حصن أندروس

أُنشئ حصن أندروس ، المعروف أيضًا باسم حصن جورج وطاحونة كابوت ، في البداية كمركز تجاري ، ثم حُوِّل لاحقًا إلى حامية تاريخية من قِبَل مقاطعة خليج ماساتشوستس الاستعمارية كإجراء دفاعي ضد قبائل واباناكي من السكان الأصليين المتحالفين مع فرنسا خلال حرب الملك ويليام (1688-1697). كان الحصن يقع بجوار شلالات برونزويك ، على نهر أندروسكوجين في برونزويك، مين . خلال الحرب، دُمِّر الحصن، ثم أُعيد بناؤه، وأُعيد تسميته إلى حصن جورج عام 1715. وبمجرد انتهاء حروب السكان الأصليين، هُجِر الحصن.

في القرن التاسع عشر، أُعيد استخدام موقع الحصن كموقع لعدة مصانع للقطن ، بما في ذلك شركة كابوت للتصنيع ، وفي القرن العشرين شغلت عدة مبانٍ صناعية الموقع. وفي عام 1986، أُعيد إحياء المصانع وتحويلها إلى مكاتب ومتاجر، وأُعيد تسميتها إلى حصن أندروس ليعكس اسمها الأصلي.

مراكز تجارية وحصون

مركز تداول

في عام ١٦٢٠، منح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا ميثاقًا لأربعين نبيلًا وفارسًا ورجلًا نبيلًا، أطلقوا على أنفسهم اسم شركة بليموث . امتدت أراضيهم من خط العرض الرابع عشر إلى خط العرض الثامن والأربعين، ومن البحر إلى البحر. وفي ١٦ يونيو ١٦٣٢، منح المجلس براءة اختراع لتوماس بيرتشيس وصهره جورج واي. كان بيرتشيس قد استقر في المنطقة قبل ذلك بأربع سنوات، أي في عام ١٦٢٨، وأسس مركزًا تجاريًا لبيع وشراء البضائع، ولا سيما سمك السلمون وسمك الحفش والفراء على طول نهر أندروسكوجين. كان الموقع مجاورًا لشلال يبلغ ارتفاعه ١٢ مترًا (٤١ قدمًا) كان يُعرف آنذاك باسم شلالات بيجيبسكوت ، في ما يُعرف الآن ببرونزويك، مين. أطلق السكان الأصليون من قبيلة واباناكي على هذه المنطقة من برونزويك وتوبشام وهاربسويل في مين اسم بيجيبسكوت ، والذي يُترجم إلى "مفترق المنحدرات الصخرية الطويلة". [ 1 ] [ 2 ] : 7

في عام 1675 ، أُحرقت المستوطنات في بيجيبسكوت على يد الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين خلال حرب الملك فيليب ، وفرّ بيرتشيس إلى بوسطن . [ 3 ] [ 2 ] : 7-8

حصن أندروس

في عام 1688، كان حصن أندروس أول حصن على ضفاف نهر أندروسكوجين، وكان خاضعًا لسيطرة الإمبراطورية البريطانية . [ 2 ] : 627

بعد حرب الملك فيليب وأثناء حرب الملك ويليام ، وصل حاكم دومينيون نيو إنجلاند ، إدموند أندروس ، الذي كان يطمح إلى تعزيز المستوطنات الشرقية، إلى بيجيبسكوت في منتصف شتاء عام 1688. بنى أندروس، برفقة جيش قوامه ألف رجل، حصنًا جديدًا تحسبًا لهجوم محتمل من قبائل واباناكي الأصلية على المنطقة، نظرًا لأهميتها الكبيرة في صيد الأسماك والطرائد . يقع الحصن في نفس موقع مركز التجارة السابق الذي كان يملكه توماس بيرتشيس. كان حصن أندروس تحت قيادة المقدم ماكجريجوري والرائد توماس سافاج ؛ وقد دُمر خلال حرب الملك ويليام على يد الفرنسيين وحلفائهم من قبائل واباناكي عام 1694. [ 1 ] [ 2 ] : 627

على الرغم من أن حصن أندروس سُمّي على اسم الحاكم إدموند أندروس، إلا أنه من غير المعروف سبب تغيير تهجئته بإضافة حرف "S" إضافي في النهاية. في عام 1878، ألّف الأخوان ويلر كتابًا بعنوان " تاريخ برونزويك، وتوبشام، وهاربسويل، مين" . هذا الكتاب، كما تصفه جمعية بيجيبسكوت التاريخية ، هو "النص المرجعي الموثوق به عن المدن الثلاث حتى عام 1878 ". [ 2 ] توجد عدة ملاحظات عن الحصن حيث كُتب اسمه بحرف "S" واحد، [ 2 ] : 51، وبحرفين. [ 2 ] : 625

فورت جورج

بعد حرب الملكة آن ، شُيّد حصن جديد عام ١٧١٥ على يد الكابتن جون جايلز فوق أنقاض حصن أندروس. سُمّي هذا الحصن حصن جورج ، نسبةً إلى الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى . كان الحصن يقع على عمق ٠.٩١ متر تحت الأرض، بجدار قاعدته سمكه ٠.٩١ متر ، ويرتفع ١٠ أقدام فوق سطح الأرض، وقد بُني باستخدام ملاط ​​الجير . ضمّت الثكنات خمسة عشر رجلاً. كما بُني منزل كبير من طابقين فوق الأسوار، بالإضافة إلى مدفع لحماية المستوطنين المحليين . [ ٤ ]   

خلال فترة وجود حصن جورج (1715-1736)، تطوع العديد من ملاك الأراضي المحليين في برونزويك وتوبشام كجنود لحماية الحصن. [ 2 ] : 53

خلال العديد من حروب السكان الأصليين التي دارت رحاها في المنطقة، كان سكان برونزويك وتوبشام يتجمعون داخل أسوار الحصن كلما شعروا بعدم الأمان. ولكن كانت هناك أيضًا أوقات ازدهرت فيها التجارة مع السكان الأصليين. [ 2 ] [ 4 ]

مع بدء انحسار سلسلة الحروب في المنطقة، رأت حكومة ماساتشوستس أنه لم يعد من الضروري الإبقاء على الحصن، على الرغم من أنه في وقت سابق من ذلك العام، حصل آدم هنتر ، من توبشام بولاية مين، على رتبة نقيب ، مع صلاحية تشكيل سرية مستقلة . [ 2 ] : 65

في عام ١٧٣٦، قررت المحكمة العامة في ماساتشوستس تفكيك حصن جورج. وقدّم سكان برونزويك وتوبشام التماسًا إلى المجلس التشريعي يطالبون فيه بالإبقاء على الحصن، إلا أن الالتماس رُفض. وعادت الملكية إلى الملاك الذين قاموا بتأجيرها، مع جميع المباني والأراضي التابعة لها، إلى جورج هاروود. وشغل هاروود الموقع حتى الأول من نوفمبر عام ١٧٦١. [ ٥ ] [ ٢ ] : ٦٣٢-٦٣٣

في اجتماعٍ لمُلّاك بيجيبسكوت ، عُقد عام ١٧٦١، كُلِّف بيلشر نويز ( كاتب البلدية ) بتنفيذ صكٍّ للحصن القديم، بما فيه من مبانٍ وأراضٍ تابعة له، وحقّ استخدام مجرى النهر عند الشلالات، مناصفةً بين جيريميا مولتون، والكابتن ديفيد دانينغ، مقابل مبلغ مئة وثلاثة وثلاثين جنيهاً وستة شلنات وثمانية بنسات. وأصدر نويز أمراً خطياً لهاروود بتسليم الحصن والمباني إما إلى مولتون أو دانينغ. [ ٢ ] : ٦٣٣

شوهدت أطلال الحصن، مع بقاء بعض أجزاء من السور قائمة، حتى عام 1802. استُخدمت مواد الحصن القديم في بناء مساكن في برونزويك وتوبشام. كما استُخدم بعض الملاط الجيري من الحصن في أساسات هذه المباني. [ 2 ] : 633

النصب التذكارية

1810

لتحديد موقع الحصنين، قام ثلاثة مساحين من بلدة برونزويك، هم جون أبوت وجون بيري الابن وجاكوب أبوت، عام 1810 ، أثناء مسحهم لشارع ماين ، بحفر ثقب في صخرة في الأرض ودقوا مسمارًا حديديًا قطره 32 ملم (1.25 بوصة) وطوله 460 ملم (18 بوصة ) . لم يكن هذا المسمار نصبًا تذكاريًا بالمعنى الحرفي، إذ استُخدم لأغراض المسح، وقد أُزيل خلال توسعة شركة كابوت للتصنيع عام 1891. [ 6 ] [ 2 ] : 536-537  

1930

علامة حصن أندروس

بجوار الحصن الحجري الذي بناه الحاكم أندروس عام 1689، كانت توجد مقبرة استُخدمت حتى تأسيس البلدة رسميًا عام 1739. وُجدت شواهد قبور تُشير إلى مكان دفن بنيامين لارابي، وكيل ملاك بيجيبسكوت، وأحد قادة حصن جورج، وسلف عائلة لارابي التي سكنت هذه المنطقة. كما وُجدت شواهد قبور روبرت وأندرو دانينغ، اللذين قُتلا على يد السكان الأصليين في ماسونز روك في برونزويك. غُطي موقع هذه المقبرة بمبانٍ تابعة للطاحونة في أوائل القرن التاسع عشر. [ 2 ] : 364

في عام 1930، أقامت بنات الثورة الأمريكية ، وهي منظمة غير ربحية تروج للتعليم والوطنية ، نصبًا تذكاريًا تكريمًا لحصن أندروس وحصن جورج، بالإضافة إلى احترام مكان دفن لارابي ودونينغ. [ 5 ]

لتمييز موقع حصن أندروس (1688-1694) وحصن جورج (1715-1737). كما أنه أقدم مكان دفن، حيث دُفن بنيامين لارابي، وكيل ملاك بيجيبسكوت وقائد حصن جورج، بالإضافة إلى روبرت وأندرو دانينغ اللذين قُتلا على يد الهنود.

بنات الثورة الأمريكية، 1930

مصانع الطحن

بعد هجر حصن جورج عام ١٧٣٦، انقضت ثلاثة وسبعون سنة قبل أن يُعاد شغل الموقع. بُنيت عدة مطاحن في الموقع بين عامي ١٨٠٩ و١٩٥٠، لإنتاج منتجات القطن والصوف . [ ٢ ] : ٥٦٤

مصانع الطحن في موقع حصن أندروس [ 2 ] : 564-567
مطحنةتاريخ البدءتاريخ الانتهاءسنوات النشاط
شركة برونزويك لتصنيع القطن180918123
شركة مصنع مين للقطن والصوف1812182513
مصنع النسر182518349
شركة برونزويك183418439
ويتويل، سيفر، وشركاه184318474
شركة وارومبو للتصنيع184718536
شركة كابوت185318574
شركة كابوت للتصنيع1857194285
شركة فيرني برونزويك ميلز المحدودة1942195513

شركة برونزويك لتصنيع القطن

أُنشئ أول مصنع في موقع حصن أندروس من قِبل شركة برونزويك لتصنيع القطن، مستفيدةً من طاقة نهر أندروسكوجين عند شلالات برونزويك. كان هذا أول مصنع للقطن يُبنى في ولاية مين، والسادس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 7 ] تأسست الشركة رسميًا في 4 مارس 1809. وكان من بين مالكيها عزرا سميث، والحاكم ويليام كينغ (1820-1821) ، والدكتور بورتر. شُكّلت الشركة لتصنيع خيوط القطن ، التي كانت تُشحن إلى مصانع أخرى لتحويلها إلى أقمشة . لم يُحقق المصنع النجاح المأمول، وخسر المساهمون رأس مالهم بالكامل . كان المصنع مبنىً خشبيًا من ثلاثة طوابق بسقف جملوني ، ويقع بجوار شلالات برونزويك على أنقاض حصني أندروس وجورج. [ 2 ] : 564

شركة مصنع مين للقطن والصوف

كانت المطحنة الثانية تابعة لشركة مصنع ماين للقطن والصوف، التي تأسست في أكتوبر 1812. بُنيت المطحنة من الخشب، وكان الشماس جون بيري أول وكيل لها. [ 2 ] (ص 564)

في عام 1820، كان هناك 1248 مغزلًا قطنيًا تعمل بكامل طاقتها، و240 مغزلًا صوفيًا، وتسعة أنوال صوفية ، وتسع آلات تمشيط ، وتسع آلات دك . وكان يُنتج 100,000 ياردة (91,000 متر) من القماش القطني في الموسم الواحد. وكان يعمل في المصنع حوالي مئة شخص آنذاك، إلا أن حريقًا اندلع فيه عام 1825 أدى إلى تدميره. [ 2 ] : 564-565 

بعد الحريق بفترة وجيزة، أنشأ جون داير مصنعًا لتمشيط الصوف وصناعة أقمشة التزيين. سُمي المصنع "مصنع النسر" وكان يقع في نهاية المصنع السابق. أُزيل المصنع عام 1834. [ 2 ] : 565

شركة برونزويك

في عام 1834، تأسست شركة برونزويك واشترت الأرض. وكان من بين أعضاء الشركة الحاكم الحادي عشر لولاية مين، الحاكم روبرت ب. دنلاب (1843-1847)، بالإضافة إلى أفراد من عائلتي دننج وماكين. تألفت المطحنة الجديدة من الجرانيت ، بارتفاع أربعة طوابق، وطول 146 قدمًا (45 مترًا) ، وقادرة على استيعاب 5120 مغزلًا من القطن. [ 2 ] : 565 

إجمالاً، باستثناء موقع حصن أندروس، امتلكت الشركة أربعة مصانع إضافية بنفس الحجم، ومنزلين سكنيين من ثلاثة طوابق، ومتجرًا، وغرفة محاسبة ، ومبنى لجمع الأحجار، ومخزنًا للقطن، وورشة حدادة ، جميعها مكتملة التشطيب، وتقع جميعها باستثناء أربعة في برونزويك. كما امتلكت الشركة كامل عرض نهر أندروسكوجين بجزره وسدوده، وثلاثة عشر فدانًا ونصف من الأراضي في برونزويك وتوبشام، وطاقة كهرومائية كافية لتشغيل مناشير ومغازل آلات القطن بقدر المساحة المتاحة. [ 2 ] : 565

أدارت شركة برونزويك هذا المصنع حتى عام 1840، ثم قامت بتأجيره للسيد ألين كولبي، الذي أداره حتى مارس 1843، حين بيع في مزاد علني في بوسطن، ماساتشوستس، لشركة ويتويل، سيفر وشركاه ، مقابل 34,400 دولار. وكانت تكلفته الأصلية حوالي 190,000 دولار. وأوكلت شركة ويتويل، سيفر وشركاه إدارته إلى السيدين إيه بي كيمبال وجون دانينغ كوبورن، من بوسطن، اللذين اشترياه بعد ذلك بوقت قصير. وبعد أن استمرت الشركة في العمل لبضع سنوات، أفلست. [ 2 ] : 566

في 3 يوليو 1847، تأسست شركة وارومبو للتصنيع (لا ينبغي الخلط بينها وبين مطحنة وارومبو في لشبونة فولز، مين ) وتم شراء أسهم شركة برونزويك، التي كانت عبارة عن رهونات عقارية من المالكين السابقين، مقابل 40,000 دولار. تم تنظيم الشركة في صيف عام 1848، ولكنها أفلست بعد بضع سنوات. [ 8 ] [ 2 ] : 566

شركة كابوت للتصنيع

غرفة لفّات مطحنة كابوت 1920

في عام 1853، اشترت شركة كابوت ، التابعة لعائلة كابوت من بوسطن، ماساتشوستس، المصنع. ونظرًا لتراكم ديون كبيرة وعجز عدد من المساهمين عن سداد مستحقاتهم، بيع المصنع في مزاد علني عام 1857. اشترى عدد من المالكين السابقين الأسهم وأعادوا تنظيم الشركة تحت اسم شركة كابوت للتصنيع (المعروفة أيضًا باسم مصنع كابوت )، برأس مال قدره 400,000 دولار . [ 2 ] : 566-567

في عام 1857، كان لدى الشركة 235 نولًا. وكان هناك 9000 مغزل قيد التشغيل؛ ووفر المصنع فرص عمل لـ 175 موظفًا، وأنتج 50000 ياردة من القطن أسبوعيًا. [ 2 ] : 566-567

في عام ١٨٦٥، أُضيف إلى المبنى جناح بطول ٧٠ قدمًا (٢١ مترًا) من الجهة الشرقية و ٥٠ قدمًا (١٥ مترًا) من الجهة الغربية، مما شكّل جناحين في طرفيه. وفي عام ١٨٦٧، بلغ عدد مغازل المطحنة ٢٦٠٠٠ مغزل. امتلكت الشركة ٣٠ فدانًا من الأرض على ضفتي النهر و٧٥ مسكنًا ، وكانت تُنتج غازها الخاص وتُزوّد ​​به المدينة. وفي عام ١٨٧٧، بلغ رأس مال الشركة ٦٠٠٠٠٠ دولار، وعدد المغازل ٣٥٠٠٠ مغزل، وعدد الموظفين ٥٥٠ موظفًا. وشملت مباني الشركة مصنعًا ومكتبًا ومخزنًا ومتجرًا و١٠٠ مسكن. [ ٢ ] : ٥٦٦-٥٦٧  

في عام ١٨٩١، طلبت شركة كابوت للتصنيع، وحصلت على إذن بالوصول إلى قطعة أرض مملوكة للبلدة تقع على بُعد أمتار قليلة من مصنعها، وذلك لغرض التوسع. وتقع هذه القطعة الصغيرة في موقع نصب تذكاري لحصن جورج القديم. بلغ طول المبنى المضاف ١٩٦ قدمًا (٦٠ مترًا) وعرضه ١١٨.٥ قدمًا (٣٦.١ مترًا) ، ويتكون من أربعة طوابق، مما رفع طاقة إنتاج المغازل إلى ٦٥٠٠٠ مغزل مع ٩٠٠ موظف. [ ٦ ]  

غرفة لفّات مطحنة كابوت 1920

بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية عام ١٨٦٥، شهدت برونزويك تدفقًا كبيرًا من الكنديين الفرنسيين الباحثين عن عمل. واستجابةً لهذا الطلب، بنى مصنع كابوت مساكن جماعية للعمال الجدد من أصول فرنسية أمريكية . وكانت هذه المساكن تقع في شارع ميل على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المصنع. [ ٩ ] [ ١٠ ]

استخدم المصنع عمالة الأطفال : كان أصغر الأطفال يزيلون البكرات التي تملأها آلة الغزل ويستبدلونها بأخرى فارغة. في 12 أغسطس/آب 1881، أضرب أطفال فرنسيون أمريكيون، لا تتجاوز أعمارهم سبع سنوات، ما اضطر المصنع للإغلاق لمدة ثلاثة أيام. عُرض على الأطفال المضربين زيادة قدرها بنس واحد في الساعة، وهو نفس أجر مصنع بيتس القريب في بلدة لويستون المجاورة . بعد بضعة أيام، علم الكبار بنجاح أطفالهم، فتكاتفوا وأضربوا هم أيضاً. بعد أيام قليلة من بدء الإضراب، وجّه بنجامين غرين، ممثل شركة كابوت للتصنيع في المدينة، إنذاراً مدته 30 يوماً لسكان المساكن المملوكة للشركة لإخلائها. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1885، عندما انتشر وباء الخناق بسرعة بين السكان الفرنسيين الأمريكيين في برونزويك، أمرت ولاية مين شركة كابوت للتصنيع بتنظيف المساكن التي أهملتها. [ 9 ]

في عام 1942، باعت شركة كابوت للتصنيع المصنع إلى شركة فيرني التي أطلقت عليه اسم مصانع فيرني برونزويك. وكان هذا آخر مصنع يشغل الموقع الذي شُيّد لأول مرة عام 1809. استُخدم مصنع فيرني برونزويك في صناعة القطن والرايون والأحذية، وتوقف عن العمل عام 1955. [ 12 ]

المباني الصناعية

مبنى لويس الصناعي

في عام 1955، اشترت شركة جيرا المطحنة من شركة فيرني، لكنها سرعان ما باعتها إلى جورج لويس، وهو مطور عقاري وتاجر جملة للأغذية من بورتلاند، والذي اشترى المطحنة القديمة مقابل 500 ألف دولار وأطلق عليها اسم مبنى لويس الصناعي. [ 13 ]

كانت شركة أورباخ للأحذية من بين المستأجرين في مبنى لويس الصناعي. [ 14 ] في عام 1968، احتلت شركة أورباخ للأحذية المرتبة العاشرة بين مصنعي الأحذية في جميع أنحاء نيو إنجلاند، حيث باعت أحذية نسائية وأطفال. [ 15 ]

خلال أزمة الغاز في سبعينيات القرن الماضي ، عانت شركة أورباخ للأحذية من نقص في الفينيل، وهو مشتق من البترول . وفي عام ١٩٧٤، شهدت الشركة فترة ركود كان من المفترض أن تكون مؤقتة، لكن المصنع لم يُعاود فتح أبوابه. [ ١٦ ] وفي العام التالي، رُفعت دعوى قضائية نيابةً عن الموظفين الذين فقدوا معاشاتهم التقاعدية . [ ١٧ ]

كان من المعتاد لدى مصانع الأحذية الصغيرة المستقلة إغلاق أبوابها خلال عطلة ديسمبر. وبعد مرور شهرين ونصف على الموعد المعتاد لاستئناف العمليات السنوية، استمرت الإدارة في الادعاء علنًا بأن التسريح كان موسميًا فحسب. أغلقت المصانع أبوابها في ديسمبر 1973 ولم تستأنف عملياتها منذ ذلك الحين. [ 14 ]

حصن أندروس

في ثمانينيات القرن العشرين، استخدمت شركة باث للحديد الطاحونة القديمة لفترة وجيزة للتخزين ، [ 18 ] لكن المبنى كان في حالة سيئة. [ 19 ]

في عام ١٩٨٦، اشترى كولمان ب. بيرك، من مدينة نيويورك ، مؤسس وشريك إداري لشركة ووترفرونت مين (شركة نورث ريفر)، الأرض ومبنى المطحنة في مزاد علني. ونظرًا لعدم استخدام المبنى الذي تبلغ مساحته ٤٥٠٠٠ قدم مربع (٤٢٠٠ متر مربع ) ، كان لا بد من استبدال ٨٥٧ نافذة قبل تأجيره كمساحات تجارية ومكاتب. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] 

وبالعودة إلى نقطة البداية، تم تغيير اسم المبنى إلى حصن أندروس ، مما يعكس الحصن الأصلي الذي كان يشغل الموقع في عام 1688. [ 19 ]

حفريات أثرية

في عام 2018، كشفت أعمال التنقيب الأثري عن قطع فخارية تعود إلى القرن التاسع عشر في موقف سيارات حصن أندروس. كما اكتشف ممثلون عن هيئة الحفاظ على التراث في ولاية مين جدارًا بطول ثلاثة أقدام يعود إلى الحقبة نفسها. [ 21 ]

جدارية

في أغسطس/آب 2023، اكتمل رسم جدارية على الجانب الجنوبي من المبنى المواجه للطريق السريع الأمريكي رقم 1. يبلغ ارتفاع اللوحة 12 مترًا (40 قدمًا) وعرضها 11 مترًا (35 قدمًا) ، وتحمل اسم " غرز كثيرة تحمل السماء" . استغرق إنجازها عشر سنوات لجمع مبلغ 75,000 دولار أمريكي من التبرعات لمنظمة "برونزويك للفنون العامة"، ورسمها الفنانان جين غريتا كارت وكريس كارت من هالوويل، مين . تُصوّر الجدارية بأسلوب معاصر ثمانية شعوب ذات أهمية ثقافية سكنت المنطقة. [ 22 ]  

انظر أيضاً

ملحوظات

أ. ^ على الغلاف الداخلي الأمامي للطبعة الثانية (1974)، عبر مكتبة كورتيس التذكارية (برونزويك، مين) ، تنص جمعية بيجيبسكوت التاريخية على أن " تاريخ برونزويك، توبشام، وهاربسويل، مين يُعتبر منذ فترة طويلة النص المرجعي الموثوق به عن المدن الثلاث حتى عام 1878." [ 23 ]
ب. ^ تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .المجال العام

مراجع

  1. 1 2 بيرتلسمان، دوغ (2020). "حصن أندروس/طاحونة كابوت" . meandermaine.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ويلر، جورج أوغسطس ؛ ويلر، هنري وارن (1878) [1877]. تاريخ برونزويك، توبشام، وهاربسويل، مين: بما في ذلك الإقليم القديم المعروف باسم بيجيبسكوت ( الطبعة الأولى). بوسطن: مطبعة أ. مودج وأولاده. رقم مكتبة الكونغرس 01008940. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 - عبر أرشيف الإنترنت .  (مصدر الأرشيف: مكتبة جامعة هارفارد .) أ ب
  3. "نبذة تاريخية عن منطقة بيجيبسكوت" . pejepscothistorical.org . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  4. 1 2 دنلوب، إيلين (1898). "السجل الجينيالوجي والسير الذاتية" . جمعية نيويورك للأنساب والسير الذاتية . 28-29 (1). مكتبة جامعة كورنيل : 3-4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 - عبر كتب جوجل .
  5. 1 2 هودون، دينيس إي. (19 أكتوبر 1935). "نصب تذكاري يُشير إلى موقع أول حصنين على نهر أندروسكوجين" . صحيفة صن جورنال . لويستون، مين. ص 13. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 - عبر موقع newspapers.com . 
  6. 1 2 "مصنع برونزويك الجديد للقطن" . صحيفة بورتلاند ديلي برس . 22 يوليو 1891. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. داي، كلايف (مايو 1925). "التطور المبكر لصناعة القطن الأمريكية" (ملف PDF) . المجلة الفصلية للاقتصاد . 39 (3): 452. doi : 10.2307/1882436 . JSTOR 1882436. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022 . 
  8. "مؤشر تشريعات ولاية مين" . ولاية مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  9. 1 2 3 "إضراب أطفال برونزويك في مصنع كابوت" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  10. 1 2 بيرتلسمان، دوغ (2020). "الكاثوليك والخناق على نهر أندروسكوجين" . meandermaine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  11. فيرميت، ديفيد (31 أغسطس 2015). "إضراب الأطفال في مصنع العصر الذهبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  12. شرائح تاريخية . برونزويك، مين: كابوت ميل أنتيكس. ١٧ مارس ٢٠١٥. الدقيقة ٢:٣٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢ عبر يوتيوب .
  13. شولمان، هاري (26 يناير 1957). "مستقبل برونزويك الصناعي بين أيدي الشباب" . بورتلاند برس هيرالد . ص 23. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 عبر موقع newspapers.com . 
  14. 1 2 "تشريعات إغلاق المصانع" . مجلة العلاقات الصناعية والعمالية . جامعة كورنيل . 1984. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 . 
  15. تريب، فيردي ل. (25 أبريل 1968). "عبارات غرفة برونزويك تُذكّر بحذاء أورباخ" . بورتلاند برس هيرالد . ص 13. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 عبر newspapers.com . 
  16. "فترة ركود في شركة أورباخ للأحذية" . بورتلاند برس هيرالد . ١٤ يناير ١٩٧٤. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع newspapers.com . 
  17. "عمال سابقون في شركة أورباخ مهتمون برفع دعوى قضائية بشأن الأجور" . بورتلاند برس هيرالد . 15 يناير 1975. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 عبر موقع newspapers.com . 
  18. مكريا، ليندا (21 يوليو 1986). "العمال المضربون يسيرون بتعب على خط الاعتصام" . صحيفة صن جورنال . لويستون، مين. ص 37. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. 1 2 3 فيرغسون، كالي (16 نوفمبر 2016). "نجاح مشروع فورت أندروس في برونزويك يؤكد رؤية المطور" . بورتلاند برس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  20. سبنسر-يوست، باتي (15 نوفمبر 2016). "كولمان بيرك - 30 عامًا من إعادة إحياء حصن أندروس" . جمعية وسط مدينة برونزويك. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  21. أعمال تنقيب أثرية جارية في حصن أندروس ببرونزويك . إنتاج تلفزيوني لقناة WMTW . بورتلاند، مين : هيرست تيليفيجن . 2018. تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2025 .
  22. كلافاي، جيسون (1 أغسطس 2023). "اكتملت جدارية برونزويك الشهيرة التي أثارت جدلاً حول التمثيل" . صحيفة تايمز ريكورد . مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023 .
  23. ويلر، جورج أوغسطس وويلر، هنري وارن (1974) [نُشر لأول مرة عام 1878]. تاريخ برونزويك، توبشام، وهاربسويل، مين ( الطبعة الثانية). سومرزورث، نيو هامبشاير: شركة نيو هامبشاير للنشر بالتعاون مع جمعية بيجيبسكوت التاريخية . ISBN  978-0-91227-439-3.

للمزيد من القراءة

أفلام