الخمسة المشهورون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة "المغامرون الخمسة" هي سلسلة من روايات وقصص المغامرات القصيرة للأطفال، كتبتها الكاتبة الإنجليزية إينيد بلايتون . نُشر الكتاب الأول، "خمسة على جزيرة الكنز" ، عام 1942. تتناول الروايات مغامرات مجموعة من الأطفال الصغار - جوليان، وديك، وآن، وجورج - وكلبهم تيمي.

تدور معظم القصص خلال العطلات المدرسية للأطفال. وكلما التقوا، ينخرطون في مغامرة، غالباً ما تتضمن مجرمين أو كنوزاً مفقودة. أحياناً تدور الأحداث بالقرب من منزل عائلة جورج في كوخ كيرين، مثل جزيرة كيرين الخلابة، التي تملكها جورج وعائلتها في خليج كيرين. منزل جورج نفسه، والعديد من المنازل الأخرى التي يزورها الأطفال أو يقيمون فيها، يعود تاريخها إلى مئات السنين، وغالباً ما تحتوي على ممرات سرية أو أنفاق للمهربين .

في بعض الكتب، يذهب الأطفال للتخييم في الريف، أو في رحلة مشي، أو يقضون عطلة معًا في مكان آخر. ومع ذلك، فإن الأماكن دائمًا ما تكون ريفية، مما يُمكّن الأطفال من اكتشاف مباهج الحياة البسيطة في الأكواخ والجزر والريف الإنجليزي والويلزي وشواطئ البحر ، بالإضافة إلى حياة الهواء الطلق من نزهات ورحلات بالدراجات والسباحة .

كانت بليتون تخطط في الأصل لكتابة ستة أو ثمانية كتب فقط في السلسلة، ولكن نظرًا لمبيعاتها القوية ونجاحها التجاري الكبير، انتهى بها الأمر إلى كتابة واحد وعشرين رواية كاملة من سلسلة "المغامرون الخمسة"، إلى جانب العديد من السلاسل الأخرى ذات الأسلوب المماثل التي تدور حول مجموعات من الأطفال الذين يكشفون الجرائم أثناء عطلاتهم. [ 1 ] وبحلول نهاية عام 1953، بيع أكثر من ستة ملايين نسخة. واليوم، يُباع أكثر من مليوني نسخة من الكتب سنويًا، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل كتب الأطفال مبيعًا على الإطلاق، حيث بلغ إجمالي مبيعاتها أكثر من مئة مليون نسخة. وقد تم تحويل جميع الروايات إلى مسلسلات تلفزيونية، كما تم تحويل العديد منها إلى أفلام في مختلف البلدان.

استخدمت دار نشر بليتون، هودر آند ستوكتون ، مصطلح "الخمسة المشهورون" لأول مرة في عام 1951، بعد نشر تسعة كتب من السلسلة. قبل ذلك، كانت السلسلة تُعرف باسم "كتب الخمسة" . [ 2 ]

الشخصيات

الخمسة

  • جوليان هو الأكبر بين الخمسة، ابن عم جورج والأخ الأكبر لديك وآن. يتميز بطوله وقوته وذكائه، فضلاً عن كونه عطوفًا ومسؤولًا ولطيفًا. غالبًا ما تُشيد العمة فاني بذكائه وجدارته بالثقة. هو قائد المجموعة، ويُظهر حماية كبيرة لآن، وأحيانًا، مما يُثير استياءها، تجاه جورج. جوليان هو الأكثر نضجًا في المجموعة، ولكن على الرغم من حسن نيته، إلا أن أسلوبه قد يبدو أحيانًا متسلطًا أو متعجرفًا أو متكبرًا. في بداية المسلسل، يبلغ جوليان من العمر 12 عامًا. ومع مرور الوقت، يصل إلى هدفه في النضج الكامل ليصبح شابًا بالغًا.
  • يتمتع ديك بروح دعابة مرحة، ولكنه أيضًا شخص يُعتمد عليه ولطيف. هو في نفس عمر ابن عمه جورج، وأصغر من أخيه جوليان بعام، وأكبر من أخته آن بعام - كان عمره أحد عشر عامًا في بداية المسلسل. على الرغم من ميله لمداعبة أخته أحيانًا، إلا أن ديك، مثل جوليان، يهتم كثيرًا بآن ويبذل قصارى جهده لإسعادها عندما تكون حزينة. لعب دورًا بطوليًا في "خمسة على جزيرة الكنز". يستخدم ذكاءه وينقذ الخمسة في العديد من المغامرات، لكن ربما تكون شخصيته الأقل وضوحًا بين أبناء العم الأربعة.
  • آن هي أصغر أفراد المجموعة، وتتولى عادةً الأعمال المنزلية خلال رحلات التخييم المتعددة التي يقوم بها الخمسة. ولأنها الأصغر، فهي أكثر عرضةً للخوف من غيرها، ولا تستمتع بالمغامرات بقدر استمتاع الآخرين. تبلغ من العمر عشر سنوات في الجزء الأول من السلسلة. قد تتسرع في الكلام أحيانًا، لكنها في النهاية شجاعة وذات حيلة مثلهم. تحب القيام بالأعمال المنزلية كالتخطيط والتنظيم وإعداد الوجبات، والحفاظ على نظافة وترتيب مكان إقامتهم، سواء كان كهفًا أو منزلًا أو خيمة أو عربة سكن متنقلة. في رواية "قمة المهرب"يُلمح إلى أنها تعانيمن رهابالأماكن المغلقة، إذ تخاف من الأماكن المغلقة التي تذكرها بالكوابيس. لكن المغامرات تقود الخمسة دائمًا إلى الأنفاق، والآبار، والأبراج المحصنة وغيرها من الأماكن المغلقة، مما يُظهر مدى شجاعتها.
  • جورج (في الواقع، جورجينا ) هي ابنة عم جوليان وديك وآني. إنها فتاة مسترجلة تصر على أن يناديها الناس باسمها الحقيقي.جورج بدلًا من جورجينا؛ تقص شعرها قصيرًا جدًا وترتدي ملابس صبيانية. هي عنيدة وشجاعة بطبيعتها، ومثل والدها، العالم كوينتين كيرين، تتمتع بمزاج حاد وسريع الغضب. بعد أن تعرفت على الشخصيات الأخرى في الكتاب الأول، التحقت لاحقًا بمدرسة داخلية مع آن، حيث وافق المعلمون أيضًا على مناداتها باسم "جورج". كشفت بليتون في النهاية أن الشخصية مستوحاة منها. ومن الجدير بالذكر أن بطلة قصص مالوري تاورز الرئيسية كانت تتمتع أيضًا بمزاج حاد كصفة مميزة لشخصيتها. [ 3 ] لدى جورج كلب وفيّ يُدعى تيمي، يفعل أي شيء من أجلها. غالبًا ما تغضب عندما يناديها أحد باسمها الحقيقي أو يسخر من تيمي، وتحب عندما يناديها أحدهم باسم جورج أو يظنها صبيًا. فيقصة "خمسة يقعون في مأزق"، تظنها السيدة جينز العجوز صبيًا: على الرغم من أن جوليان أخبرها أنها فتاة، إلا أنها تنسى ذلك لاحقًا. يصل جورج أحيانًا إلى حدّ طلب أن يُسبق اسمها بـ"سيد"بدلًا من"آنسة". وقد وردت إشارات عديدة إلى المعنى الذي ينبغي استنباطه من هذا الأمر، على سبيل المثال: "أتذكر أنني قرأت في أول كتاب لي من سلسلة "المغامرون الخمسة" عن فتاة تُدعى "السيد جورج". يا له من لغز وإثارة! تدّعي أنها لا تكذب أبدًا لأن ذلك جبن." [ 4 ]
  • تيموثي، الملقب بتيمي، هو كلب جورج الوفي. إنه كلب هجين كبير الحجم، بني اللون، ذو ذيل طويل. تبنته جورج بعد أن وجدته مهجورًا في البراري وهو جرو صغير. إنه ودود للغاية؛ ذكي، حنون، ومخلص للأطفال، ولجورج على وجه الخصوص؛ فهو يوفر لهم الحماية الجسدية في كثير من الأحيان. غالبًا ما يُذكر وجود تيمي كسبب لسماح آباء الأطفال لهم بالتجول دون إشراف. تعشق جورج تيمي وتعتقد أنه أفضل كلب في العالم، وغالبًا ما تغضب بشدة عندما يهينه الناس أو يهددونه. يتضح هذا في قصة "خمسة على درب سري" عندما تهرب من المنزل مع تيمي لأنه كان يتعرض للسخرية بسبب إجباره على ارتداء طوق من الورق المقوى. في الكتاب الأول من السلسلة، منع والدا جورج ابنتهما من الاحتفاظ بتيمي، واضطرت لإخفائه مع صبي صياد في القرية. بعد انتهاء مغامرة الخمسة الأولى، تراجع والداها عن قرارهما، وسُمح لها بالاحتفاظ به في المنزل وأخذه معها إلى المدرسة الداخلية. ومن السمات البارزة في القصص أن أفكار ومشاعر تيمي يتم وصفها بشكل متكرر.

الأصدقاء الخمسة يلتقون

  • يظهر ألف ، الصبي الصياد، في بعض الكتب التي تدور أحداثها في كوخ كيرين. في الكتاب الأول، بعد أن منع والدا جورج ابنتهما من الاحتفاظ بالكلب، احتفظ ألف بتيمي نيابةً عنها. كان تيمي يعشق ألف. كما اعتنى ألف بقارب جورج. في الكتب اللاحقة، اقتصرت رعاية ألف على قارب جورج فقط، إذ سمح والدا جورج لتيمي بالبقاء في المنزل. يظهر ألف أيضًا بشخصية جيمس، الذي ينتمي إلى نفس الخلفية.
  • جو ، الفتاة المتشردة الذكية والمتهورة، تنضم إلى الخمسة في ثلاث مغامرات خلال السلسلة. هي في نفس عمر الأطفال تقريبًا، وتتمتع بشخصية مسترجلة مثل جورج. كان والداها يعملان في السيرك،لكن والدتها توفيت وسُجن والدها بتهمة السرقة. تُعجب جو بديك وتُكنّ له كل التقدير.
  • جوانا/جوان هي مدبرة منزل جورج. امرأةٌ لطيفةٌ للغاية، وغالبًا ما تكون موجودةً في كوخ كيرين عندما يذهب العم كوينتين والعمة فاني إلى مكانٍ ما. جميع أبناء العم الأربعة مُرتبطون بها بشدة. تُصاب جوانا بالحمى القرمزية في الكتاب الأخير. يُشار إليها أحيانًا باسم جوان في قصص بليتون القصيرة من سلسلة "المغامرون الخمسة"، مثل قصة "الخمسة يقضون وقتًا مُحيرًا" وغيرها من القصص.
  • يظهر تينكر في كتابين. لديه عادة تقليد السيارات (مما يثير غضب والده) ولديهقرديُدعى ميشيف. والده أيضاً عالم وصديق للعم كوينتين.
  • سبايكي صديق لجو ويعمل في السيرك. يلتقي الخمسة به في الكتاب الرابع عشر من السلسلة، بعنوان "الخمسة يستمتعون كثيراً".
  • يلتقي ويلفريد بالخمسة في كتاب " الخمسة لديهم لغز لحله" . لديه قدرة غامضة على جذب الحيوانات.
  • سوتي/بيير (بيير لينوار) ​​هو نفس ديك في المدرسة. يُعرف بشعره الذي يشبه السخام، ومن هنا جاء اسم سوتي. استقبل الخمسة في منزله في "قمة المهربين" فيحلقة "الخمسة يذهبون إلى قمة المهربين"وساعدهم في حل لغز المُرسلين وعمليات التهريب هناك.
  • نوبي (نيدفي بعض الطبعات الأحدث) هو أحد أعضاء فرقة سيرك تسافر في عربات. يصادق الخمسة فيقصة "الخمسة ينطلقون في رحلة بالعربة". يعيش حياةً صعبة مع عمه المعروف باسم "النمر دان"ولاعب الأكروباتلو. يقترح على الخمسة فكرة قضاء عطلة في عربة. أُعيد تسمية شخصية نوبي لاحقًا إلى "نيد" في بعض الطبعات بدءًا من عام ٢٠١٠، في محاولة لتحديث النص. [ ٥ ]
  • هنري/هنريتا عضوة في مدرسة الفروسية التي تزورها آن وجورج فيرواية "الخمسة يذهبون إلى مستنقع الغموض". تشتهر هنري/هنريتا بخلافاتها مع جورج، إذ تتمنى كلتاهما بشدة أن تكونا صبيًا وتغاران من بعضهما، مع أنها على وفاق مع بقية الفتيات الخمس. ويُطلق عليها أحيانًا اسم "هاري" من قِبل صديقاتها المقربات.
  • توبي صديق لجوليان وديك، وهو من سمح للخمسة بالإقامة في مزرعته قرب بيليكوك هيل فيحلقة "الخمسة يذهبون إلى بيليكوك هيل". لديه ابن عم يُدعى جيف، وهوملازم طيارفي المطار القريب. وهو شخص مرحٌ يحب المزاح.
  • كان يان يستمتع بملاحقة الخمسة، مما كان يثير استياءهم، خلال إقامتهم في مزرعة تريمانون في كورنوال لقضاء العطلة في حلقة "الخمسة يذهبون إلى البحر". كان يستمتع بتناول حلوياتهم ويُريهم أماكن في المنطقة مثل "طريق المُخرِّب" والبرج.
  • في رواية "خمسة على درب سري"،يلتقي غاي وهاري لوردلر بآن وجورج خلال رحلة مشي . هما توأمان متطابقان، الأمر الذي أثار حيرة الخمسة الذين ظنوا أن غاي هو الوحيد بينهم، إلى أن وجدوا هاري منزعجًا لاختطاف غاي. غالبًا ما يتشاجر غاي وهاري ويتجاهلان بعضهما. يمتلك غاي معسكرًا رومانيًا لأن والده عالم آثار شهير، ولديه كلب يُدعى جيت.
  • هنري وهارييت، المعروفان باسم "الهاريز"، هما ابنا السيدة فيلبوت التي سمحت للخمسة بالإقامة في مزرعة فينيستون في رواية "خمسة في مزرعة فينيستون". كثيرًا ما يكونان حريصين على مساعدة والدتهما في الأعمال المنزلية، وهما دائمًا مشغولان. يحملان ضغينة تجاه جونيور، الصبي الأمريكي سريع الغضب الذي ورد ذكره في الرواية. يمتلكان كلبًا يُدعى سنيبت وغرابًا يُدعى نوزي. في البداية، كانا يتحدثان كشخص واحد، ولكن بعد أن تغلب جورج على جونيور، بدأ الهاريز يتصرفان بشكل فردي أكثر مع الآخرين، وكشفا عن ندبة على خد هاري، وهي الطريقة الوحيدة للتمييز بينهما.
  • بيرتا هي ابنة إلبور رايت، زميل العم كوينتن، وتظهر في حلقة "الخمسة يستمتعون بوقتهم". يُهدد إلبور باختطاف بيرتا إذا لم يكشف هو والعم كوينتن أسرار المشروع. ونتيجة لذلك، تبقى بيرتا مع الخمسة وتضطر لتغيير اسمها إلى "ليزلي" والتظاهر بأنها صبي لتجنب الاختطاف، مما يثير استياء جورج. لديها كلبة تُدعى سالي.
  • ريتشارد كينت هو ابن ثورلو كينت، الثري الذي يظهر في كتاب "الخمسة يقعون في المشاكل". يُعرف ريتشارد بجبنه، الأمر الذي يسخر منه الخمسة بسببه. كان لوالده حارس شخصي يُدعى "روكي"، يكنّ له ريتشارد ضغينة وخوفًا في آنٍ واحد. يحاول روكي مطاردة ريتشارد واختطافه لطلب فدية.

الكبار في سلسلة المغامرون الخمسة

  • العمة فاني هي والدة جورج، وعمة ديك وجوليان وآن. وهي متزوجة من العم كوينتين، وتُعدّ، في معظم روايات بليتون "الخمسة المشهورون"، الشخصية الأمومية الرئيسية في حياة الأطفال. إنها امرأة لطيفة وهادئة الطباع، وتُظهر صبرًا كبيرًا على زوجها رغم طبعه الحاد وشروده الذهني.
  • العم كوينتن هو والد جورج، وهو عالم مشهور عالميًا، يُختطف أو يُحتجز كرهينة في العديد من مغامرات الأطفال. يتميز بسرعة غضبه وقلة صبره على الأطفال خلال العطلات المدرسية، ولكنه مع ذلك زوج وأب وعم محب وحنون، ويفخر بابنته فخرًا كبيرًا. كما أنه يميل إلى الشرود الذهني، إذ يجد صعوبة في الانفصال عن عمله والتأقلم مع الحياة اليومية. ورغم شهرته كعالم، فإن عمله لا يدرّ عليه الكثير من المال. في الكتاب الأول من السلسلة، يُذكر أنه شقيق والد جوليان وديك وآن.
  • والدة جوليان وديك وآني امرأةٌ لطيفةٌ للغاية. فيحلقة "خمسة ينطلقون في قافلة"، تُقنع والد الأطفال بالسماح لهم بالسفر في القافلة. ويُشار إليها باسم السيدة بارنارد فيحلقة "خمسة يقعون في مأزق".
  • تم تقديم جوليان، والد ديك وآني، في الكتاب الأول من السلسلة، "خمسة على جزيرة الكنز".

مناقشة نقدية

كانت بليتون كاتبة متخصصة في الطبيعة في بداية مسيرتها المهنية، وتتميز كتبها بأجواء آسرة، مع عرض مفصل ولكنه مثالي للمناظر الطبيعية الريفية. تُصوّر الكتب الأطفال وهم يستكشفون هذه المناظر الطبيعية دون إشراف الوالدين على أنها أمر طبيعي وعادي. وقد أشار بيت كاش من الرابطة الإنجليزية إلى أن الأطفال "يُسمح لهم بالانطلاق بمفردهم إلى حدٍّ يُخالف اليوم قانون حماية الطفل (1999) ويثير اهتمام الخدمات الاجتماعية ". [ 1 ]

كُتبت الكتب بأسلوبٍ حنيني حتى بالنسبة للعصر الذي كُتبت فيه، متجنبةً الإشارة إلى أحداث سياسية محددة أو تطورات تكنولوجية. [ 1 ] لاحظ كاش أن الشخصيات لا تشاهد التلفاز باستثناء ظهور واحد عام 1947، ولا تستخدم أجهزة الراديو بكثرة، على الرغم من أن عمل والد جورج كان على الأرجح مرتبطًا بتكنولوجيا متقدمة. [ 1 ]

تعرضت الكتب لانتقادات بسبب تكرارها، مع استخدام متكرر لعناصر نمطية مثل الشخصيات البغيضة وغير الودودة التي يتضح أنها مجرمون، واكتشاف ممر سري . [ 1 ] كانت بليتون تكتب بسرعة وتستطيع إنهاء كتاب في أسبوع، مما يعني أنها، على عكس سلاسل الكتب الأخرى في تلك الفترة، مثل نانسي درو أو هاردي بويز ، كانت قادرة على الحفاظ على سيطرتها على إبداعاتها وكتابة جميع قصص السلسلة بنفسها. [ 1 ]

تصور الكتب الفتيات بشكل مختلف، حيث تقارن بين آن - أصغر الشخصيات وأكثرها رقة - وجورج الجريئة والعنيدة.

الجدول الزمني العائم

إنّ شباب الخمسة المشهورين الدائم ظاهريًا، والذين يعيشون عالمًا من العطلات التي لا تنتهي على ما يبدو دون أن يتقدموا في السن بشكل ملحوظ [ 6 ] ، يُعرف باسم " الخط الزمني العائم" . يُمكّن هذا النوع من الخطوط الزمنية من إنتاج مسلسلات حلقية بدون نهاية محددة، لكن ذلك يأتي على حساب فقدان الإحساس بنمو الشخصيات ونضجها.

فهرس

سلسلة روايات "الخمسة المشهورون" لإينيد بلايتون

  1. خمسة على جزيرة الكنز (1942)
  2. خمسة يخوضون مغامرة جديدة (1943)
  3. خمسة يهربون معاً (1944)
  4. خمسة يذهبون إلى قمة المهربين (1945)
  5. خمسة ينطلقون في قافلة (1946)
  6. خمسة في جزيرة كيرين مرة أخرى (1947)
  7. خمسة يذهبون إلى المخيم (1948)
  8. خمسة يقعون في المشاكل (1949)
  9. خمسة يقعون في المغامرة (1950)
  10. خمسة في رحلة مشي معًا (1951)
  11. خمسة يقضون وقتاً رائعاً (1952)
  12. خمسة ينزلون إلى البحر (1953)
  13. خمسة يذهبون إلى مستنقع الغموض (1954)
  14. خمسة يستمتعون كثيراً (1955)
  15. خمسة على درب سري (1956)
  16. خمسة يذهبون إلى تل بيليكوك (1957)
  17. خمسة يقعون في مأزق (1958)
  18. خمسة في مزرعة فينيستون (1960)
  19. خمسة يذهبون إلى صخور الشيطان (1961)
  20. خمسة لديهم لغز لحله (1962)
  21. الخمسة مجتمعون مرة أخرى (1963)

كما كتبت بليتون عددًا من القصص القصيرة التي تضم الشخصيات، والتي تم جمعها معًا في عام 1995 تحت عنوان " خمسة يقضون وقتًا محيرًا، وقصص أخرى" .

سلاسل كتب أخرى

كلود فوييه

توجد أيضًا كتبٌ كتبها كلود فوييه باللغة الفرنسية (وقد لاقت الكتب الخمسة رواجًا كبيرًا في ترجمتها - من تأليف فوييه - في المناطق الناطقة بالفرنسية في أوروبا) ثم تُرجمت لاحقًا إلى الإنجليزية. وهذه هي عناوين كتب فوييه:

  1. Les Cinq sont les plus forts (1971؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Mystery of the Emeralds ، الرقم الإنجليزي: 2)
  2. Les Cinq au bal des espions (1971؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five in Fancy Dress ، الرقم الإنجليزي: 7)
  3. Le Marquis appelle les Cinq (1972؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Stately Homes Gang ، الرقم الإنجليزي: 1)
  4. Les Cinq au Cap des tempêtes (1972؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Missing Cheetah ، الرقم الإنجليزي: 3)
  5. Les Cinq à la Télévision (1973؛ العنوان باللغة الإنجليزية: The Famous Five Go on Television ، الرقم باللغة الإنجليزية: 4)
  6. Les Cinq et les pirates du ciel (1973؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Hijackers ، الرقم الإنجليزي: 13)
  7. Les Cinq contre le masque noir (1974؛ العنوان باللغة الإنجليزية: The Famous Five Versus the Black Mask ، الرقم باللغة الإنجليزية: 6)
  8. Les Cinq et le galion d'or (1974؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Golden Galleon ، الرقم الإنجليزي: 5)
  9. Les Cinq font de la brocante (1975؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Inca God ، الرقم الإنجليزي: 9)
  10. Les Cinq se mettent en quatre (1975؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Pink Pearls ، الرقم الإنجليزي: 18)
  11. Les Cinq dans la cité secrète (1976؛ العنوان باللغة الإنجليزية: الخمسة المشهورون وسر الكهوف ، الرقم باللغة الإنجليزية: 12)
  12. La fortune sourit aux Cinq (1976؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Cavalier's Treasure ، الرقم الإنجليزي: 10)
  13. Les Cinq et le rayon Z (1977؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Z-Rays ، الرقم الإنجليزي: 17)
  14. Les Cinq vendent la peau de l'ours (1977؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Blue Bear Mystery ، الرقم الإنجليزي: 8)
  15. Les Cinq aux rendez-vous du diable (1978؛ العنوان باللغة الإنجليزية: الخمسة المشهورون في خطر مميت ، الرقم باللغة الإنجليزية: 15)
  16. Du neuf pour les Cinq (1978; العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Strange Legacy ، الرقم الإنجليزي: 11)
  17. Les Cinq et le trésor de Roquépine (1979؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Knights' Treasure ، الرقم الإنجليزي: 16)
  18. Les Cinq et le diamant bleu (1979؛ أعيد طبعه في عام 1980 باسم Les Cinq et le Rubis d'Akbar ؛ ( الخمسة وياقوت أكبر ))
  19. Les Cinq jouent serré (1980؛ العنوان الإنجليزي: The Famous Five and the Strange Scientist ، الرقم الإنجليزي: 14)
  20. Les Cinq en croisière (1980؛ لم تتم ترجمته مطلقًا إلى الإنجليزية؛ "الخمسة في رحلة بحرية")
  21. Les Cinq contre les fantômes (1981؛ لم تُترجم مطلقًا إلى الإنجليزية؛ "الخمسة ضد الأشباح")
  22. Les Cinq en Amazonie (1983؛ لم تتم ترجمتها إلى الإنجليزية قط؛ "الخمسة في الأمازون ")
  23. Les Cinq et le trésor du pirate (1984؛ لم تُترجم إلى الإنجليزية قط؛ "الخمسة وكنز القرصان"
  24. Les Cinq contre le loup-garou (1985؛ لم تُترجم إلى الإنجليزية قط؛ "الخمسة ضد المستذئب")

"Geisterbände" الألمانية

في ألمانيا، صدر كتابان لمؤلف مشكوك في مصداقيته. وعنواناهما هما:

  1. Fünf Freunde auf der Verbotenen Insel ("خمسة أصدقاء على الجزيرة المحرمة") (1977)
  2. Fünf Freunde und der blaue Diamant ("خمسة أصدقاء والماس الأزرق") (1979)

على الرغم من أن اسم إينيد بلايتون مذكور كمؤلفة على الغلاف، إلا أن الكتب على الأرجح من تأليف الكاتبة الألمانية بريجيت بلوبل، التي يُنسب إليها الفضل في الترجمة. وقد سُحبت الكتب من الأسواق بعد الطبعة الأولى بسبب مشاكل تتعلق بحقوق النشر. [ 7 ]

"الخمسة المشهورون الجدد"

في عام 2025، نشر الكاتب كريس سميث رواية "الخمسة والكنز المنسي" المستوحاة من أعمال إينيد بلايتون، والتي تضم "الخمسة المشهورين الجدد" وهم أحفاد ديك الثلاثة، وكلبهم جيلبرت، وجورج، الذي أصبح الآن أستاذاً جامعياً يعيش في كوخ كيرين. [ 8 ] [ 9 ]

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة

المنتجون والممثلون والمخرج والكلب كوفي في العرض الأول لفيلم Fünf Freunde (المترجم إلى الإنجليزية The Famous Five Friends ) في شليسفيغ

أفلام

أنتجت مؤسسة أفلام الأطفال فيلمين مبنيين على كتب المغامرين الخمسة : فيلم "الخمسة في جزيرة الكنز" عام 1957، وفيلم "الخمسة لديهم لغز لحله " عام 1964.

تم تحويل قصتين من سلسلة "المغامرون الخمسة" للكاتبة إينيد بلايتون إلى فيلمين سينمائيين من إخراج المخرجة الدنماركية كاترين هيدمان . ضمّ طاقم التمثيل ممثلين دنماركيين، وعُرض الفيلمان في الأصل باللغة الدنماركية . يؤدي أوف سبروغو دور العم كوينتين. الفيلمان هما: " الخمسة والجواسيس " (1969) و " المغامرون الخمسة يقعون في المشاكل " (1970).

تم إصدار الأفلام الأربعة جميعها على أقراص DVD في بلدانها الأصلية.

في ألمانيا، تم إصدار سلسلة من الأفلام:

تلفزيون

سلسلة 1978-1979

جينيفر ثانيش بدور آن، وميشيل غالاغر بدور جورجينا، وغاري راسل بدور ديك، وماركوس هاريس بدور جوليان من مسلسل المغامرون الخمسة (1978-1979) التلفزيوني

أُنتج مسلسل "المغامرون الخمسة" التلفزيوني من قِبل شركتي " ساوثرن تيليفيجن" و"بورتمان برودكشنز" لصالح قناة "آي تي ​​في" في المملكة المتحدة، ويتألف من 26 حلقة مدة كل منها 30 دقيقة (بما في ذلك وقت الإعلانات). قام ببطولة المسلسل ميشيل غالاغر بدور جورجينا، وماركوس هاريس بدور جوليان، وجينيفر ثانيش بدور آن، وغاري راسل بدور ديك، وتودي وودغيت بدور تيمي ، ومايكل هينز بدور العم كوينتين، وسو بيست بدور العمة فاني. كما شارك في البطولة رونالد فريزر ، وجون كارسون ، وباتريك تروتون ، وجيمس فيليرز ، وسيريل لوكهام ، وبرايان غلوفر . كتب السيناريو كل من غلوريا تورز، وغيل رينارد ، وريتشارد كاربنتر ، وريتشارد سباركس. أخرج الحلقات كل من بيتر دوفيل ، ودون ليفر، وجيمس غاتوارد، ومايك كونور . أنتج المسلسل دون ليفر وجيمس غاتوارد. تم تصوير معظم المشاهد الخارجية في غابة نيو فورست وأجزاء من دورست وديفون . تدور أحداث السلسلة في الوقت الحاضر، بعد خمسة عشر عامًا من آخر رواية لـ بليتون في السلسلة.

من بين الروايات الأصلية الـ 21، لم تُقتبس ثلاث منها في هذا المسلسل؛ "خمسة في جزيرة الكنز" و "خمسة لديهم لغز لحله" لأن مؤسسة أفلام الأطفال لا تزال تمتلك حقوق الفيلم والتلفزيون للروايتين، بينما لم تتناسب رواية "خمسة لديهم الكثير من المرح" مع جدول الإنتاج. [ 10 ] ونظرًا لنجاح المسلسل، كانت شركة "ساوثرن تيليفيجن" حريصة على إنتاج موسم آخر من الحلقات، لكن ورثة إينيد بلايتون منعوهم من ابتكار قصص أصلية. [ 11 ]

صدرت سلسلة عام 1978 في الأصل على أشرطة فيديو من إنتاج شركة بورتمان برودكشنز بشكل منتظم إلى حد ما بين عامي 1983 و1999، ولا يزال من السهل العثور على العديد منها مستعملة، على الرغم من أن جودة الصوت والصورة ليست دائمًا على المستوى الأمثل. وفي عام 2005، صدرت مجموعة أقراص DVD مكونة من أربعة أقراص، تضم 23 حلقة من أصل 26 حلقة أُنتجت لسلسلة 1978 (بالإضافة إلى حلقتين من سلسلة 1996)، في المنطقة الرابعة (أستراليا ونيوزيلندا). ويشير غلاف العلبة والقرص إلى أنها إصدار من سلسلة 1996. (كان الموزع قد حصل على ترخيص سلسلة 1996، ولكن بسبب خطأ إداري، تم تزويده بأشرطة أصلية وغلاف خاص بسلسلة 1978). وقد تم تصحيح هذا الخطأ في إصدار لاحق.

أصدرت شركة كوخ ميديا ​​في ألمانيا في أكتوبر 2010 مجموعة من سبعة أقراص DVD تضم المسلسل كاملاً ومواد إضافية قيّمة. ورغم وجود خيار لاختيار النسخة الإنجليزية الأصلية أو النسخة المدبلجة إلى الألمانية، إلا أن النسخة الإنجليزية كانت تحتوي على ترجمة ألمانية ثابتة أسفل الشاشة في كل حلقة. وأصدرت الشركة نفسها المجموعة في المملكة المتحدة (بدون الترجمة) في 25 يونيو 2012.

صدرت مجموعة من أربعة أقراص DVD تضم جميع الحلقات الـ 26، بدون محتوى إضافي، للمنطقة الرابعة (أستراليا ونيوزيلندا) في أواخر عام 2011، تحت عنوان " مجموعة المغامرون الخمسة لإينيد بلايتون الكاملة" . (قدمت فرقة البانك الفنلندية "ويدوز" (من هلسنكي) ثلاث نسخ مختلفة من أغنية المسلسل، أولها في أوائل عام 1979، وكذلك فعلت فرقة الإندي الأيرلندية "فلور" في عام 1996).

سلسلة 1995

عُرض مسلسل " المغامرون الخمسة" لاحقًا ، من ابتكار فيكتور غلين من شركة بورتمان زينيث، لأول مرة عام ١٩٩٥، وهو إنتاج مشترك بين عدد من الشركات، منها تاين تيز تيليفيجن ، وإتش تي في ، وزينيث نورث، والقناة الألمانية زد دي إف . وعلى عكس المسلسل التلفزيوني السابق، تدور أحداث هذا المسلسل في خمسينيات القرن الماضي، وهي الفترة التي كُتبت فيها القصص. وقد جسّد المسلسل جميع الكتب الأصلية دراميًا. ولعلّ أشهر الممثلين الصغار هي جيميما روبر ، التي لعبت دور جورج. أما جوليان فقد جسّده ماركو ويليامسون ، وديك بول تشايلد ، وآن لورا بيتيلا. في هذا المسلسل، وبسبب المعنى العامي لكلمة "فاني"، عُرفت العمة فاني، التي لعبت دورها ماري ووترهاوس، باسم العمة فرانسيس. (في بعض الطبعات الحديثة من الكتاب، وليس جميعها، أُعيد تسمية الشخصية إلى العمة فراني).

صدرت سلسلة عام 1995 كاملةً على أشرطة فيديو VHS. وفي عام 2005، صدرت مجموعة أقراص DVD ثلاثية، تضم 13 حلقة من أصل 26 حلقة من سلسلة عام 1995، في أستراليا ونيوزيلندا، وحملت علامة "إصدار منقح" لتجنب الخلط بينها وبين الإصدار السابق لسلسلة عام 1979 الذي يحمل غلاف عام 1995. وفي عام 2016، صدرت نسخة كاملة من السلسلة على أقراص DVD في أستراليا ونيوزيلندا. [ 12 ] وتشير التقارير إلى إصدار حلقات أخرى على أقراص DVD في أوروبا، ولكن في المملكة المتحدة، لم يُصدر على أقراص DVD سوى اقتباس حلقة " خمسة على جزيرة الكنز" .

الخمسة المشهورون: في القضية

بدأ عرض مسلسل الرسوم المتحركة الجديد "المغامرون الخمسة" عام ٢٠٠٨. تدور أحداث " المغامرون الخمسة: في مهمة" في العصر الحديث، ويضم أبناء المغامرين الخمسة الأصليين: ماكس (ابن جوليان وبراندين)، وديلان (ابن ديك وميشيل)، وجو (ابنة جورج ورافي  - فتاة مسترجلة، مثل والدتها، تفضل اسمًا أقصر من اسمها الحقيقي جيوتي)، وألي (ابنة آن وجون). [ ١٣ ] لم يُذكر ما إذا كان كلبهم من سلالة تيمي. أُعلن عن المسلسل الجديد لأول مرة عام ٢٠٠٥، وهو إنتاج مشترك بين شركتي "شوريون" (التي تمتلك حاليًا جميع حقوق "المغامرون الخمسة") و"ماراثون" ، بالتعاون مع قناة "فرانس ٣" وقناة "ديزني" . أكدت ديزني مشاركتها في ديسمبر ٢٠٠٦. [ ١٤ ] قام بتطوير القصص دوغلاس توبر وتيم مايل ، اللذان سبق لهما الكتابة لمسلسل "ليزي ماكغواير" . تزعم شركة Chorion على موقعها الإلكتروني أن "هذه البرامج الجديدة ستظل وفية لمواضيع الغموض والمغامرة التي تتمحور حول سلسلة كتب إينيد بلايتون الكلاسيكية". [ 15 ] تم إنتاج ما مجموعه 26 حلقة، مدة كل منها 22 دقيقة.

سلسلة 2023

في 26 يونيو 2023، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بدء تصوير نسخة جديدة من سلسلة "المغامرون الخمسة"، بالتعاون مع قناة ZDF الألمانية . يتألف المسلسل من ثلاث حلقات، مدة كل منها 90 دقيقة، ويهدف إلى تقديم القصص لجمهور جديد ومتطور. مبتكر المسلسل هو المخرج السينمائي الدنماركي نيكولاس ويندينغ ريفن . [ 16 ] [ 17 ]

تعديلات أخرى

المسلسلات الصوتية

أنتجت دار نشر هودر هيدلاين في أواخر التسعينيات مسلسلات صوتية باللغة الإنجليزية، نُشرت على أشرطة كاسيت وأقراص مدمجة . وتم تحويل جميع حلقات الكتب الأصلية البالغ عددها 21 حلقة إلى مسلسلات صوتية.

صدرت القصص الأصلية الـ 21 لإينيد بلايتون في سبعينيات القرن الماضي كمسلسلات صوتية بعنوان "خمسة أصدقاء" في ألمانيا أيضاً. وقد قام بأداء الدبلجة الألمانية كل من غالاغر، وثانيش، وراسل، وهاريس، أبطال المسلسل التلفزيوني الأول.

في الأجزاء اللاحقة (التي لم تكتبها بليتون، وكانت قصصًا أكثر حداثةً وحركةً)، استُبدل المتحدثون بآخرين أصغر سنًا، إذ رُئي أن أصواتهم تبدو ناضجةً للغاية. إضافةً إلى كتب بليتون الأصلية، نُشرت أكثر من 110 قصص أخرى كمسلسلات إذاعية، وأكثر من 30 كتابًا مختلفًا عن المسلسلات الإذاعية في ألمانيا. تستند هذه الكتب إلى الشخصيات الأصلية، ولكنها من تأليف كتّاب ألمان مختلفين.

مسرح

أُنتجت مسرحية موسيقية عام 1997 احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد إينيد بلايتون، بعنوان " الخمسة المشهورون" ، وصدرت لاحقًا على أقراص DVD بعنوان " الخمسة المشهورون - ذهب المهربين - المسرحية الموسيقية" . الممثلون الرئيسيون: إليزابيث مارسيلاند، ليندون أوغبورن، ماثيو جونسون، فيكي تايلور، جون لي . المخرجة: روز ستوري [ 18 ].

تم عرض نسخة موسيقية جديدة تمامًا لأول مرة في مسرح تابارد في 8 ديسمبر 2009 واستمر عرضها حتى 10 يناير 2010.

كتب الألعاب

صدرت مجموعتان من كتب الألعاب التفاعلية بأسلوب " اختر مغامرتك" . تتضمن هذه الكتب قراءة مقاطع قصيرة من النصوص المطبوعة، مع خيارين أو أكثر لكل خيار، ولكل خيار رقم صفحة مختلف. تضمنت السلسلة الأولى، من تأليف ستيفن ثريفز ، قصصًا مستوحاة من الكتب الأصلية. صدرت هذه الكتب في أغلفة بلاستيكية مع ملحقات مثل الخرائط والنرد ودفاتر الشفرات. وكانت عناوين كتب الألعاب كالتالي:

  1. لعبة برج المحطمين، المستوحاة من رواية "خمسة ينزلون إلى البحر".
  2. لعبة السكة الحديدية المسكونة، المستوحاة من لعبة Five Go Off to Camp
  3. لعبة جزيرة الهمس، المستوحاة من برنامج "خمسة لديهم لغز لحله"
  4. لعبة البحيرة المشؤومة، المستوحاة من لعبة Five On a Hike Together
  5. لعبة المنارة الباكية، المستوحاة من لعبة Five Go to Demon's Rocks
  6. لعبة المطار السري، المستوحاة من لعبة Five Go to Billycock Hill
  7. لعبة الجبل المرتجف، المستوحاة من لعبة Five Get into a Fix
  8. لعبة العالم المفقود، المستوحاة من لعبة Five Have a Wonderful Time

السلسلة الثانية، التي كتبتها ماري دانبي ، حملت عنوان "الخمسة المشهورون وأنت". [ 19 ] وتضمنت هذه السلسلة نسخًا مختصرة من النص الأصلي، مع إضافة نصوص للمسارات القصصية البديلة. واستندت كتب هذه السلسلة إلى الكتب الستة الأولى من سلسلة "الخمسة المشهورون" الأصلية.

  1. الخمسة المشهورون وأنت تبحثون عن الكنز!
  2. الخمسة المشهورون وأنت تجد المغامرة!
  3. الخمسة المشهورون وأنت تهرب!
  4. الخمسة المشهورون وأنت تبحثون عن المهربين!
  5. المغامرون الخمسة وأنت تنطلقون!
  6. المغامرون الخمسة وأنت تحت الأرض!

القصص المصورة

تم نشر سلسلة قصص مصورة أسبوعية تستند إلى المسلسل التلفزيوني لعام 1978 في مجلة Look-in من عام 1978 إلى عام 1980.

صدرت ستة ألبومات قصص مصورة من رسم برنارد دوفوسيه وكتابة سيرج روزنزويغ ورافائيل كارلو مارسيلو في فرنسا بين عامي 1982 و1986، تحت عنوان " نادي الخمسة" . معظم القصص المصورة في هذه السلسلة مستوحاة من سلسلة "المغامرون الخمسة" التي ابتكرها كلود فويلييه . وقد نشرتها دار هاشيت ليفر . كما صدرت المجلدات الثلاثة الأولى باللغة الإنجليزية تحت اسم "المغامرون الخمسة" . [ 20 ] تضمنت العناوين "الخمسة المشهورون والسفينة الذهبية" (التي ظهرت فيها سفينة غارقة محملة بالذهب حيث قام الخمسة بصد الأشرار الذين يسعون إلى سرقة الذهب)، و"الخمسة المشهورون وكنز فرسان الهيكل"، حيث اتضح أن قلعة كيرين هي في الواقع قلعة فرسان الهيكل التي تضم كنزهم المخفي والذي قام الخمسة بتأمينه في النهاية بمساعدة أعضاء النظام، و"الخمسة المشهورون وإله الإنكا" التي تدور أحداثها في متحف للآثار وتتناول سرقة تميمة إنكا.

بدأت سلسلة من المجلات المصورة الشهرية، تحمل اسم " مجلة مغامرات إينيد بلايتون" ، في سبتمبر 1985. وكان كل عدد منها يتضمن قصة مصورة كاملة مقتبسة من روايات "المغامرون الخمسة". وانتهت السلسلة في التسعينيات.

محاكاة ساخرة

يقدم لكم الشريط الهزلي...

ألهمت سلسلة "الخمسة " فيلم " الخمسة يجنون في دورست" (1982) وجزئه الثاني "الخمسة يجنون على الميسكالين" (1983) ، وكلاهما من إنتاج "ذا كوميك ستريب" . في هذا الفيلم، تُعرب الشخصيات عن تعاطفها مع ألمانيا النازية ومعارضتها لدولة الرفاه ، والمثليين، والمهاجرين، واليهود، في محاكاة ساخرة واسعة النطاق ، لا تُركز على أعمال بليتون بقدر ما تُركز على الآراء التي كانت شائعة في خمسينيات القرن العشرين. [ 21 ] وقد تم اختيار أحداث الفيلمين الساخرين عمدًا لتُقارب نهاية "حقبة" سلسلة "الخمسة المشهورين" الأصلية (1942-1963) للتأكيد على أن الكتب بدأت تفقد بريقها أثناء كتابتها. واستخدم كلا الفيلمين الساخرين مشاهد مميزة من سلسلة "الخمسة المشهورين"، مثل استسلام المجرمين في النهاية عندما يقول جوليان "نحن الخمسة المشهورون!"، ووصول الشرطة في اللحظة الأخيرة، وطلب "بعض المثلجات المنزلية" من متجر القرية. بخلاف الكتب، فإن الأطفال الأربعة في محاكاة القصص المصورة هم جميعًا أشقاء، وليس أي منهم ابن العمة فاني والعم كوينتين.

أُعيد إحياء المسلسل عام ٢٠١٢ بحلقة " الخمسة يذهبون إلى المصحة" ، حيث عاد الممثلون الأصليون لأداء أدوارهم، وقد بلغوا الآن منتصف العمر. يجتمع الأربعة مجددًا للاحتفال بعيد ميلاد ديك بعد عقود من الفراق، ويتحدثون مع توبي عن كيف اتخذت حياتهم مسارات غير متوقعة، بينما يجرهم ديك في مغامرة دراجات أخرى، كان قد خطط لها بدقة لمدة أربعة عشر عامًا. في تحول مفاجئ، تزوجت جورج من سلسلة من الرجال الأثرياء الذين خانتهم مع آخرين، من بينهم أحد أبناء زوجها (ويُلمح أيضًا إلى ميلها المستمر لممارسة الجنس مع الحيوانات مع تيمي الأخير)؛ بينما أصبحت آن عانسًا نباتية ذات آراء قوية، ويشتبه ديك في أنها مثلية - وهو اتهام وجهه توبي لجورج في حلقة " الخمسة يصابون بالجنون في دورست" الأصلية . أُدخلت جورج وجوليان إلى مصحة لعلاج مدمني الكحول، يدين جوليان بدين كبير لعصابات أفريقية، وقضت آن مؤخرًا عقوبة سجن لإضرامها النار في مربيتها. وقد أعاد روبي كولترين أداء كلا دوريه. يستخدم فيلم Five Go to Rehab شكلاً من أشكال الخط الزمني العائم ؛ فعلى الرغم من أن أحداث الأفلام الأصلية يقال إنها وقعت قبل ثلاثين عامًا و"بعد خمس سنوات من الحرب "، إلا أن فيلم لم الشمل يبدو أنه معاصر تقريبًا لتصويره.

محاكاة ساخرة أخرى

بدأت المحاكاة الساخرة مبكراً: ففي عام 1964، أي بعد عام واحد فقط من نشر آخر كتاب، نشر جون لينون في كتابه " بأسلوبه الخاص" قصة قصيرة بعنوان "الخمسة المشهورون" تدور أحداثها في دير وينو . وسط عدد كبير من الأخطاء الإملائية المتعمدة، يسرد عشرة أعضاء من الخمسة، وكلباً يُدعى كريغسمور.

قامت مجلة Viz الهزلية بمحاكاة أسلوب كتابة المسلسل ونوع القصص في عدد من المناسبات.

في أواخر الثمانينيات، قام فريق الكوميديا ​​الأسترالي "ذا دي-جينيريشن" بتقليد سلسلة "المغامرون الخمسة" في برنامجهم الإذاعي الصباحي، وذلك من خلال مسلسل من خمسة أجزاء بعنوان " المغامرون الخمسة يتلقون ضربة قوية" . واستندت هذه المحاكاة الساخرة إلى الكتاب الأول " خمسة على جزيرة الكنز" .

القصة القصيرة الرابعة في كتاب " حكايات مرعبة للأطفال الأشرار" لجيمي ريكس تحمل عنوان "الأصدقاء المرحون يسرقون التفاح"، وتدور أحداثها حول خمسة أطفال في نزهة بمقاطعة كينت عام ١٩٥٢ خلال العطلة الصيفية. بعد قيلولتهم، يرغب أصغرهم في تناول تفاحة، فيقرر الأطفال سرقة تفاحة من بستان قريب، لكن صاحب البستان يقبض عليهم وهو مسلح ببندقية . وقد تم اقتباس القصة لاحقًا في مسلسل الرسوم المتحركة "حكايات غريزلي للأطفال المرعبين" ، الذي عُرض على قناة CITV عام ٢٠٠٠.

كما سخرت مقالة نُشرت عام ٢٠٠٥ في صحيفة الغارديان من سلسلة "المغامرون الخمسة". وتزعم المقالة أن آن وديك وجورج وجوليان ليسوا سوى شخصيات كاريكاتورية ، إذ تصوّر آن وكأنها لا تملك حياة خارج نطاق العمل المنزلي. وتسلط الضوء على ما تعتبره الكاتبة لوسي مانغان صراعًا على السلطة بين ديك وجورج وجوليان، بينما تُهمّش آن. [ ٢٢ ]

في 31 أكتوبر 2009، عرض برنامج "ذا إمبريشنز شو" على قناة بي بي سي مشهداً كوميدياً يجمع روس كيمب مع شخصيات "ذا فيموس فايف". كان هذا المشهد محاكاة ساخرة لبرنامجه على قناة سكاي وان ، " روس كيمب أون غانغز" .

قدّم الممثل الكوميدي البريطاني جون فينيمور فقرة إذاعية قصيرة يلتقي فيها جوليان وجورج صدفةً بعد أن كبرا، ويستعيدان ذكرياتهما. يُكشف أن جوليان قد امتهن التهريب، ويواجه باستمرار مجموعات من الأطفال يقلدونه ويحاولون إحباط خططه. أما جورج فهي أم متزوجة تعيش حياة سعيدة، وديك انتقل للعيش في مجتمع زراعي في أمريكا، وآن أُفرج عنها مؤخرًا من السجن بعد أن قتلت رجلاً بزجاجة بيرة زنجبيل.

يضم كتاب بيرت فيج السيئ للأولاد والبنات قصة "الخمسة المشهورون ينهبون" - وهي قصة قصيرة تحاكي أسلوب كتابة إينيد بلايتون ؛ حيث يشهد خمسة أطفال انهيار الإمبراطورية الرومانية ويتم ذبح أصدقائهم وعائلاتهم على يد 9000 من الفايكنج الغزاة .

نشر موقع " ذا ديلي ماش" الساخر تقريراً عن مخطوطة مفقودة لبلايتون بعنوان "خمسة يذهبون لترحيل الغجر". [ 23 ]

نُشرت سلسلة ساخرة من خمسة كتب من تأليف برونو فنسنت في نوفمبر 2016. تحمل الكتب العناوين التالية: "خمسة يتخلون عن الكحول" ، "خمسة يتبعون نظامًا غذائيًا خاليًا من الغلوتين" ، "خمسة يذهبون في رحلة استراتيجية" ، "خمسة يذهبون إلى تربية الأطفال " ، و "خمسة في جزيرة بريكست" . [ 24 ] [ 25 ] وواصل فنسنت كتابة عناوين أخرى ضمن السلسلة، منها: "خمسة في حفلة عيد الميلاد في المكتب" ، "خمسة يساعدون جدتهم على الإنترنت" ، "خمسة يصعدون سلم العقارات" ، "خمسة يصطدمون في الليل" ، "خمسة يهربون من جزيرة بريكست" ، "خمسة يستعدون لجسم مثالي للشاطئ" ، "خمسة يفقدون والدهم في مركز الحدائق" ، و "خمسة ينسون عيد الأم" . [ 26 ]

في نوفمبر 2017، صدرت رواية "العودة إلى كيرين" من تأليف نيل وسوزي هاوليت. تدور أحداثها عام 1979، حيث يجتمع الأصدقاء الخمسة (الذين أصبحوا الآن في منتصف العمر) في جزيرة كيرين لمناقشة خطط جوليان لتحويلها إلى منتجع سياحي. أصبح جوليان سمسار أسهم ناجحًا، وديك شرطي حسن النية ولكنه غير كفؤ ويعاني من زيادة الوزن، وآن ربة منزل قلقة، وجورج ناشطة مجتمعية نسوية (ترافقها كلبها غاري، وهو كلب بولدوغ كثير الغازات). ثم تتوالى المغامرات، بمشاركة مجموعة من الشخصيات الأصلية الأخرى. [ 27 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ الاقتباس المزعوم "وابل من بيرة الزنجبيل" لا يظهر في أي من الكتب، وأقدم إشارة إليه موجودة في برنامج المحاكاة الساخرة التلفزيوني Five Go Mad in Dorset .

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 كاش، بيتر (2013). "إينيد بلايتون: الكتب الخمسة الشهيرة" (ملف PDF) . الرابطة الإنجليزية . جامعة ليستر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ لوبسون، بيتر. "سلسلة المغامرون الخمسة: لغز أغلفة الطبعة الأولى الثلاثة الإضافية" . دار نشر بليتون . StjsmmisBooks. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  3. ↑ وارد، ديفيد (23 أغسطس 2004). "إينيد بلايتون - المفضلة لدى الكبار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  4. ↑ هانسون، ميشيل (25 مارس 2008). "الجميع يتآمر ضد المعلمين. ولكن، أخيرًا، كبش الفداء المفضل لدى الأمة يردّ الصاع صاعين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2009 .
  5. ↑ فلود، أليسون (23 يوليو 2010). "مغامرات إينيد بلايتون الخمسة الشهيرة تحصل على تحديثات تناسب القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2025 . 
  6. ↑ " إينيد بلايتون - معلومات وافرة عن كاتبة أدب الأطفال" . www.enidblyton.net
  7. ^ “غيسترباندي” . بليتون- shop.de. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ بيرن، إميلي (22 يناير 2025). "عودة الخمسة المشهورين - بنسخة معدلة لتناسب الحساسيات الحديثة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 . 
  9. ↑ الخمسة والكنز المنسي: الكتاب الأول (سلسلة الخمسة المشهورين الجدد): Amazon.co.uk: سميث، كريس: 9781444978728: كتب . 23 يناير 2025. ASIN 1444978721 . 
  10. ↑ "ذكريات غاري راسل ('ديك') عن كونه ديك" . Fuenffreundefanpage.at. 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  11. ↑ "مغامرات إينيد بلايتون الخمسة الشهيرة" . Johnslookout.150m.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  12. ↑ إينيد بلايتون: المزيد من المغامرات مع الخمسة المشهورين (PAL، المنطقة 4) (DVD). رودشو. 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. ↑ "الخمسة المشهورون يحصلون على مظهر عصري" . Stuff.co.nz . رويترز . 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  14. ↑ ساندرسون، ديفيد (4 ديسمبر 2006). "الخمسة المشهورون سيحصلون على نسخة ديزني" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  15. ↑أُرشف بتاريخ 31 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. ↑ «بدأ تصوير مسلسل جديد كلياً مستوحى من سلسلة المغامرون الخمسة» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  17. ↑ «بي بي سي تعلن عن مسلسل "الخمسة المشهورون" العصري والمناسب للوقت الحالي من إخراج مخرج فيلم Drive» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  18. ↑ "الخمسة المشهورون: المسرحية الموسيقية - قرص DVD لذهب المهربين: Amazon.co.uk: أفلام ومسلسلات الخمسة المشهورين" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ "الخمسة المشهورون وأنت" . Gamebooks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2013 .
  20. ↑ "القصص المصورة الأوروبية باللغة الإنجليزية: الخمسة المشهورون من تأليف روزنزويغ ودوفوس" . Eurocomics.info. 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ ميلمو، كاهيل "عودة المزيد من المقالب الممتعة: عودة الخمسة المشهورين" صحيفة الإندبندنت ، 5 ديسمبر 2006
  22. ↑ مانغان، لوسي: الخمسة المشهورون - بكلماتهم الخاصة ، صحيفة الغارديان، 22 ديسمبر 2005
  23. ↑ "مزاد يكشف عن 'خمسة أشخاص سيتم ترحيلهم'"" ذا ديلي ماش . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015. "
  24. ↑ «سيتم نشر كتب ساخرة من سلسلة المغامرون الخمسة لإينيد بلايتون» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  25. ↑ ديبوزيتوري، كتاب. "خمسة في جزيرة بريكست : برونو فنسنت : 9781786483843" . www.bookdepository.com . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2018 .  
  26. ↑ "برونو فنسنت" . كويركوس . 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  27. ↑ العودة إلى كيرين . آسين 199981200X .