لقب عرقي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الألقاب الإثنية هي ألقاب أو أسماء مستعارة مشتقة من أسماء إثنية . قد تنشأ هذه الألقاب من ألقاب تستند إلى انتماء الشخص إلى مجموعة إثنية معينة. ومن الأسباب الأخرى أن الشخص قدم إلى مكان معين من منطقة ذات أغلبية إثنية مختلفة، أو أنه يمتلك عقارًا في تلك المنطقة، أو أنه كان على اتصال كبير بأشخاص أو مناطق من عرق آخر. كما قد تعكس هذه الألقاب حقيقة أن شخصًا معينًا يطابق صورة نمطية إثنية معينة . [ 1 ] [ 2 ]

في بعض الأبحاث، يتم تجميع الألقاب الإثنية مع الألقاب الجغرافية في "اللقب حسب الأصل"، [ 3 ] لأن العديد من الألقاب الإثنية يمكن اعتبارها ألقابًا سكانية أيضًا؛ [ 4 ] على سبيل المثال، ليتوين إما شخص من أصل ليتواني أو شخص من دوقية ليتوانيا الكبرى .

قد تؤدي الألقاب/الألقاب الاثنية إلى ظهور ألقاب عائلية : أرناودوف (من أرناوت، أي الألباني)، كرنوجورشيفيتش (من كرنوغوراتش ، الجبل الأسود)، هورفاتوفيتش (من الكروات)، جركوفيتش (من اليونانية).

لاتفيا

اشتُقّت العديد من الألقاب من الأسماء العرقية، وعادةً ما تكون من الأقليات العرقية، على سبيل المثال، من "ليف" / " ليفوني ": ليبيتيس ، ليبيت، ليبيس، ليبيت، ليبث.... [ 5 ] [ 6 ] كورسيس كورونيانز ، ليتيس ( ليتشياي )، بروسيس ( البروسيون ). [ 7 ]

لاحظت لايموت بالودي ولورا غريفينا أنه خلال عملية التثاقف اللاتفي، تم استبدال العديد من الألقاب المرتبطة بالأسماء العرقية، على الرغم من أصولها الليتوانية، بسبب دلالاتها السلبية المتصورة. وتشمل هذه الألقاب: كريفس (Krievs ) بمعنى "روسي"، وزيدينش (Žīdiņš ) المشتقة من كلمة "زيدز" ( žīds ) بمعنى "يهودي"، وتشيغانس (Čigāns) بمعنى "شخص من الغجر"، وسفيد (Svede) بمعنى "سويدي". أما بوسفاتيتيس (Pusvācietis) بمعنى "نصف ألماني" فيحمل دلالة ازدرائية تعني "لاتفي يتظاهر بأنه ألماني". [ 8 ]

أشار بالود وإرفينا إلى أن كتاب اللغوي اللاتفي إرنستس بليس الصادر عام 1929 حول الألقاب القديمة في القرن السادس عشر يذكر أن الكلمة اللاتفية vācietis ("ألماني") لم تُسجل كلقب، لأن الألمان لم يختلطوا باللاتفيين. ومع ذلك، لا يزال لقب Vācietis اللاتفي موجودًا في العصر الحديث. [ 8 ]

ليتوانيا

تشكل الألقاب العرقية حوالي 1.2 % في ليتوانيا . شيغوناس (غجري)، زيداس، فوكيتيس/فوكيتيس (ألمانية)، توركاس، جوداس (بيلاروسيا)، لينكاس (بولندي)، لاتفيس، ماسكوليوس ( سكان موسكو )، روساس، باليوكاس (قطبي) [ 9 ]

أسماء قبائل البلطيق القديمة تستخدم أيضًا كألقاب: Aistis ( lt:Aisčiai Aesti )، Jotvingas ( Yatvingians )، Notangas ( Natangians ). [ 10 ]

سجلت يوليا غورسكايا عددًا كبيرًا من الألقاب الإثنونية في الوثائق التاريخية لدوقية ليتوانيا الكبرى (مناطق لاتغاليا /ليتوانيا/بيلاروسيا/أوكرانيا الحديثة). [ 11 ]

عدد كبير من الألقاب العرقية نشأت من الاسم العرقي "الليتواني" في لغات مختلفة.

بريطانيا العظمى

تشير الألقاب الإنجليزية، مثل سكوت / سكوت ، وويلش / واليس ، ودين، وهولندي، وأيرلندي ، على الأرجح إلى أن أسلاف حاملي هذا اللقب قد هاجروا إلى إنجلترا في وقت ما، ولذلك يحملون هذه الألقاب. [ 12 ] [ 13 ]

برانيك مترجم من اللغة الغيلية Breathnach (Breithneach، "Briton [ 14 ] وأيضًا Fleming ، Galbraith ، Cornish .

هنغاريا

يوجد عشرات الأسماء ذات الأصل الإثني ضمن الألقاب المجرية ، وتشكل حوالي 0.5% من إجمالي الألقاب المجرية المختلفة، إلا أن حاملي هذه الألقاب يمثلون ما بين 7 و8% من إجمالي السكان. ثلاثة منها، وهي: توث (سلافي، سلوفاك، 2.19% من السكان)، وهورفاث (كرواتي، 2.01%)، ونيميث (ألماني، 0.96%)، كانت من بين أكثر عشرة ألقاب شيوعًا في عام 2007. وبالمقارنة مع دول أوروبية أخرى، تُشكل الألقاب الإثنية في المجر فئة ذات أهمية نسبية. [ 1 ]

الألقاب العرقية الأخرى الأكثر شيوعا هي Oláh (الرومانية)، Rácz (الصربية)، Török (التركية)، Magyar (المجرية)، Orosz (الروسية)، Lengyel (البولندية)، Székely (Sekler)، Kun (Cuman)، Cseh (التشيكية)، Szász (ساكسوني)، Polák (البولندية)، Bajor (البافارية)، Olasz. (الإيطالية)، التتار (التتار)، Görög (اليونانية)، Rusznyák (روسين)، Unger (المجرية)، Böhm (التشيكية)، Czigány (الروما)، Szlávik (السلافية)، Móré (الرومانية)، Uhrin (المجرية). [ 1 ]

قد تكون بعض الأسماء الإثنية المجرية قد نشأت من ألقاب مرتبطة بالمعنى الثانوي للمصطلح: görög (= يوناني، ولكن أيضًا تاجر)، oláh (روماني، فلاشي ، وأيضًا راعي)، orosz (روسي، ولكن أيضًا ينتمي إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية )، tatár كان يعني أيضًا " وثني "، bat اكتسب لاحقًا معنى الشخص العنيف. [ 1 ]

أدت العرقية إلى ظهور ألقاب في مختلف الثقافات الأوروبية: Mađar /Maďar/ Madžar Magyar Ungar Ungaro Ungaretti Unger Ungerman ، Ungermann Ungur Ungureanu Vengerov

رومانيا

تناول عالم اللغويات الروماني إيوان بيليتشي-ألبيسكو هذا الموضوع بالتحديد. وصنّف أصول الألقاب الإثنية الرومانية إلى أربع فئات: (1) الانتماء الإثني، سواء كان مباشرًا أو بعيدًا؛ (2) مكان المنشأ؛ (3) الصور النمطية الإثنية؛ (4) التعاطف مع إثنية معينة. وقدّم مثالًا على الفئة الأخيرة: لقب/اسم عائلة كازاكول/ كازاكو ، أي " القوزاق " (7543 شخصًا يحملون هذا اللقب في عام 2013)، والذي قد يشير إلى إثنية الشخص، ولكنه قد يُطلق أيضًا على روماني أعجب بشجاعة القوزاق. [ 15 ]

أصل سلافي جنوبي

كان هناك عدد كبير بشكل غير معتاد من الأشخاص الذين يحملون ألقابًا مثل ساربول/ ساربو (الصربي) أو ساربيسكو (من نسل الصربي). وقد فُسِّر ذلك بأن السلاف الجنوبيين الفارين من الإمبراطورية العثمانية كانوا يُطلق عليهم اسم "الصرب" بشكل عشوائي بغض النظر عن أصولهم العرقية الحقيقية. [ 15 ] ومن الألقاب الأخرى المرتبطة بالصرب لقب راتيو ، المشتق من المصطلح المجري راك (" راسيان "، وهو مصطلح تاريخي يُطلق على الصرب ). [ 16 ] [ 17 ]

في عام 2013، كان لدى 14719 شخصًا لقب ساربو ، و1333 شخصًا لقب بلغارو . [ 15 ]

الشعوب البدوية/المتنقلة

كومان (من الكومان ): 579 شخصًا؛ تاتارو : 3,350؛ كالماش ( كالميك ): 664، كالماش: 1. نوغاي (من نوغايس ): 455؛ نوهايو : 1,774. [ 15 ]

أيضًا tiganu (غجري) و Comănescu (سليل شخص يُدعى Cuman).

آخر

شكّل الأرمن أقلية وسيطة وتجارًا في العديد من أنحاء أوروبا، وكذلك في الإمبراطورية العثمانية. وعلى وجه الخصوص، أشارت السجلات الرومانية في القرن الثامن عشر إلى وجود العديد من الأرمن الذين لم يُذكر لهم اسم عائلة، بل تم تعريفهم بأصلهم العرقي، مثل "David, arman, cafegiu" (ديفيد، أرمني، صاحب مقهى). وفي نهاية المطاف، تحولت هذه الإشارات إلى اسم العائلة الروماني أرمان/أرمانو. في عام 2013، بلغ عدد حاملي اسم عائلة أرمان في رومانيا 442 شخصًا، وأرمانو 367 شخصًا، بينما بلغ عدد حاملي الشكل الأكثر شيوعًا ، أرميانو (المشتق من كلمة أرمنية)، 36 شخصًا. [ 15 ]

الروس/الروسينيون/الروثينيون: روسو : 23,589؛ روسو : 7,250؛ روس : 86، روسو : 50؛ روسو : 3. ومن الألقاب الأخرى الأقدم والأندر: روسان، روسوي، روسوليت. وتشير ماريا كوسنيسيانو إلى أنه في وثائق القرنين الرابع عشر والسادس عشر، لم يكن لقب "روس" أحيانًا اسمًا عرقيًا، بل صفة قديمة تعني درجة أغمق من الشعر الأشقر (انظر الروسية русый ). [ 15 ]

لم يكن لقب "توركول" يُطلق فقط على الشخص ذي الأصل التركي، بل كان يُطلق أيضًا على الشخص الذي يتصف بصفات تُنسب نمطيًا إلى الأتراك: كالعناد والغطرسة والاستهتار، وما إلى ذلك. كما كان "توركول" مرادفًا لكلمة " وثني ". (توركو : 1023؛ توركوليت : 1156). [ 15 ]

ظهر لقب "سيرشيز" ( الشركسي ) في رومانيا كلقب لأن الشركس كانوا منتشرين بكثرة في سلاح الفرسان التابع للإمبراطورية العثمانية. وفي عام 2013، بلغ عدد الأشخاص الذين يحملون هذا اللقب 877 شخصًا. [ 15 ]

تشمل الألقاب العرقية الرومانية الشائعة الأخرى Arnăut ( الألبان )، Ceh (التشيكية)، Frâncu /Frîncu، Grecu (اليونانية)، Leahu (القطب)، Neamśu (الألمانية)، Muscalu (الروسية، موسكو)، Ungur ، و Maghiar (المجرية).

الصين

تاريخياً، كان الصينيون الهان يستخدمون ألقاباً عائلية ، بينما لم تستخدمها الجماعات العرقية التي تعيش في شمال ووسط آسيا. ومع تفاعل أفراد هذه الجماعات اجتماعياً مع الصينيين الهان، مُنحوا ألقاباً عائلية بناءً على قبيلتهم الأصلية (وهو أمر شائع أكثر بين جماعات شمال آسيا) أو بلدهم الأصلي (وهو أمر شائع أكثر بين جماعات وسط آسيا). [ 18 ]

أمثلة:

لغات أخرى

توجد في العديد من اللغات ألقاب عائلية مشتقة من العرق "الألماني":

اللغة الفنلندية : Suomalainen (الفنلندية) Ruotsalainen (السويدية) Venäläinen (الروسية) Virolainen (الإستونية)

اللغة الفرنسية : Lallemand / Lallemant (< "l'Allemand"، "الألمانية")، Langlois (< "l'Anglois"، الشكل القديم من "l'Anglais"، "الإنجليزية")، البريتونية ، Lenormand / Lenormant (< "le Normand").

الألقاب اليونانية : الألبانية: Alvanos /Albanos، Arnaoutis ، Arvanitis ؛ البلغارية: فولغاريس ، فلاشس ( الأرومانيون والميغلينو الرومانيون ): فلاشوس ؛ الصربية: الماكينات؛ الجبل الأسود: مافروفونيوتيس ؛ أرمينيس (أرمني)، ليفانوس (لبناني)، فرانجوس (فرانك؛ في الأساس مصطلح شامل لأي كاثوليكي في اليونان)، مالتيزوس (مالطي)، روسوس (روسي)

في روسيا ، 2% من ألقاب دون القوزاق هي عرقية، والأكثر شيوعًا هي جروزينوف (Грузинов، من "الجورجية")، نيمتشينوف (Немчинов، من "الألمانية")، تاتارينوف (Татаринов) ، جريكوف (Греков)، كالميكوف (Калмыков)، ليتفينوف (Литвинов)، لياخوف (Ляkhов). [ 26 ] وأيضا موردفينوف ( موردوفيان )، بولياكوف

اللغة التركية : Türkmen Türkmenoğlu (اللقب)

ألقاب العائلات في اللغات السلافية الجنوبية

كرنوغوراك (مونتينيغري).

اللغة الكرواتية : الصربية (الصربية)، توت (السلوفاكية، من المجرية توث )، Čeh (التشيكية)، Mađar (المجرية)، Bošnjak (البوسنية)

اللغة السلوفاكية : السلوفاكية ، نيميك، بولاك ، روسناك ، تشورفات [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 فاركاس، تاماس. 2013. الألقاب ذات الأصل العرقي في اللغة المجرية ". In: Numele Si Numirea : Actele Conferinśei Internaşionale de OnomasticƎ .
  2. 1 2 ميلان شيشميس، II - الألقاب السلوفاكية: ما يمكنهم قوله لمؤرخ العائلة ، SLOVO ، المجلد 32، رقم. 10 ديسمبر 2009 (مقتطف من المقال المنشور في Naše Rodina ، ديسمبر 1996)
  3. ↑ تاماس فاركاس، مشروع تصنيف الألقاب: الدروس المستفادة من توزيع الألقاب المجرية الأكثر شيوعًا
  4. ^ ألينا ناروسزيويتش-دوتشلينسكا، ألقاب السكان [كذا من منطقة ليدزبارك (1500-1772)]، 2009
  5. ↑ دليل (موجز للغاية) لبعض أنماط التسمية الليفونية ، نقلاً عن سترينغا، جي. 2021. "تحويل عمال النقل إلى لاتفيين؟ العرق ونقابات عمال النقل في ريغا قبل وبعد الإصلاح" مجلة الدراسات البلطيقية 52 (1): 61-83.
  6. ↑ إرنست بليس ، 1929. Latviešu personu vārdu un uzvārdu Studijas ، I [دراسات عن الأسماء الشخصية والألقاب لللاتفيين، I] (Rīga: A.Gulbis)
  7. ↑ ريبيكا لوكاس : الأسماء والألقاب من لاتفيا في القرنين الخامس عشر والسابع عشر.
  8. 1 2 لايموت بالودي، لورا غريفينا، تغيير الألقاب وعواقبه في لاتفيا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ، في: رؤى حول لغات البلطيق والفنلندية ، 2022، ص 21-40
  9. ^ ألفيداس بوتكوس، الألقاب الليتوانية ذات الأصل العرقي ، Indogermanische Forschungen؛ ستراسبورج المجلد. 100، (1 يناير 1995): 223-228.
  10. ^ ويليام ر. شمالستيغ، الأسماء الليتوانية Lituanus ، المجلد 28، العدد 3 – خريف 1982
  11. ↑ غورسكا جوليا ألكساندروفنا، ألمانيا، ألمانيا، هولندا. ТЕРИТОРИИ ВЕЛИКОГО НЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО ، فيستنيك كيه إيم. ن.أ. نيكراسوفا  رقم 3, 2010 160-163
  12. ↑ نانسي باتيك، التراث العرقي ، المقاطعة
  13. ↑ ماثيو هاموند، استخدام اسم "سكوت" في العصور الوسطى الوسطى، الجزء الثاني: "سكوت" كاسم عائلة، شمال خور فورث ، مجلة دراسات الأسماء الاسكتلندية، 6، ص 11-50، 2012
  14. ↑ قاموس أسماء العائلات الأمريكية 217
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Maria Cosniceanu , Nume de familieproventite de la etnonime (I) ("أسماء العائلات المشتقة من Ethnonyms")، Philologia ، 2013، nr. 1-2(266)، ص 75-81
  16. ↑ جانيتسك جيني، "A magyar eredetű román családnevekről" ، في: Az V. magyar névtudományi konferencia előadásai (Miskolc، 1995. أغسطس 28-30). شيرك. ب. جيرجيلي بيروسكا – هاجدو ميهالي. MNyTK 209.sz. بي بي-ميسكولك. 1: 101-107.
  17. ↑ ألكساندرو كريستورينو، "Istoria تعكس في الأنثروبونية والطوبونيميا جودتولو سلاج"، في Acta Mvsei Porolissensis ، المجلد. التاسع، 1985، ص. 758
  18. ↑ وين، شين (2016). "ماذا يعني اللقب؟ مشاركة آسيا الوسطى في ثقافة التسمية في الصين في العصور الوسطى". دراسات تانغ . 34 (2016). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 73-98 . doi : 10.1353/tan.2016.0003 .>
  19. ↑ Buswell & Lopez 2014 ، ص 1058.
  20. ↑ Buswell & Lopez 2014 ، ص 1055.
  21. ↑ Buswell & Lopez 2014 ، ص 37.
  22. ↑ Buswell & Lopez 2014 ، ص 1040.
  23. ↑ Buswell & Lopez 2014 ، ص 414.
  24. ↑ ديكليرك، دومينيك (2025). أمير المجد العسكري في الممالك الست عشرة . ليدن، هولندا: بريل. ص 96. doi : 10.1163/9789004727380 . ISBN  978-90-04-72738-0.
  25. ↑ دي كريسبيني، راف (25 أكتوبر 2018). جنرالات الجنوب: تأسيس وتاريخ مملكة وو الثلاثية المبكر . ص 373. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 . 
  26. ↑ لودميلا كونشينا، عائلة دونسكي الكاساتشية على أساس يومي من دونسكي