ضريح تشيانلينغ

يُعدّ ضريح تشيان ( بالصينية :乾陵؛ بينيين : Qiánlíng ) موقعًا أثريًا يعود إلى عهد أسرة تانغ (618-907)، ويقع في مقاطعة تشيان ، بمقاطعة شنشي ، الصين، على بُعد 85 كيلومترًا (53 ميلًا) شمال غرب مدينة شيآن . ^{[ 1 ]} بُني الضريح عام 684 (مع أعمال بناء إضافية استمرت حتى عام 706)، ويضم رفات العديد من أفراد أسرة لي ، العائلة الإمبراطورية في عهد أسرة تانغ. من بينهم الإمبراطور غاوزونغ ( حكم من 649 إلى 683)، وزوجته وو زيتيان ، التي اعتلت عرش تانغ وأصبحت الإمبراطورة الوحيدة في الصين التي حكمت البلاد من عام 690 إلى 705. يشتهر الضريح بتماثيله الحجرية العديدة التي تعود إلى عهد أسرة تانغ، والواقعة فوق سطح الأرض، بالإضافة إلى اللوحات الجدارية التي تُزيّن جدران المقابر تحت الأرض. إلى جانب التل الرئيسي والمقبرة الجوفية للإمبراطور غاوزونغ وو زيتيان، توجد 17 مقبرة فرعية أصغر، أو ما يُعرف باسم "بيزانغ مو" . ^{[ 2 ]} حاليًا، لم يُنقّب علماء الآثار إلا في خمس من هذه المقابر الفرعية، ثلاث منها تعود لأفراد من العائلة الإمبراطورية، وواحدة لمستشار ، والأخرى لقائد الحرس الأيسر. ^{[ 3 ]} أعلنت إدارة التراث الثقافي في مقاطعة شنشي عام 2012 أنه لن تُجرى أي حفريات أخرى لمدة 50 عامًا على الأقل. ^{[ 4 ]}  

اكتمل بناء مجمع ضريح الإمبراطور غاوزونغ عام 684 بعد وفاته بعام. ^{[ 8 ]} بعد وفاتها، دُفنت وو زيتيان في مقبرة مشتركة مع الإمبراطور غاوزونغ في تشيانلينغ في 2 يوليو 706. ^{[ 9 ] [ 10 ]} توجد في الضريح نقوش جنائزية من عهد أسرة تانغ على قبور ابنها لي شيان (ولي العهد تشانغهواي، 653-684)، وحفيدها لي تشونغرون (أمير شاو، الذي كُرِّم بعد وفاته باسم ولي العهد ييدي، 682-701)، وحفيدتها لي شيانهوي (السيدة يونغتاي، التي كُرِّمت بعد وفاتها باسم الأميرة يونغتاي، 684-701)، تحمل تاريخ الدفن 706 ميلادي ، مما يسمح للمؤرخين بتحديد تاريخ بناء المقابر وأعمالها الفنية بدقة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في الواقع، كان دفن الموتى في عهد أسرتي سوي وتانغ، مع نقش على القبر يسجل اسم الشخص ورتبته وتاريخ وفاته ودفنه، ممارسة شائعة في مقابر العائلة الإمبراطورية وكبار مسؤولي البلاط . ^{[ 12 ]} يذكر كل من كتاب تانغ القديم وكتاب تانغ الجديد أنه في عام 706، برّأ الإمبراطور تشونغزونغ ( ابن وو زيتيان ، حكم في الأعوام 684 و705-710، والد لي تشونغرون ولي شيانهوي وشقيق لي شيان) ضحايا عمليات التطهير السياسي التي قام بها وو زيتيان، ووفر لهم جنازات كريمة، بمن فيهم الأميرة وأميران. ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى مقابر أفراد العائلة المالكة، تم التنقيب عن مقبرتين أخريين تعودان إلى المستشار شيويه يوانتشاو (622-683) وقائد الحرس الأيسر لي جينشينغ. ^{[ 3 ]}

تم فتح المقابر الخمس الملحقة بالمقبرة والتنقيب فيها خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ^{[ 14 ]} وفي مارس/آذار 1995، قُدِّم التماسٌ مُنظَّم إلى الحكومة الصينية بشأن الجهود المبذولة للتنقيب في مقبرة الإمبراطور غاوزونغ وو زيتيان. ^{[ 15 ]} وفي عام 2012، أعلنت إدارة التراث الثقافي في مقاطعة شنشي أنه لا يُسمح بأي تنقيب في موقع الضريح لمدة 50 عامًا على الأقل لحماية المقابر من التلف وسرقة القطع الأثرية. ^{[ 4 ]}

يقع الضريح على جبل ليانغ، شمال نهر وي ، على ارتفاع 1049 مترًا (3442 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 7 ] [ 16 ]} تحيط بالضريح وديان من الشرق وأخاديد من الغرب. ^{[ 16 ]} على الرغم من وجود تلال دفن تشير إلى مواقع المقابر، إلا أن معظمها تحت الأرض . تُسمى تلال الدفن على القمم الجنوبية " نايتوشان " أو "تلال الحلمات"، نظرًا لتشابهها مع شكل الحلمات. ^{[ 7 ]} تُشكل تلال الحلمات، التي بُنيت أبراج على قممها لتأكيد اسمها، مدخلًا إلى ضريح تشيانلينغ. ^{[ 16 ]} يقع تل الدفن الرئيسي على القمة الشمالية. يُعدّ هذا التلّ الأعلى بين التلال، وهو مدفن غاوزونغ وو زيتيان . ^{[ 16 ]} في منتصف هذه القمة الشمالية، حفر بناة الموقع نفقًا بطول 61 مترًا (200 قدم) وعرض 4 أمتار (13 قدمًا) في صخر الجبل، يؤدي إلى غرف الدفن الداخلية الواقعة في أعماق الجبل. ^{[ 17 ]} كان المجمع مُحاطًا في الأصل بجدارين، وقد تم اكتشاف بقاياهما اليوم، بما في ذلك ما كان يُعرف بأربعة بوابات للجدار الداخلي. ^{[ 16 ]} بلغ سُمك الجدار الداخلي 2.4 متر (7 أقدام و10 بوصات) ، بمحيط إجمالي قدره 5920 مترًا (19420 قدمًا)، مُحيطًا بمساحة شبه منحرفة تبلغ 240000 متر مربع (2600000 قدم مربع ) . ^{[ 7 ] [ 16 ]} لم يُكتشف سوى أجزاء ركنية من الجدار الخارجي. خلال عهد أسرة تانغ، كانت هناك مئات المنازل السكنية تُحيط بضريح تشيانلينغ، تسكنها عائلات كانت تُعنى بصيانة أراضي ومباني الضريح. ^{[ 6 ]} وقد تم اكتشاف بقايا بعض هذه المنازل لاحقًا. كما تم اكتشاف أساسات مبنى قاعة القرابين الخشبية الواقعة عند البوابة الجنوبية للجدار الداخلي للضريح. ^{[ 8 ]}        

يؤدي إلى الضريح ممرٌّ روحانيٌّ ، تصطف على جانبيه تماثيل حجرية على غرار مقابر أسرتي سونغ ومينغ . تشمل تماثيل تشيانلينغ خيولًا ، وخيولًا مجنحة ، وخيولًا مع سائسين، وأسودًا ، ونعامًا ، ومسؤولين، ومبعوثين أجانب. ^{[ 18 ]} قدّم خان الأتراك الغربيين نعامةً إلى بلاط تانغ عام 620، وأرسلت مملكة توشارا نعامةً أخرى عام 650؛ وفي النقوش البارزة المنحوتة لتشيانلينغ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 683، نُحتت طيور الفينيق الصينية التقليدية على هيئة أجسام النعام. ^{[ 19 ]} تذكر المؤرخة تونيا إيكفيلد أن التركيز الفني على النعامة، هذه الهدية الأجنبية الغريبة، في الضريح كان "دليلًا على عظمة الصين والإمبراطور الصيني، وليس على الأجانب الذين أرسلوها، أو على الأماكن التي أتت منها". ^{[ 19 ]} يؤكد إيكفيلد أيضًا أن التماثيل الـ 61 للدبلوماسيين الأجانب، التي نُحتت في ثمانينيات القرن السابع الميلادي، تُمثل "القوة الواسعة والمكانة الدولية" لسلالة تانغ. ^{[ 20 ]} تُمثل هذه التماثيل، التي أصبحت الآن بلا رؤوس، الدبلوماسيين الأجانب الذين حضروا جنازة الإمبراطور غاوزونغ. ^{[ 1 ]} تُشير المؤرخة أنجيلا هوارد إلى أنه على طول ممرات الأرواح في المقابر الفرعية - مثل مقبرة لي شيان هوي - تكون التماثيل أصغر حجمًا وأقل جودةً وأقل عددًا من تلك الموجودة على ممر الأرواح الرئيسي في تشيان لينغ المؤدي إلى دفن الإمبراطور غاوزونغ وسلالة وو. ^{[ 21 ]} إلى جانب التماثيل، توجد أيضًا مجموعات جانبية من الأعمدة الحجرية المثمنة الشكل، والتي يُقصد بها درء الأرواح الشريرة. ^{[ 6 ]} يوجد على طول الطريق نصب تذكاري متعدد الطبقات يبلغ ارتفاعه 6.3 متر (21 قدمًا) مخصص للإمبراطور غاوزونغ، يحمل نقشًا مكتوبًا يخلد إنجازاته؛ ويحيط به نصب وو زيتيان التذكاري الذي لا يحمل أي نقوش مكتوبة. [ 6 ] وقد أقام ^{الإمبراطور تشيان لونغ} ( حكم من 1735 إلى 1796) نصبًا تذكاريًا إضافيًا بجوار التل الرئيسي خلال منتصف عهد أسرة تشينغ . ^{[ 1 ]} 

تقع مقابر الإمبراطور غاوزونغ والإمبراطورة وو في أعماق جبل ليانغ، وهو تقليد بدأه الإمبراطور تايزونغ ( حكم من 626 إلى 649) بدفنه في جبل جيوزونغ. ^{[ 22 ]} من بين 18 إمبراطورًا من سلالة تانغ، دُفن 14 منهم في تلال ترابية فوق جبال طبيعية. ^{[ 22 ]} سُمح لأفراد العائلة الإمبراطورية فقط بدفنهم في الجبال الطبيعية؛ أما مقابر المسؤولين والنبلاء فكانت عبارة عن تلال اصطناعية وغرف دفن تحت الأرض بالكامل. ^{[ 23 ]} كتب شينيان فو أن أبناء الأباطرة سُمح لهم بدفنهم في أهرامات ناقصة، بينما اقتصرت مقابر كبار المسؤولين وصغار البنائين على التلال المخروطية. ^{[ 23 ]} سُمح لمقابر المسؤولين المخروطية بأن يحيط بها جدار واحد، ولكن سُمح ببوابة واحدة فقط تقع في الجهة الجنوبية. ^{[ 23 ]} تتميز المقابر الملحقة بتلال هرمية مقطوعة فوق غرف تحت الأرض، ويمكن الوصول إليها عبر منحدرات مائلة ذات مداخل على مستوى الأرض. ^{[ 24 ]} يوجد ستة أعمدة رأسية لمنحدرات كل مقبرة من هذه المقابر، مما يسمح بإنزال البضائع إلى تجاويف جانبية في المنحدرات. ^{[ 24 ]}

تؤدي القاعة الرئيسية في كل من هذه المقابر الجوفية إلى حجرتي دفن مبنيتين من الطوب، كل منهما بأربعة جوانب، متصلتين بممر قصير؛ ^{[ 24 ]} وتتميز هاتان الحجرتان بسقوف مقببة. ^{[ 24 ]} تتميز مقبرة لي شيان بأبواب حجرية كاملة، وهو نمط شائع في بناء المقابر، ظهر في عهد أسرتي هان وجين الغربية، وأصبح أكثر شيوعًا في عهد أسرة تشي الشمالية . ^{[ 25 ]} يشبه الباب الحجري المميز لمقبرة لو روي، التي تعود إلى عام 570، إلى حد كبير أبواب تانغ الحجرية، مثل الباب الموجود في مقبرة لي شيان. ^{[ 25 ]}

على عكس العديد من مقابر أسرة تانغ الأخرى، لم تُسرق كنوز المقابر الإمبراطورية في ضريح تشيانلينغ على يد لصوص القبور . ^{[ 26 ]} في الواقع، عُثر في مقبرة لي تشونغ رون وحدها على أكثر من ألف قطعة من الذهب والنحاس والحديد ، بالإضافة إلى تماثيل خزفية وتماثيل ملونة ثلاثية الطبقات وأوانٍ فخارية ثلاثية الطبقات. ^{[ 27 ]} إجمالاً ، احتوت مقابر لي شيان ولي تشونغ رون ولي شيان هوي على أكثر من 4300 قطعة أثرية عند اكتشافها من قبل علماء الآثار. ^{[ 7 ]} مع ذلك، تعرضت المقابر المجاورة للضريح للنهب من قبل لصوص القبور. ^{[ ٧ ]} من بين التماثيل الخزفية التي عُثر عليها في مقبرة لي تشونغ رون، كانت هناك خيول مزخرفة بالذهب تحمل جنودًا مسلحين ومدرعين ، وفرسان يعزفون على المزامير ، وينفخون في الأبواق ، ويلوحون بالسياط لحث خيولهم. ^{[ ٧ ]} وشملت المنحوتات الخزفية التي عُثر عليها في مقبرة لي شيان تماثيل لمسؤولين مدنيين ومحاربين وحيوانات حراسة المقبرة، وكان ارتفاع جميعها يزيد عن متر واحد (٣ أقدام و٣ بوصات) . ^{[ ٧ ]}  

تتميز المقابر التي تم التنقيب عنها للي شيان، ولي تشونغ رون، ولي شيان هوي بلوحات جدارية، وتضم مداخل متعددة ذات أعمدة وغرفًا مقوسة. ^{[ 32 ]} تشير المؤرخة ماري هـ. فونغ إلى أن اللوحات الجدارية في القاعات الجوفية لمقابر لي شيان، ولي تشونغ رون، ولي شيان هوي تمثل فنانين محترفين مجهولين في تزيين المقابر، وليست من أعمال رسامي البلاط المشهورين الذين يرسمون المخطوطات. ^{[ 13 ]} على الرغم من كونها فنًا جنائزيًا في المقام الأول ، يؤكد فونغ أن جداريات مقابر أسرة تانغ هذه تُعد "مراجع ضرورية للغاية" لقلة الوصف المُقدم في وثائق عصر تانغ حول الرسم، مثل كتاب "رسامو أسرة تانغ المشهورون" لتشو جينغشوان في أربعينيات القرن التاسع، وكتاب " سجل رسامي السلالات المتعاقبة" لتشانغ يانيوان عام 847. ^{[ 33 ]} ويؤكد فونغ أيضًا أن مهارة الرسم المتمثلة في تصوير "الحيوية من خلال تناغم الروح" أو " تشيون شين دونغ " - وهو نقد فني مرتبط برسّامي أسرة تانغ المشهورين مثل يان ليبين ، وتشو فانغ ، وتشن هونغ - قد تحققت على يد رسامي مقابر أسرة تانغ المجهولين. ^{[ 34 ]} يكتب فونغ:

يُعدّ تمثالا "حارس القصر" و"الخادمين الجالسين" من ضريح الأمير تشانغ هواي مثالين بارزين في هذا الصدد. فليس فقط الفروقات النسبية في العمر متطابقة، بل من الواضح أيضاً أن الحارس القوي البنية الواقف في وضع الانتباه يُظهر ثقةً بالنفس واحتراماً، بينما ينغمس الخادمان الجالسان في حديث جاد. ^{[ 35 ]}

من السمات المهمة الأخرى في جداريات المقبرة تمثيلها للعمارة. فرغم وجود أمثلة عديدة لأبراج الباغودا الحجرية والطوبية التي تعود إلى عهد أسرة تانغ ، والتي يمكن لمؤرخي العمارة دراستها، لم يتبق سوى ست قاعات خشبية من القرنين الثامن والتاسع. ^{[ 36 ]} ولم يبقَ سوى أساسات الطوب المدكوك للقصور الكبرى في عاصمة أسرة تانغ، تشانغآن . ومع ذلك، فقد أشار بعض المؤرخين إلى أن بعض مشاهد الجداريات التي تصور العمارة الخشبية في مقبرة لي تشونغ رون في تشيان لينغ تمثل القصر الشرقي، مقر إقامة ولي العهد خلال عهد أسرة تانغ. ^{[ 23 ]} ووفقًا للمؤرخ فو شينيان، فإن جداريات مقبرة لي تشونغ رون لا تمثل مباني عاصمة أسرة تانغ فحسب، بل إن "عدد الغرف تحت الأرض، وفتحات التهوية، والحجرات، والآبار الهوائية، يُنظر إليه على أنه مؤشر على عدد الأفنية، والقاعات الرئيسية، والغرف، والممرات في مساكن أصحاب المقابر عندما كانوا على قيد الحياة". ^{[ 23 ] [ 37 ]} تتميز القاعة تحت الأرضية للمنحدر المؤدي إلى غرف قبر لي تشونغ رون، بالإضافة إلى المدخل ذي البوابة إلى الغرفة الأمامية، برسومات جدارية لأبراج بوابة متعددة الأجزاء تشبه تلك التي تم مسح أساساتها في تشانغآن. ^{[ 23 ] [ 37 ]}

تقدم آن بالودان ، وهي زميلة فخرية في جامعة دورهام ، تعليقات توضيحية في كتابها "تاريخ الأباطرة الصينيين " (1998) للصور التالية لجداريات مقبرة تشيانلينغ:

• 
  "في هذه اللوحة الجدارية، يتم استقبال السفراء الأجانب في البلاط. الشخصيتان الأنيقتان على اليمين هما من كوريا ، أما الشخصية ذات الرأس المكشوف والأنف الكبير في المنتصف فهي مبعوث من الغرب. لوحة جدارية من ضريح لي شيان، تشيانلينغ، شنشي، 706." ^{[ 38 ]}
• 
  "مجموعة من سيدات القصر في الحدائق بينما يحلق طائر الهدهد . جدارية، قبر لي شيان، الابن السادس للإمبراطور غاوزونغ، تشيانلينغ، شانشي، 706." ^{[ 39 ]}
• 
  "تعطي اللوحات الجدارية التي تعود إلى أوائل القرن الثامن في ضريح الأمير ييدي فكرة عن روعة أسوار مدينة تشانغآن ببوابتها الشاهقة وأبراجها الركنية." ^{[ 40 ]} (البرج المصور في هذا الجزء من اللوحة الجدارية هو برج مراقبة .)
• 
  "مجموعة من الخصيان. جدارية من قبر الأمير تشانغهواي، 706، تشيانلينغ، شانشي." ^{[ 41 ]}

• الأهرامات الصينية
• ضريح تشاو

• تشيانلينغ في China.org.cn
• تشيانلينغ في Travelchinaguide.com
• جدارية برج المراقبة في المدينة من ضريح لي تشونغ رون
• ممر تشيانلينغ الروحي، معرض التماثيل