كيث كارادين

في شبابه، أتيحت لكارادين فرص الظهور على خشبة المسرح مع والده في عروضه المسرحية لأعمال شكسبير. ^{[ 9 ]} وهكذا، امتلك بعض الخبرة في المسرح عندما تم اختياره للمشاركة في العرض الأول لمسرحية " هير " (1969) على مسارح برودواي، والتي كانت بمثابة انطلاقة لمسيرته التمثيلية. في ذلك العرض، بدأ في الكورس وتدرج حتى وصل إلى الأدوار الرئيسية ^{[ 10 ]} حيث لعب دور ووف وكلود. قال عن مشاركته في " هير ": "لم أكن أنوي التقدم لاختبار الأداء. ^{[ 11 ]} ذهبت فقط مع أخي ديفيد وصديقته آنذاك باربرا هيرشي واثنين من أصدقائهم. ^{[ 11 ]} كنت سأعزف لهم على البيانو أثناء غنائهم، لكنني كنت الشخص الذي لفت انتباه فريق العمل في النهاية." ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩١، رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية ، ^{[ ١٢ ]} عن دوره في المسرحية الموسيقية " ذا ويل روجرز فوليز" التي فازت بجائزة توني الخامسة والأربعين ، ^{[ ١٢ ]} والتي نال عنها أيضًا ترشيحًا لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . ^{[ ١٣ ]} فاز بجائزة دائرة النقاد الخارجيين عن مسرحية "فوكسفاير" مع هيوم كرونين وجيسيكا تاندي ، وظهر بدور لورانس في مسرحية "ديرتي روتن سكاوندرلز" على مسرح إمبريال. ^{[ ٢ ]} في عام ٢٠٠٨، ظهر بدور الدكتور فاركوهار في مسرحية "مايند جيم" خارج برودواي ، ^{[ ١٤ ]} وهي مسرحية إثارة من تأليف أنتوني هورويتز ، وإخراج كين راسل ، الذي كانت هذه أول تجربة إخراجية له في نيويورك. ^{[ 14 ]} في مارس وأبريل 2013، قام ببطولة مسرحية " Hands on a Hardbody" على مسارح برودواي ، ^{[ 2 ]} والتي رُشِّح عنها لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية ، ^{[ 15 ]} وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية عن أدائه. ^{[ 16 ]}

كان أول ظهور سينمائي بارز لكارادين في فيلم "مكابي والسيدة ميلر" للمخرج روبرت ألتمان عام 1971. ^{[ 2 ]} في العام نفسه، شارك في بطولة فيلم "مواجهة مسلحة" مع كيرك دوغلاس وجوني كاش . ^{[ 2 ]} أُعيد إصدار فيلمه التالي، "إمبراطور القطب الشمالي " (1973)، بعنوان مختصر هو "إمبراطور الشمال" . ^{[ 2 ]} أخرج الفيلم روبرت ألدريتش ، وشارك في بطولته أيضًا لي مارفن وإرنست بورغنين . ^{[ 2 ]} ثم قام كارادين ببطولة فيلم ألتمان " لصوص مثلنا" (1974)، ^{[ 2 ]} ثم لعب دور البطولة، وهو مغنٍّ شعبي ساذج ومُغازل للنساء، يُدعى توم فرانك، في فيلم ألتمان الذي نال استحسان النقاد " ناشفيل " (1975؛ ^{[ 2 ]} انظر "الموسيقى وكتابة الأغاني"). واجه صعوبة في التخلص من صورة توم فرانك بعد النجاح الكبير الذي حققه الفيلم. شعر أن هذا الدور منحه سمعة كونه "شخصًا وضيعًا". ^{[ 17 ]}

في عام 1977، قال ألدريتش: "أعتقد أن كيث كارادين، إذا كان حذرًا - لا أعتقد أنه حذر - وإذا كان حكيمًا في اختيار أدواره، فبإمكانه أن يصبح نجمًا سينمائيًا كبيرًا. أعتقد أن من ينصحه يختارون له أعمالًا سيئة للغاية. لأنني أعتقد أن الرجل موهوب، بارع، وجذاب." ^{[ 18 ]}

في عام 1977، شارك كارادين البطولة مع هارفي كيتل في فيلم "المبارزون" للمخرج ريدلي سكوت . ^{[ 2 ]} وتلاه فيلم "بريتي بيبي" في عام 1978. ^{[ 2 ]} كما شارك في العديد من الأفلام غير التقليدية للمخرج آلان رودولف ، تلميذ ألتمان، حيث جسّد شخصية رجل مجنون صريح بشكلٍ لافت في فيلم " اخترني" (1984)، ^{[ 2 ]} ومجرم صغير غير كفؤ في فيلم " مشكلة في العقل" (1985)، ^{[ 2 ]} وفنان أمريكي في باريس في عشرينيات القرن العشرين في فيلم "المحدثون " (1988). ^{[ 2 ]}

ظهر مع شقيقيه ديفيد وروبرت بدور الأخوين يونغر في فيلم والتر هيل " الفرسان القدامى " (1980). ^{[ 2 ]} لعب كيث دور جيم يونغر في ذلك الفيلم. وفي عام 1981، ظهر مجددًا تحت إدارة هيل في فيلم " ساوثرن كومفورت" . ^{[ 2 ]} وفي عام 1994، ظهر بدور قصير بشخصية ويل روجرز في فيلم رودولف عن دوروثي باركر ، " السيدة باركر والدائرة المفرغة" . ^{[ 2 ]} وشارك داريل هانا بطولة فيلم الإثارة "الرابطة التي تجمعنا " (1995) بدور جون نذرود، المختل عقليًا والقاتل. ^{[ 2 ]} وفي عام 2011، قام ببطولة فيلم "كاوبويز وأجانب" ، ^{[ 2 ]} وهو فيلم خيال علمي أمريكي من نوع الويسترن ، من إخراج جون فافرو، وبطولة دانيال كريغ ، وهاريسون فورد ، وأوليفيا وايلد . سافر كارادين إلى توسكانا عام ٢٠١٢ للمشاركة في الإنتاج التنفيذي وبطولة فيلم "تيروار" للمخرج جون جوبسون ، المستوحى من أعمال إدغار آلان بو . ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠١٣، قام ببطولة فيلم " أينت ذيم بوديز ساينتس" ^{[ ٢ ]} ، الذي فاز بجائزة مهرجان صندانس السينمائي لعام ٢٠١٣ عن فئة التصوير السينمائي . وفي عام ٢٠١٦، جسّد كيث شخصية إدوارد ديكنسون ، والد إميلي ديكنسون ، في فيلم "أ كوايت باشون"، وهو فيلم سيرة ذاتية من إخراج وكتابة تيرينس ديفيز ، يتناول حياة الشاعرة الأمريكية . ^{[ ٢ ]}

في عام 2016، عاد كارادين ليلعب دور البطولة في فيلمه الرابع من إخراج آلان رودولف بعنوان "راي يلتقي هيلين" ، والذي كان آخر ظهور سينمائي لشخصية سوندرا لوك . ^{[ 19 ]}

قال شقيقه ديفيد في مقابلة إن كيث كان يجيد العزف على أي آلة موسيقية، بما في ذلك المزمار الاسكتلندي والهورن الفرنسي . ^{[ 10 ]} ومثل ديفيد، دمج كيث مواهبه الموسيقية مع أدائه التمثيلي. في عام 1975، غنى أغنية من تأليفه بعنوان "I'm Easy" في فيلم "Nashville ". حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، وفاز كارادين بجائزة غولدن غلوب وجائزة أوسكار لأفضل أغنية أصلية عنها. أدى هذا النجاح إلى مسيرة غنائية قصيرة؛ حيث وقّع عقدًا مع شركة "Asylum Records" وأصدر ألبومين: " I'm Easy" (1976) و "Lost & Found" (1978). وصلت أغنيته "Mr. Blue" إلى المرتبة 44 في قوائم الأغاني الكندية للبالغين في أبريل 1978. ^{[ 20 ]} في عام 1984، ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية مادونا " Material Girl ". في أوائل التسعينيات، لعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية "The Will Rogers Follies" الحائزة على جائزة توني . ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٧٢، ظهر كارادين لفترة وجيزة في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الشهير " كونغ فو" ^{[ ٢ ]} ، والذي قام ببطولته شقيقه ديفيد. لعب كيث دور نسخة أصغر من شخصية ديفيد، كواي تشانغ كاين . في عام ١٩٨٤، شارك البطولة مع تيوزداي ويلد في الفيلم التلفزيوني "مُحتقر ومُخادع" ^{[ ٢ ]} . في عام ١٩٨٧، لعب دور البطولة في المسلسل القصير " جريمة قتل مُقدّرة" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ^{[ ٢ ]} ، إلى جانب جوبيث ويليامز وكاثي بيتس . من بين مشاركاته التلفزيونية الأخرى مسلسل "أبي وابني" (١٩٨٨) ^{[ ٢ ]} . في عام ١٩٨٣، ظهر بشخصية فوكسي فندربورك، وهو مُتحرش جنسي قاتل، في المسلسل التلفزيوني القصير " رؤساء " ^{[ ٢ ]،} المقتبس عن رواية ستيوارت وودز التي تحمل الاسم نفسه . وقد رُشِّح عن أدائه في " رؤساء " لجائزة إيمي في فئة "أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو حلقة خاصة". ^{[ 22 ]} كما لعب كارادين دور البطولة في المسلسل الكوميدي Complete Savages على قناة ABC ، ولعب دور وايلد بيل هيكوك في مسلسل Deadwood على قناة HBO . ^{[ 2 ]}

قدّم كارادين سلسلة الأفلام الوثائقية "تكنولوجيا الغرب المتوحش" على قناة هيستوري في موسم 2003-2004، قبل أن يُسلّم المهمة لأخيه ديفيد. وفي المسلسل القصير " إلى الغرب" عام 2005 ، من إنتاج ستيفن سبيلبرغ ودريم ووركس ، لعب كارادين دور ريتشارد هنري برات . وخلال الموسمين الثاني والرابع من مسلسل "ديكستر" على قناة شوتايم ، ظهر عدة مرات بدور العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي فرانك لوندي. كما شارك كارادين كضيف شرف مرتين في مسلسل التشويق والدراما " عقول إجرامية" ، بدور القاتل المتسلسل المختل عقليًا فرانك بريتكوف. ومن بين المسلسلات الأخرى التي ظهر فيها: "نظرية الانفجار العظيم" (بدور والد بيني، وايت)، ^{[ 2 ]} و "ستار تريك: إنتربرايز" (حلقة "الرحلة الأولى")، ومسلسل " كراش" على قناة ستارز . كما ظهر كارادين كضيف شرف في مسلسل NCIS عام 2014. ^{[ 2 ]} وفي نفس العام، لعب دوراً متكرراً بشخصية لو سولفرسون في مسلسل Fargo على قناة FX ، تلاه دور متكرر بشخصية الرئيس كونراد دالتون في مسلسل Madam Secretary . ^{[ 2 ]}

في يوليو 2016، قدم كارادين سلسلة أفلام غربية استمرت شهراً كاملاً على قناة Turner Classic Movies . وظهر في عشرات الحلقات المصاحبة للبرامج على القناة، حيث ناقش أفلاماً مثل Stagecoach ، الذي شارك فيه والده ، و McCabe & Mrs. Miller ، الذي ظهر فيه هو نفسه بدور صغير. ^{[ 23 ]}

في عام 2026، شارك كارادين كضيف شرف في مسلسل الجريمة High Potential على قناة ABC . ^{[ 24 ]}

في عام 2012، قدم كارادين صوته للعبة الفيديو Hitman: Absolution ، حيث قام بأداء صوت الخصم الرئيسي بليك ديكستر. ^{[ 2 ]}