تاريخ جنوب تيرول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

تيرول السابقة اليوم
  ترينتينو (إيطاليا)
  أجزاء من المقاطعة السابقة تقع الآن ضمن مقاطعات إيطالية أخرى

كانت منطقة جنوب تيرول الحالية ، وهي مقاطعة إيطالية تتمتع بالحكم الذاتي تأسست عام 1948، جزءًا من مقاطعة تيرول النمساوية المجرية حتى عام 1918 (كانت تُعرف آنذاك باسم دويتشسودتيرول وأحيانًا ميتلتيرول [ 1 ] ). ضُمت إلى إيطاليا بعد هزيمة دول المحور في الحرب العالمية الأولى . ومنذ عام 2001، أصبحت جزءًا من كيان مشترك عابر للحدود، وهو منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية . [ 2 ]

قبل القرن التاسع عشر

العصور القديمة

في عام 15 قبل الميلاد ، غزا القائدان الرومانيان دروسوس وتيبيريوس المنطقة التي كان يسكنها سكان جبال الألب من قبيلة رايتي ، وضُمّت أجزاؤها الشمالية والشرقية إلى مقاطعتي رايتيا ونوريكوم على التوالي، [ 3 ] بينما أصبح الجزء الجنوبي، الذي يشمل واديي أديجي وإيساك السفليين حول مدينة بولزانو الحالية وصولًا إلى ميرانو ووايدبروك ( سوبلافيو ) الحاليتين، جزءًا من إيطاليا الرومانية ( إيطاليا )، المنطقة العاشرة فينيسيا وهيستريا . وكانت هذه المنطقة الجبلية آنذاك منطقة عبور رئيسية على طول الطرق الرومانية التي تعبر جبال الألب الشرقية ، مثل طريق فيا كلوديا أوغوستا ، وقد استوطنتها قبائل إيليرية ورايتي متأثرة بالرومان، والتي تبنت اللغة اللاتينية العامية ( اللادينية ). [ 4 ]

العصور الوسطى

بعد غزو القوط لإيطاليا عام 493، أصبحت تيرول جزءًا من مملكة القوط الشرقيين في القرنين الخامس والسادس. وفي عام 534، سقطت منطقة فينشغاو الغربية تحت سيطرة مملكة الفرنجة ( ألامانيا )، بينما بعد الانهيار النهائي لمملكة القوط الشرقيين عام 553، دخل البافاريون الجرمانيون الغربيون المنطقة من الشمال. وعندما غزا اللومبارديون إيطاليا عام 568 وأسسوا مملكة إيطاليا ، ضمت أيضًا دوقية تريدنتوم مع الجزء الجنوبي من تيرول. امتدت الحدود مع دوقية بافاريا الألمانية الأصلية جنوب غرب بولزانو الحالية على طول نهر أديجي، حيث كانت سالورنو والضفة اليمنى (بما في ذلك إيبان وكالترن والمنطقة حتى لانا على نهر فالشاور ) تابعة لمملكة اللومبارديين. وبينما ظلت الحدود دون تغيير لقرون، هاجر المستوطنون البافاريون جنوبًا إلى سالورنو ( سالورن ). تم تنصير السكان على يد أساقفة بريكسن وترينتو .

خريطة مقاطعة تيرول، حوالي عام 1700

في عام 1027، أنشأ الإمبراطور كونراد الثاني أسقفية ترينتو الأميرية لتأمين الطريق المؤدي إلى ممر برينر . وتنازل عن مقاطعات ترينتو وبولزانو وفينشغاو لأساقفة ترينتو ، وفصل نهائيًا المنطقة الواقعة على الضفة الشرقية لنهر أديجي وصولًا إلى ميزوكورونا ( دويتشميتز ) عن مملكة إيطاليا الإمبراطورية . مُنحت مقاطعة نوريتال ، بما فيها وادي ويبتال ووادي إيساكتال ووادي باديا ، إلى أسقفية بريكسن الأميرية المُنشأة حديثًا ، تبعتها في عام 1091 منطقة وادي بوستر . على مر القرون، وسّع رؤساء الأساقفة ( فوغته ) المقيمون في قلعة تيرول بالقرب من ميرانو نفوذهم ليشمل جزءًا كبيرًا من المنطقة، حتى تجاوزت سلطتهم سلطة الأساقفة الذين كانوا اسميًا أسيادهم الإقطاعيين . نال كونتات تيرول اللاحقون استقلالهم عن دوقية بافاريا خلال خلع الدوق هنري الأسد عام 1180. وفي هذه الفترة أيضاً، من أواخر القرن الثاني عشر إلى القرن الثالث عشر، تم إنشاء جميع المستوطنات الحضرية الموجودة حتى يومنا هذا تقريباً على طول محور برينر، والتي يمكن تصنيفها على أنها بلدات صغيرة ذات شكل مميز وغير مكتظة بالسكان ، مثل بولزانو وميرانو وستيرزينغ وبرونيك . [ 5 ]

العصر الحديث

منذ القرن الثالث عشر، سيطروا على جزء كبير من أراضيهم مباشرة من الإمبراطور الروماني المقدس، وتم ترقيتهم إلى أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1504.

بعد هزيمة الإمبراطورية النمساوية على يد نابليون عام 1805، أُجبرت على التنازل عن الجزء الشمالي من تيرول لمملكة بافاريا بموجب معاهدة بريسبورغ . وانضمت تيرول إلى اتحاد الراين عام 1806. وظلت مقسمة بين بافاريا ومملكة إيطاليا النابليونية حتى أعادها مؤتمر فيينا إلى النمسا عام 1814. وبعد اندماجها في الإمبراطورية النمساوية، أصبحت تيرول منذ عام 1867 جزءًا من أراضي التاج البريطاني ( كرونلاند ) التابعة لسيسليثانيا ، النصف الغربي من الإمبراطورية النمساوية المجرية .

عصر القومية

النمسا-المجر عام 1914

بعد الحقبة النابليونية ، برزت القومية كأيديولوجية مهيمنة في أوروبا. في إيطاليا، بدأ العديد من المثقفين والجماعات بالترويج لفكرة الدولة القومية الموحدة (انظر حركة التوحيد الإيطالي ). في ذلك الوقت، كان النضال من أجل توحيد إيطاليا يدور في معظمه ضد الإمبراطورية النمساوية، التي كانت القوة المهيمنة في إيطاليا والخصم الأقوى للتوحيد. قمعت الإمبراطورية النمساوية بشدة المشاعر القومية المتنامية بين النخب الإيطالية، وخاصة خلال ثورة 1848 والسنوات اللاحقة. نالت إيطاليا استقلالها أخيرًا عام 1861، وضمت البندقية عام 1866، ولاتيوم ، بما فيها روما ، عام 1870.

مع ذلك، بالنسبة للعديد من المثقفين القوميين والقادة السياسيين، لم تكن عملية توحيد شبه الجزيرة الإيطالية تحت دولة قومية واحدة مكتملة. ويعود ذلك إلى بقاء مناطق عديدة تسكنها جاليات ناطقة بالإيطالية تحت ما يُنظر إليه على أنه حكم أجنبي. وقد أدى هذا الوضع إلى ظهور فكرة أن أجزاءً من إيطاليا لا تزال غير مُستعادة ، ومن ثم أصبحت النزعة التوسعية الإيطالية مكونًا أيديولوجيًا هامًا في الحياة السياسية لمملكة إيطاليا : انظر: إيطاليا غير المستعادة .

في عام ١٨٨٢، وقّعت إيطاليا تحالفًا دفاعيًا مع النمسا-المجر وألمانيا (انظر التحالف الثلاثي ). ومع ذلك، ظل الرأي العام الإيطالي غير متحمس للتحالف مع النمسا-المجر، إذ ظل ينظر إليها على أنها العدو التاريخي لإيطاليا. في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، توقع العديد من المحللين العسكريين البارزين أن إيطاليا ستغير موقفها.

أعلنت إيطاليا حيادها في بداية الحرب العالمية الأولى ، لأن التحالف الثلاثي كان تحالفًا دفاعيًا، يتطلب تعرض أعضائه للهجوم لكي يصبح ساري المفعول. كان العديد من الإيطاليين لا يزالون معادين للاحتلال النمساوي التاريخي والمستمر للمناطق ذات الأغلبية الإيطالية. طلبت النمسا-المجر حياد إيطاليا، بينما طالب الوفاق الثلاثي (بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا) بتدخلها. أراد الكثيرون في إيطاليا انضمام بلادهم إلى الصراع إلى جانب الوفاق الثلاثي، بهدف استعادة الأراضي التي لم تُستعاد بعد .

بموجب معاهدة لندن السرية ، الموقعة في أبريل 1915، وافقت إيطاليا على إعلان الحرب على دول المحور مقابل مكاسب إقليمية (من بين أمور أخرى) في أراضي التاج النمساوي في تيرول وكوستنلاند ودالماسيا ، موطن الأقليات الإيطالية الكبيرة. وأُعلنت الحرب على الإمبراطورية النمساوية المجرية في 24 مايو 1915.

في أكتوبر 1917، مُني الجيش الإيطالي بهزيمة في معركة كابوريتو ، واضطر للتراجع إلى خط دفاعي على طول نهر بيافي . وفي يونيو 1918، تم صد هجوم نمساوي-مجري على خط بيافي (انظر معركة نهر بيافي ). وفي 24 أكتوبر 1918، شنت إيطاليا هجومها الأخير على الجيش النمساوي-المجري ، الذي انهار نتيجة لذلك [ 6 ] (انظر معركة فيتوريو فينيتو ). وُقّعت هدنة فيلا جوستي في 3 نوفمبر، ودخلت حيز التنفيذ في الساعة 3:00 مساءً من يوم 4 نوفمبر. وفي الأيام التالية، أكمل الجيش الإيطالي احتلال تيرول بأكملها (بما في ذلك إنسبروك )، وفقًا لشروط الهدنة.

ضم إيطاليا

مملكة إيطاليا عام 1919

بموجب معاهدة لندن السرية (1915) ، "تحصل إيطاليا على ترينتينو، تيرول سيسالبين بحدودها الجغرافية والطبيعية (حدود برينر)" [ 7 ] ، وبعد وقف إطلاق النار في فيلا جوستي (3 نوفمبر 1918)، احتلت القوات الإيطالية المنطقة دون منازع، وكما نصت اتفاقية وقف إطلاق النار، زحفت إلى شمال تيرول واحتلت إنسبروك ووادي إن . [ 8 ]

خلال المفاوضات بين النمسا ودول الوفاق المنتصرة في سان جيرمان، قُدِّم التماسٌ للمساعدة، موقعٌ من جميع رؤساء بلديات جنوب تيرول، إلى الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون . [ 9 ] وكان ويلسون قد أعلن عن نقاطه الأربع عشرة أمام جلسة مشتركة للكونغرس في 8 يناير 1918، وذكّره رؤساء البلديات بالنقطة التاسعة:

"ينبغي إعادة ترسيم حدود إيطاليا على أسس قومية واضحة المعالم." [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

لكن عندما تم توقيع معاهدة سان جيرمان في 10 سبتمبر 1919، مُنحت إيطاليا بموجب المادة 27، القسم 2، الأراضي ذات الأغلبية الألمانية جنوب خط تقسيم المياه الألبي.

وقد زُعم أن ويلسون اشتكى لاحقاً من عملية الضم:

"كان الرئيس قد وعد بالفعل، للأسف، أورلاندو بحدود ممر برينر ، مما أدى إلى تسليم نحو 150 ألف ألماني من التيرول إلى إيطاليا - وهو إجراء اعتبره لاحقاً خطأً فادحاً وندم عليه بشدة. وكان ذلك قبل أن يدرس الموضوع دراسة متأنية..." [ 13 ]

وبما أن إيطاليا لم تكن قد اعتمدت بعد نظام تسمية المواقع الذي وضعه إيتوري تولومي ، فإن جميع أسماء المواقع في المعاهدة، باستثناء نهر أديجي، كانت باللغة الألمانية (وهو نفس النهج الألماني أحادي اللغة للأسماء المحلية كما هو الحال في معاهدة لندن).

في البداية، خضعت المنطقة لحكم نظام عسكري بقيادة الجنرال غولييلمو بيكوري-جيرالدي ، الخاضع مباشرةً لقيادة الكوماندو سوبريمو . وكان من أوائل الأوامر إغلاق الحدود بين جنوب تيرول والنمسا. مُنع الناس من العبور، وتوقفت الخدمات البريدية وتدفق البضائع، وفُرضت الرقابة، وفُصل المسؤولون غير المولودين في المنطقة. في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1919، أعلن الجنرال بيكوري-جيرالدي باسم الملك فيكتور إيمانويل الثالث باللغتين الإيطالية والألمانية: "... إيطاليا مستعدة، بصفتها الأمة الموحدة الوحيدة التي تتمتع بحرية كاملة في الفكر والتعبير، للسماح لمواطني اللغات الأخرى بالحفاظ على مدارسهم ومؤسساتهم وجمعياتهم الخاصة." وفي 1 ديسمبر/كانون الأول 1919، وعد الملك في خطاب له: "بالحفاظ بعناية على المؤسسات المحلية والإدارة الذاتية" [ 8 ] [ 14 ].

ضمت إيطاليا رسميًا هذه الأراضي في 10 أكتوبر 1920. وانتقلت الإدارة من الجيش إلى حكومة فينيسيا تريدنتينا الجديدة (Governatorato della Venezia Tridentina) برئاسة لويجي كريدارو . وكان مصطلح فينيسيا تريدنتينا قد اقترحه اللغوي اليهودي غراتسياديو إيزايا أسكولي من غوريتسيا عام 1863 ، ساعيًا إلى ضم جميع أراضي الإمبراطورية النمساوية المجرية التي طالبت بها إيطاليا إلى منطقة أوسع تُسمى فينيسيا ( وبناءً على ذلك، سُميت منطقة جوليان مارش فينيسيا جوليا ). وشملت الحكومة منطقة ترينتينو ألتو أديجي/جنوب تيرول الحالية ، بالإضافة إلى بلديات لادين الثلاث : كورتينا ، وكولي سانتا لوسيا ، وليفينالونغو ، التي تقع اليوم في مقاطعة بيلونو . أما الجزء الشمالي من تيرول، الذي يضم شمال تيرول وشرق تيرول ، فقد أصبح فيما بعد إحدى الولايات الفيدرالية التسع في النمسا. [ 8 ] [ 9 ]

في 21 يناير 1921، تنازلت حكومة مقاطعة ترينتو ، مع احتفاظها بالسيطرة العسكرية والشرطية، عن السيطرة الإدارية للمجلس الإقليمي الجديد لمقاطعة فينيسيا تريدنتينا في ترينتو . وفي 15 مايو 1921، شارك سكان المنطقة في أول انتخابات حرة وديمقراطية (والوحيدة حتى 18 أبريل 1948) (لم يشارك سكان فينيسيا تريدنتينا وفينيسيا جوليا في الانتخابات العامة التي جرت في 2 يونيو 1946 ). وحقق الاتحاد الألماني فوزًا ساحقًا، إذ حصد ما يقارب 90% من الأصوات، ما أهّله لإرسال أربعة نواب إلى روما. [ 14 ]

صعود الفاشية

حتى ذلك الحين، لم يتعرض السكان الناطقون بالألمانية للعنف، ولم تتدخل السلطات الإيطالية في أنشطتهم الثقافية وتقاليدهم وتعليمهم. لكن هذا الوضع كان على وشك التغير مع صعود الفاشية. وقد شعر السكان الألمان بأولى بوادر ما سيحدث يوم الأحد 24 أبريل/نيسان 1921. إذ نظم سكان بولزانو-بوزن موكبًا بالزي التقليدي المحلي احتفالًا بافتتاح معرض الربيع التجاري. وكان المفوض المدني العام للمقاطعة، لويجي كريدارو، قد تلقى تحذيرًا مسبقًا من زملائه في مانتوا وبريشيا وفيرونا وفيتشنزا بشأن نية الفاشيين هناك التوجه إلى بولزانو-بوزن لتعطيل الموكب، لكنه لم يتخذ أي احتياطات. بعد وصولهم بالقطار إلى بولزانو-بوزن، انضم حوالي 120 من الفاشيين من بولزانو-بوزن إلى نحو 280 من الفاشيين القادمين من خارج المقاطعة، وشرعوا في مهاجمة الموكب بالهراوات والمسدسات والقنابل اليدوية. قُتل المعلم فرانز إنرهوفر من مارلينغ رمياً بالرصاص، وأُصيب نحو 50 شخصاً في الهجوم. بعد الهجوم، تدخل الجيش ورافق الفاشيين إلى المحطة. على الرغم من أن كريدارو، بأوامر من رئيس الوزراء الإيطالي جيوفاني جيوليتي ، ألقى القبض على مشتبهين اثنين في جريمة قتل إنرهوفر، إلا أنه لم يُقدّم أحد للعدالة على خلفية الهجوم، إذ كان بينيتو موسوليني قد هدد بالقدوم إلى بولزانو-بوزن برفقة 2000 فاشي لإطلاق سراح المشتبهين بالقوة إذا لم يُفرج عنهما فوراً. أوضح موسوليني سياساته تجاه سكان جنوب تيرول: [ 8 ] [ 9 ] [ 14 ]

إذا لم يلتزم الألمان على جانبي نهر برينر بالخط، فسيلقنهم الفاشيون درسًا أو درسين في الطاعة. ألتو أديجي إيطالية وثنائية اللغة، ولن يخطر ببال أحد محاولة إجبار هؤلاء المهاجرين الألمان على التأقلم مع الثقافة الإيطالية. لكن لا يمكن للألمان أيضًا أن يتصوروا أنهم قادرون على دفع إيطاليا إلى سالورنو، ومن هناك إلى بحيرة غاردا. ربما يعتقد الألمان أن جميع الإيطاليين مثل كريدارو. إن كانوا كذلك، فهم مخطئون تمامًا. في إيطاليا، هناك مئات الآلاف من الفاشيين الذين يفضلون تدمير ألتو أديجي على السماح بإنزال العلم الإيطالي الذي يرفرف فوق فيتا ديتاليا. إذا كان لا بد من ضرب الألمان وسحقهم لإقناعهم بالعدول عن رأيهم، فليكن، فنحن مستعدون. لقد تدرب الكثير من الإيطاليين على هذا الأمر. [ 9 ] [ 15 ]

التأثر بالثقافة الإيطالية

لافتة شارع في إنسبروك ، شمال تيرول ، تخليداً لذكرى انفصال جنوب تيرول، تم وضعها عام 1923 رداً على حظر أسماء الأماكن الأصلية في جنوب تيرول

في أكتوبر 1922، ألغت الحكومة الفاشية الجديدة جميع الاستثناءات الخاصة التي كانت تحمي الأقليات اللغوية.

بدأ برنامج التطبيع الإيطالي، وكلف النظام الفاشي أكيلي ستاراتشي وإيتوري تولومي (قومي من روفرتو ) بقيادته.

تم اعتماد "برنامج تولومي المكون من 23 نقطة". ومن بين أمور أخرى، نصّ البرنامج على ما يلي:

  • الاستخدام الحصري للغة الإيطالية في المكاتب العامة؛
  • إغلاق غالبية المدارس الألمانية؛
  • حوافز للمهاجرين من مناطق إيطالية أخرى.

ظهرت أولى أشكال المعارضة للنظام في عام 1925: حيث افتتح كاهن يدعى مايكل جامبر أولى " مدارس كاتاكومبينشولن "، وهي مدارس سرية كان المعلمون يدرسون فيها باللغة الألمانية. [ 16 ]

في عام 1926، تم إلغاء المؤسسة القديمة للحكم الذاتي المحلي. في جميع أنحاء إيطاليا، حل " البودستا "، المعين من قبل الحكومة، محل رؤساء البلديات وكان عليهم تقديم تقاريرهم إلى " البريفيتي ".

افتُتحت منطقة صناعية كبيرة في بولزانو عام 1935. وتبع ذلك هجرة العديد من العمال وعائلاتهم من مناطق أخرى في إيطاليا (وخاصة من فينيتو). [ 17 ]

في فترة القمع هذه، أصبحت الدعاية الاشتراكية الوطنية أكثر نجاحًا بين شباب جنوب تيرول، [ 9 ] مما أدى في عام 1934 إلى تشكيل المنظمة النازية المحلية غير القانونية المعروفة باسم " فولكيشر كامبفرينغ سودتيرول " (VKS). [ 18 ]

اتفاقية الخيار الألمانية الإيطالية

لم يطالب أدولف هتلر قط بأي جزء من جنوب تيرول لصالح الرايخ الثالث ، حتى قبل تحالفه مع بينيتو موسوليني ؛ [ 19 ] بل إنه في كتابه "كفاحي" (1924) زعم أن الألمان مجرد أقلية صغيرة وغير مؤثرة في جنوب تيرول (وشمل هذا التعريف ترينتينو أيضًا)، واعترف بالجزء الألماني من جنوب تيرول كملكية دائمة لإيطاليا. كتب هتلر في الجزء الثاني من " كفاحي ": "لكنني لا أتردد في الإعلان أنه، بعد أن حُسم الأمر، لا أعتبر استعادة جنوب تيرول بالحرب أمرًا مستحيلاً فحسب، بل إنني شخصيًا أرفض ذلك لقناعتي بأنه لا يمكن إشعال جذوة الحماس الوطني لدى الشعب الألماني بأكمله في هذه المسألة إلى درجة تُمهد الطريق للنصر." [ 20 ]

في عام 1939، اتفق الديكتاتوران من أجل حل أي نزاع آخر على منح السكان الناطقين بالألمانية خيارًا في اتفاقية خيار جنوب تيرول : إما الهجرة إلى ألمانيا المجاورة (بما في ذلك النمسا التي تم ضمها ) أو البقاء في إيطاليا وقبول التذويب الكامل.

كان سكان جنوب تيرول منقسمين بشدة. أولئك الذين أرادوا البقاء ( دابليبر ) أُدينوا بالخيانة، أما أولئك الذين غادروا ( أوبتانتن )، وهم الأغلبية، فقد وُصموا بالنازية . كانت هناك خطة لنقل الأوبتانتن إلى شبه جزيرة القرم (التي ضُمت إلى ألمانيا الكبرى )، لكن أُعيد توطين معظمهم في غرب بولندا التي ضمتها ألمانيا، حيث طُردوا أو قُتلوا بعد الحرب. وبسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية، لم يُنفذ هذا الاتفاق إلا جزئيًا.

في عام 1939 قرر موسوليني بناء جدار جبال الألب ، وهو تحصين عسكري للدفاع عن الحدود البرية الشمالية لإيطاليا.

ضم ألمانيا النازية

في عام ١٩٤٣، أُطيح بموسوليني واستسلمت إيطاليا للحلفاء الذين غزو جنوب إيطاليا عبر صقلية . وسرعان ما غزت القوات الألمانية شمال إيطاليا واحتلته لمساعدة جيش موسوليني ضد الحلفاء وإيطاليا الجديدة، وأصبحت جنوب تيرول جزءًا من منطقة عمليات سفوح جبال الألب ، إلى جانب منطقة عمليات ساحل البحر الأدرياتيكي التي ضُمت فعليًا إلى ألمانيا الكبرى . بعد سنوات من القمع اللغوي والتمييز من قِبل إيطاليا الفاشية، رغب العديد من سكان جنوب تيرول الناطقين بالألمانية في الانتقام من الإيطاليين الأصليين المقيمين في المنطقة (خاصة في المدن الكبرى)، لكن النازيين المحتلين منعوهم في الغالب من ذلك، إذ كانوا لا يزالون يعتبرون موسوليني رئيسًا للجمهورية الاجتماعية الإيطالية ، ويرغبون في الحفاظ على علاقات جيدة مع الفاشيين الإيطاليين، الذين استمروا في دعم موسوليني ضد الحلفاء. ورغم أن النازيين تمكنوا من تجنيد شباب جنوب تيرول وأسر اليهود المحليين، إلا أنهم حالوا دون تفاقم المشاعر المعادية للإيطاليين. كان موسوليني، الذي أراد تأسيس جمهوريته الاجتماعية الإيطالية الجديدة الموالية لألمانيا في بولزانو، لا يزال حليفاً للنازيين.

نجت المنطقة إلى حد كبير من القتال، وأثبتت عزلتها الجبلية فائدتها للنازيين كملاذ للغنائم المنهوبة من مختلف أنحاء أوروبا . عندما احتلت فرقة المشاة 88 الأمريكية جنوب تيرول من 2 إلى 8 مايو 1945، وبعد استسلام ألمانيا الكامل وغير المشروط في 8 مايو 1945، عثرت على كميات هائلة من القطع الثمينة والكنوز الفنية المنهوبة . ومن بين ما ورد أنه عُثر عليه عربات سكك حديدية محملة بسبائك الذهب، ومئات الآلاف من الأمتار من الحرير، ومجوهرات التاج الإيطالي، ومجموعة الملك فيكتور إيمانويل الشخصية من العملات النادرة، وعشرات الأعمال الفنية المنهوبة من معارض فنية مثل معرض أوفيزي في فلورنسا . كان يُخشى أن يستخدم الألمان المنطقة، إلى جانب أراضٍ أخرى تابعة للنازيين، لإنشاء معقل أخير في جبال الألب للقتال حتى النهاية المريرة، ومن هناك توجيه عمليات المستذئبين في الأراضي التي يسيطر عليها الحلفاء، لكن هذا لم يحدث بسبب انتحار هتلر، وتفكك الجهاز النازي وفوضاه، واستسلام ألمانيا النازية السريع بعد ذلك. [ 21 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

أول اتفاقية نمساوية إيطالية

تقرير إخباري من فترة ما بعد الحرب عن نمساويين يتظاهرون في مؤتمر سلام تأييداً لعودة منطقة تيرول الجنوبية إلى النمسا

في عام 1945 تم تأسيس حزب الشعب في جنوب تيرول ( Südtiroler Volkspartei )، بشكل رئيسي من قبل دابليبر ، الذي اختار البقاء في إيطاليا بعد الاتفاق بين هتلر وموسوليني.

بعد أن قرر الحلفاء إبقاء المقاطعة جزءًا من إيطاليا ، تفاوضت إيطاليا والنمسا على اتفاقية عام 1946، اعترفت بموجبها بحقوق الأقلية الألمانية. وأدى ذلك إلى إنشاء منطقة ترينتينو ألتو أديجي/تيرولر إيتشلاند ، وهو اسم جديد لـ"فينيسيا ترينتينا". واعتُمدت الألمانية والإيطالية لغتين رسميتين، وسُمح بالتعليم باللغة الألمانية. ولكن نظرًا لأن الإيطاليين كانوا يشكلون الأغلبية في المنطقة، فقد استحال الحكم الذاتي للأقلية الألمانية.

إلى جانب وصول مهاجرين جدد ناطقين بالإيطالية، أدى ذلك إلى استياء شديد بين سكان جنوب تيرول، بلغ ذروته في أعمال إرهابية نفذتها لجنة تحرير جنوب تيرول (BAS). في المرحلة الأولى، استُهدفت المباني العامة والآثار الفاشية فقط. ومن أبرز الهجمات "ليلة النار " ، حين دمرت لجنة تحرير جنوب تيرول عددًا من أبراج الكهرباء. أما المرحلة الثانية فكانت أكثر دموية، إذ أودت بحياة 21 شخصًا (من بينهم أربعة ناشطين و15 شرطيًا وجنديًا إيطاليًا)، أربعة منهم خلال كمين نصبته لجنة تحرير جنوب تيرول في سيما فالونا، بمقاطعة بيلونو ، في 25 يونيو/حزيران 1967. [ 22 ]

أصبحت قضية جنوب تيرول ( Südtirolfrage ) قضية دولية. ولأن الحكومة النمساوية لم تعتبر تنفيذ اتفاقية ما بعد الحرب مُرضيًا، فقد أصبحت المسألة سببًا لتوتر كبير مع إيطاليا، وتولت الأمم المتحدة أمرها عام 1960. وجرت جولة جديدة من المفاوضات عام 1961، لكنها لم تُكلل بالنجاح.

الاتفاقية الثانية

في نهاية المطاف، دفعت الاعتبارات الدولية (وخاصة النمساوية) والاعتبارات الداخلية الحكومة الإيطالية إلى النظر في "أمر قانوني ثانٍ" والتفاوض على حزمة من الإصلاحات أسفرت عن "قانون الحكم الذاتي"، الذي فصل فعلياً مقاطعة جنوب تيرول، ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية، عن ترينتينو. وُقّع الاتفاق الجديد عام ١٩٦٩ من قِبل كورت فالدهايم عن النمسا وألدو مورو عن إيطاليا. ونصّ على إحالة النزاعات في جنوب تيرول إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي للتسوية ، ومنح المقاطعة مزيداً من الحكم الذاتي داخل إيطاليا، وعدم تدخل النمسا في شؤون جنوب تيرول الداخلية. وقد لاقى الاتفاق استحساناً واسعاً، وسرعان ما خفت حدة التوترات الانفصالية.

أدى الوضع الجديد للحكم الذاتي، الذي مُنح اعتبارًا من عام 1972، إلى مستوى كبير من الحكم الذاتي، ويعود ذلك جزئيًا إلى الموارد المالية الضخمة لمقاطعة بولزانو/بوزن، التي احتفظت بنحو 90% من إجمالي الضرائب المفروضة. [ 23 ] استغرقت الإصلاحات عشرين عامًا أخرى حتى تم تنفيذها بالكامل، وكان آخرها في عام 1992. بعد مناقشة في البرلمان، أعلنت فيينا انتهاء النزاع. وفي 18 يونيو/حزيران 1992، وقّعت إيطاليا والنمسا على اتفاقية الإفراج في نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة. [ 24 ]

تُعدّ جنوب تيرول اليوم مقاطعة إيطالية مسالمة وأغنى مقاطعاتها، وتتمتع بدرجة عالية من الحكم الذاتي. تربطها علاقات متينة مع ولاية تيرول النمساوية، لا سيما منذ انضمام النمسا إلى الاتحاد الأوروبي عام 1995 ، الأمر الذي أدى إلى توحيد العملة وتلاشي الحدود فعلياً.

تشكل منطقة تيرول التاريخية بأكملها، التي تضم ولاية تيرول النمساوية ومنطقة ترينتينو ألتو أديجي/سودتيرول الإيطالية، منطقة أوروبية ، وهي منطقة تعاون مكثف عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي، تسمى "تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو"، وقد تم إنشاء برلمان تيرول مشترك، وإن كان بصلاحيات محدودة.

التاريخ اللغوي والديموغرافي

عند ضمّها، كانت جنوب تيرول مأهولة بأغلبية كبيرة من الناطقين بالألمانية . ووفقًا لتعداد عام 1910، الذي صنّف السكان إلى أربع مجموعات حسب لغتهم، كان يسكن المنطقة ما يقارب 89% من الناطقين بالألمانية ، و3.8% باللادينية ، و2.9% بالإيطالية ، و4.3% بلغات أخرى من لغات الإمبراطورية النمساوية، أي ما مجموعه 251,000 نسمة. [ 25 ] وتشير بعض المصادر إلى أن التعداد لم يشمل نحو 9000 مهاجر من إيطاليا. [ 26 ] ومع ذلك، تُظهر الإحصاءات الرسمية لمقاطعة "جنوب تيرول ذاتية الحكم" أن مواطنين إيطاليين سُجّلوا بالفعل في التعداد، وإن لم يكن بالضرورة كمتحدثين بالإيطالية. [ 27 ]

فيما يلي، يتم سرد السكان حسب المجموعة اللغوية، وفقًا للتعدادات التي أجريت من عام 1880 إلى عام 2001. بالأرقام المطلقة: [ 27 ]

التوزيع العرقي في عام 1880
توزيع اللغات في عام 2001
توزيع اللغات في عام 2011
توزيع اللغات في عام 2024
سنةالألمانيةإيطاليلادينآحرونالمجموعدولة
1880186,087 6,884 8,822 3,513 [ 28 ]205,306النمسا-المجر
1890187,100 9,369​ 6,884 [ 28 ]210,285النمسا-المجر
1900197,822​​ 7,149 [ 28 ]222,794النمسا-المجر
1910223,913​ 9,429 10,770 [ 29 ]251,451النمسا-المجر
1921193,271 27,048 9,910 24,506 [ 30 ]254,735إيطاليا
1961232,717128,271 12,594 281 [ 31 ]373,863إيطاليا
1971260,351137,759 15,456[ 32 ]​414,041إيطاليا
1981279,544123,695 17,736 9,593 [ 33 ]430,568إيطاليا
1991287,503116,914 18,434 17,657 [ 34 ]440,508إيطاليا
2001296,461113,494 18,736 34,308 [ 34 ]462,999إيطاليا
2011314,604118,120 20,548 58,478 [ 35 ]511,750إيطاليا
2024309,000121,520 19,853 86,560 [ 36 ]511,750إيطاليا

بالنسب المئوية: [ 37 ]

سنةالألمانيةإيطاليلادينآحرونالمجموعدولة
188090.6 3.44.31.7 [ 28 ]100.0النمسا-المجر
189089.0 4.54.32.3 [ 28 ]100.0النمسا-المجر
190088.8 4.04.03.2 [ 28 ]100.0النمسا-المجر
191089.0 2.93.84.3 [ 29 ]100.0النمسا-المجر
192175.910.63.99.6 [ 30 ]100.0إيطاليا
196162.234.33.40.1 [ 31 ]100.0إيطاليا
197162.933.33.70.1 [ 32 ]100.0إيطاليا
198164.928.74.12.2 [ 33 ]100.0إيطاليا
199165.326.54.24.0 [ 34 ]100.0إيطاليا
200164.024.54.07.4 [ 34 ]100.0إيطاليا
201161.523.14.011.4100.0إيطاليا
202457.622.63.716.1100.0إيطاليا

الحركة الانفصالية

نظراً للارتباط التاريخي والثقافي للمنطقة مع النمسا المجاورة، فإن الدعوات لانفصال جنوب تيرول وإعادة توحيدها مع النمسا تُعدّ بارزة في المناخ السياسي المحلي والوطني. وقد أشارت استطلاعات الرأي التي أُجريت عام 2013 إلى أن 46% من سكان جنوب تيرول يؤيدون الانفصال عن إيطاليا. [ 38 ] ومن بين الأحزاب السياسية التي تدعم إعادة توحيد جنوب تيرول مع النمسا: حزب حرية جنوب تيرول ، وحزب الحرية ، واتحاد مواطني جنوب تيرول . [ 39 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ "يورجيو تيرولو-ألتو أديجي-ترينتينو | فيناليتا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-07-05 . تم الاسترجاع 2009-02-12 .
  2. ↑ "يورجيو تيرول - جنوب تيرول - ترينتينو | الأهداف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2009 .
  3. ↑ وولك، ينس؛ باليرمو، فرانشيسكو؛ ماركو، جوزيف (2008). التسامح من خلال القانون: الحكم الذاتي وحقوق الجماعات في جنوب تيرول . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-90-47-43177-0.
  4. ^ بيتر دبليو حيدر (1985). Von der Antike ins frühe Mittelalter. في جوزيف فونتانا، بيتر دبليو حيدر (محررون). Geschichte des Landes Tirol. تيروليا-أثيسيا، إنسبروك-بوزن، ص 125 – 264.
  5. ↑ هانز أوبرماير (2007). "التخطيط الحضري المشوه؟ الأشكال السابقة للمدن في منطقة جبال الألب في تيرول-ترينتينو" . Concilium medii aevi ، 10 ، ص 53-76
  6. ↑ موقع First World War.com - المعارك - معركة فيتوريو فينيتو، 1918
  7. ↑ معاهدة لندن؛ المادة 4
  8. ١ ٢ ٣ ٤ معهد التاريخ المعاصر؛ جامعة إنسبروك. "وثائق جنوب تيرول" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٩.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. 1 2 3 4 5 ستاينينجر، رولف (2003). جنوب تيرول، صراع الأقليات في القرن العشرين . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 0-7658-0800-5.
  10. ↑ ويلسون، وودرو (8 يناير 1918). "نقاط الرئيس وودرو ويلسون الأربع عشرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2005 .
  11. ↑ ويلسون، وودرو (8 يناير 1918). "شروط السلام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2005 .
  12. ↑ ستيرلينغ ج. كيرنيك، "وودرو ويلسون وحق تقرير المصير الوطني على طول حدود إيطاليا: دراسة حول التلاعب بالمبادئ في سبيل تحقيق المصالح السياسية"، وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية ، المجلد 126 ، العدد 4. (أغسطس 1982)، الصفحات 243-300 (246)
  13. ↑ راي ستانارد بيكر، وودرو ويلسون والاستيطان العالمي، نيويورك، 1992، المجلد الثاني، ص 146.
  14. 1 2 3 برلمان مقاطعة بولزانو/بوزن ذاتية الحكم. "تاريخ معاصر موجز لألتو أديجي/جنوب تيرول (1918-2002)".{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  15. ^ Archivio per l'Alto Adige، إيتوري تولومي، أناتا السادس عشر، غلينو (ألتو أديجي)، 1921
  16. ↑ معهد التاريخ المعاصر؛ جامعة إنسبروك؛ رولف شتاينينغر. "مسألة جنوب تيرول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-09-2010.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ^ رولف ستايننجر (2003). سودتيرول. Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart . Studienverlag. رقم ISBN 3-7065-1348-X.
  18. ^ هانز أوبرمير (2021). "Großdeutschland ruft!" Südtiroler NS-Optionspropaganda und völkische Sozialisation - "La Grande Germania chiamaï" La Propaganda nazionalsocialista sulle Opzioni in Alto Adige e la socializzazione 'völkisch'قلعة تيرول : متحف تاريخ جنوب تيرول. الصفحات 14-21 . رقم ISBN  978-88-95523-36-1.
  19. ↑ كفاحي
  20. ↑ أدولف هتلر، كفاحي ، ترجمة رالف مانهايم (نيويورك: شركة هوتون ميفلين، طبعة فيرست مارينر بوك، 1999)، 229، أرشيف الإنترنت، https://archive.org/details/mein-kampf-by-adolf-hitler-ralph-manheim-translation/ .
  21. ↑ صحيفة التايمز ، لندن، 25 مايو 1945
  22. ↑ مجلة الإيكونوميست ، المجلد 224 ، الأعداد 6467-6470 ، 1967. شركة إيكونوميست نيوزبيبر المحدودة، صفحة 485
  23. ↑ أنتوني ألكوك. "حكم جنوب تيرول الذاتي: مقدمة موجزة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  24. ^ ستوريا ديل ألتو أديجي في بريف – 1969-1998
  25. ↑ بينفينوتو، أوسكار (8 يونيو/حزيران 2006). "جنوب تيرول بالأرقام 2008" (ملف PDF) . بولزانو 2007، ص 19، الجدول 11. معهد الإحصاء الإقليمي لمقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو/حزيران 2016. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير/شباط 2009 .
  26. ↑ تعداد السكان النمساوي لعام 1910: لم يتم إدراج الإيطاليين
  27. 1 2 معهد الإحصاء الإقليمي لمقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم
  28. 1 2 3 4 5 6 "السكان المحليون" الذين يتحدثون لغة مختلفة شائعة الاستخدام و"غير السكان المحليين"
  29. 1 2 "المواطنون الإيطاليون الذين يتحدثون لغة مشتركة مختلفة والمواطنون غير الإيطاليين"
  30. 1 2 "الأجانب"
  31. 1 2 "جميع السكان الذين يتحدثون لغة مشتركة مختلفة"
  32. 1 2 "جميع السكان الذين لم يحددوا المجموعة اللغوية التي ينتمون إليها"
  33. 1 2 "المواطنون الإيطاليون المقيمون الذين ليس لديهم أي إعلان صالح عن مجموعة لغوية، والأجانب المقيمون"
  34. 1 2 3 4 "التصريحات غير الصالحة، والأشخاص الغائبون مؤقتًا، والأجانب المقيمون"
  35. ↑ "معلومات إحصائية رقم 38" (ملف PDF) . الجدول 1 - إقرارات المجموعة اللغوية التي ينتمي إليها/يرتبط بها - تعداد السكان 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .  
  36. ^ "استات ياهربوش 2024" (PDF) . 03 بيفولكيرونج . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2024-12-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-12-2024 .
  37. ↑ معهد الإحصاء الإقليمي لمقاطعة جنوب تيرول ذاتية الحكم
  38. ↑ "جنوب تيرول تتجه نحو استفتاء غير رسمي على الاستقلال في الخريف" . 7 مارس 2013. Nationalia.info. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  39. ↑ "موقع حرية جنوب تيرول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .

فهرس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بتاريخ جنوب تيرول على ويكيميديا ​​كومنز

  • "جنوب تيرول/سودتيرول - تاريخ تيرول والدولوميت" . معلومات جنوب تيرول . 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2009 .
  • أنتوني ألكوك، الحكم الذاتي لجنوب تيرول. مقاطعة لندنديري/بولزانو، مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2009.