قائمة الدول والأقاليم التي تُعتبر فيها اللغة الألمانية لغة رسمية
- ألمانيا (78.3%)
- النمسا (8.40%)
- سويسرا (5.60%)
- البرازيل (3.20%)
- إيطاليا (0.40%)
- أخرى (4.10%)
فيما يلي قائمة بالدول والأقاليم التي تُعتبر فيها اللغة الألمانية لغة رسمية (المعروفة أيضاً باسم " المجال الألماني "). وتشمل هذه القائمة الدول التي تتخذ من الألمانية لغة رسمية ( أو إحدى لغاتها الرسمية على مستوى البلاد )، بالإضافة إلى الأقاليم التابعة التي تُعتبر فيها الألمانية لغة رسمية مشتركة.
جميع الدول والأقاليم التي تتمتع فيها اللغة الألمانية ببعض الشرعية تقع في أوروبا .
اللغة الألمانية كلغة رسمية
اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية لست دول، تقع جميعها في وسط وغرب أوروبا. تشكل هذه الدول (بالإضافة إلى جنوب تيرول الإيطالية ) مجلس الإملاء الألماني ، ويُشار إليها باسم منطقة اللغة الألمانية ( Sprachhraum ). منذ عام ٢٠٠٤، تُعقد اجتماعات سنوية للدول الناطقة بالألمانية بمشاركة ستة أعضاء: ألمانيا، النمسا ، بلجيكا، ليختنشتاين، لوكسمبورغ، وسويسرا. [ ١ ]
| دولة | عدد السكان [ 2 ] | المتحدثون | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| أصلي [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | ثانياً [ 3 ] [ 5 ] | |||
| ألمانيا | 84,607,016 | 75,101,421 (91.8%) | 5,600,000 (6.9%) | اللغة الرسمية الوحيدة على مستوى البلاد بحكم الأمر الواقع [ أ ] |
| بلجيكا | 11,810,018 | 73000 (0.6%) | 2,472,746 (22%) | لغة رسمية مشتركة ، بالإضافة إلى كونها اللغة الرسمية الوحيدة في المجتمع الناطق بالألمانية |
| النمسا | 9,154,514 | 8,040,960 (93%) | 516,000 (6%) | اللغة الرسمية الوحيدة على مستوى البلاد بحكم القانون |
| سويسرا | 8,931,306 | 5,329,393 (64.6%) | 395,000 (5%) | لغة رسمية مشتركة على المستوى الاتحادي؛ لغة رسمية وحيدة بحكم القانون في 17 كانتونًا ، ولغة رسمية مشتركة في 4 كانتونات ( من أصل 26 ). |
| لوكسمبورغ | 672,050 | 11000 (2%) | 380,000 (67.5%) | لغة رسمية مشتركة على مستوى البلاد بحكم القانون |
| ليختنشتاين | 39,724 | 32,075 (85.8%) | 5200 (13.9%) | اللغة الرسمية الوحيدة على مستوى البلاد بحكم القانون |
| المجموع | 115,203,387 | 87,875,432 | 9,368,947 | إجمالي عدد المتحدثين: 97,244,378 |
تقسيمات البلدان
على الرغم من أنها ليست لغة رسمية على المستوى الوطني، إلا أن الألمانية لغة رسمية مشتركة في بعض التقسيمات الإدارية للدول المذكورة أدناه. وفي كل منطقة من هذه المناطق، تُعتبر الألمانية لغة رسمية على المستوى الإداري.
| منطقة | دولة | عدد السكان 2006/2011 | المتحدثون الأصليون | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| مقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم | إيطاليا | 511,750 | 354,643 (69.3٪) [ 6 ] | لغة رسمية مشتركة على مستوى المقاطعة؛ تعادل اللغة الإيطالية |
| محافظة أوبول (28 بلدية) محافظة سيليزيا (3 بلديات) | بولندا | 250,000 | حوالي 50,000 (حوالي 20٪) [ 7 ] | لغة مساعدة في 31 بلدية ؛ [ 8 ] وأيضًا لغة الأقلية القومية [ 9 ] |
أوضاع قانونية أخرى
توجد كيانات سياسية أخرى (دول وكيانات تابعة لها) تعترف بوضع قانوني مختلف للغة الألمانية أو إحدى لهجاتها. ورغم أن هذه الاعترافات قد تشمل حقوق الأقليات، ودعم بعض المرافق اللغوية (المدارس، ووسائل الإعلام، وما إلى ذلك)، وتعزيز الحماية الثقافية/التراثية، إلا أنها لا تشمل اعتماد اللغة الألمانية كلغة "رسمية"، أي اشتراط استخدامها في المكاتب العامة أو النصوص الإدارية.
وتشمل هذه الدول ما يلي:
- البرازيل (الألمانية هي لغة ثقافية على مستوى الولاية في إسبيريتو سانتو وريو غراندي دو سول ؛ الألمانية القياسية رسمية في بلديتين واللهجات الألمانية غير القياسية رسمية في 16 بلدية أخرى) [ 10 ] [ 11 ]
- جمهورية التشيك (لغة الأقلية الوطنية) [ 5 ] [ 9 ] [ 12 ]
- الدنمارك (لغة الأقلية في جنوب الدنمارك ، تم تأسيسها بموجب إعلانات بون-كوبنهاغن ، 1955) [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]
- المجر (لغة الأقلية الوطنية) [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]
- ناميبيا ( اللغة الوطنية ؛ لغة رسمية مشتركة 1884-1990) [ 5 ] [ 17 ]
- بولندا (لغة الأقلية الوطنية؛ وهي أيضًا لغة مساعدة في 31 بلدية ) [ 9 ]
- رومانيا (لغة الأقلية الوطنية) [ 5 ] [ 9 ] [ 18 ]
- روسيا (لغة الأقلية في منطقة أزوفو الألمانية الوطنية ) [ 19 ]
- سلوفاكيا (لغة الأقلية الإقليمية) [ 9 ]
على الرغم من أن اللهجات الألمانية العليا الألزاسية والموزيلية الفرانكونية في فرنسا مصنفة على أنها " لغات إقليمية " وفقًا للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لعام 1998، إلا أن الحكومة الفرنسية لم تصادق بعد على المعاهدة، وبالتالي فإن هذه اللهجات لا تتمتع بأي وضع قانوني رسمي. [ 20 ]
بسبب الشتات الألماني ، تضم العديد من الدول الأخرى التي تحتوي على أعداد كبيرة من المتحدثين باللغة الألمانية كلغة أولى (معظمهم ثنائيي اللغة) الأرجنتين ، وأستراليا ، وبوليفيا ، وكندا ، وتشيلي ، وبيرو ، وباراغواي ، بالإضافة إلى الولايات المتحدة . [ 21 ] ومع ذلك، لا تتمتع اللغة الألمانية أو أي لهجة ألمانية بأي وضع قانوني في أي من هذه الدول.
القسم 6 (5) (ب) من دستور جمهورية جنوب أفريقيا لعام 1996 يعترف باللغة الألمانية كلغة شائعة الاستخدام من قبل المجتمعات في جنوب أفريقيا على الرغم من أنها ليست لغة رسمية.
المؤسسات الدولية
اللغة الألمانية هي لغة رسمية في المؤسسات الدولية التالية:
| منظمة | عدد اللغات الرسمية | المقر الرئيسي |
|---|---|---|
| المنظمة الأوروبية للبراءات | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | ميونخ، ألمانيا |
| محكمة البراءات الموحدة | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | باريس، فرنسا |
| وكالة الفضاء الأوروبية | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | باريس، فرنسا |
| الاتحاد الأوروبي | 24 | بروكسل، بلجيكا |
| المفوضية الأوروبية | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | بروكسل، بلجيكا |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 6 (الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الروسية، الإسبانية) | فيينا، النمسا |
| الاتحاد الدولي للسكك الحديدية | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | باريس، فرنسا |
| المركز الأوروبي للتنبؤات الجوية متوسطة المدى | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | ريدينغ، المملكة المتحدة |
| الاتحاد الدولي لنقابات العمال | 4 (الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية) | بروكسل، بلجيكا |
| الرابطة العالمية للصحف وناشري الأخبار | 4 (الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية) | فرانكفورت، ألمانيا |
| لجنة الدانوب | 3 (الفرنسية، الروسية) | بودابست، المجر |
| بنك الاستثمار الأوروبي | 3 (الإنجليزية، الفرنسية) | كيرشبرغ، لوكسمبورغ |
| البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير | 4 (الإنجليزية، الفرنسية، الروسية) | لندن، المملكة المتحدة |
- الاتحادات الرياضية الدولية:
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في حين أن العديد من القوانين المحددة، على سبيل المثال، §23 VwVfG أو $184 GVG، تحدد اللغة الألمانية كلغة إدارية في ألمانيا، فإن Grundgesetz لا يذكرها على وجه التحديد كلغة رسمية اتحادية.
مراجع
- ^ "Beim Deutschen Bund في Eupen" . أرض ليتزبرجر . 2 سبتمبر 2016.
- ↑ انظر: قائمة الدول والتبعيات حسب عدد السكان
- 1 2 "مقياس اليورو 2012 - الملحق" (ملف PDF) . ec.europa.eu .
- ^ “الألمانية القياسية” . الإثنولوجيا .
- 1 2 3 4 5 عمون، أولريش (نوفمبر 2014). Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (باللغة الألمانية) ( الطبعة الأولى). برلين، ألمانيا: دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-019298-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
- ↑ "تعداد سكان جنوب تيرول 2011" . www.provinz.bz.it .
- ↑ التعداد البولندي لعام 2011 (لا تسمح الجمعيات العرقية إلا بتقدير تقريبي للغاية لتوزيع اللغة الأم)
- ↑ "خريطة على صفحة اللجنة البولندية لتوحيد الأسماء الجغرافية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "مجلس أوروبا - قائمة التصديقات على ميثاق اللغات الإقليمية/لغات الأقليات" .
- ↑ "IPOL يُنشئ مُراجعين لإجراء إحصاء لغوي لبلدية أنطونيو كارلوس-SC" . e-ipol.org (باللغة البرتغالية البرازيلية).
- ↑ "Texto da Norma" (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019.
- ↑ كارولين زويلينج (الأكاديمية الأوروبية بولزانو-بوزن، 2004) – حماية الأقليات وسياسة اللغة في جمهورية التشيك (PDF)
- ↑ «المركز الأوروبي لقضايا الأقليات - إعلانات بون-كوبنهاغن» . ecmi.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
- ^ Die deutsche Minderheit in Dänemark – Sprache – Identität und Schlüssel (ألمانية). ليتزتر زوغريف صباحا 3. مايو 2015
- ^ “Deutsche Botschaft Budapest – Die deutsche Minderheit in Ungarn” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
- ↑ "وزارة الخارجية، بودابست - الأقليات القومية والإثنية في المجر" ( ملف PDF) . www.mfa.gov.hu
- ↑ "الألمانية في ناميبيا" (ملف PDF) (بالألمانية). ملحق لصحيفة Allgemeine Zeitung. ١٨ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٠٨ .
- ^ عمون ، أولريش (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz (بالألمانية). والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-014753-7.
- ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09 УСТАВ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "АЗОВСКИЙ НЕМЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАЙОН ОМСОЙ ОБЛАСТИ (PRИНЯТ РЕШЕНИЕМ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО ООВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09, ЗАРЕГИСТРИРОВАН ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ЗС ОТ 25.06.2002 N 106)" . bestpravo.com (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ "الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية : هولاند يغذي الحرب ضد الفرنسية" . لوفيجارو (بالفرنسية). 5 يونيو 2015.
- ↑ متحدثو اللغة الألمانية كلغة أولى خارج أوروبا
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الألمانية لغة رسمية
- اللغة الألمانية كلغة رسمية
- اللغة الألمانية
- الشتات الألماني في أوروبا
- المناطق الثقافية