استمتع بالهدوء

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" استمتع بالصمت " أغنية لفرقة ديبش مود الإنجليزية لموسيقى الإلكترونيك . كتبها مارتن غور وسُجلت عام ١٩٨٩، وصدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومهم السابع " فايوليتور " (١٩٩٠) في ٥ فبراير ١٩٩٠ من قِبل شركة ميوت ريكوردز . تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في محطات الراديو الأوروبية ، والدنمارك، وإسبانيا، وهي الأغنية التي حققت أعلى مركز للفرقة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ والمركز الثاني في قائمة كاش بوكس ​​توب ١٠٠ .

تُعدّ هذه الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة ديبش مود، وقد أُدرجت في العديد من قوائم "أفضل الأغاني"، بما في ذلك تصدّرها قائمة مجلة بيلبورد لأفضل أغاني ديبش مود على الإطلاق. وقد حصدت الأغنية لفرقة ديبش مود أول جائزة لها في فئة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت عام 1991. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية أنطون كوربين ، ويظهر فيه المغني ديف غاهان مرتديًا زي ملك، وهو يتجول في الريف متكئًا على كرسي استرخاء .

أُعيد إصدار أغنية "Enjoy the Silence" كأغنية منفردة في عام 2004 لمشروع ريمكسات Depeche Mode Remixes 81–04 ، وكان عنوانها "Enjoy the Silence (Reinterpreted)" أو ببساطة " Enjoy the Silence 04 ".

خلفية

بعد النجاح الذي حققه ألبومهم السابق " Music for the Masses" عام 1987 وألبومهم المباشر "101" في أوائل عام 1989، [ 9 ] اجتمعت فرقة ديبش مود مجددًا عام 1989 في استوديو بمدينة ميلانو الإيطالية لتسجيل مواد ألبومهم الجديد. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] دعت الفرقة مارك إليس، المعروف فنيًا باسم فلوود ، للمشاركة في إنتاج الألبوم الجديد. [ 13 ] أسفرت جلسات التسجيل في ميلانو عن أغنية " Personal Jesus "، التي صدرت كأغنية منفردة في أغسطس 1989 قبل اكتمال باقي الألبوم. [ 14 ] بعد جلسات ميلانو، انتقلت الفرقة إلى استوديوهات بوك للتسجيل في الدنمارك لتسجيل باقي مواد ألبومهم الجديد. [ 14 ]

تسجيل

عرض توضيحي أولي

بصفته كاتب أغاني الفرقة، كان مارتن غور يُحضر عادةً نسخًا تجريبية من المواد الجديدة لتستمع إليها الفرقة قبل بدء جلسات التسجيل الرسمية. وبناءً على طلب باقي أعضاء الفرقة، كان غور يُحضر لهذه الجلسات نسخًا تجريبية بسيطة للغاية ليمنح الفرقة مزيدًا من الحرية لإعادة تصور الأغاني في الاستوديو، إحداها كانت أغنية هادئة بعنوان "استمتع بالصمت". [ 13 ] [ 15 ] تم أداء النسخة التجريبية على آلة هارمونيوم بصوت غور فقط. [ 15 ] [ أ ] قال غور: "كان واضحًا للجميع أن هذا لحن جيد، لكننا بطريقة ما لن نحصل على أفضل ما في الأغنية بإعادة إنتاج تلك النسخة التجريبية". [ 15 ] إلى جانب الفرقة وفلوود، استمع دانيال ميلر ، مالك شركة ميوت ريكوردز والمنتج المشارك السابق، إلى النسخة التجريبية. [ 15 ] قال ميلر لاحقًا: "أتذكر ذلك الشكل [العرض التجريبي]، لكن ليس كشيء جعلني أعتقد أنه سيكون لحظة محورية في مسيرتهم المهنية." [ 15 ]

وعن معنى الأغنية، قال غور: "إنها ببساطة تدور حول الشعور بعدم الرغبة في أي شيء آخر، والشعور بالرضا التام، حتى أن الكلمات تصبح دخيلة. أنت ببساطة لا تحتاج إلى أي شيء آخر." [ 17 ]

إصدار الاستوديو

عندما استمع آلان وايلدر، أحد أعضاء الفرقة ، إلى النسخة التجريبية لأول مرة، سمع في ذهنه كلمات أغنية "كل ما أردته" بصوت نيل تينانت (من فرقة بيت شوب بويز ). [ 13 ] قال وايلدر: "خطر لي أنها قد تنجح بشكل رائع كأغنية راقصة سريعة الإيقاع... أعتقد أن الآخرين كانوا متشككين بعض الشيء، ولكن بعد قليل من الإقناع قالوا: " حسنًا، لماذا لا تقوم أنت وفلوود بتأليف شيء تعتقدون أنه مناسب لهذه الأغنية، وسنذهب ونعود عندما تكونون مستعدين لعزفه لنا؟ " [ 13 ] كان غور مقاومًا بشكل خاص للتغيير المقترح، قائلاً: "كانت الأغنية تُسمى "استمتع بالصمت"، وكما تعلمون، بدا ذلك متناقضًا تمامًا مع تحويلها إلى أغنية ديسكو"، [ 15 ] مضيفًا لاحقًا: "من المفترض أن تكون الأغنية عن السكينة، والسكينة لا تتناسب مع إيقاع الديسكو." [ 16 ] أقام فلوود ووايلدر علاقة عمل في إيطاليا، كانت تتطلب في كثير من الأحيان غياب بقية أعضاء الفرقة أثناء تجاربهم، [ 18 ] وعندما حان وقت العمل على أغنية "استمتع بالصمت"، طلبوا من المغني ديف غاهان ، وغور، وآندي فليتشر المغادرة لإتاحة الوقت والمساحة الكافية لهم للعمل على الأغنية. [ 15 ] يتذكر غاهان، بعد سنوات، أن فلوود ووايلدر "طلبا من فليتشر، ومارتن غور، ومني المغادرة". [ 15 ] قال غور إنه تذمر "لمدة يومين" عندما طلبوا منه منحهم الوقت للعمل على الأغنية. [ 16 ]

أمضى فلود ووايلدر وقتًا في إعداد النسخة السريعة من الأغنية، حيث صرّح وايلدر لاحقًا بأن "معظم أغاني [ديبش مود] تغيّر إيقاعها إلى حد ما عن النسخة التجريبية الأصلية، مع أنني لا أتذكر أي أغنية بهذا التغيير الجذري". [ 19 ] عندما انتهيا من إعدادها، دعوا غور إلى الاستوديو لتسجيل عزف الجيتار. [ 20 ] يتذكر غاهان أنه بمجرد أن أتقن غور العزف، ألهمه ذلك لغناء الكلمات، قائلاً: "غنيت الأغنية، وفوجئ الجميع بأدائي الرائع - حتى أنا!". [ 20 ] قال فليتشر لاحقًا إن العمل اكتمل في غضون ساعة تقريبًا، وبمجرد اكتماله، قال: "عرفنا حينها أننا حققنا نجاحًا باهرًا!". [ 20 ] وصف لاحقًا لحظة وضعهم الأغنية في شكلها النهائي بأنها "إحدى أكثر اللحظات سحرًا التي عشتها مع ديبش مود". [ 20 ] قال غور لاحقًا إن تسجيل هذه الأغنية "كان المرة الوحيدة التي كنا فيها في الاستوديو عندما اعتقدنا أن لدينا أغنية ناجحة". [ 16 ]

بعد التسجيل الأولي، أمضت الفرقة بعض الوقت في محاولة تحسينه. [ 20 ] قال غاهان: "أمضينا أسبوعًا نحاول تحويله إلى شيء ما... وفي النهاية، بالطبع، عدنا إلى نقطة البداية، وكأننا نقول: 'حسنًا، لقد كان صوته رائعًا في اليوم الأول الذي سجلناه فيه. ' " [ 20 ] قام فرانسوا كيفوركيان بمزج الأغنية في الأصل ، وهو نفسه من قام بمزج باقي أغاني ألبوم Violator . على الرغم من أن الفرقة كانت راضية عن المزيج الأصلي، إلا أنها أوكلت مهمة المزج النهائي إلى ميلر بناءً على طلبه. اعتقد وايلدر أن المزيج الأصلي كان أفضل، قائلاً: "من المفارقات أن أنجح أغنية منفردة لنا على الإطلاق كانت من بين أكثر المزيجات ركاكةً وبهتانًا." [ 21 ]

الإصدار والترويج

صدرت أغنية "Enjoy the Silence" كأغنية منفردة في 5 فبراير 1990. [ 22 ] [ 19 ] [ ب ] في المملكة المتحدة، تولت شركة Mute Records إصدارها. [ 23 ] صدرت الأغنية المنفردة على شريط كاسيت ، وعلى أسطوانة فينيل 7 بوصة برقم كتالوج 7BONG18 ، وعلى أسطوانة فينيل 12 بوصة (12BONG18)، وعلى أسطوانة فينيل 12 بوصة محدودة الإصدار (L12BONG18)، ولأول مرة، على أسطوانة فينيل 12 بوصة "محدودة للغاية"، برقم كتالوج XL12BONG18. [ 24 ] قام كل من ميلر، وفيل ليج، وكيفوركيان بإنشاء ريمكسات للأغنية، وفي إصدار أسطوانة الفينيل 12 بوصة المحدود للغاية، تم إنشاء مزيج Quad بمساهمة من أربعة منشئي ريمكسات: تيم سيمينون ، وهولجر هيلر ، وجاريث جونز ، وميمي إيزومي كوباياشي ؛ احتوت هذه الأسطوانة الفينيلية على نسخة ريمكس مطبوعة على أحد وجهيها، وعلى الوجه الآخر نقش ليزري لغلاف الأغنية، والذي لم يكن قابلاً للتشغيل. [ 25 ] [ 26 ] كما تم دعم الأغنية بإصدارين ترويجيين: أول أغنية منفردة للفرقة على قرص مضغوط (CDBONG18R)، وإن كانت ترويجية فقط؛ وأغنية فينيلية مقاس 12 بوصة (P12BONG18). [ 25 ]

كانت الأغنيتان الجانبيتان للأغنية المنفردة مقطوعتين موسيقيتين جديدتين أصليتين بعنوان "Sibeling" و"Memphisto". [ 24 ] يشير عنوان "Sibeling" إلى الملحن الكلاسيكي الفنلندي جان سيبيليوس . ووفقًا لمارتن غور، فإن "Memphisto هو اسم فيلم خيالي عن إلفيس في دور الشيطان ، من تأليفي"، وهو مزيج من كلمتي "Memphis" (حيث عاش إلفيس في غريسلاند ) و"Mephisto". [ 27 ]

في غضون أسبوع من إصدارها، احتلت أغنية "Enjoy the Silence" المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 19 ] وأصبحت الأغنية الأكثر نجاحاً لفرقة ديبش مود في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 في يوليو 1990. [ 28 ]

في الألبوم، وُضعت الأغنية كأول أغنية في الجانب الثاني منه، والسادسة إجمالاً. [ 29 ] بين أغنية "Enjoy the Silence" والأغنية التالية " Policy of Truth " توجد أغنية خفية بعنوان "Interlude #2 (Crucified)"، [ 29 ] والتي عزف فيها غاهان على الغيتار، وهي المرة الأولى التي يعزف فيها على الغيتار في ألبوم لفرقة ديبش مود. [ 30 ]

ابتداءً من ديسمبر 1989 وحتى الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1990، قدمت فرقة ديبش مود أغنية "Enjoy the Silence" في برامج موسيقية أوروبية مثل برنامج Countdown في هولندا، وبرنامج Rock 'o' Pop في إسبانيا، وبرنامج Surprise Surprise في فرنسا، وبرنامج Peter's Pop Show في ألمانيا. [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 1990، صوّر التلفزيون الفرنسي فيديو ترويجياً للأغنية (لبرنامج Champs-Élysées مع ميشيل دروكر ) يظهر فيه أعضاء الفرقة وهم يقلدون غناء الأغنية على منصة المراقبة أعلى البرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي الأصلي في مدينة نيويورك. [ 33 ]

فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت عام 1991 ، [ 34 ] وهي أول جائزة من نوعها تحصدها الفرقة في تاريخها. [ 35 ] وفي عام 2006، وصفت الفرقة الأغنية بأنها "أنجح أغنية منفردة في تاريخ [ديبش مود]". [ 15 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 36 ]

في مراجعة استعادية، كتب آندي هيلي من موقع Albumism أن الأغنية "جمعت عناصر محبوبة من ألحان سينثسيزر غنية، وألحان آسرة، وكلمات مؤثرة، امتزجت بإيقاعات موسيقى الهاوس وخطوط غيتار سلسة". وأضاف: " صوت غاهان حميمي وجذاب، يأسر المستمع، بكلمات تتناول الرضا الهادئ في العلاقة، تلك اللحظات الرقيقة التي يملأ فيها الصمت الفراغ، ويكون الحبيب بين ذراعيك، ويتلاشى العالم من حولك. كان هناك شيءٌ مُغرٍ، شيءٌ قوي في تلك الكلمات، شيءٌ يمكنك التمسك به والشعور بأنك جزءٌ منه". [ 37 ] وذكر تيم دي غرافينا، محرر موقع AllMusic، أنها من "أعظم أغاني ديبش مود "، ببيئة موسيقية "نقية وغنية، لكنها قاسية"، و"كلمات عن العنف والظلام". [ 36 ] عند إصدارها، وصفها بيل كولمان من مجلة بيلبورد بأنها "أغنية آسرة وجذابة" [ 38 ] و"أكثر ملاءمة للبث الإذاعي" من أغنية الفرقة الأخيرة الناجحة، " Personal Jesus ". وأشار كذلك إلى أن الأغنية "تمزج بين ألحان التكنو-بوب المميزة للخماسي وإيقاعات الهاوس العصرية ". [ 39 ]

كتب سيمون رينولدز من مجلة ميلودي ميكر : "يحرص ديبش مود على مواكبة العصر (تشير أصوات السينثسيزر الكورالية إلى موسيقى العصر الجديد ، وأصوات الجيتارات إلى فرقة نيو أوردر )، لكن بطريقة ما، يجعل اهتزاز صوت المغني الكئيب والجاد الأغنية تبدو قديمة الطراز: رومانسية جديدة متأثرة بكآبة موسيقى الثمانينيات ." [ 40 ] وعلق ديفيد جايلز من مجلة ميوزيك ويك : "أفضل أغنية منفردة لديبش مود منذ سنوات تبشر بالعودة إلى أسلوب البوب ​​الكلاسيكي لأغانيهم الناجحة في أوائل الثمانينيات مثل " إيفريثينج كاونتس "، على عكس هوس الإيقاعات الإلكترونية في تسجيلاتهم الأخيرة. الأغنية نفسها بارزة هنا، وقوية بما يكفي، ربما لتمنح الفرقة أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني." [ 41 ] وقال أحد النقاد من مجلة بيبول إن الأغنية "غنية"، "بصوت جهير قوي وإيقاع أساسي يطغى على ميل الفرقة إلى استخدام أنماط السينثسيزر الرقيقة والشفافة." [ 42 ] لاحظ ستيفن غور من شركة سبوتنيك ميوزيك التناقض في ألبوم " فايوليتور " بين أغنية "استمتع بالصمت" - حيث يرغب الراوي في الصمت من العالم لأن الكلمات "تشبه العنف" - والأغنية التالية "سياسة الحقيقة"، التي تجادل بأن العلاقة الناجحة لا يمكن أن تقوم إلا على الأكاذيب. [ 43 ]

صنّفت Pitchfork Media أغنية "Enjoy the Silence" في المرتبة 15 ضمن قائمة "أفضل 200 أغنية في التسعينيات". [ 44 ] وأدرجتها مجلة Rolling Stone في قائمتها "أفضل 500 أغنية على مر العصور" عام 2021، حيث احتلت المرتبة 415. [ 45 ] وفي عام 2017، أدرجت مجلة Billboard أغنية "Enjoy the Silence" ضمن قائمة أفضل 20 أغنية لفرقة Depeche Mode، محتلةً المرتبة الأولى. [ 46 ]

فيديو موسيقي

قام أنطون كوربين بإخراج الفيديو الموسيقي للأغنية المنفردة . [ 23 ] تضمن الفيديو لقطات لغاهان، مرتدياً زي ملك، وهو يتجول في أماكن مختلفة حاملاً كرسي حديقة تحت ذراعه، باحثاً عن مكان للاسترخاء. [ 23 ] قال كوربين: "كان هناك شيء ما في أغنية 'استمتع بالصمت' جعلني أفكر في الملك كرمز لشخص يملك كل شيء. إنه يبحث عن شيء بسيط للغاية متاح لنا جميعاً، لا يحتاج إلى المال، وهو مجرد مكان هادئ للجلوس." [ 15 ] كان هذا أمراً معتاداً بالنسبة للفرقة؛ فكثيراً ما كان كوربين يطرح أفكاراً وتناقشها الفرقة. [ 47 ] عادةً ما يكون وايلدر الأكثر انخراطاً في مناقشات الفيديو، بالإضافة إلى غاهان، لأنه عادةً ما يكون محور التركيز البصري لأي فيديو. [ 47 ] في البداية، عارضت الفرقة فكرة الفيديو، إذ شعرت أن أغنيتهم، التي كانوا متأكدين من أنها ستكون ناجحة، لا تتوافق مع رؤية كوربين. [ 15 ] قال غاهان عن فكرة كوربين: "ظننتُ أنه مجنون". [ 15 ] مع ذلك، لم يستطع كوربين التخلص من الفكرة، وأصرّ عليها، وفي النهاية وافقت الفرقة عليها. [ 15 ] بالنسبة لفليتشر وغور ووايلدر، لم يستغرق تصوير الفيديو سوى بضع ساعات في الاستوديو؛ أما غاهان، فقد اضطر لقضاء أسبوع كامل يتجول في مواقع التصوير مرتديًا الأزياء. [ 15 ] قال غاهان لاحقًا عن تصوير الفيديو: "كنا في أماكن نائية للغاية، على بُعد خمسة أميال في جبال الألب نسير في الثلج، وفي الغارف في البرتغال على شواطئها النائية، وفي بالمورال في اسكتلندا، حيث كنا نسير لأيام متواصلة دون أن نرى أحدًا". [ 48 ] في النهاية، اتفقت الفرقة على أن الفيديو كان من بين أفضل ما قدموه على الإطلاق. [ 15 ]

يحتوي المقطع الموسيقي للفيديو على مقدمة مختلفة عن تلك المتوفرة في أي مكان آخر؛ ووفقًا لوايلدر، كان لدى الفرقة عدة مقدمات مختلفة للأغنية، واختاروا تلك المقدمة للفيديو "بدون سبب محدد" سوى أنها كانت متاحة. [ 49 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 108 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 109 ]3× ذهب900,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 110 ]2× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 111 ]بلاتينيوم30,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 112 ]ذهب20,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 113 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 114 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 115 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 116 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 117 ]2× بلاتينيوم4,000,000 †

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادة فقط. ‡ أرقام المبيعات + البث مبنية على الشهادة فقط. † أرقام البث فقط مبنية على الشهادة فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة5 فبراير 1990
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
صامت[ 118 ]
اليابان10 مارس 1990قرص مضغوط صغير
[ 119 ]
أستراليا19 مارس 1990
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • كاسيت
  • صامت
  • تحرير
[ 120 ]

"استمتع بالصمت 04"

أُعيد إصدار أغنية "Enjoy the Silence" كأغنية منفردة في 18 أكتوبر 2004 ضمن مشروع الريمكسات Remixes 81–04، وحملت عنوان " Enjoy the Silence (Reinterpreted) " أو " Enjoy the Silence 04 ". وقد قام مايك شينودا ، مغني الراب والمنتج الموسيقي لفرقة لينكين بارك الأمريكية، بإعادة توزيع النسخة "Reinterpreted" وعزف معظم الآلات الموسيقية.

فيديو موسيقي

كانت أغنية "Enjoy the Silence 04" لمايك شينودا نسخةً من الأغنية تعتمد على غيتار مشوّه. أخرج الفيديو الموسيقي المتحرك الخاص بها أوي فلاد . تعرض شاشات العرض في الرسوم المتحركة مقتطفات من أداء أغنية "Enjoy the Silence" من ألبومي Devotional و One Night in Paris ، بالإضافة إلى لقطات من حفل موسيقي ضمن جولة The Singles Tour تم تصويره في كولونيا عام 1998 لصالح قناة MTV.

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط: كتم الصوت / CDBong34 (الاتحاد الأوروبي)
  1. "استمتع بالصمت (بتفسير جديد)" – 3:32
  2. "هالو ( ريمكس غولدفراب )" – 4:22
  • قرص مضغوط: كتم الصوت / LCDBong34 (الاتحاد الأوروبي)
  1. "استمتع بالصمت ( ريمكس تيمو ماس الممتد)" – 8:41
  2. "استمتع بالصمت ( ريمكس إيوان بيرسون [نسخة الراديو])" – 3:33
  3. "شيء ما للقيام به ( ريمكس بلاك ستروب )" – 7:11
  • قرص مضغوط: كتم الصوت / XLCDBong34 (الاتحاد الأوروبي)
  1. "استمتع بالصمت ( ريمكس ريتشارد إكس الموسع)" – 8:22
  2. "استمتع بالصمت (ريمكس إيوان بيرسون الممتد)" – 8:39
  3. "العالم في عيني ( ريمكس سيكادا )" – 6:18
  4. "الرحمة فيك (مزيج برات)" – 7:03
  • 12 بوصة: كاتم الصوت / 12Bong34 (الاتحاد الأوروبي)
  1. "استمتع بالصمت (ريمكس تيمو ماس الممتد)" – 8:41
  2. "استمتع بالصمت (ريمكس إيوان بيرسون الممتد)" – 8:39
  • 12 بوصة: كاتم للصوت / L12Bong34 (الاتحاد الأوروبي)
  1. "Something to Do (Black Strobe Remix)" – 7:11
  2. "World in My Eyes (Cicada Remix)" – 6:18
  3. "Photographic ( Rex the Dog Dubb Mix)" – 6:20
  • 12 بوصة: كاتم للصوت / XL12Bong34 (الاتحاد الأوروبي)
  1. "هالو (ريمكس غولدفراب)" – 4:22
  2. "نسخة نظيفة ( أكثر برودة )" – 7:09
  3. "ليتل 15 ( ريمكس أولريش شناوس )" – 4:52
  • 12 بوصة: ريبريز / 42757-0 (الولايات المتحدة)
  1. "استمتع بالصمت (ريمكس تيمو ماس الممتد)" – 8:41
  2. "استمتع بالصمت (ريمكس إيوان بيرسون الممتد)" – 8:39
  3. "استمتع بالصمت (ريمكس ريتشارد إكس الممتد)" – 8:22
  4. "World in My Eyes (Cicada Remix)" – 6:18
  • قرص مضغوط: ريبريز / 42757-2 (الولايات المتحدة)
  1. "استمتع بالصمت (بتفسير جديد)" – 3:32
  2. "استمتع بالصمت (ريمكس تيمو ماس الممتد)" – 8:41
  3. "استمتع بالصمت (ريمكس إيوان بيرسون الممتد)" – 8:39
  4. "استمتع بالصمت (ريمكس ريتشارد إكس الممتد)" – 8:22
  5. "World in My Eyes (Cicada Remix)" – 6:18
  6. "Something to Do (Black Strobe Remix)" – 7:11

الأفراد

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2004-2005)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 122 ]48
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) [ 123 ]9
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 124 ]25
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) [ 125 ]8
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 126 ]13
ألمانيا ( GfK ) [ 127 ]5
المجر ( أعلى 40 راديو ) [ 128 ]25
أيرلندا ( IRMA ) [ 129 ]40
إيطاليا ( FIMI ) [ 130 ]10
هولندا ( أفضل 40 فريق هولندي ) [ 131 ]6
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 78 ]46
أكثر الأغاني بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) [ 132 ]5
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 133 ]10
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 134 ]31
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 135 ]44
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 136 ]7
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) [ 137 ]25
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 138 ]1

الرسوم البيانية لنهاية العام

مخطط (2004)موضع
CIS (TopHit) [ 139 ]36
ألمانيا (ميديا ​​كونترول جي إف كيه) [ 140 ]79
أكثر الأغاني بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 141 ]20
مخطط (2005)موضع
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 142 ]5

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نسخة "هارمونيوم" من الأغنية، التي صدرت على بعض الصيغ، تستند بشكل فضفاض إلى النسخة التجريبية من الأغنية. [ 16 ]
  2. ↑ يذكر كتاب السيرة الذاتية لـ Burmeister و Lange بعنوان Depeche Mode: Monument تاريخ إصدار الأغنية المنفردة في 20 فبراير 1990. [ 23 ]

مراجع

  1. ↑ كرانا، إيان (أبريل 1990). "خبيث". كيو . ص  77.
  2. ↑ "أفضل 25 أغنية سينثبوب على الإطلاق" . سينثوبيا . 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  3. ↑ سينكيماني، سال (29 سبتمبر 2003). "ديبش مود - فيوليتور" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  4. ↑ رولاند، ديفيد (4 أكتوبر 2023). "10 أغاني تُظهر أن ديبش مود هم رواد موسيقى السينثبوب" . ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  5. ↑ "تاريخ موسيقى السينثبوب في 50 أغنية أساسية" . Treblezine.com . 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  6. ↑ فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024. فرقة ديبش مود، رواد موسيقى الثمانينيات ، تختتم عقدًا من النمو التجاري بأغنية سينث-روك فريدة من نوعها لا يمكن لأحد إنكارها.
  7. ↑ بولوك، بروس (1993). أكثر عصرية من أطفالنا : مجلة موسيقى الروك أند رول لجيل طفرة المواليد . نيويورك: دار نشر شيرمر. ص 273. ISBN   0-02-872063-6. OCLC 27010539 . 
  8. ↑ "ترتيب: جميع أغاني الروك البديل التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل" . 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  9. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص 174-179.
  10. ↑ ميلر 2003 ، ص 409.
  11. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 183.
  12. ↑ Violator (نسخة مُعاد تصميمها) (كتيب القرص المضغوط). شركة ساير ريكوردز . 2006. R2 77594.
  13. 1 2 3 4 ميلر 2003 ، ص 429.
  14. 1 2 جيتينز 2018 ، ص. 144.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هالارد ولين ( 2006)
  16. 1 2 3 4 أوليكسوفا، ميكايلا (سبتمبر 1998). "مختارات 86>98 لمارتن غور". بونغ 37. العدد 37. الصفحات 18-19 .  
  17. ↑ "ألبوم كلاسيكي: ديبش مود - فيوليتور" . ١٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  18. ↑ مالينز 2001 ، ص 143.
  19. 1 2 3 ميلر 2003 ، ص 432.
  20. 1 2 3 4 5 6 ميلر 2003 ، ص. 430.
  21. ↑ ميلر 2003 ، ص 431.
  22. ↑ مالينز 2001 ، ص 272.
  23. 1 2 3 4 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 188.
  24. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص 188-189.
  25. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 189.
  26. ↑ سينكلير، بول (7 مارس 2020). "ديبش مود / فايوليتور: الأغاني المنفردة الـ 12 / مجموعة صندوقية محدودة الإصدار" . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  27. ↑ "معلومات للجماهير" . العميل البرتقالي > موقع يوناني لفرقة ديبش مود. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ "ديبش مود: تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  29. 1 2 جيتينز 2018 ، ص. 147.
  30. ↑ ميلر 2003 ، ص 423.
  31. ↑ "مقتطفات". بونغ 8. العدد 8. 1990. ص 7.  
  32. ↑ "مذكرات داريل". بونغ 9. العدد 9. 1990. الصفحات 6-7 .  
  33. ↑ ديبش مود استمتع بالصمت ► المقطع الكامل لأغنية برجي مركز التجارة العالمي على يوتيوب
  34. ↑ "1991" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  35. ↑ "أخبار". بونغ 13. العدد 13. 1991. ص 3.  
  36. 1 2 ديغرافينا، تيم (12 سبتمبر 2014). "استمتع بالصمت - ديبش مود" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  37. ↑ هيلي، آندي (15 مارس 2020). "ألبوم 'Violator' لفرقة ديبش مود يبلغ 30 عامًا: نظرة استعادية على الذكرى السنوية" . ألبوميزم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ كولمان، بيل (17 مارس 1990). "موسيقى الرقص: أغنية "السعادة" لفرقة ذا بيلوفد تنتشر في كل مكان" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 31. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 . 
  39. ↑ كولمان، بيل (10 مارس 1990). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 91. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 . 
  40. ↑ رينولدز، سيمون (3 فبراير 1990). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  41. ↑ جايلز، ديفيد (3 فبراير 1990). "أغانٍ منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 . 
  42. ↑ "مراجعة مختارات وأواني الطبخ: المخالف" . مجلة بيبول . 30 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ غور، ستيفن (3 يناير 2007). "مراجعة لألبوم Violator " . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  44. ↑ "قوائم الموظفين" . بيتشفورك . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  45. ↑ "أفضل 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  46. ↑ بين، كات (20 سبتمبر 2017). "أفضل 20 أغنية لفرقة ديبش مود: اختيارات النقاد" .
  47. 1 2 "اسأل أنطون". بونغ 22. العدد 22. 1994. الصفحات 8-9 .  
  48. ↑ غرينبلات، ليا (23 مارس 2017). "ديفيد غاهان يكشف قصصًا وراء أشهر أغاني ديبش مود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  49. ↑ "المخالف" . تحويلة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
  50. ↑ استمتع بالصمت (غلاف فردي 7 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات ميوت . 1990. بونغ 18.
  51. ↑ استمتع بالصمت (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات ميوت. 1990. سي بونغ 18.
  52. ↑ استمتع بالصمت (غلاف فردي 12 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات ميوت. 1990. 12 بونغ 18.
  53. ↑ استمتع بالصمت (ملاحظات غلاف الأسطوانة المصغرة البريطانية). تسجيلات ميوت. 1990. سي دي بونغ 18.
  54. ↑ استمتع بالصمت (إصدار محدود في المملكة المتحدة، غلاف فردي 12 بوصة). تسجيلات ميوت. 1990. L12 Bong 18.
  55. ↑ استمتع بالصمت (ملاحظات غلاف الأسطوانة المصغرة المحدودة في المملكة المتحدة). تسجيلات ميوت. 1990. إل سي دي بونغ 18.
  56. ↑ استمتع بالصمت (إصدار بريطاني أحادي الجانب، غلاف فردي 12 بوصة). تسجيلات ميوت. 1990. XL12 Bong 18.
  57. ↑ استمتع بالصمت (ملاحظات غلاف قرص مضغوط صغير أحادي المسار، المملكة المتحدة). تسجيلات ميوت. 1990. XLCD Bong 18.
  58. ↑ استمتع بالصمت (قرص فينيل مفرد 7 بوصة أمريكي). تسجيلات ساير ، تسجيلات ريبرايز ، تسجيلات ميوت. 1990. 7-19885.
  59. ↑ استمتع بالصمت (ملاحظات شريط الكاسيت الأمريكي). تسجيلات ساير، تسجيلات ريبرايز، تسجيلات ميوت. 1990. 4-19885.
  60. ↑ استمتع بالصمت (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة، إصدار أمريكي). تسجيلات ساير، تسجيلات ريبرايز، تسجيلات ميوت. 1990. 0-21490.
  61. ↑ استمتع بالصمت (ملاحظات شريط الكاسيت الأمريكي). تسجيلات ساير، تسجيلات ريبرايز، تسجيلات ميوت. 1990. 4-21490.
  62. ↑ استمتع بالصمت (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات ساير، تسجيلات ريبرايز، تسجيلات ميوت. 1990. 2-21490.
  63. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  64. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  65. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  66. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1264 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019.
  67. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 7929 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019.
  68. ↑ "أفضل 3 أغاني منفردة في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 11. 17 مارس 1990. ص. 7. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2018 .   
  69. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 13. 31 مارس 1990. ص. IV . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2020 .   
  70. ↑ "أفضل 50 أغنية في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 7 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  71. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  72. 1 2 " ديبش مود - استمتع بالصمت " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  73. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - ديبش مود ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019.
  74. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Titolo"، ابحث عن "استمتع بالصمت".
  75. ↑ "تقرير قائمة التشغيل: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 20. 19 مايو 1990. ص 11.   
  76. ↑ "قاعدة بيانات الموسيقى النهائية" . Umdmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  77. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – وضع الإعتراض ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  78. 1 2 " ديبش مود - استمتع بالصمت " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  79. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  80. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  81. 1 2 " ديبش مود - استمتع بالصمت ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  82. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  83. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 24/2/1990 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  84. ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
  85. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 28 يوليو 1990" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
  87. ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
  88. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لفرقة ديبش مود في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022.
  89. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  90. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت ". استمع إلى الأغنية .
  91. ↑ "أفضل 50 أرشيفًا من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2005 .
  92. ↑ " Irish-charts.com – Discography Depeche Mode ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020.
  93. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت ". أفضل تنزيل رقمي .
  94. ^ “ وضع الإعتراض – استمتع بالصمت ”. أفضل 50 أغنية .
  95. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 26.10.2024–01.11.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
  96. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 51/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  97. ^ “ الرسم البياني الأسبوعي الإسرائيلي – الأسبوع 17، 2026 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "Sharyrim mobililemes - radio - binlamai" (أفضل الأغاني – الراديو – الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع 26 أبريل 2026.
  98. ^ “Jaaroverzichten 1990” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  99. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية لعام 1990" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 7، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. صفحة 60. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  100. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1990” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  101. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1990” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  102. ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  103. ↑ "Årstopplistan 1990, Singlar" (باللغة السويدية). Grammotex. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  104. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  105. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1990" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  106. ↑ "عام الموسيقى 1990: أفضل مبيعات أغاني الرقص على أسطوانات 12 بوصة". بيلبورد . المجلد 102، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. ص. YE-31.   
  107. ↑ "أفضل أغاني الروك الحديثة في عام 1990". مجلة بيلبورد . المجلد 102، العدد 51. 22 ديسمبر 1990. ص. YE-47.   
  108. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ديبش مود - استمتع بالصمت" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (وضع الإعتراض؛ ' استمتع بالصمت ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2025 . 
  110. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - ديبش مود - استمتع بالصمت" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  111. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ديبش مود - استمتع بالصمت" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .اكتب " استمتع بالصمت" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  112. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – وضع الإعتراض – استمتع بالصمت” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  113. ^ "الشهادات الإسبانية الفردية – وضع الإعتراض – استمتع بالصمت" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  114. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  115. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ديبش مود - استمتع بالصمت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Enjoy the Silence Depeche Mode في حقل "البحث:".  
  116. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ديبش مود - استمتع بالصمت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  117. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 28/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2026 .
  118. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 3 فبراير 1990. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 . 
  119. ↑ "エンジョイ・ザ・サイレンス | デペッシュ・モード" [ استمتع بالصمت | وضع الإعتراض ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
  120. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 10. 18 مارس 1990. ص 19.  
  121. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 أكتوبر 2004. ص 31. 
  122. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت 04 " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  123. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت 04 " (باللغة الهولندية). ألترا تيب .
  124. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت 04 " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  125. ↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021.
  126. ↑ " وضع الإعتراض: استمتع بالصمت 04 " (بالفنلندية). موسيقى .
  127. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  128. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  129. ↑ " Irish-charts.com – Discography Depeche Mode ". Irish singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023.
  130. ↑ "التاريخ" (بالإيطالية). FIMI . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .قم بتعيين "Ricerca per" على "Titolo"، ثم ابحث عن "Enjoy the Silence 04" وانقر فوق "Classifiche".
  131. ^ “Tipparade-lijst van Week 52، 2004” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
  132. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 16 ديسمبر 2004" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  133. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/10/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2023.
  134. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت 04 ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  135. ↑ " ديبش مود - استمتع بالصمت 04 ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  136. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/10/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  137. ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024.
  138. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لفرقة ديبش مود في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024.
  139. ↑ "أشهر أغاني الراديو في نهاية العام (2004)" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  140. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2004” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 23 مايو 2025 .
  141. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2004" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  142. ↑ "عام 2005 في الموسيقى والجولات: مبيعات أغاني الرقص الأكثر رواجاً". بيلبورد . المجلد 117، العدد 52. 24 ديسمبر 2005. ص. YE-58.   
  • بورميستر، دينيس؛ لانج، ساشا (2017). ديبش مود: مونومنت . نيويورك: أكاشيك بوكس . ISBN 978-1-61775-593-4.
  • جيتينز، إيان (2018). ديبش مود: الإيمان والتفاني . لندن: منشورات بالازو . ISBN 978-1-78675-064-8.
  • هالارد، روس (مخرج)؛ لين، فيل مايكل (مخرج) (2006). ديبش مود: 1989-1990 (إذا كنت تريد استخدام الجيتارات، فاستخدم الجيتارات) (DVD). ميوت ريكوردز .
  • مالينز، ستيف (2001). وضع الإعتراض  : سيرة ذاتية . أندريه دويتش. رقم ISBN 978-0-233-99430-7.
  • ميلر، جوناثان (2003). مُجرّد: القصة الحقيقية لفرقة ديبش مود . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 1-84449-415-2.