو إس إس برينستون (CVL23)، خسارة في المعركة؛ معركة خليج ليتي، 24 أكتوبر 1944 (تقرير). وزارة البحرية. تقرير أضرار الحرب رقم 62. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 - عبر قيادة التاريخ والتراث البحري .
- ريمز، آلان (أكتوبر 2017). "سبعة عقود من النقاش" . التاريخ البحري . المجلد 31، العدد 5. أنابوليس، ماريلاند: المعهد البحري الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2020 .
- روبرتس، أندرو (2012). عاصفة الحرب: تاريخ جديد للحرب العالمية الثانية . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-122860-5.
- ساور، هوارد (1999). آخر معركة بحرية بالمدفعية الثقيلة: معركة مضيق سوريجاو . دار غلينكانون للنشر. رقم ISBN 1-889901-08-3.
- سميث، روبرت روس (2000) [1960]. "الفصل 21: لوزون ضد فورموزا" . قرارات القيادة . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . منشورات مركز التاريخ العسكري 70-7. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
- سانت جون، فيليب أ. (2004) [1999]. يو إس إس هانكوك CV/CVA-19: القتال هانا ( الطبعة الثانية). شركة تيرنر للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
- توماس، إيفان (2006). بحر الرعد: أربعة قادة وآخر حملة بحرية كبرى 1941-1945 . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-7432-5221-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- تول، إيان دبليو. (2020). غسق الآلهة: الحرب في غرب المحيط الهادئ، 1944-1945 ( الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-08065-0.
- تولي، أنتوني ب. (2009). معركة مضيق سوريجاو . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-35242-2.
- "قائمة خسائر الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية في الخارج، أكتوبر 1944" . بحث ودراسة أثرية في مجال الطيران. 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
- هيئة المسح الاستراتيجي للقصف الأمريكي (المحيط الهادئ) (13-14 نوفمبر 1945). "استجواب رقم 75 (USSBS رقم 378): خطط الحرب اليابانية ومساعي السلام" . استجوابات المسؤولين اليابانيين (تقرير). قسم التحليل البحري. OPNAV-P-03-100 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2021 .
- فيجو، ميلان ن. (2006). معركة ليتي، 1944: خطط الحلفاء واليابانيين، واستعداداتهم، وتنفيذهم . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-885-2.
- والدمان، مارتن ر. (2022). "الهدوء والشجاعة والكفاءة": تخليد ذكرى معركة خليج ليتي (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2025.
- وودوارد، سي. فان (2007) [1947]. معركة خليج ليتي: القصة المذهلة لأكبر معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية . دار سكاي هورس للنشر . رقم ISBN 978-1-60239-194-9.
للمزيد من القراءة
- "المعركة التي حسمت المحيط الهادئ" . مجلة الميكانيكا الشعبية . المجلد 83، العدد 2. مجلات هيرست. فبراير 1945. الصفحات 17-25 ، 150. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 .
- دالباس، أندريو (1965). موت البحرية: العمليات البحرية اليابانية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر ديفين-أدير. رقم ISBN 0-8159-5302-X.
- دريا، إدوارد ج. (1998). "ليتي: أسئلة بلا إجابات". في خدمة الإمبراطور: مقالات عن الجيش الإمبراطوري الياباني . نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1708-0.
- دول، بول س. (1978). تاريخ معارك البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1941-1945 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-097-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- فيلد، جيمس أ. (1947). اليابانيون في خليج ليتي: عملية شو . مطبعة جامعة برينستون.
- فريدمان، كينيث (2001). عصر الشمس المشرقة: معركة خليج ليتي . دار بريسيديو للنشر. رقم ISBN 0-89141-756-7.
- هويت، إدوين ب. (2003). رجال خليج غامبير: القصة الحقيقية المذهلة لمعركة خليج ليتي . دار ليونز للنشر. رقم ISBN 1-58574-643-6.
- لاكروا، إريك؛ لينتون ويلز (1997). الطرادات اليابانية في حرب المحيط الهادئ . مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-311-3.
- هوغينز، مارك (مايو-يونيو 1999). "غروب الشمس: الدفاع الجوي الياباني عن الفلبين 1944-1945". مجلة عشاق الطيران (81): 28-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-5450 .
- مكتب الخدمات الاستراتيجية (1944). جاهز للعمل! . البحرية الأمريكية.
- بوتر، إي بي (2005). الأدميرال أرلي بيرك . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 1-59114-692-5.
- بوتر، إي بي (2003). بول هالسي . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 1-59114-691-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- رينولدز، كوينتين؛ جونز، جورج إي؛ تيتسورث، رالف؛ موريس، فرانك د. (13 يناير 1945). "أعظم معركة بحرية أمريكية: تقرير عن معركة الفلبين الثانية (الجزء الأول من ثلاثة أجزاء)". كوليرز . الصفحات 11-13 ، 64-65 .
- رينولدز، كوينتين؛ جونز، جورج إي؛ تيتسورث، رالف؛ موريس، فرانك د. (20 يناير 1945). "أعظم معركة بحرية أمريكية: تقرير عن معركة الفلبين الثانية (الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء)". كوليرز . الصفحات 18-19 ، 67-69 .
- رينولدز، كوينتين؛ جونز، جورج إي؛ تيتسورث، رالف؛ موريس، فرانك د. (27 يناير 1945). "أعظم معركة بحرية أمريكية: تقرير عن معركة الفلبين الثانية (الجزء الثالث من ثلاثة أجزاء)". كوليرز . الصفحات 18، 69-72 .
- سالومون، هنري (كاتب ومنتج) (1952). "19". معركة خليج ليتي . النصر في البحر . إن بي سي.
{{cite serial}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ستيوارت، أدريان (1979). معركة خليج ليتي . هيل. ISBN 0-7091-7544-2.
- ويلموت، إتش بي (2005). معركة خليج ليتي: آخر عمليات الأسطول . مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0-253-34528-6.
روابط خارجية
- الوثائق والمصادر الأولية المتاحة للعموم في مؤسسة هايبر وور
- تجربة المعركة: معركة خليج ليتي [نشرة معلومات كومينش السرية رقم 22]
- العودة إلى الفلبين : التقارير والوثائق الأخرى
- ترتيبات المعركة على موقع NavWeaps.com:
- «الموت المجيد: معركة خليج ليتي» بقلم تيم لانزندورفر
- إعادة النظر في معركة خليج ليتي ( مؤرشفة بتاريخ 26 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine) بقلم إيروين ج. كابيس
- عملية TA اليابانية: مخطط للكوارث ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2012 على archive.today بقلم إيروين ج. كابيس)
- "خرائط حرب المحيط الهادئ | نيهون كايغون" . combinedfleet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
- "يو إس إس بيرغال ضد آي جي إن ميوكو : حكاية معاقين" بقلم إيه بي تولي
- مقابلة تاريخية شفهية مع إدوارد جيلبرت، أحد أعضاء فوج قوارب الجيش خلال معركة خليج ليتي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2012 على موقع archive.today من مشروع تاريخ المحاربين القدامى في جامعة ولاية كونيتيكت المركزية.
- معركة خليج ليتي
- صراعات عام 1944
- عام 1944 في الفلبين
- مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- عمليات الطيران البحري ومعارك الحرب العالمية الثانية
- تاريخ مقاطعة ليتي
- تاريخ سامار (المحافظة)
- العمليات الجوية ومعارك حرب المحيط الهادئ
- المعارك البحرية في الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها أستراليا
- المعارك البحرية في الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها اليابان
- المعارك البحرية التي شاركت فيها الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية
- أكتوبر 1944 في أوقيانوسيا
- بحر سيبويان
