فيديريكو بوروميو

فيديريكو بوروميو ( بالإيطالية: [ fedeˈriːko borroˈmɛːo ] ؛ 18 أغسطس 1564 - 21 سبتمبر 1631) كان كاردينالًا إيطاليًا ، ورئيس أساقفة ميلانو ، وشخصية بارزة في حركة الإصلاح المضاد في إيطاليا . ^{[ 1 ]} اشتهرت أعماله الخيرية، لا سيما خلال مجاعة 1627-1628، وبطولته في مواجهة طاعون 1630، كما ورد في رواية أليساندرو مانزوني "المخطوبان" . ^{[ 2 ]} كان راعيًا كبيرًا للفنون ، وأسس مكتبة أمبروزيانا ، إحدى أوائل المكتبات العامة المجانية في أوروبا. وفي عام 1618، أضاف معرضًا للصور إلى المكتبة، متبرعًا بمجموعته القيّمة من اللوحات. تُظهر مؤلفات بوروميو المنشورة، والتي كُتبت في معظمها باللاتينية وبلغ عددها أكثر من مئة، اهتمامه بعلم الآثار الكنسية، واللوحات الدينية، وجمع المقتنيات. وفي عام ١٦٢٣، استعاد الحقوق الإقطاعية لما عُرف تاريخيًا باسم "دولة" بوروميو داخل دوقية ميلانو ، ليصبح ماركيز أنجيرا وكونت أرونا ، وهما لقبان لا تزال العائلة تستخدمهما من باب المجاملة .

وُلد فيديريكو بوروميو في ميلانو ، وهو الابن الثاني لجوليو سيزار بوروميو، كونت أرونا ، ومارغريتا تريفولزيو. كانت العائلة ذات نفوذ في المجالين الدنيوي والديني، وكان فيديريكو ابن عم القديس شارل بوروميو ، الذي شغل سابقًا منصب رئيس أساقفة ميلانو، وكان شخصية بارزة خلال حركة الإصلاح المضاد . ^{[ 3 ]}

درس في بولونيا على يد الكاردينال غابرييل باليوتي، وفي عام ١٥٨٠، وهو في السادسة عشرة من عمره، طلب الانضمام إلى الرهبنة اليسوعية . إلا أن ابن عمه شارل بوروميو ثناه عن ذلك، وأرسله إلى كلية بوروميو في بافيا، حيث مكث خمس سنوات. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وفي مايو ١٥٨٥، حصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة بافيا . وبعد وفاة ابن عمه شارل، أُرسل إلى روما لمتابعة دراساته العليا، حيث تأثر بشدة بفيليب نيري ، وجوزيف كالاسانز ، وقيصر بارونيوس ، وروبرت بيلارمين . ^{[ ٦ ]} رُقّي فيديريكو بوروميو إلى رتبة كاردينال من قِبل البابا سيكستوس الخامس في ١٨ ديسمبر ١٥٨٧، وهو في الثالثة والعشرين من عمره فقط. ^{[ ١ ]}

بصفته كاردينالًا، شارك في المجامع البابوية أعوام 1590، 1591، 1592، 1605، و1623 (تغيب عن انتخاب البابا عام 1621). وقد جعله حضوره للمجمع الأول عام 1590، وهو في السادسة والعشرين من عمره، أحد أصغر الكرادلة الذين شاركوا في انتخاب البابا.

عاش فيديريكو في روما من عام 1586 إلى عام 1601. وكانت هذه الفترة، التي اختلط خلالها بالعلماء والمنظرين والداعمين والفنانين، حاسمة في تطور ثقافته. لم يكن فيديريكو مهتمًا بشكل خاص بالقضايا السياسية، بل ركز على العلم والصلاة. وقد ساهم في إصدار النسخة اللاتينية من الكتاب المقدس (الفولغاتا) لسيكستوس وكليمنت ، وفي نشر أعمال مجمع ترينت . ^{[ 4 ]}

أُعجب بالنقوش والرسومات في سراديب الموتى المكتشفة حديثًا ، والتي استكشفها مع فيليب نيري، وفي عام 1593 أصبح أول كاردينال حامٍ لأكاديمية سان لوكا التي أسسها فيديريكو زوكاري . ^{[ 7 ]} وفي عام 1593، التقى بول بريل وهانز روتنهامر ، وسرعان ما ربطته صداقة متينة مع يان برويغل الأكبر ، الذي أصبح جزءًا من حاشيته في كل من روما وميلانو. ^{[ 8 ]}

في 24 أبريل 1595، عيّن البابا كليمنت الثامن فيديريكو رئيسًا لأساقفة ميلانو ، ورسمه أسقفًا في 11 يونيو 1595 في روما. ^{[ 9 ]} وقد سار على خطى ابن عمه الأكبر في تعزيز انضباط رجال الدين، فأسس كنائس وكليات على نفقته الخاصة، وطبّق في كل مكان المبادئ الإصلاحية التي وضعها مجمع ترينت . وعقد مجلسًا إقليميًا و14 مجمعًا أبرشيًا ، وكان يقوم بزيارات منتظمة إلى رعايا الأبرشية. ^{[ 6 ]} وتحت قيادته، شهدت المدينة أكثر من ثلاثة عقود من النشاط الروحي المتجدد والازدهار الثقافي الملحوظ. ^{[ 10 ]} كان بوروميو عالمًا في الدراسات الكلاسيكية والشرقية . وبفضله، عُيّن إريكيوس بوتيانوس أستاذًا للغة اللاتينية في مدرسة بالاتين في ميلانو من عام 1600 إلى عام 1606. ^{[ 11 ]}

في عام ١٦٠٩، أسس مكتبة أمبروزيانا ، وهي مركز دراسات كاثوليكي يضمّ باحثين دائمين. ^{[ ١٢ ]} كانت المكتبة، التي فُتحت للجمهور، بمثابة سلاح في الرد الكاثوليكي على الهجوم البروتستانتي في اللاهوت ودراسات الكتاب المقدس . في عهد بوروميو، ضمت أمبروزيانا أيضًا أكاديمية للفنون (تأسست رسميًا عام ١٦٢٠، لكنها بدأت نشاطها حوالي عام ١٦١٣). كان يُشترط ألا يتجاوز عمر الطلاب أربعة وعشرين عامًا، وأن يكون الأساتذة من ذوي الخبرة في فنونهم، وقادرين على مناقشتها وتدريسها. من بين أوائل الخريجين كان الرسام جيوفاني باتيستا كريسبى ، الملقب بسيرانو، والنحات أندريا بيفي، والمهندسان المعماريان كارلو بوتزي وفابيو مانجوني . ^{[ ١٣ ]} تبرع الكاردينال بوروميو أيضًا بمجموعته من اللوحات والرسومات للمكتبة. ^{[ ١٤ ]} وتضمنت قائمة التبرعات ١٨٤ لوحة، عُرضت في معرض الصور (Pinacoteca). تُعد بيناكوثيكا أمبروزيانا واحدة من أشهر المجموعات الفنية في إيطاليا، وتضم روائع مثل صورة موسيقي لليوناردو ، وسلة فواكه لكارافاجيو ، ورسم رافائيل التحضيري لمدرسة أثينا ، وعبادة المجوس لتيتيان ، ومادونا ديل باديليوني لبوتيتشيلي ، والعديد من الأمثلة على مزهريات الزهور الشهيرة التي رسمها يان برويغل ، صديق بوروميو مدى الحياة.

كانت مكتبة أمبروزيانا، بعد مكتبة بودليان في أكسفورد ، أول مكتبة عامة حقيقية في أوروبا. ^{[ 15 ]} لم تكن المكتبة مفتوحة فقط لأعضاء الكلية، الذين كانوا جزءًا من الوقف، بل أيضًا لمواطني ميلانو ولجميع الغرباء الذين قدموا للدراسة هناك. وباستخدام أمواله الشخصية، أرسل الكاردينال بوروميو علماء إلى جميع أنحاء إيطاليا وبقية أوروبا لشراء 30,000 كتاب و15,000 مخطوطة. وأرسل وكلاء عبر البحر الأبيض المتوسط ​​للعثور على مخطوطات يونانية للمؤسسة الجديدة، وجاء عدد كبير منها من كورفو وخيوس وثيساليا والبندقية . وحصل له دومينيكو جيروليميتانو، وهو عالم يهودي اعتنق المسيحية، على مخطوطات عبرية . وأُرسل أنطونيو أولجياتي ، أمين مكتبة الكاردينال وأول رئيس لمكتبة أمبروزيانا، للبحث عن مخطوطات لاتينية لشرائها في جنوب ألمانيا وجنوب هولندا وفرنسا . قام فرانشيسكو برناردينو فيراري ، الذي خلف أولجياتي لاحقًا في منصب المحافظ، بجولة في إسبانيا ضمن المهمة نفسها. ^{[ 16 ]} ومن أبرز المقتنيات التي شملت مكتبات كاملة مخطوطات دير بوبيو البندكتي (1606) ومكتبة فينتشنزو بينيللي من بادوا ، التي احتوت على أكثر من 800 مخطوطة ملأت 70 صندوقًا عند إرسالها إلى ميلانو، وتضمنت الإلياذة الشهيرة ، الإلياذة المصورة . كما أُلحقت بالمكتبة مطبعة ومدرسة لتعليم اللغات الكلاسيكية.

كان فيديريكو راعيًا للفنون، فأمر بتشييد تمثال القديس شارل بوروميو الشهير في أرونا ، ^{[ 17 ]} ودعم تطوير ساكرو مونتي في فاريزي (المدرجة اليوم ضمن مواقع التراث العالمي )، وشارك في تزيين كاتدرائية ميلانو حيث دُفن. وكان بوروميو أيضًا راعيًا لمانفريدو سيتالا (1600-1680)، نجل الطبيب الشهير لودوفيكو سيتالا ، الذي كان يُنشئ متحفه الشهير للعجائب الطبيعية والعلمية في قصر عائلته في شارع بانتانو في ميلانو. بعد وفاة مانفريدو عام 1680، بقي المتحف في عائلة سيتالا لعدة أجيال، إلى أن انتقل في النهاية عام 1751 إلى مكتبة أمبروزيانا. ^{[ 18 ]}

اشتهر بجهوده في إطعام فقراء ميلانو خلال المجاعة الكبرى التي ضربت المدينة بين عامي 1627 و1628. وكان رئيس أساقفة ميلانو خلال الطاعون الكبير عام 1630. في المدينة، توفي ما معدله ثمانية من كل تسعة كهنة رعية بسبب الطاعون، وفقد فيديريكو بوروميو معظم أفراد أسرته. ومع ذلك، اقتدى بالقديس شارل ورفض مغادرة المدينة بحثًا عن الأمان النسبي في إحدى ممتلكاته الريفية. بل واصل إصدار الأوامر لرجال الدين، وزيارة ملاجئ الموتى بنفسه ، وكما قال ريبامونتي: "بحث عن الوباء وعاش في وسطه".

شارك فيديريكو بوروميو في ثمانية مجامع بابوية . وفي المجمع البابوي الذي عُقد في أغسطس 1623 ، حصل على 18 صوتًا، لكنه واجه معارضة من الحزب الإسباني. ^{[ 19 ]}

توفي في ميلانو في 21 سبتمبر 1631 عن عمر يناهز 67 عامًا. وقد كتب تأبينه العالم الشهير باولو أريزي . ^{[ 20 ]}

كان فيديريكو بوروميو كاتبًا غزير الإنتاج، لدرجة أنه يمكن اعتباره أهم كاتب ميلاني في النصف الأول من القرن السابع عشر، إلى جانب جوزيبي ريبامونتي . ^{[ 21 ]} وقد ألف حوالي 71 كتابًا مطبوعًا و46 كتابًا مخطوطًا مكتوبة في الغالب باللاتينية تناقش قضايا كنسية مختلفة. ^{[ 5 ]} أشهر أعماله هي Meditamenta Literaria (1619)، De gratia Principum (1625)، De Suis Studiis commentarius (1627)، De ecstaticis mulieribus et illusis (1616)، De Acquindo contemplationis Habtu ، De assidua oratione ، De Naturali ecstasi (1617)، De vita Catharinae Senensis محادثات monacae (1618 على الأخت كاترينا فانيني من سيينا)، Tractatus Habiti ad sacras virgines (1620–1623)، De cognitionibus quas habent daemones (1624)، و De linguis، nominibus et numero angelorum (1628). ^{[ 4 ]} كتاباته مدرجة من قبل سيزار كانتو . ^{[ 22 ]}

استلهم كتاباته من فضول فكري واسع النطاق. فإلى جانب الكلاسيكيات ، وآباء الكنيسة ، والمؤلفين الإنسانيين ، اقتبس من كتب الرحلات المعاصرة ، وناقش طيفًا واسعًا من المواضيع، من الهيروغليفية المصرية إلى عادات ومعتقدات الأفارقة في غينيا ، وأصل الكتابة وقدمها. كان شغوفًا بالعلوم، وكان يعرف غاليليو ، وحاول ضم صديق الأخير، بونافنتورا كافالييري ، كطبيب في مؤسسته الجديدة. ^{[ 16 ]} تحتوي مكتبة أمبروزيانا على نسخة من كتاب "المُقَيِّم" (The Assayer )، الصادر عام 1623، والذي قدمه غاليليو مع رسالة إلى الكاردينال، "ليس لأني أعتقد أنه جدير بأن تقرأه، بل تقديرًا مني، ولضمان استمرارية هذا العمل، المتواضع والهش في حد ذاته، وسمعته الطيبة، في مكتبتكم الجليلة الخالدة." ^{[ 16 ]}

• Archiepiscopalis fori Sanctae Mediolanensis Ecclesiae Taxae (باللاتينية). ميلانو: إيريدي باسيفيكو دا بونتي. 1624.
• فيديريكو بوروميو (1630). De vita contemplativa، sive de valetudine ascetica libri duo (باللاتينية). ميلانو: الطباعة Collegij Ambrosiani.
• فيديريكو بوروميو (1632). De christianae mentis iucunditate libri tres (باللاتينية). ميلانو: الطباعة Collegij Ambrosiani.
• فيديريكو بوروميو (1632). De sacris nostrorum temporum oratoribus libri quinque (باللاتينية). ميلانو: الطباعة Collegij Ambrosiani.
• فيديريكو بوروميو (1632). De concionante episcopo libri tres (باللاتينية). ميلانو: الطباعة Collegij Ambrosiani.
• فيديريكو بوروميو (1632). لقد تم إنشاء الكتاب مجانًا من البداية . ميلانو: ستامبيريا ديل كوليجيو أمبروسيانو.
• فيديريكو بوروميو (1632). أنا ثلاثة libri delle laudi الإلهي . ميلانو: ستامبيريا ديل كوليجيو أمبروسيانو.
• فيديريكو بوروميو (1633) [1619]. Meditamenta Literaria (باللاتينية) (2  ed.). ميلانو: الطباعة Collegij Ambrosiani.
• فيديريكو بوروميو (1756) [1618]. I tre libri della vita della venerabile madre suor Caterina Vannini sanese monaca convertita (3  ed.). بادوفا: جوزيبي كومينو.

يظهر فيديريكو بوروميو كشخصية في رواية أليساندرو مانزوني " المخطوبان " ( I promessi sposi ) الصادرة عام 1827، حيث يُصوَّر كإنسانٍ ذكيٍّ وخادمٍ مُخلصٍ للمسيح، خدم أهل ميلانو بإخلاصٍ خلال وباء عام 1630؛ ويُدعى في الرواية فيديريكو بوروميو، وهو اسمٌ إسباني. في عام 1865، أقام سكان ميلانو تمثالًا رخاميًا له بجوار بوابات مكتبة أمبروزيانا. ^{[ 5 ]} وقد صمّم النصب التذكاري كوستانزو كورتي. ويقع في ساحة سان سيبولكرو ، أمام الواجهة الرئيسية السابقة لأمبروزيانا، والتي تُشكّل حاليًا واجهتها الخلفية. على أحد جانبي قاعدة التمثال نُقشت عبارة من كتاب مانزوني "المخطوبان" : "كان من الرجال النادرين في كل عصر، الذين وظّفوا ذكاءً خارقًا، وثروةً طائلة، ومزايا مكانةٍ مرموقة، وإرادةً لا تلين في البحث عن أسمى وأفضل الممارسات". وعلى الجانب الآخر نُقشت العبارة: "وضع تصميم مكتبة أمبروزيا، التي بناها بتكلفة باهظة، ونظّمها عام ١٦٠٩ بنشاطٍ وحكمةٍ بالغين".

أثناء خدمته لدى فيديريكو بوروميو، نشر أكيلينو كوبيني عام 1607 كتابه عن المادريجالات الدينية مع نصوص كونترا فاكتا التي أعدها بنفسه، استنادًا إلى أعمال كلاوديو مونتيفيردي وآخرين. وكان بوروميو هو من أُهديت إليه المجموعة الأولى من مجموعات كوبيني الثلاث من الكونترا فاكتا . ^{[ 23 ]}

بدأت الجهود الرامية إلى تقديس فيديريكو بعد وفاته بفترة وجيزة، واستمر جمع الوثائق الداعمة لقضيته حتى تسعينيات القرن السابع عشر، لكن لم يتم إضفاء الطابع المؤسسي على هذه العملية من قبل السلطات الكنسية بسبب معارضة التاج الإسباني. ^{[ 24 ]}

ملحوظات

فهرس

• زاجيا، ماسيمو (2014). "الثقافة في لومبارديا، حوالي 1535-1706". دليل ميلانو في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . ص 190-213 . doi : 10.1163/9789004284128_010 . ISBN  9789004284128.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : شاهان، توماس جوزيف (1913). " فيديريكو بوروميو ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ماكماهون، جوزيف هـ. (1913). " مكتبة أمبروزيان ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
• مولز، ر. (2003). "بوروميو، فيديريكو" . في توماس كارسون؛ جوان سيريتو (محرران). الموسوعة الكاثوليكية الجديدة . المجلد  2. ديترويت: تومسون غيل . الصفحات 541-542 .