طيران الأوز البري

شكّلت أولى القوات الأيرلندية التي خدمت كوحدةٍ تابعةٍ لقوةٍ قاريةٍ فوجًا أيرلنديًا في الجيش الإسباني في فلاندرز خلال حرب الثمانين عامًا في تسعينيات القرن السادس عشر. ^{[ 2 ]} وقد جُنّد الفوج على يد ويليام ستانلي ، وهو إنجليزي كاثوليكي ، في أيرلندا من جنودٍ ومرتزقةٍ أيرلنديين محليين، كانت السلطات الإنجليزية ترغب في إخراجهم من البلاد. (انظر أيضًا: غزو تيودور لأيرلندا ). مُنح ستانلي رتبةً عسكريةً من قِبل إليزابيث الأولى، وكان من المُقرر أن يقود فوجه إلى جانب الإنجليز، دعمًا للمقاطعات الهولندية المتحدة . إلا أنه في عام 1585، وبدافعٍ من عوامل دينية ورشاوى قدّمها الإسبان، انشق ستانلي وانضم إلى الجانب الإسباني مع الفوج. وفي عام 1598، كتب دييغو بروشيرو دي أنايا إلى الملك الإسباني فيليب الثالث :

أن يأمر سموكم كل عام بتجنيد بعض الجنود الأيرلنديين في أيرلندا، فهم أناس أشداء وأقوياء، ولا يمكن أن يقتلهم البرد القارس أو سوء الطعام بسهولة كما هو الحال مع الإسبان، ففي جزيرتهم، التي هي أبرد بكثير من هذه الجزيرة، يكادون يكونون عراة، وينامون على الأرض، ويأكلون خبز الشوفان واللحم والماء، دون أن يشربوا أي نبيذ. ^{[ 3 ]}

قاتلت الوحدة في هولندا حتى عام 1600 عندما تم حلها بسبب الخسائر الفادحة الناجمة عن القتال والمرض.

عقب هزيمة الجيوش الغيلية في حرب السنوات التسع ، وقعت " هروب النبلاء " عام ١٦٠٧. فرّ إيرل تايرون ، هيو أونيل ، وإيرل تيركونيل، روري أودونيل ، ولورد بير وبانتري، دونال أوسوليفان ، برفقة العديد من الزعماء، وجماعة غالوغلاس ، وأتباعهم من أولستر ، من أيرلندا. كانوا يأملون في الحصول على مساعدة إسبانية لإعادة إحياء تمردهم في أيرلندا، ^{[ ٤ ]} لكن الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا لم يكن يرغب في استئناف الحرب مع إنجلترا، فرفض طلبهم. ^{[ ٥ ]}

ومع ذلك، أدى وصولهم إلى تشكيل فوج أيرلندي جديد في فلاندرز، بقيادة ضباط من النبلاء الأيرلنديين الغاليين، وتجنيد أفراده من أتباعهم ومعاليهم في أيرلندا. كان هذا الفوج أكثر توجهاً سياسياً من سابقه في الخدمة الإسبانية، وكان معادياً بشدة للحكم البروتستانتي الإنجليزي في أيرلندا. قاد الفوج جون، نجل هيو أونيل. ومن بين الضباط البارزين أوين رو أونيل وهيو دوب أونيل . ^{[ 6 ]}

ظهر مصدر جديد للمجندين في أوائل القرن السابع عشر، عندما مُنع الكاثوليك من تولي المناصب العسكرية والسياسية في أيرلندا. ونتيجة لذلك، بدأت الوحدات الأيرلندية في الخدمة الإسبانية باستقطاب ضباط إنجليز كاثوليك، مثل توماس بريستون وغاريت باري . كان لهؤلاء الرجال آراء أكثر تأييدًا للإنجليز من نظرائهم الغاليين، مما أدى إلى نشوء عداوة بسبب خطط استخدام الفوج الأيرلندي لغزو أيرلندا عام 1627. تمركز الفوج في بروكسل خلال هدنة حرب الثمانين عامًا من عام 1609 إلى عام 1621، وطوّر علاقات مع رجال الدين الكاثوليك الأيرلنديين المقيمين في المعهد الديني هناك، مما أدى إلى إنشاء الكليات الأيرلندية ، بما في ذلك كلية فلورنس كونروي . 

عاد العديد من الجنود الأيرلنديين الذين كانوا يخدمون في الجيش الإسباني إلى أيرلندا بعد الثورة الأيرلندية عام 1641، وانضموا إلى جيوش الكونفدرالية الأيرلندية ، وهي حركة من الكاثوليك الأيرلنديين. وعندما هُزمت الكونفدرالية واحتُلت أيرلندا بعد غزو كرومويل لها ، فرّ حوالي 34 ألف جندي أيرلندي من الكونفدرالية إلى إسبانيا بحثًا عن الخدمة. لاحقًا، انضم بعضهم إلى الجيش الفرنسي، حيث كانت الظروف أفضل. 

خلال القرن الثامن عشر، لم تقتصر مشاركة الأفواج الأيرلندية الإسبانية على أوروبا فحسب، بل امتدت لتشمل الأمريكتين أيضاً. فعلى سبيل المثال، تمركز فوج أيرلندا (الذي تم تشكيله عام 1698) في هافانا من عام 1770 إلى عام 1771، وفوج ألتونيا (الذي تم تشكيله عام 1709) في المكسيك من عام 1768 إلى عام 1771، وفوج هيبرنيا (الذي تم تشكيله عام 1709) في هندوراس من عام 1782 إلى عام 1783. ^{[ 7 ]}

خلال الحروب النابليونية، كانت أفواج المشاة الأيرلندية الثلاثة لا تزال جزءًا من الجيش الإسباني. أدت الخسائر الفادحة وصعوبات التجنيد إلى إضعاف العنصر الأيرلندي في هذه الوحدات، على الرغم من أن الضباط ظلوا من أصول أيرلندية. اضطر فوج هيبرنيا إلى إعادة تشكيله بمجندين من غاليسيا عام 1811، وانتهى به المطاف في الحرب كفيلق إسباني بالكامل. ^{[ 8 ]} تم حل الأفواج الثلاثة نهائيًا عام 1818 بسبب عدم كفاية المجندين، سواء كانوا أيرلنديين أو أجانب آخرين. ^{[ 9 ]}

منذ منتصف القرن السابع عشر تقريباً، تفوقت فرنسا على إسبانيا كوجهة للأيرلنديين الكاثوليك الساعين إلى مهنة عسكرية. وشملت أسباب ذلك ازدياد التداخل بين المصالح الفرنسية والأيرلندية، وسهولة الهجرة من أيرلندا إلى فرنسا وفلاندرز. ^{[ 10 ]}

جندت فرنسا العديد من الجنود الأجانب خلال فترات مختلفة؛ من بينهم ألمان وإيطاليون وأيرلنديون واسكتلنديون وسويسريون. ويُقدّر أندريه كورفيزييه، الخبير في الأرشيف العسكري الفرنسي، أن الأجانب شكلوا حوالي 12% من إجمالي القوات الفرنسية في وقت السلم و20% منها في أوقات الحرب. ^{[ 11 ]} وكما هو الحال مع القوات الأجنبية الأخرى، كانت رواتب الكتائب الأيرلندية أعلى من رواتب نظيراتها الفرنسية. وارتدت الكتائب الأيرلندية والسويسرية في الخدمة الفرنسية زيًا أحمر، مع العلم أن هذا الزي لا يمت بصلة إلى الزي الأحمر للجيش البريطاني. ^{[ 12 ]}

كانت نقطة التحول الحاسمة خلال الحرب الويليامية في أيرلندا (1688-1691)، عندما قدم لويس الرابع عشر مساعدات عسكرية ومالية لليعاقبة الأيرلنديين . في عام 1690، وفي مقابل إرسال 6000 جندي فرنسي إلى أيرلندا، طالب لويس بتجنيد 6000 جندي أيرلندي للمشاركة في حرب السنوات التسع ضد الهولنديين. شكلت خمسة أفواج، بقيادة جاستن مكارثي، فيكونت ماونت كاشيل، نواة لواء ماونت كاشيل الفرنسي الأيرلندي . بعد عام، وبعد موافقة اليعاقبة الأيرلنديين بقيادة باتريك سارسفيلد على شروط سلام مواتية واستسلامهم في معاهدة ليمريك عام 1691، انسحب الجيش الأيرلندي بكامل تسليحه وتجهيزاته إلى فرنسا. ^{[ 13 ]}

أبحر سارسفيلد إلى فرنسا في 22 ديسمبر 1691، برفقة 19 ألفًا من أبناء وطنه وبناته للانضمام إلى الخدمة الفرنسية في المرحلة الأولى من التطهير العسكري لأيرلندا. وشملت هجرة سارسفيلد 14 ألف جندي ونحو 6 آلاف امرأة وطفل. بدأ هذا الحدث ما يُعرف في أيرلندا باسم " هجرة الأوز البري" . وفي قصيدة كتبها بعد قرنين من الزمان، رثى الشاعر ويليام بتلر ييتس قائلًا:

هل كان هذا هو السبب الذي جعل الأوز البري ينشر جناحه الرمادي على كل مد وجزر؟

أُعيد تنظيم جيش سارسفيلد الأيرلندي وتزويده بمعاطفه الحمراء، رمزًا لولائه لملك ستيوارت. في عام 1692، تجمّع جيش فرنسي-أيرلندي كبير على الساحل الفرنسي لغزو إنجلترا، لكن الغزو المقترح أُجهض بسبب هزيمة البحرية الفرنسية في معركتي بارفلور ولا هوغ . ثم أُعيد تنظيم كتيبة سارسفيلد "الأوز البري" على قدم المساواة مع اللواء الأيرلندي بقيادة ماونت كاشيل. ^{[ 14 ]}

حتى عام 1745، سُمح للطبقة الأيرلندية الكاثوليكية النبيلة بتجنيد جنود سرًا للخدمة في الجيش الفرنسي. رأت السلطات في أيرلندا أن هذا أفضل من الآثار السلبية المحتملة لوجود أعداد كبيرة من الشباب العاطلين عن العمل في سن التجنيد في البلاد. إلا أنه بعد استخدام فرقة أيرلندية مشتركة من الجيش الفرنسي (مُشكّلة من كل فوج من أفواج اللواء الأيرلندي، والتي عُرفت باسم "الحرس الأيرلندي") لدعم الانتفاضة اليعقوبية عام 1745 ، أدركت السلطات البريطانية مخاطر هذه السياسة، وحظرت التجنيد في الجيوش الأجنبية في أيرلندا. بعد ذلك، أصبح معظم جنود الوحدات الأيرلندية في الخدمة الفرنسية من غير الأيرلنديين، مع استمرار تجنيد الضباط من أيرلندا.

خلال حرب السنوات السبع، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لتجنيد متطوعين من بين أسرى الحرب الأيرلنديين أو الفارين من الجيش البريطاني. فيما عدا ذلك، اقتصر التجنيد على عددٍ قليلٍ من المتطوعين الأيرلنديين الذين تمكنوا من الوصول إلى فرنسا بأنفسهم، أو من أبناء أعضاء اللواء الأيرلندي السابقين الذين بقوا في فرنسا. خلال حرب السنوات السبع، كانت الأفواج الأيرلندية في الخدمة الفرنسية هي: بولكلي، وكلير، وديلون، وروث، وبيرويتش، ولالي. إضافةً إلى ذلك، كان هناك فوجٌ للفرسان يُدعى فيتزجيمس . وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان حتى ضباط الأفواج الأيرلندية ينحدرون من عائلاتٍ فرنسية-أيرلندية استقرت في فرنسا لأجيالٍ عديدة. وعلى الرغم من أن هذه العائلات كانت فرنسيةً في كل شيءٍ عدا الاسم، إلا أنها احتفظت بتراثها الأيرلندي. ^{[ 15 ]}

عقب اندلاع الثورة الفرنسية ، انتهى وجود اللواء الأيرلندي ككيان مستقل في 21 يوليو 1791، عندما دُمجت الأفواج الأجنبية الاثني عشر غير السويسرية الموجودة آنذاك في سلاح المشاة بالجيش الفرنسي. ورغم أن الأفواج الأيرلندية المتبقية - أفواج ديلون، وبيرويك، ووالش - فقدت زيها الأحمر المميز ووضعها المستقل، إلا أنها ظلت تُعرف بشكل غير رسمي بألقابها التقليدية. وقد غادر العديد من الضباط الفرنسيين الأيرلنديين الخدمة عام 1792 عندما خُلع لويس السادس عشر ، إذ كان قسم ولائهم له وليس للأمة الفرنسية.

في عام 1803، أنشأ نابليون بونابرت وحدة مشاة أيرلندية خفيفة مؤلفة في معظمها من قدامى المحاربين في الثورة الأيرلندية عام 1798. كانت فيلق نابليون الأيرلندي يتألف في الأصل من كتيبة واحدة ناقصة العدد، ولكن تم رفعه لاحقًا إلى فوج يضم أربع كتائب ومستودعًا أو مقرًا للفوج. وقد صُمم الفيلق كوحدة أيرلندية مميزة منذ تأسيسه. وكانت النية أن يقود الفيلق غزوًا لأيرلندا، بدعم من القوات الفرنسية. ^{[ 16 ]} كانت الوحدة ترتدي زيًا أخضر زمرديًا مطرزًا بالذهب، وحملت شعار الفوج، وهو عبارة عن قيثارة ذهبية في كل زاوية على خلفية خضراء منقوش عليها "Le Premier Consul aux Irlandos Uni" ("القنصل الأول لأيرلندا المتحدة")، وعلى الوجه الآخر: "Liberte des Conscience/Independence d'Irlande" ("حرية الضمير/استقلال أيرلندا"). في ديسمبر 1804، تسلموا راية جديدة ونسر نابليون الإمبراطوري البرونزي المصبوب، الذي كان عزيزًا عليهم. ^{[ 17 ]} انضم العديد من الضباط من اللواء الأيرلندي التابع للنظام القديم إلى الوحدة، حيث برزت خلال حملة والشرن في الأراضي المنخفضة، وخلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، ولا سيما خلال حصار أستورغا (1812)، حيث شكلت مفرزة أيرلندية من نخبة المقاتلين "الأمل اليائس" وقادت كتيبة الهجوم، التي ضمت الفوج 47 من المشاة النظامية، والتي اقتحمت الثغرة، متحصنة طوال الليل تحت نيران كثيفة داخل أسوار المدينة. وبحلول الصباح، استسلم المدافعون لنفاد ذخيرتهم. وكان آخر عمل عسكري مهم شاركت فيه الوحدة خلال حصار أنتويرب عام 1814، عندما دافع الفيلق الأيرلندي عن المدينة لمدة ثلاثة أشهر ضد قوة أنجلو-بروسية نزلت في الأراضي المنخفضة لهزيمة نابليون. رُفع الحصار بعد تنازل نابليون عن العرش، وتم حل الوحدة بعد ذلك بوقت قصير، منهية بذلك تقليدًا عسكريًا أيرلنديًا عمره 125 عامًا في فرنسا. ^{[ 18 ]}

على الرغم من قلة الدراسات التي تناولتها، كانت مهنة "الخدمة العسكرية" العريقة والتقليدية في إيطاليا مهنةً معروفةً لدى الأيرلنديين. خدمت فرقة "تيرسيو" بقيادة لوكاس تاف (حوالي 500 رجل) في ميلانو حوالي عام 1655. ضم جيش سافوي أيضًا أيرلنديين، ولكن في إيطاليا، كان تنظيم الأيرلنديين يتم بشكل أساسي من قبل الإدارة الإسبانية. في عام 1694، تألف فوج آخر في ميلانو بالكامل من الأيرلنديين. شكل الأيرلنديون حوالي 3-4% من إجمالي 20,000 رجل في الجيش الإسباني في ميلانو. ليست هذه نسبة عالية، لكنها كانت مهمة من حيث الكفاءة. في هذا السياق، يُعد جيمس فرانسيس فيتز-جيمس ستيوارت (1696-1739)، دوق بيرويك وليريا، مثالًا واحدًا على هذا النجاح. بدأ خدمته في النظام الملكي عام 1711، ونجح في أن يصبح ملازمًا عامًا (1732)، وسفيرًا في روسيا والنمسا ونابولي، حيث توفي. ^{[ 19 ]} في عام 1702، انضمت سرية من رماة القنابل اليدوية الأيرلنديين بقيادة فرانسيس تيري إلى الخدمة في الجيش البندقي. خدمت هذه السرية، المؤلفة من المنفيين اليعاقبة ، في زارا حتى عام 1706. أصبح الكولونيل تيري قائدًا لفوج من فرسان البندقية، والذي تولت عائلة تيري قيادته في الغالب حتى عام 1797. كانت أزياء فرسان الكولونيل تيري زرقاء اللون مع وجه أحمر، وفقًا للتقاليد الأيرلندية. انتقل فوج ليمريك، المؤلف من اليعاقبة الأيرلنديين، من الخدمة الإسبانية إلى خدمة ملك بوربون في صقلية عام 1718.

خلال هذه الفترة، كان هناك أيضًا عدد كبير من الضباط والجنود الأيرلنديين في جيوش أو خدمة القوى الأوروبية، بما في ذلك الإمبراطورية النمساوية الهابسبورغية . ^{[ 20 ] [ 21 ]} لم يكن من النادر أن يواجه القادة الأيرلنديون في الإمبراطورية الهابسبورغية جيوشًا معادية يقودها أيرلنديون آخرون. ومن الأمثلة على ذلك بيتر لاسي ، وهو مشير في الجيش الإمبراطوري الروسي، والذي برع ابنه فرانز في الخدمة النمساوية. ^{[ 22 ]} كما كان الجنرال ماكسيميليان يوليسيس براون ، القائد النمساوي في معركة لوبوسيتز ، من أصل أيرلندي. ^{[ 23 ]} وشمل التجنيد للخدمة النمساوية مناطق من وسط أيرلندا، وخدم أفراد من عائلات تافي وأونيل وواليس في صفوف النمسا. ^{[ 24 ]} قاد الكونت ألكسندر أونيللي (أونيل)، الذي جاء من أولستر، فوج المشاة البوهيمي الثاني والأربعين من عام 1734 إلى عام 1743. في وقت سابق بكثير، في عام 1634، خلال حرب الثلاثين عامًا ، اغتال ضباط أيرلنديون بقيادة والتر ديفيرو الجنرال ألبريشت فون فالنشتاين بأوامر من الإمبراطور. في أواخر القرن الثامن عشر وطوال القرن التاسع عشر، خدم ضباط أيرلنديون آخرون في الإمبراطورية النمساوية المجرية، منهم أندرياس أورايلي فون بالينلو (1742-1832)، ^{[ 25 ]} الذي امتدت خدمته العسكرية خلال حرب السنوات السبع ، وحرب الخلافة البافارية ، والحرب النمساوية التركية ، والحروب الثورية الفرنسية ، والحروب النابليونية ، بالإضافة إلى لافال غراف نوجنت فون ويستميث وماكسيميليان غراف أودونيل فون تيركونيل ، الذي أنقذ حياة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول خلال محاولة اغتيال. وأصبح غوتفريد فون بانفيلد في نهاية المطاف أنجح طيار طائرات بحرية نمساوي مجري في الحرب العالمية الأولى.

في عام 1609، قام آرثر تشيتشستر ، نائب حاكم أيرلندا آنذاك ، بترحيل 1300 جندي أيرلندي متمرد سابق من أولستر للخدمة في الجيش السويدي البروتستانتي . إلا أن العديد منهم، تحت تأثير رجال الدين الكاثوليك، انضموا إلى الجيش البولندي.

غيّر الجنود الأيرلنديون الكاثوليك الذين كانوا يخدمون في صفوف الجيش السويدي البروتستانتي ولاءهم خلال معركة كلوشينو ضد بولندا ذات الأغلبية الكاثوليكية، الدولة الأوروبية الوحيدة التي كانت تتمتع بحرية الدين بموجب القانون آنذاك. ثم خدم الأيرلنديون في الجيش البولندي لعدة سنوات خلال الحرب البولندية الموسكوفية (1605-1618) ، إلى أن تأخرت رواتبهم. ^{[ 26 ]}