غاليبولي

صورة فضائية لشبه جزيرة غاليبولي والمنطقة المحيطة بها
خليج أنزاك في غاليبولي

شبه جزيرة جاليبولي ( / ɡ ə ˈ l ɪ p əl i , ɡ æ - / ) [ 1 ] تقع في الجزء الجنوبي منتراقيا الشرقية،الأوروبيمنتركيا، معبحر إيجةإلى الغربالدردنيلإلى الشرق.

جاليبولي هو الشكل الإيطالي للاسم اليوناني Κανίπονις ( كاليبوليس ) ، ويعني "المدينة الجميلة"، [ 2 ] الاسم الأصلي لمدينة جيليبولو الحديثة . في العصور القديمة ، كانت شبه الجزيرة تُعرف باسم تشيرسونيز التراقية ( اليونانية القديمة : Θρακικὴ Χερσόνησος ، بالحروف اللاتينية :  Thrakiké Chersónesos ؛ باللاتينية : Chersonesus Thracica ).

تمتد شبه الجزيرة باتجاه الجنوب الغربي داخل بحر إيجة، بين مضيق الدردنيل (المعروف سابقًا باسم هيليسبونت) وخليج ساروس (المعروف سابقًا باسم خليج ميلاس). في العصور القديمة ، كانت محمية بالسور الطويل ، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وهو بناء دفاعي شُيّد عبر أضيق جزء من شبه الجزيرة بالقرب من مدينة أغورا القديمة . لم يتجاوز عرض البرزخ الذي يعبره السور 36 ستاديا [ 7 ] أو حوالي 6.5 كيلومتر (4.0 ميل) ، بينما بلغ طول شبه الجزيرة من هذا السور إلى أقصى نقطة جنوبية لها، رأس ماستوسيا، 420 ستاديا [ 7 ] أو حوالي 77.5 كيلومتر (48.2 ميل) .    

تاريخ

العصور القديمة والعصور الوسطى

خريطة شبه جزيرة تراقيا

في العصور القديمة، عُرفت شبه جزيرة غاليبولي باسم شبه جزيرة تراقيا (من اليونانية χερσόνησος ، وتعني "شبه جزيرة" [ 2 ] ) لدى الإغريق، ثم لاحقًا لدى الرومان. كانت تضمّ العديد من المدن البارزة، منها كارديا ، وباكتيا ، وكاليبوليس (غاليبولي)، وألوبيكونيسوس ( Ἀλωπεκόννησοςوسيستوس ، وماديتوس ، وإيلايوس . اشتهرت شبه الجزيرة بزراعة القمح ، كما استفادت من موقعها الاستراتيجي على الطريق الرئيسي بين أوروبا وآسيا ، فضلًا عن سيطرتها على خط الملاحة من شبه جزيرة القرم . وكانت مدينة سيستوس نقطة العبور الرئيسية على مضيق الدردنيل .

بحسب هيرودوت ، سيطرت قبيلة دولونكي التراقية ( Δόλογκοι ) (أو " البرابرة" كما وصفهم كورنيليوس نيبوس ) على شبه الجزيرة قبل وصول المستعمرين اليونانيين. ثم أسس مستوطنون من اليونان القديمة ، معظمهم من أصول أيونية وإيولية ، حوالي 12 مدينة في شبه الجزيرة في القرن السابع قبل الميلاد. [ 8 ] أسس السياسي الأثيني ميلتيادس الأكبر مستعمرة أثينية رئيسية هناك حوالي عام 560 قبل الميلاد. وتولى السلطة على شبه الجزيرة بأكملها، معززًا دفاعاتها ضد الغزوات القادمة من البر الرئيسي. وفي النهاية، انتقلت إلى ابن أخيه، ميلتيادس الأصغر الأكثر شهرة ، حوالي عام 524 قبل الميلاد. هُجرت شبه الجزيرة للفرس عام 493 قبل الميلاد بعد بداية الحروب اليونانية الفارسية (499-478 قبل الميلاد).

طُرد الفرس في نهاية المطاف، وبعد ذلك حكمت أثينا شبه الجزيرة لفترة من الزمن، ثم ضمتها إلى الحلف الديلي عام 478 قبل الميلاد. أنشأ الأثينيون عددًا من المستوطنات في شبه جزيرة تراقيا، وأرسلوا ألف مستوطن إضافي حوالي عام 448 قبل الميلاد. سيطرت إسبرطة على شبه الجزيرة بعد معركة إيغوسبوتامي الحاسمة عام 404 قبل الميلاد، لكنها عادت لاحقًا إلى الأثينيين. خلال القرن الرابع قبل الميلاد، أصبحت شبه جزيرة تراقيا محور نزاع إقليمي مرير بين أثينا ومقدونيا ، حيث سعى ملكها فيليب الثاني إلى الاستيلاء عليها. وفي النهاية، تنازلت أثينا عنها لفيليب عام 338 قبل الميلاد.

بعد وفاة الإسكندر الأكبر ، ابن فيليب، عام 323 قبل الميلاد، أصبحت شبه جزيرة تراقيا محل نزاع بين خلفاء الإسكندر . أسس ليسيماخوس عاصمته ليسيماخيا هناك. وفي عام 278 قبل الميلاد، استقرت قبائل سلتية من غلاطية في آسيا الصغرى في المنطقة. وفي عام 196 قبل الميلاد، استولى الملك السلوقي أنطيوخوس الثالث على شبه الجزيرة. أثار هذا الأمر قلق الإغريق ودفعهم إلى طلب مساعدة الرومان ، الذين غزو شبه جزيرة تراقيا، ومنحوها لحليفهم يومينس الثاني ملك بيرغامون عام 188 قبل الميلاد. ومع انقراض سلالة الأتاليد عام 133 قبل الميلاد، عادت شبه الجزيرة إلى الرومان، الذين أداروها منذ عام 129 قبل الميلاد ضمن مقاطعة آسيا الرومانية . ثم أصبحت لاحقًا أرضًا مملوكة للدولة ( أجر بوبليكوس )، وخلال عهد الإمبراطور أغسطس، كانت ملكًا إمبراطوريًا.

خريطة شبه الجزيرة والمناطق المحيطة بها

كانت شبه جزيرة تراقيا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية منذ تأسيسها عام 395 ميلادي. وفي عام 443 ميلادي، غزا أتيلا الهوني شبه جزيرة غاليبولي خلال إحدى المراحل الأخيرة من حملته الكبرى في ذلك العام، واستولى على كلٍ من كاليبوليس وسيستوس. [ 9 ] وباستثناء فترة وجيزة بين عامي 1204 و1235، حين كانت تحت سيطرة جمهورية البندقية ، حكمت الإمبراطورية البيزنطية المنطقة حتى عام 1356. وفي ليلة الأول والثاني من مارس عام 1354، دمر زلزال قوي مدينة غاليبولي وأسوارها، مما أدى إلى إضعاف دفاعاتها.

العصر العثماني

الفتح العثماني

في غضون شهر من الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة عام 1354، حاصر العثمانيون مدينة غاليبولي واستولوا عليها، لتصبح بذلك أول معقل عثماني في أوروبا ونقطة انطلاق لتوسعهم عبر البلقان . [ 10 ] استعادت الحملة الصليبية السافوية غاليبولي لصالح بيزنطة عام 1366، لكن البيزنطيين المحاصرين أُجبروا على إعادتها في سبتمبر 1376. وسُمح لليونانيين المقيمين هناك بمواصلة حياتهم اليومية. في القرن التاسع عشر، كانت غاليبولي ( بالتركية العثمانية : گلیبولو ، Gelibolu ) مقاطعة ( kaymakamlik ) في ولاية أدرنة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثين ألف نسمة، من بينهم يونانيون وأتراك وأرمن ويهود. [ 11 ]

حرب القرم (1853-1856)

ميناء غاليبولي، حوالي عام 1880

أصبحت غاليبولي معسكراً رئيسياً للقوات البريطانية والفرنسية عام 1854 خلال حرب القرم ، وكان الميناء أيضاً نقطة توقف بين غرب البحر الأبيض المتوسط ​​وإسطنبول ( القسطنطينية سابقاً ). [ 12 ] [ 13 ]

في مارس 1854، أنشأ مهندسون بريطانيون وفرنسيون خط دفاع بطول 11.5 كيلومترًا (7.1 ميلًا) لحماية شبه الجزيرة من هجوم روسي محتمل وتأمين السيطرة على الطريق المؤدي إلى البحر الأبيض المتوسط . [ 14 ] : 414  

حرب البلقان الأولى (1912-1913)

خلال حرب البلقان الأولى ، وقعت معركة بولير عام 1913 وعدة مناوشات طفيفة، حيث قاتل الجيش العثماني في القرى اليونانية قرب غاليبولي. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ويشير تقرير اللجنة الدولية المعنية بحروب البلقان إلى الدمار والمجازر التي ارتكبها الجيش العثماني في المنطقة ضد السكان اليونانيين والبلغاريين. [ 18 ]

أصدرت الحكومة العثمانية، بحجة وقوع إحدى القرى ضمن خط النار، أوامر بإخلائها في غضون ثلاث ساعات. فترك السكان كل ما يملكون، وغادروا قريتهم متجهين إلى غاليبولي . أُعدم سبعة من القرويين اليونانيين الذين بقوا دقيقتين بعد انقضاء مهلة الإخلاء المحددة بثلاث ساعات، رمياً بالرصاص. بعد انتهاء حرب البلقان، سُمح للمهجرين بالعودة. ولكن بما أن الحكومة لم تسمح إلا للأتراك بإعادة بناء منازلهم وتأثيثها، فقد اضطر اليونانيون المنفيون للبقاء في غاليبولي. [ 19 ]

الحرب العالمية الأولى: حملة غاليبولي (1914-1918)

الإنزال في غاليبولي في أبريل 1915
أبو الهول المطل على خليج أنزاك

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، خاضت القوات الفرنسية والبريطانية وقوات الحلفاء (الأسترالية والنيوزيلندية والنيوفاوندلاندية والأيرلندية والهندية) حملة غاليبولي (1915-1916) في شبه الجزيرة ومحيطها، سعيًا لتأمين طريق بحري لفك الحصار عن حليفتهم الشرقية، روسيا . أقام العثمانيون تحصينات دفاعية على طول شبه الجزيرة وصدوا القوات الغازية. [ 20 ]

في أوائل عام ١٩١٥، وفي محاولةٍ لتحقيق ميزة استراتيجية في الحرب العالمية الأولى بالسيطرة على مضيق البوسفور في إسطنبول ( القسطنطينية سابقًا )، أذنت بريطانيا بشن هجوم على شبه الجزيرة من قِبل القوات الفرنسية والبريطانية وقوات الإمبراطورية البريطانية. نزلت أولى القوات الأسترالية في خليج أنزاك فجر يوم ٢٥ أبريل ١٩١٥. وبعد ثمانية أشهر من القتال الضاري، انسحب آخر جنود الحلفاء بحلول ٩ يناير ١٩١٦.

تُعتبر هذه الحملة، التي تُعدّ من أعظم انتصارات العثمانيين خلال الحرب، فشلاً مُذلاً للحلفاء في نظر المؤرخين . أما الأتراك فينظرون إليها كلحظة فارقة في تاريخ أمتهم وهويتهم الوطنية، [ 21 ] إذ ساهمت في تأسيس الجمهورية التركية بعد ثماني سنوات في عهد الرئيس مصطفى كمال أتاتورك ، الذي برز نجمه أولاً كقائد عسكري في غاليبولي.

أنشأت الإمبراطورية العثمانية نجمة غاليبولي كزينة عسكرية في عام 1915 ومنحتها طوال الفترة المتبقية من الحرب العالمية الأولى. [ 22 ]

كانت هذه الحملة أول عمل عسكري كبير لأستراليا ونيوزيلندا (أو قوات أنزاك ) كدولتين مستقلتين ، مما وضع حجر الأساس لتاريخهما العسكري، وساهم في تشكيل هويتهما الوطنية. [ 23 ] [ 24 ] يُعرف تاريخ الإنزال، 25 أبريل، باسم " يوم أنزاك ". ولا يزال هذا اليوم أهم مناسبة لإحياء ذكرى الضحايا العسكريين و "الجنود العائدين" في أستراليا ونيوزيلندا.

أما من جانب الحلفاء، فكان أحد المروجين للحملة هو اللورد الأول للأميرالية البريطانية ، ونستون تشرشل ، الذي تسبب تفاؤله المفرط في الإضرار بسمعته التي استغرقت سنوات لإصلاحها.

قبل إنزال قوات الحلفاء في أبريل 1915، [ 25 ] قامت الدولة العثمانية بترحيل السكان اليونانيين من غاليبولي والمنطقة المحيطة بها، ومن جزر بحر مرمرة ، إلى المناطق الداخلية حيث كانوا تحت رحمة الأتراك المعادين. [ 26 ] لم يكن لدى اليونانيين متسع من الوقت لحزم أمتعتهم، وسمحت لهم السلطات العثمانية بأخذ بعض الفراش فقط، بينما سُلم الباقي إلى الحكومة. [ 26 ] ثم نهب الأتراك المنازل والممتلكات. [ 27 ] وصف أحد المرحّلين في شهادته كيف أُجبر المرحّلون على ركوب سفن بخارية مكتظة، لا تتسع إلا للوقوف، ثم عند نزولهم، أُخرج الرجال في سن التجنيد (للعمل القسري في كتائب العمل التابعة للجيش العثماني).

كتب أسقف غاليبولي في 17 يوليو 1915 أن إبادة اللاجئين المسيحيين كانت منهجية. [ 19 ] وذكر أيضًا أن "الأتراك، كوحوش ضارية، نهبوا على الفور جميع ممتلكات المسيحيين واستولوا عليها. أصبح سكان منطقتي ولاجئوها بلا مأوى، ينتظرون ترحيلهم إلى وجهة مجهولة...". [ 19 ] مات العديد من اليونانيين جوعًا، وتكررت حالات اغتصاب النساء والفتيات الصغيرات، فضلًا عن إجبارهن على اعتناق الإسلام . [ 19 ] في بعض الحالات، ظهر المهاجرون في القرى حتى قبل ترحيل السكان اليونانيين، ورشقوا المنازل بالحجارة وهددوا السكان بالقتل إن لم يغادروا. [ 28 ]

الحرب اليونانية التركية (1919-1922)

احتلت القوات اليونانية مدينة غاليبولي في 4 أغسطس 1920 خلال الحرب اليونانية التركية (1919-1922) ، التي تُعتبر جزءًا من حرب الاستقلال التركية . بعد هدنة مودروس في 30 أكتوبر 1918، أصبحت غاليبولي مركزًا إداريًا يونانيًا باسم كاليبوليس . إلا أن اليونان أُجبرت على التنازل عن تراقيا الشرقية بعد هدنة مودانيا في أكتوبر 1922. سُلمت غاليبولي لفترة وجيزة إلى القوات البريطانية في 20 أكتوبر 1922، لكنها عادت نهائيًا إلى الحكم التركي في 26 نوفمبر 1922.

المنفيون الروس البيض (1920-1923)

في نوفمبر 1920، وبعد هزيمة الجيش الأبيض الروسي بقيادة الجنرال بيوتر فرانجيل ، أجلت أساطيل فرانجيل عددًا كبيرًا من الجنود المهاجرين وعائلاتهم إلى إسطنبول من شبه جزيرة القرم على متن أكثر من 130 سفينة؛ ونُقل 26,590 لاجئًا إلى غاليبولي. [ 29 ] [ 30 ] وشملت " معسكرات الاعتقال في غاليبولي " معسكرًا بالقرب من مدينة غيليبولو، احتُجز من نوفمبر 1920 حتى مايو 1922. ومن غاليبولي، تفرق العديد من الضباط والجنود الروس البيض غربًا إلى أماكن مثل يوغوسلافيا والبرازيل وبلغاريا، حيث وجدوا ملاذًا آمنًا.

توجد الآن العديد من المقابر والنصب التذكارية للحرب في شبه جزيرة غاليبولي.

الجمهورية التركية

بين عامي 1923 و1926 ، أصبحت غاليبولي مركزاً لمحافظة غيليبولو، التي تضم مقاطعات غيليبولو وإيسابات وكيشان وشراكوي . وبعد حل المحافظة، أصبحت مركزاً لمقاطعة في محافظة جناق قلعة .

الأهمية السياحية

تُعدّ شبه جزيرة غاليبولي اليوم واحدة من أكثر الوجهات التاريخية زيارةً في تركيا، حيث تجذب مئات الآلاف من الزوار المحليين والدوليين سنويًا. وتحافظ حديقة غاليبولي التاريخية الوطنية على ساحات المعارك والمقابر والنصب التذكارية لحملة غاليبولي، كما تستقطب احتفالات يوم أنزاك (25 أبريل) أعدادًا كبيرة من الأستراليين والنيوزيلنديين. وتقدم العديد من شركات السياحة جولات سياحية بصحبة مرشدين إلى ساحات المعارك والنصب التذكارية والمتاحف لمساعدة الزوار على فهم أهمية الحملة. [ 31 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. جونز، دانيال (2003) [1917]، بيتر روتش؛ جيمس هارتمان؛ جين سيتر (محررون)، قاموس النطق الإنجليزي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 3-12-539683-2. التركية : جيليبولو ياريماداسي ؛ اليونانية : Χερσόνησος της Καννίποκης ، بالحروف اللاتينية :  Chersónisos tis Kallípolis )
  2. 1 2 ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت (1940). "Καλλίπολις". معجم يوناني-إنجليزي . نُقِّح وأُضيف إليه بالكامل بواسطة هنري ستيوارت جونز بمساعدة رودريك ماكنزي. أكسفورد: مطبعة كلارندون. أُرْسِخَ من الأصل في 7 أبريل 2022. تَحْتَرِك في 28 أغسطس 2020 عبر مشروع مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  3. زينوفون (يناير 1921). هيلينيكا، المجلد الثاني . ترجمة كارلتون إل. براونسون. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674990999.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ديودور الصقلي (يناير 1933). مكتبة التاريخ، المجلد الأول . ترجمة تشارلز هـ. أولدفادر. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674993075.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. بلينيوس سيكوندوس، غايوس (1855). بوستوك، جون ؛ رايلي، هنري توماس (محرران). التاريخ الطبيعي . لندن: إتش جي بون. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  6. بلوتارخ (يناير 1919). سير (باليونانية القديمة). ترجمة بيرين، برنادوت . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674991101أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. 1 2 هيرودوت ، التاريخ ، السادس، 36 ؛ زينوفون، المرجع نفسه؛ سكيلاكس الزائف، رحلة سكيلاكس الزائف ، 67 ( ملف PDF مؤرشف في 12 يونيو 2009 على Wayback Machine )
  8. هيرودوت، 6. 34. مؤرشف في 25 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ؛ نيبوس، كورنيليوس ، سير القادة البارزين ، "ميلتياديس"، 1. مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine
  9. أتيلا الهوني: رعب البرابرة وسقوط الإمبراطورية الرومانية . دار فينتج للنشر. 2011. ص 105. ISBN  978-1844139156أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  10. كراولي، روجر. 1453: الحرب المقدسة من أجل القسطنطينية وصراع الإسلام والغرب . نيويورك: هايبريون، 2005. ص 31 ISBN 1-4013-0850-3.
  11. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " كاليبوليس ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.  
  12. "شبه جزيرة القرم" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2006 .
  13. "سجل خدمة تشارلز أوشروود، 1852-1856: تقرير" . victorianweb.org . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
  14. بورتر، اللواء ويتوورث (1889). تاريخ فيلق المهندسين الملكي، المجلد الأول . تشاتام: مؤسسة المهندسين الملكيين.
  15. شيرينيان، جورج ن. (2017). الإبادة الجماعية في الإمبراطورية العثمانية: الأرمن والآشوريون واليونانيون، 1913-1923 . دار بيرغاهن للنشر. ص 42. ISBN  978-1785334320أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  16. أستوريان، ستيفان (2020). العنف الجماعي وعنف الدولة في تركيا: بناء هوية وطنية من الإمبراطورية إلى الدولة القومية . دار بيرغاهن للنشر. ص 192. ISBN  978-1-78920-450-6أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  17. براون، كارول ن؛ بابادوبولوس، ألكسندر (1919). اضطهاد اليونانيين في تركيا قبل الحرب الأوروبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 52. 
  18. تقرير اللجنة الدولية للتحقيق في أسباب وسير حرب البلقان . واشنطن العاصمة 1914. ص 132. 
  19. 1 2 3 4 اضطهاد اليونانيين في تركيا، 1914-1918 . القسطنطينية [لندن، طُبعت بواسطة مطبعة هيسبيريا]. 1919.
  20. "غاليبولي من منظور مختلف - قصة جندي واحد، بول نواركا" . www.europeana.eu . 24 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
  21. "غاليبولي: وجهة نظر تركية | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . www.awm.gov.au. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
  22. "شارة نجمة غاليبولي، 1915" . www.lbi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  23. "الفصل الأول - أهمية شبه جزيرة غاليبولي" . برلمان أستراليا . 6 يونيو 2024.
  24. "غاليبولي باختصار | تاريخ نيوزيلندا" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  25. ماكميكين، شون (7 مايو 2012). قطار برلين-بغداد السريع: الإمبراطورية العثمانية ومسعى ألمانيا للهيمنة العالمية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674058538أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 عبر كتب جوجل.
  26. 1 2 ليبرمان، بنيامين (ديسمبر 2013). مصير مروع: التطهير العرقي في تشكيل أوروبا الحديثة . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 96-97 . ISBN  978-1442223196أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  27. "معنى غاليبولي للهيلينية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  28. موريس، بيني؛ زئيفي، درور (أبريل 2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا: تدمير تركيا لأقلياتها المسيحية، 1894-1924 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 338. ISBN  978-0674916456أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  29. شميليف، أناتول (3 نوفمبر 2008). "من غاليبولي إلى جلجثة: إحياء ذكرى اعتقال الجيش الأبيض الروسي في غاليبولي، 1920-1923". في: ماكلويد، جيني (محررة). الهزيمة والذاكرة: تاريخ ثقافي للهزيمة العسكرية في العصر الحديث . باسينجستوك: سبرينغر. ص 195-213 . ISBN  9780230582798تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  30. روبنسون، بول (2002). الجيش الروسي الأبيض في المنفى، 1920-1941 . سلسلة دراسات أكسفورد التاريخية (طبعة مُعاد طباعتها ). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN  9780199250219تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  31. "زيارة غاليبولي" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  32. "أنا صفحة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2020.

40°21′ شمالاً 26°27′ شرقاً / 40.350° شمالاً 26.450° شرقاً / 40.350؛ 26.450