جيش الولايات المتحدة الشمالية

جيش الولايات المتحدة الشمالي (ARNORTH) هو تشكيل تابع لجيش الولايات المتحدة . وهو قيادة مكون الخدمة بالجيش (ASCC) التابعة للقيادة الشمالية للولايات المتحدة (NORTHCOM). [ 1 ] [ 2 ] يُعد ARNORTH المكون البري المشترك لـ NORTHCOM. [ 3 ] يتولى ARNORTH مسؤولية الدفاع عن الوطن ودعم السلطات المدنية. [ 4 ] [ 3 ] يقع مقر ARNORTH في فورت سام هيوستن ، تكساس . أُعيد تسميته إلى ARNORTH في عام 2004، وكان قد تم تفعيله لأول مرة في أوائل يناير 1943 باسم الجيش الخامس للولايات المتحدة ، تحت قيادة الفريق مارك دبليو كلارك .

تاريخ

فترة ما بين الحربين

رقعة SSI الأصلية للجيش الخامس 1926-1933

أُجيزت النسخة الأولى من الجيش الخامس بموجب قانون الدفاع الوطني لعام 1920 ، وكان من المقرر في الأصل أن يتألف من وحدات الاحتياط المنظم، بشكل أساسي من مناطق الفيلق الرابع والخامس والسادس . شُكِّل مقر القيادة وسرية القيادة في الاحتياط المنظم في 15 أكتوبر 1921، ووُضِعَت في منطقة الفيلق الخامس. حُدِّدت مدينة كولومبوس بولاية أوهايو مقرًا للقيادة عند تأسيس الجيش، إلا أن المقر لم يُنظَّم فيها قط. شُكِّلت سرية القيادة في كولومبوس عام 1922. وظلت كولومبوس المقر المُعيَّن للجيش الخامس عند تفعيله حتى 16 يوليو 1932، حين حُدِّدت إنديانابوليس بولاية إنديانا مقرًا جديدًا للجيش. ونظرًا للتخلي عن خطة "الجيوش الستة" لصالح خطة "الجيوش الأربعة"، حُذِف الجيش الخامس من خطط التعبئة في 1 أكتوبر 1933، وسُرِّح (حُلّ). أُعيد تعيين وحداتها التابعة إلى الجيش الثاني، أو إلى احتياطي القيادة العامة، أو تم تسريحها. [ 5 ]

الحرب العالمية الثانية

كان الجيش الخامس الأمريكي أحد التشكيلات الرئيسية للجيش الأمريكي في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان أول جيش ميداني أمريكي يُفعّل خارج الولايات المتحدة . [ 6 ] تم تفعيله رسميًا في 5 يناير 1943 في وجدة ، بالمغرب الفرنسي، وكُلّف بالدفاع عن الجزائر والمغرب. كما أُسندت إليه مسؤولية التخطيط للجزء الأمريكي من غزو إيطاليا ، ولذلك لم يشارك في غزو الحلفاء لصقلية (الذي أُطلق عليه اسم عملية هاسكي)، حيث كُلّف بدلًا من ذلك بتدريب القوات المقاتلة المتجهة إلى صقلية. [ 7 ] تولى قيادة الجيش الخامس الأمريكي في البداية الفريق مارك كلارك، الذي قاده لما يقرب من عامين، [ 8 ] وخاض بعضًا من أشرس معارك الحرب العالمية الثانية ، حيث شارك في القتال على الجبهة الإيطالية ، والتي كانت، من نواحٍ عديدة، تُذكّر بحرب الخنادق على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى . في رسالةٍ إلى الفريق جاكوب إل. ديفرز (نائب المشير السير هنري ميتلاند ويلسون ، قائد مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ) [ 9 ] في أواخر مارس 1944، شرح كلارك الصعوبات التي واجهها القتال في إيطاليا حتى ذلك الحين، والتي يمكن قولها عن الحملة بأكملها. وذكر أن هذه الصعوبات تمثلت في: " التضاريس، والطقس، والمواقع الدفاعية المُجهزة بعناية في الجبال، وقوات العدو المُدربة تدريباً عالياً، والوسائل غير الكافية المتاحة لنا أثناء الهجوم، مع امتلاكنا لقوات تُعادل تقريباً قوات المُدافع " . [ 10 ]

The Fifth Army first saw action during the Salerno landings (Operation Avalanche), the assault landings at Salerno, part of the Allied invasion of Italy, in September 1943. Due to the comparatively low numbers of American troops available in the Mediterranean Theater it was made up of one American and one British corps. They were the U.S. VI Corps, under Major GeneralErnest J. Dawley[11] and the British X Corps, under Lieutenant-GeneralRichard L. McCreery.[11] At Salerno, VI Corps landed on the right flank, and X Corps on the left flank. Progress was initially slow, due in part to a lack of initiative by Dawley, the VI Corps commander, and due also to heavier than expected German resistance. However, heavy naval and air bombardment, along with a parachute drop by elements of the U.S. 82nd Airborne Division, had saved the forces from any danger of being driven back into the sea, combined with the approach of the British Eighth Army, under GeneralBernard Montgomery (the Eighth Army had landed further south in Operation Baytown,[11] six days before Avalanche), the German 10th Army began to retreat. On 20 September, by which time the Fifth and Eighth Armies had linked up,[12] Major General Dawley, VI Corps commander, was relieved of his command by Clark. Dawley was temporarily made deputy army commander, and was soon replaced in command of VI Corps by Major General John P. Lucas.[13]

Mark W. Clark, pictured in 1942 as a major general, commanded Fifth Army throughout most of its World War II service.

استمر التقدم بشكل جيد لبضعة أسابيع، وعبر الجيش الخامس خط باربرا وخط فولتورنو حتى تراجع الألمان وثبتوا أقدامهم وقاتلوا. وقد رسّخوا مواقعهم على خط الشتاء (المعروف أيضًا بخط غوستاف)، والذي شمل المواقع الدفاعية الحصينة في سان بيترو إنفين في وادي ليري وفي مونتي كاسينو . وبحلول هذه المرحلة، كان الجيش الخامس قد تعزز بفيلق أمريكي ثانٍ، هو الفيلق الثاني ، بقيادة اللواء جيفري كيز . [ 14 ] وبحلول نهاية نوفمبر، تضاعف حجم جيش كلارك الخامس تقريبًا، بانضمام فيلق المشاة الفرنسي بقيادة الجنرال الفرنسي ألفونس جوان ، من 130,247 رجلًا إلى 243,827. [ 15 ] مع فشل العمليات الأولى للاستيلاء على مونتي كاسينو، جرت محاولة لاستغلال تفوق الحلفاء في القوة البحرية قبل أن يؤدي غزو نورماندي الوشيك إلى حرمان البحر الأبيض المتوسط ​​من القوات البحرية اللازمة لشن هجوم برمائي للاستيلاء على روما . [ 16 ]

تم اختيار الفيلق السادس، بخبرته في عمليات الإنزال البرمائي في ساليرنو، لتنفيذ الهجوم، ثم سُحب من الخطوط الأمامية، ليحل محله فيلق المشاة الفرنسي. وقد حاول الفيلق الفرنسي الاستيلاء على مونتي كاسينو بالتزامن مع الهجوم البرمائي للفيلق السادس، لكن محاولته باءت بالفشل مجددًا. نزل الفيلق السادس في أنزيو ، دون مقاومة، [ 17 ] في 22 يناير 1944 ضمن عملية شينغل ، وعانى من العديد من المشاكل نفسها التي واجهها في ساليرنو. أدى ما اعتُبر نقصًا في المبادرة من جانب القائد، اللواء لوكاس، بالإضافة إلى المخاوف من أن يباغت الألمان الفيلق السادس إذا ما توغل كثيرًا في الداخل، إلى تطويق رأس الجسر . شن الألمان سلسلة من الهجمات والهجمات المضادة، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة، وكادوا يخترقون آخر دفاعات رأس الجسر قبل أن يتم صدهم مجددًا بدعم بحري وجوي مكثف. إلا أن الخطأ "لم يكن بسبب عدم كفاءة لوكاس؛ بل كان بسبب التفكير التمني، والتخطيط العملياتي الخاطئ، وقدرة الجيش الألماني على الرد بقوة وعدوانية. " [ 18 ]

After the failure of Shingle, a large reorganization took place. Previously the Apennines had been the rough dividing line between Fifth and Eighth Armies. However, the dividing line was shifted westwards, to allow the concentration of both armies on the western side of Italy for maximum firepower to break through to Rome. British V Corps was left on the Adriatic coast to pin down any German units there. Fifth Army was relieved of responsibility for Cassino[19] and the final phases of that battle saw Indian, New Zealand and finally Polish troops thrown against the fortress. Fifth Army also lost McCreery's British X Corps at this time, since it was felt that having exclusively American-organised units under Fifth Army and British-organised units under Eighth Army would ease logistics.

The breakthrough was achieved during the spring of 1944. Coordinated assaults by all the Allied forces, except V Corps, which was confined to a holding action, broke through. II Corps attacked along the coast, the French Expeditionary Corps, in a classic demonstration of mountain warfare, broke through on the right flank of Fifth Army, and VI Corps, now commanded by Major General Lucian K. Truscott, broke out of the Anzio beachhead. By early summer, Allied forces were well on their way to capturing Rome.

At this point, one of the more controversial incidents in the history of Fifth Army occurred. The strategic conception of GeneralSir Harold Alexander, commanding the Allied Armies in Italy (later redesigned 15th Army Group),[20] was that the forces of VI Corps, coming out of Anzio, would trap the retreating German forces, and leave them to be annihilated by the advancing Fifth and Eighth Armies.[21] However, in contravention of orders, Clark diverted units of VI Corps towards Rome, leaving a small blocking force to attempt to stop the Germans. It failed to do so, and the German forces were able to escape and reestablish a coherent line to the north of Rome. Clark claimed that there were significant German threats which necessitated the diversion, but many believe that he was primarily glory-seeking by being the first to liberate Rome.

في السادس من يونيو عام ١٩٤٤، بعد يومين من سقوط روما، انطلقت عملية أوفرلورد . [ ٢٢ ] كانت الخطة الاستراتيجية لأوفرلورد تقوم على عملية دعم عبر غزو جنوب فرنسا. ولتحقيق ذلك، كان لا بد من سحب قوات من جيوش الحلفاء في إيطاليا. في نهاية المطاف، تم سحب الفيلق السادس، ليشكل نواة القوات الميدانية للجيش السابع الأمريكي لغزو الريفييرا الفرنسية ، عملية دراغون . كما تم سحب فيلق المشاة الفرنسي، ليتم توظيف جنوده في الجيش الفرنسي الأول ، وهو تشكيل لاحق لعملية دراغون. في أقل من شهرين، انخفضت قوة الجيش الخامس من ٢٤٨,٩٨٩ جنديًا إلى ١٥٣,٣٢٣ جنديًا. [ 23 ] ومع ذلك، فقد وصلت قوة المشاة البرازيلية التي يبلغ قوامها 25000 جندي ، بقيادة المارشال جيه بي ماسكارينهاس دي مورايس ، [ 24 ] بالإضافة إلى فرق أخرى لتتماشى مع الفيلق الرابع الأمريكي (الذي وصل في يونيو) بقيادة اللواء ويليس دي كريتنبرغر ، لذلك تم الحفاظ على فيلقين داخل الجيش الخامس.

في النصف الثاني من عام 1944، أصبحت قوات الحلفاء التي تقاتل على الجبهة الإيطالية ضمن الجيش الخامس الأمريكي والجيش الثامن البريطاني أقرب إلى قوة متعددة الجنسيات، إذ تألفت من: أمريكيين (بمن فيهم أمريكيون من أصول أفريقية ويابانية معزولون)، وبريطانيين، وفرنسيين، وأفراد من المستعمرات الفرنسية والبريطانية (نيوزيلنديين، وكنديين، وهنود، وغوركا، وأفارقة سود، ومغاربة، وجزائريين، ويهود، وعرب من الانتداب البريطاني في فلسطين ، وجنوب أفريقيين، وروديسيين )، بالإضافة إلى برازيليين وقوات منفية من بولندا واليونان وتشيكوسلوفاكيا السابقة، وإيطاليين مناهضين للفاشية. [ 25 ] [ 26 ]

أعاد الألمان ترسيخ خطوطهم عبر إيطاليا عند مستوى بيزا وريميني . أمضت قوات الحلفاء شتاءً آخر، بعد قتالٍ ضارٍ في الصيف والخريف أمام خط غوتيك ، محبطةً لعجزها عن اختراقه. هذه المرة، كان الجيش الخامس، بقيادة الفيلق البريطاني الثالث عشر ، بقيادة الفريق سيدني كيركمان (الذي كانت علاقته مع كلارك متوترة للغاية على ما يبدو)، متمركزًا على جانبي جبال الأبينيني، حيث احتلت العديد من وحداته مواقع مرتفعة مكشوفة، ما جعل التمركز فيها صعبًا للغاية. شهد ذلك الشتاء أيضًا تغييرًا هامًا في القيادة. انتقل الفريق كلارك لقيادة مجموعة الجيوش الخامسة عشرة (التي كانت تُعرف سابقًا بجيوش الحلفاء في إيطاليا)، وعُيّن الفريق لوسيان ك. تروسكوت قائدًا للجيش الخامس مكانه. تولى تروسكوت قيادة الجيش من 16 ديسمبر 1944 حتى نهاية الحرب. حدث تغيير آخر في يناير 1945 عندما عاد الفيلق الثالث عشر إلى السيطرة على الجيش الثامن البريطاني، الذي شهد أيضًا العديد من التغييرات في التكوين والقيادة، وكان يقوده الآن الفريق ريتشارد إل. مكري.

في الهجوم الأخير للحملة الإيطالية، الذي انطلق في أبريل 1945 ضد مجموعة جيوش الجيش الألماني "ج" ، بدأ الجيش الثامن الهجوم الرئيسي على ساحل البحر الأدرياتيكي، ثم اخترق الجيش الخامس الدفاعات الألمانية حول بولونيا. حوصرت الوحدات الألمانية، في معظمها، عند نهر بو ، ودُمّرت، أو على الأقل حُرمت من وسائل نقلها وأسلحتها الثقيلة، مما جعل الكثير منها عديم الفائدة. اندفعت وحدات الفيلق الثاني عبر ميلانو باتجاه الحدود الفرنسية وميناء جنوة الكبير . وتقدم الفيلق الرابع شمالًا عبر فيرونا وفيتشنزا وصولًا إلى بولزانو وممر برينر، حيث انضمت إلى عناصر من الجيش السابع الأمريكي بقيادة الفريق ألكسندر باتش .

كلّف دور الجيش الخامس في إيطاليا الجيش الخامس خسائر فادحة، إذ تكبّد 109,642 إصابة خلال 602 يومًا من القتال، من بينهم 19,475 قتيلاً في المعارك. عاد مقر قيادة الجيش الخامس إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1945، وتمّ حلّ الجيش الخامس في 2 أكتوبر 1945 في معسكر مايلز ستانديش ، ماساتشوستس. [ 27 ]

في المسابقات الرياضية غير الرسمية التي أقيمت بين وحدات من الجبهتين الأوروبية وشمال الأفريقية، كان الجيش الخامس من بين أنجحها، حيث فاز بألقاب في البيسبول والملاكمة والسباحة وكرة القدم خلال موسم 1944. وقد حُققت بطولة كرة القدم بعد فوزه على القوات الجوية الثانية عشرة في مباراة "سباغيتي بول" في 1 يناير 1945. [ 28 ]

ترتيب المعركة أغسطس 1944

(جزء من المجموعة العسكرية الخامسة عشرة )

ما بعد الحرب

كان دور الجيش التالي أقل عنفًا بكثير، وأُعيد تفعيله في 11 يونيو 1946 في شيكاغو تحت قيادة اللواء جون ب. لوكاس ، الذي كان قد قاد الفيلق السادس الأمريكي في المراحل الأولى من معركة أنزيو ( عملية شينغل ) خلال الحرب العالمية الثانية قبل إعفائه من منصبه. وقدّم الجيش وحدات مدربة وقوات بديلة للقوات الأمريكية في الحرب الكورية من صيف عام 1950 إلى أواخر عام 1952. [ 1 ] وأُعيد تسميته إلى الجيش الخامس للولايات المتحدة في 1 يناير 1957. وكان دوره بعد الحرب بمثابة مقر قيادة وسيطرة لوحدات احتياط الجيش الأمريكي والحرس الوطني غرب نهر المسيسيبي ، وكان مسؤولاً رسميًا عن تدريب العديد من قوات الجيش، وكذلك الدفاع البري عن جزء من الولايات المتحدة القارية. وفي يونيو 1971، انتقل الجيش الخامس إلى قاعدته الحالية في فورت سام هيوستن ، تكساس .

إعادة التسمية في عام 2004

في عام ٢٠٠٤، نقل الجيش الخامس التزاماته المتعلقة بتجهيز قوات الاحتياط إلى الجيش الأول ، وأصبح مسؤولاً عن الدفاع عن الوطن ودعم السلطات المدنية (DSCA) تحت مسمى جيش الولايات المتحدة الشمالي، وهو قيادة مكون الخدمة التابع للقيادة الشمالية للولايات المتحدة. وتُعتبر فرقة العمل المشتركة للدعم المدني ، وهي قيادة تابعة، عنصر القيادة التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (DoD) لتقديم المساعدة الفيدرالية الشاملة للاستجابة لطلبات المساعدة من حكومات الولايات في حالة وقوع كارثة كيميائية أو بيولوجية أو نووية أو متفجرات شديدة الانفجار . كما تمتلك القيادة مركز قيادة طوارئ تابعًا لها، يُعرف باسم فرقة العمل ٥١، وهو مسؤول عن الاستجابة لجميع حوادث المخاطر التي تتطلب مساعدة وزارة الدفاع. ويمكن استخدام فرقة العمل ٥١ كفرقة عمل شاملة لجميع المخاطر أو كفرقة عمل مشتركة (JTF) مع تعزيزات مشتركة.

في عام 2020، خففت منظمة ARNORTH من آثار جائحة كوفيد-19 من خلال إنشاء مستشفيات باستخدام 15 فرقة عمل طبية حضرية. [ 29 ]

في عام 2025، أعلن وزير الجيش دان دريسكول أن جيش الولايات المتحدة الشمالي سيندمج مع جيش الولايات المتحدة الجنوبي لإنشاء قيادة نصف الكرة الغربي لجيش الولايات المتحدة كقيادة موحدة تحت قيادة القوات [ 30 ] وأن جيش الولايات المتحدة الشمالي سيتم تعطيله في 15 أكتوبر 2026. [ 31 ]

منظمة

التنظيم الحالي لجيش الولايات المتحدة الشمالي اعتبارًا من 21 ديسمبر 2021 هو كما يلي: [ 32 ] [ 33 ]

الضباط القادة

قام الجنرال جلين دي فان هيرك ، قائد قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية والقيادة الشمالية للولايات المتحدة، بتسليم راية جيش الولايات المتحدة الشمالي إلى الفريق جون آر إيفانز جونيور، خلال حفل تغيير قيادة جيش الولايات المتحدة الشمالي في قاعدة سان أنطونيو المشتركة - فورت سام هيوستن، في 9 سبتمبر 2021.

يُعتبر الضباط المؤهلون تأهيلاً كاملاً من الجيش النظامي والحرس الوطني للجيش وقوات الاحتياط للجيش مؤهلين ويتم النظر في ترشيحهم من قبل وزير الدفاع والكونغرس عند اختيار القائد العام لجيش الولايات المتحدة الشمالي. [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "تاريخ جيش الولايات المتحدة الشمالي (الجيش الخامس)" . جيش الولايات المتحدة الشمالي (الجيش الخامس). مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  2. "منظمة جيش الولايات المتحدة" . جيش الولايات المتحدة.
  3. 1 2 جيش الولايات المتحدة الشمالي (15 مايو 2020) قيادة القوات البرية المشتركة، وهي جزء من القيادة الشمالية
  4. الرقيب جوشوا فورد، مسؤول العلاقات العامة في قيادة الجيش الأمريكي الشمالية (22 يناير 2010) قائد قيادة الجيش الأمريكي الشمالية يزور الكتيبة 167 للدعم اللوجستي
  5. كلاي، ستيفن إي. (2010). تنظيم معركة الجيش الأمريكي، 1919-1941، المجلد 1. الأسلحة: القيادات الرئيسية ومنظمات المشاة، 1919-1941 . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة معهد الدراسات القتالية. ص 130. Public Domainتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  6. ميكولاشيك، ص 44
  7. ميكولاشيك، ص 51
  8. ميكولاشيك، ص 47
  9. ميكولاشيك، ص 110
  10. ميكولاشيك، ص 117
  11. 1 2 3 ميكولاشيك، ص 57
  12. ميكولاشيك، ص 63
  13. ميكولاشيك، ص 64
  14. ميكولاشيك، ص 72
  15. ميكولاشيك، ص 73
  16. ميكولاشيك، ص 79
  17. ميكولاشيك، ص 97
  18. ميكولاشيك، ص 80
  19. ميكولاشيك، ص 119
  20. ميكولاشيك، ص 149
  21. ميكولاشيك، ص 125
  22. ميكولاشيك، ص 137
  23. ميكولاشيك، ص 142
  24. ميكولاشيك، ص 143
  25. Ready, J.Lee, "Forgotten Allies: The Military Contribution of the Colonies, Exiled Governments and Lesser Powers to the Allied Victory in World War II"
  26. Corrigan, Gordon "The Second World War" Thomas Dunne Books, 2011 ISBN 978-0-312-57709-4 Page 523
  27. Mikolashek, p. 161
  28. "Spaghetti Bowl". Americanfootballitalia.com. Retrieved 2 January 2014.
  29. Sean Kimmons, Army News Service (April 15, 2020) ARNORTH rapidly expands mission to curb pandemic
  30. "Letter to the Force: Army Transformation Initiative". www.army.mil. 1 May 2025. Retrieved 3 May 2025.
  31. Sampson, Eve (5 December 2025). "Army stands up Western Hemisphere Command in major force restructure". Military Times. Retrieved 6 December 2025.
  32. "Organization". www.arnorth.army.mil. Retrieved 22 December 2021.
  33. CurrentOps.com. "United States Army North". currentops.com. Retrieved 22 December 2021.
  34. "One-of-a-kind intelligence brigade activates at Fort Sam Houston". Joint Base San Antonio. Retrieved 22 December 2021.
  35. CurrentOps.com. "263rd Army Air and Missile Defense Command". currentops.com. Retrieved 22 December 2021.
  36. "South Carolina National Guard : Units". www.scguard.ng.mil. Retrieved 22 December 2021.
  37. "3rd Expeditionary Sustainment Command :: Fort Bragg". home.army.mil. Retrieved 22 December 2021.
  38. CurrentOps.com. "43rd Sustainment Brigade". currentops.com. Retrieved 22 December 2021.
  39. "Fort Carson". www.carson.army.mil. Archived from the original on 13 April 2018. Retrieved 22 December 2021.
  40. CurrentOps.com. "167th Sustainment Command". currentops.com. Retrieved 22 December 2021.
  41. "تدريبات لواء ألاباما في قيادة الدعم اللوجستي للجيش" . الحرس الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  42. «قامت كتيبة التعاقدات رقم 1169 بطي رايتها في 16 أغسطس 2020، خلال حفل إنهاء الخدمة في فورت جاكسون إم. بالش في هانتسفيل، ألاباما» . فيسبوك . قيادة الدعم المسرحي رقم 167 (رسمي). 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  43. "قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 - القانون العام 112-81" (ملف PDF) . 31 ديسمبر 2011.

فهرس

  • ريدي، ج. لي. الحلفاء المنسيون: المسرح الأوروبي، المجلد الأول . ماكفارلاند وشركاه، 1985. ISBN 978-0-89950-129-1.
  • ريدي، ج. لي. الحلفاء المنسيون: المساهمة العسكرية للمستعمرات والحكومات المنفية والقوى الصغرى في انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند وشركاه، 1985. ISBN 978-0-89950-117-8.
  • جون ب. ميكولاشيك. الجنرال مارك كلارك: قائد الجيش الخامس الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ومحرر روما .