جيروسيا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مجلس الشيوخ (Γερουσία؛ ويُسمى أيضًا مجلس شيوخ إسبرطة ) [ 1 ] هيئةً رفيعة المستوى في مدينة إسبرطة اليونانية القديمة . وكان يتمتع بسلطات قضائية وتشريعية وإشرافية هامة. خلال العصرين القديم والكلاسيكي، تألف مجلس الشيوخ من ملكي إسبرطة ، بالإضافة إلى ثمانية وعشرين مواطنًا بالغًا من الذكور ( الإسبرطيين ) يُطلق عليهم اسم جيرونتيس (γέροντες، المفرد: جيرون ). وكان يُشترط في الجيرونتيس ألا يقل عمره عن ستين عامًا، ويتم انتخابه بالتزكية ، ويشغل منصبه مدى الحياة. بعد العصر الكلاسيكي، تم تقليص عدد أعضائه، والحد الأدنى للسن، ومدة ولايته. [ 2 ]

القوة والأهمية

في إسبرطة، كانت السلطة السياسية موزعة بين ثلاث هيئات استشارية: مجلس الشيوخ (Gerosia)، ومجلس الإدارة (Ephorate) ، والجمعية العامة (Aglam) . [ 3 ] ورغم أن السلطة النسبية وأهمية مجلس الشيوخ مقارنةً بالهيئتين الأخريين لا تزال موضع نقاش بين الباحثين، [ 4 ] إلا أن مجلس الشيوخ كان، على ما يبدو، الأكثر هيبة. [ 5 ] ولأن العضوية في مجلس الشيوخ كانت مدى الحياة، فقد كان منصب كبير الشيوخ (geron) ذا مكانة مرموقة للغاية في المجتمع الإسبرطي الذي كان يُكنّ احترامًا كبيرًا لكبار السن، [ 6 ] وفي مجلس الشيوخ، كانت أصوات كبير الشيوخ "العادي" تُعادل في وزنها أصوات جميع الملوك. [ 7 ]

حظيَ الحاكم المنتخب حديثًا بتكريمات مؤسسية كبيرة. فبحسب بلوتارخ، كان الحاكم الجديد يُتوّج نفسه بإكليل النصر، ويزور جميع معابد المدينة وأضرحتها، مُتّجهًا موكبًا كبيرًا من الشبان والشابات يُنشدون مديحه. وبعد ذلك، كان يُحتفى به في سلسلة من الولائم الخاصة. وفي الوليمة العامة التالية، كان يتناول حصتين من الطعام، يحتفظ بإحداهما، وعند انتهاء الوجبة، كانت قريباته يجتمعن عند مدخل قاعة الطعام، فيُعطي حصته الثانية لمن يُكنّ لها أكبر قدر من التقدير، فتُحتفى بها وتُرافق إلى منزلها من قِبل الأخريات. [ 8 ]

اضطلعت جيروسيا بوظائف قضائية وتشريعية وإشرافية هامة. [ 9 ]

القضاء

كانت جيروسيا أعلى محكمة قانونية في سبارتا، وكانت بمثابة المحكمة المسؤولة عن قضايا الإعدام. [ 10 ] يقدم كل من زينوفون وأرسطو تقريرًا عن أنواع القضايا التي كان لجيروسيا اختصاصها القضائي. بالنسبة الى زينوفون ، كانت جيروسيا مسؤولة عن الجرائم التي تخضع لعقوبة الإعدام (τοὺς γέροντας κυρίους τοῦ περὶ τῆς ψυχῆς ἀγῶνος). [ 11 ] وفقًا لأرسطو، كانت محكمة الجيروسيا تتولى قضايا القتل (بينما كانت محكمة الإيفورات تتولى قضايا الإخلال بالعقد، ويتولى قضاة آخرون أنواعًا أخرى من القضايا)، وفي موضع آخر (يُفترض أنه يشير إلى محكمة الجيروسيا) يكتب أن "قلة من الناس يملكون سلطة الحكم بالإعدام والنفي، وعدد من الأمور الأخرى المماثلة". [ 12 ] وكما يصفها بلوتارخ ، كان الجيرونتس "سادة الحياة والموت، والشرف والعار، وجميع أهم قضايا الحياة". [ 13 ]

حتى ملوك إسبرطة كانوا يخضعون للولاية القضائية الجنائية للجيروسيا (أحيانًا بالاشتراك مع الإيفور الخمسة على الأقل). [ 14 ] ووفقًا للرحالة باوسانياس ، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، كانت المحكمة (δικαστήριον) المسؤولة عن محاكمة ملك إسبرطة تتألف من ثمانية وعشرين جيرونتيس ، والإيفور، والملك الآخر؛ وفي محاكمة الملك باوسانياس عام 403 قبل الميلاد، صوّت أربعة عشر جيرونتيس والملك أجيس الثاني بالإدانة، بينما صوّت باقي الجيرونتيس والإيفور بالبراءة. [ 15 ] ورغم أن هذه هي المحاكمة الوحيدة لملك ذُكرت فيها صراحةً مشاركة الجيروسيا، [ 16 ] فإن وصف باوسانياس لتشكيل هذه المحكمة يُعتبر عمومًا الممارسة المتبعة. [ 17 ] قد تنطوي السلطة القضائية للجيروسيا على سلطة سياسية أيضًا، إذ يمكن أن يمارس التهديد بالملاحقة القضائية تأثيرًا كبيرًا على سير السياسة الخارجية الإسبرطية. [ 18 ]

السلطة التشريعية

ساهمت جيروسيا في صياغة سياسة الدولة من خلال صلاحياتها في المداولات التمهيدية (probouleusis) والتصويت الشعبي (nomophulakia) . [ 19 ] كانت المداولات التمهيدية ( probouleusis ) سمة شائعة في معظم إجراءات صنع القرار في اليونان القديمة، حيث يقوم مجلس مختار أو مجموعة من المسؤولين بصياغة المقترحات وتقديمها إلى جمعية شعبية للتصديق عليها. ووفقًا لبلوتارخ، فإن مصدر سلطة جيروسيا هو امتيازها في تقديم التدابير (probouleumata) إلى الجمعية. [ 20 ] ويبدو أن الإجراء (على الأقل في عهد الملك أجيس الرابع ) كان يقضي بأنه لكي يصبح مشروع قانون قانونًا، كان يجب أولًا أن يقدمه أحد أعضاء المجلس (ephor) إلى جيروسيا للمناقشة والموافقة قبل طرحه للتصويت في الجمعية. [ 21 ]

كانت للجيروسيا أيضًا سلطة "نوموفولاكيا" (حماية القانون) المصممة لحماية " نوموس" (الممارسة والعرف والقانون) الإسبرطي، [ 22 ] وهي سلطة تهدف إلى ضمان شرعية التشريعات التي تصدرها الجمعية، فضلًا عن توافقها مع الأعراف الإسبرطية التقليدية. [ 23 ] ولعل مثالًا واضحًا على سلطة "نوموفولاكيا" هذه موجود في " الريترا الكبرى" ، التي يُفسَّر عادةً أن الجيروسيا لم تكن تملك فقط صلاحية تقديم المقترحات إلى الجمعية، بل كان بإمكانها أيضًا نقض أي إجراء تتخذه الجمعية. [ 24 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على استخدام هذه السلطة في أي وقت. [ 25 ]

عضوية

تألفت هيئة الحكماء في العصرين القديم والكلاسيكي من ثلاثين عضوًا، ثمانية وعشرون منهم منتخبون (يُطلق عليهم اسم "جيرونتس ")، بالإضافة إلى الملكين اللذين كانا عضوين بحكم ولادتهما، ويدخلان المجلس عند توليهما الحكم بشرط بلوغهما سن الرشد. وعلى عكس الملكين، كان على "الجيرونتس" أن يبلغوا ستين عامًا على الأقل، وهو السن الذي لم يعد فيه المواطنون الإسبرطيون مُلزمين بالخدمة في الجيش . وكان يتم انتخاب "الجيرونتس" بالتزكية ، ويشغلون مناصبهم مدى الحياة. [ 26 ]

عُرفت آلية الانتخابات بفضل المؤرخ بلوتارخ ، الذي كتب حوالي عام 100 ميلادي، ولكن مصدره على الأرجح هو دستور أرسطو المفقود لسكان لاكدايمون ( Lakedaimoniōn Politeia ). [ 27 ] لم تكن هناك اقتراعات ورقية: انتخبت الجمعية الإسبرطية رؤساء المجالس بالتصويت بالإجماع ، وهي طريقتهم المعتادة في التصويت. [ 28 ] كان المرشحون يمرون واحدًا تلو الآخر أمام الجمعية، التي كانت تهتف وفقًا لتفضيلاتها. وكان يتم تقييم شدة الهتافات من قبل هيئة محلفين محصورة في مبنى بلا نوافذ، ثم تُعلن فوز المرشح الذي حظي بأعلى نسبة تصويت وفقًا لتقديرها. [ 29 ] وصف أرسطو آلية انتخاب رؤساء المجالس بأنها "صبيانية" (παιδαριώδης)، وربما كان يشير إلى طريقة التصويت بالهتاف ( boa ) التي وصفها بلوتارخ. [ 30 ] وصف أرسطو اختيار جيروسيا بأنه اختيار سلالي ( dunasteutike )، [ 31 ] وهو الشكل المؤنث لصفة dunasteia ، والتي تعني، بالنسبة لأرسطو، حكم الأقلية الصغير الخارج عن القانون. [ 32 ]

بحسب أرسطو، كانت "الجيروسيا" عنصرًا من عناصر دستور إسبرطة المختلط، يُمثل " الكالوي كاغاثوي " (النبلاء والراقيين). [ 33 ] ويُرجح أن يكون "الجيرونتيس" قد تم اختيارهم من طبقة أرستقراطية محدودة تتألف من بضع عائلات فقط. وبينما لا يوجد دليل صريح على أي قيد قانوني على الأهلية، يُفترض عمومًا أن هذه العائلات تمتعت باحتكار فعلي . [ 34 ] وقد قارن جيم دي سانت كروا الوضع في إسبرطة بوضع الجمهورية الرومانية ، حيث احتكرت بضع "جينتيس" المناصب العليا، لا سيما بفضل شبكة علاقاتهم - وهي ممارسة يُرجح أنها كانت سائدة في السياسة الإسبرطية. [ 35 ]

على الرغم من أن لكل عضو من أعضاء مجلس الشيوخ (جيروسيا)، كما ذُكر سابقًا، صوتًا متساويًا، إلا أن الملكين، اللذين كانا عضوين بحكم منصبيهما ، كان بإمكانهما اكتساب سلطة تفوق سلطة رئيس المجلس العادي . [ 36 ] عادةً ما كان الملكان يدخلان المجلس قبل بلوغهما الستين من العمر، وبالتالي كانت مدة ولايتهما أطول بكثير من مدة ولاية بقية رؤساء المجالس ، مما مكّنهما من ممارسة نفوذ كبير على بقية أعضاء مجلس الشيوخ، وبالتالي على سياسة إسبرطة. [ 37 ] كما كان بالإمكان استخدام ثروة الملكين الهائلة لممارسة النفوذ. فبحسب بلوتارخ ، أرسل أجيسيلاوس الثاني ثورًا وعباءة لكل رئيس مجلس منتخب حديثًا . [ 38 ] كما تمتع الملكان بحق التصويت بالوكالة. فبحسب هيرودوت ، عندما يتعذر على أحد الملكين حضور اجتماع مجلس الشيوخ، مثلاً أثناء حملة عسكرية خارج لاكونيا، كان بإمكان أقرب أقربائه في المجلس التصويت نيابةً عنه. [ 39 ] يبدو أن هذا يفترض أن الملك سيكون لديه دائمًا قريب في جيروسيا، [ 40 ] وهو مؤشر آخر على الطبيعة الأرستقراطية لجروسيا.

بعد إلغاء الملك كليومينس الثالث لنظام الإيفورات عام 227 قبل الميلاد، قام، ضمن إصلاحات أخرى، على الأرجح، بجعل انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ (Gerousia) سنويًا، مما قلل مدة ولاية رئيس المجلس إلى عام واحد. وبإلغاء انتخابهم مدى الحياة، فُقد مصدر رئيسي لهيبة أعضاء المجلس. [ 41 ] وفي مرحلة ما، خلال عهد أغسطس (27 قبل الميلاد - 14 ميلاديًا) أو قبله، خُفِّض عدد الأعضاء إلى ثلاثة وعشرين. [ 42 ] إضافةً إلى ذلك، يُرجَّح أن الحد الأدنى للسن قد خُفِّض بشكل ملحوظ أيضًا. [ 43 ]

تاريخ

افتقرت إسبرطة إلى "العادة النقشية" لأثينا الكلاسيكية، ولذا فإن الإشارات التاريخية إلى "جيروسيا" أو " جيرونتيس " نادرة. [ 44 ] وأقدم هذه الإشارات هو " الريترا الكبرى" (حوالي 700 قبل الميلاد؟)، [ 45 ] وهي وثيقة اقتبسها المؤرخ وكاتب السيرة بلوتارخ ، الذي عاش في القرن الأول الميلادي، والذي ربما استند في نصه وتعليقه على دستور أرسطو المفقود لسكان لاكيدايمون، والذي يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد. [ 46 ]

يفترض الباحثون أن مجلس المستشارين (جيروسيا) ربما انحدر من مجموعة من مستشاري الملوك، مثل المستشارين النبلاء الذين ورد ذكرهم في ملحمة هوميروس . [ 47 ] ولا يُعرف على وجه التحديد متى أصبح مجلس المستشارين مؤسسة رسمية؛ [ 48 ] إلا أن ذكره في كتاب "ريترا" وتحديد ثلاثين عضوًا يشير إلى أن مجلس المستشارين كان قد أصبح مؤسسة رسمية بالكامل على الأقل في أوائل العصر العتيق. [ 49 ] وكان الإسبرطيون القدماء يعتقدون أن مجلس المستشارين قد أنشأه المشرّع الإسبرطي الأسطوري ليكورغوس . [ 50 ]

العصر العتيق

يُقدّم بلوتارخ كتاب " ريترا" العظيم على أنه وحيٌ جلبه ليكورغوس من دلفي، واستخدمه لاحقًا في تأسيس نظام الحكم في إسبرطة. [ 51 ] ووفقًا لبلوتارخ، من بين "الابتكارات العديدة" التي أدخلها ليكورغوس، كان "أولها وأهمها" هو "جيروسيا"، الذي، بحسب أفلاطون ، خفّف من حدة حكم الملوك "المتهوّر" [ phlegmainō ]، بتأثير الشيخوخة [ gēras ] المُعتدل. [ 52 ] وكما نقل بلوتارخ، حدّد كتاب "ريترا" تكوين "جيروسيا" بثلاثين عضوًا، بمن فيهم الملكان " أركاجيتاي ". [ 53 ] كما نصّ على أن تقوم جيروسيا بما يلي: "تقديم" ( eispherein ) و"رفض" ( aphisthasthai ) المقترحات، [ 54 ] وأنه "إذا طلب الشعب شيئًا ملتوياً"، فإن أعضاء جيروسيا "يجب أن يكونوا رافضين" ( apostateras hēmen ). [ 55 ]

يذكر المؤرخ هيرودوت، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد، إجراءً واحدًا فقط قامت به جمعية جيروسيا، والذي حدث في منتصف القرن السادس قبل الميلاد تقريبًا. إذ هددت جمعية جيروسيا، برفقة الإيفور ، المتورطين في نزاع مع الملك أناكساندريداس الثاني بشأن عدم وجود وريث ملكي له، بعرض النزاع على الجمعية، وهو ما كان كافيًا لإقناع الملك بالموافقة على طلبهم بالزواج من امرأة ثانية. [ 56 ]

العصر الكلاسيكي

لا يوجد في السجلات التاريخية سوى القليل من الأدلة على مشاركة مجلس الشيوخ (جيروسيا) في صنع القرار السياسي خلال العصر الكلاسيكي. [ 57 ] ففي كتاب ثوسيديدس (حوالي 460 - حوالي 400 قبل الميلاد)، " تاريخ الحرب البيلوبونيسية" ، الذي يغطي الحرب بين إسبرطة وأثينا من 431 إلى 411 قبل الميلاد، لم يُذكر مجلس الشيوخ (جيروسيا) ولم يُشر إليه ولو تلميحًا. ويشمل ذلك روايته لقرار إسبرطة شن الحرب على أثينا عام 432 قبل الميلاد، وهو ما لا يترك مجالًا لأي دور لمجلس الشيوخ (جيروسيا). [ 58 ]

يذكر المؤرخ ديودور الصقلي (الذي عاش في القرن الأول قبل الميلاد) أنه في اجتماعات كل من مجلس الشيوخ والجمعية (حوالي 478-474 قبل الميلاد)، نُوقشت مسألة شن حرب على أثينا للسيطرة على البحر. وبدا الجميع متحمسين لذلك، إلى أن أقنع رئيس المجلس هيتوماريدا، "الذي كان سليلًا مباشرًا لهيراكليس ويحظى بشعبية بين المواطنين نظرًا لشخصيته"، مجلس الشيوخ والجمعية بالعدول عن هذه الحرب. [ 59 ] وكما ذُكر سابقًا، كان مجلس الشيوخ جزءًا من المحكمة التي حاكمت الملك باوسانياس وبرّأته عند عودته من أثينا عام 403 قبل الميلاد. وفي قرار صدر بأغلبية 19 صوتًا مقابل 15، صوّت أربعة عشر رئيسًا ، إلى جانب الملك الآخر أجيس الثاني ، لصالح الإدانة، بينما صوّت الأربعة عشر الآخرون، إلى جانب خمسة من رؤساء الحرس ، لصالح البراءة. [ 60 ] يذكر زينوفون (حوالي 430 - 355/354 قبل الميلاد)، في كتابه "هيلينيكا" (تاريخ اليونان الذي يغطي الفترة من 411 إلى 362 قبل الميلاد)، دورَ الحُراس مرةً واحدةً فقط. ووفقًا لزينوفون، فقد اتخذ الإيفور وبعض الحُراس ، دون استشارة الجمعية، إجراءاتٍ طارئةً لإحباط مؤامرة سينادون (حوالي 400 قبل الميلاد). [ 61 ]

العصر الهلنستي والروماني

يذكر باوسانياس أن مجلس جيروسيا قرر اختيار أريوس الأول خليفةً للملك كليومينس الثاني عام 309/308 قبل الميلاد. [ 62 ] ويتعلق ذكر مجلس جيروسيا التالي بالإصلاحات التي اقترحها الملك أجيس الرابع عام 243 قبل الميلاد. ووفقًا لبلوتارخ، وبسبب انقسام مجلس جيروسيا، دعا الإيفور ليساندر إلى انعقاد الجمعية، التي أيدت على ما يبدو إصلاحات الملك التي تضمنت إلغاء الديون وإعادة توزيع الأراضي. إلا أنه بعد ضغوط من "رجال الثروة"، رفض مجلس جيروسيا، فيما وصفه بلوتارخ بممارسة سلطته الاستبدادية، الإصلاحات المقترحة بفارق صوت واحد. [ 63 ] على الرغم من أن استخدام بلوتارخ لعبارة " to probouleuein " يُفهم عمومًا على أنه يعني أن رفض مجلس الشيوخ حدث خلال مرحلة ما قبل المداولة، وأن المقترحات، بالتالي، لم تُقدم رسميًا إلى الجمعية للموافقة النهائية، [ 64 ] فإن بعض الباحثين يفسرون هذا الرفض على أنه في الواقع ممارسة لحق النقض (الفيتو) لمجلس الشيوخ، والذي حدث بعد موافقة الجمعية على المقترحات. [ 65 ] بعد ذلك بوقت قصير، في عام 241 قبل الميلاد، عاد الملك المنفي ليونيداس الثاني إلى إسبرطة، وعيّن مجموعته الخاصة من الإيفور، وسجن أجيس. ووفقًا لبلوتارخ، بعد أن استدعى إيفور ليونيداس أولئك الجيرونتس "الذين كانوا على نفس رأيهم، كما لو كان الملك سيُحاكم"، حُكم على أجيس بالإعدام ونُفذ فيه الحكم بإجراءات موجزة. [ 66 ]

بحسب باوسانياس، في عام 227 قبل الميلاد، تضاءلت سلطة مجلس الشيوخ (جيروسيا) بشكل ملحوظ نتيجةً لإصلاحات الملك كليومينس الثالث . [ 67 ] يشير باوسانياس إلى أن كليومينس "دمر" ( katalūsās ) "سلطة" ( kratos ) مجلس الشيوخ ، وأسس "بدلاً منها" ( ant᾽ autōn ) منصبًا جديدًا للحاكم، وهو مجلس الشيوخ (patronomos ). [ 68 ] يبدو أن بعض الباحثين قد فسروا كلام باوسانياس على أنه يعني أن كليومينس، بدلاً من مجرد إضعاف مجلس الشيوخ، "ألغى" مجلس الشيوخ تمامًا، واستبدله بمجلس جديد يُسمى مجلس الشيوخ (patronomoi). [ 69 ] ومع ذلك، يُذكر مجلس الشيوخ مرة أخرى على أنه كان متورطًا في نفي أربعة وعشرين من كبار الإسبرطيين في عام 149 قبل الميلاد. بحسب باوسانياس، تم تقديم اقتراح لنفي الإسبرطيين من قبل جيرون أغاسيستينيس وتم تمريره من قبل جيروسيا. [ 70 ]

بعد إصلاحات كليومينس عام 227 قبل الميلاد، ورغم أن العديد من النقوش، منذ عهد أغسطس (27 قبل الميلاد - 14 ميلاديًا) فصاعدًا، تشهد على استمرار وجود مجلس الشيوخ (Gerosia) خلال العصر الروماني في إسبرطة، [ 71 ] إلا أن مجلس الشيوخ ورؤساءه (Gerontes) اختفوا تقريبًا من السجلات التاريخية. [ 72 ] وقد أدت التغييرات التي طرأت على تكوين مجلس الشيوخ وتنظيمه خلال هذه الفترة إلى انخفاض كبير في سلطته ومكانته. [ 73 ] وفي مرحلة ما، خلال عهد أغسطس (27 قبل الميلاد - 14 ميلاديًا) أو قبله، تم تقليص مدة ولاية رئيس المجلس ( Geron) من مدى الحياة إلى سنة واحدة (مع إمكانية إعادة انتخاب رؤساء المجالس )، [ 74 ] وخُفِّض عدد رؤساء المجالس من ثمانية وعشرين إلى ثلاثة وعشرين. [ 75 ] وربما جعل كليومينس المنصب سنويًا كجزء من إصلاحاته، [ 76 ] وربما يكون قد قلل أيضًا من عدد الأعضاء. [ 77 ] مع ذلك، لم يُوثَّق أيٌّ من هذين التغييرين حتى أوائل عهد الإمبراطورية الرومانية. توجد العديد من الفهارس المنقوشة، وغالبًا ما تكون مجزأة، تُدرج أسماء رؤساء المجالس (الجيرونتيس) لسنة معينة، منها خمسة كاملة تضم ثلاثة وعشرين اسمًا. [ 78 ] إضافةً إلى ذلك، يُرجَّح أن الحد الأدنى للسن قد خُفِّض خلال هذه الفترة من ستين إلى أربعين عامًا تقريبًا. [ 79 ] ويبدو أن نفوذها وصلاحياتها في مجالس القضاة (probouleusis) ومجالس القضاة (nomophulakia) قد تضاءلت، إن لم تكن قد استُحوذ عليها بالكامل، فعلى الأقل تضاءلت، بظهور مجالس قضاة أخرى. [ 80 ]

السجل التاريخي

سجلٌّ يتضمن إشارات صريحة إلى "جيروسيا" أو "جيرونتيس" فيما يتعلق بسياقات تاريخية محددة:

قبل الميلادسياق
ج 700؟يوثق كتاب "الريترا العظيم" تكوين وسلطات "الجيروسيا". [ 81 ]
540sيهدد مجلس الشيوخ والحرس الملكي بعقد الجمعية لإجبار الملك أناكساندريداس الثاني على الاستجابة لمطالبهم المتعلقة بالزواج. [ 82 ]
ج. 475يقنع القائد هيتوماريداس مجلس الشيوخ والجمعية بعدم خوض حرب مع أثينا. [ 83 ]
403يشكل كل من مجلس الشيوخ، والخمسة من الإيفور، والملك أجيس الثاني محكمة تصوت بنتيجة 19-15 لتبرئة الملك باوسانياس ، مع انقسام أصوات الشيوخ بالتساوي 14-14. [ 84 ]
399؟ [ 85 ] 397 [ 86 ]دون استشارة الجمعية، قام الإيفور وبعض الشيوخ باتخاذ إجراءات طارئة، مما أحبط مؤامرة سينادون . [ 87 ]
367بكى الشيوخ ( إلى جانب أجيسيلاوس الثاني والإيفور) فرحين بانتصار أرخيداموس على الأركاديين . [ 88 ]
309/8[ 89 ] قررت لجنة جيروسيا لصالح أريوس الأول كخليفة للملك كليومينس الثاني .
ج. 243رفضت جيروسيا، بفارق صوت واحد، الإصلاحات المقترحة من الملك أجيس الرابع والتي تتضمن إلغاء الديون وإعادة توزيع الأراضي. [ 90 ]
241يشارك بعض الشيوخ إلى جانب الإيفور والملك ليونيداس الثاني في محاكمة الملك أجيس الرابع . [ 91 ]
227لقد أضعفت إصلاحات الملك كليومينس الثالث سلطة جيروسيا بشكل كبير . [ 92 ]
149يقدم رئيس المجلس أغاسيستينيس اقتراحاً، أقره مجلس الشيوخ، لنفي أربعة وعشرين من كبار الإسبرطيين. [ 93 ]
القرن الأول وما بعدهتُدرج الفهارس المنقوشة أسماء كبار السن لسنة معينة. [ 94 ]

شيخوخة محتملة من سبارتا ما قبل الرومان

لم يتم حفظ سوى عدد قليل جداً من أسماء الشيوخ قبل الغزو الروماني.

  • هيتويماريداس، وهو هيراكليوس وقائد عسكري مؤثر أقنع الإسبرطيين بعدم خوض الحرب ضد أثينا حوالي عام 475. [ 95 ] [ 96 ]
  • ربما كان ليخاس بن أرسيسيلاوس قائداً عسكرياً في نهاية القرن الخامس قبل الميلاد. وقد فاز في الألعاب الأولمبية (في سباق العربات التي تجرها أربعة خيول) ولعب دوراً هاماً في صياغة الدبلوماسية الإسبرطية مع بلاد فارس في المرحلة الأخيرة من الحرب البيلوبونيسية . [ 97 ]
  • إيتيموكليس، صديق الملك أجيسيلاوس الثاني ؛ وبينما كان جيرونًا ، كان أيضًا عضوًا في سفارة إلى أثينا عندما حاول سفودرياس الاستيلاء على بيرايوس في عام 378. [ 98 ]
  • ربما كان بروثوس حاكمًا في عام 371 قبل الميلاد، وقد طالب بسحب محاكمة الملك كليومبروتوس ، الذي كان يقود جيشًا ضد طيبة. رُفض طلبه، وهُزمت إسبرطة في معركة ليوكترا اللاحقة . [ 99 ]
  • أينيداس، وهو شيخ من منتصف القرن الرابع، لا يُعرف عنه إلا من خلال نقش. [ 100 ]
  • أغاسيستينيس، وهو حاكم عام 150 تقريبًا، قدم اقتراحًا في مجلس الشيوخ لإرسال 24 مواطنًا إلى المنفى لتجنب الحرب مع الرابطة الأخائية . [ 101 ]

ملحوظات

  1. ↑ كارتليدج 2002، ص 44 ، من اللاتينية senatus ('مجلس الشيوخ') و senex ('الرجل العجوز').
  2. ↑ للحصول على مراجع عامة، راجع: Hodkinson 2015, sv gerousia ; ويلوي 2006، إس في جيروسيا .
  3. ^ إسو 2024، ص 125 ، 127.
  4. ↑ Esu 2024، ص 127: "لا يوجد إجماع بين العلماء حول العمليات الفعلية وتوازن القوى بين الهيئات التداولية في سبارتا القديمة".
  5. ^ إسو 2024، ص. 131.
  6. ↑ كارتليدج 1987، ص 123 ("كانت سبارتا مجتمعًا مشبعًا باحترام وتقدير واضحين، بل ومبالغ فيهما، لكبار السن."); كارتليدج وسباوورث 1989، ص 52 (يصف العضوية مدى الحياة في جيروسيا بأنها "مصدر رئيسي لهيبتها الهائلة").
  7. ↑ Esu 2024، ص 131؛ Lupi 2014؛ Nafissi 2007، ص 331؛ Andrewes 1966، ص 2 ؛ Thucydides ، 1.20.3 ؛ Plato ، القوانين 3.692a . بينما يذكر هيرودوت ( 6.57.5 ) أن ملوك إسبرطة كان بإمكان كل منهم الإدلاء بصوته في مجلس الشيوخ بالوكالة، إلا أنه يمكن فهمه على أنه يقول إن لكل منهم صوتين، وهو ما قد يفسر ملاحظة ثوسيديدس بأن هناك "فكرة لا أساس لها" مفادها أن لكل ملك من ملوك إسبرطة صوتين، بينما في الواقع لديهم صوت واحد فقط. ووفقًا لكارتليدج (1987، ص 109) ، فإن نص هيرودوت "غامض وربما محرف"، و"التفسير الأرجح" للنص هو أن لكل ملك صوتًا واحدًا.
  8. ↑ Esu 2024، ص 134؛ بلوتارخ ، ليكورغوس 26.3 – 4. وقد حاكى هذا نفس الحصة المزدوجة من الطعام، والتي، وفقًا لهيرودوت ، 6.57.3 ، كانت تُقدم يوميًا لملك إسبرطة، والتي، كما أوضح زينوفون ، دستور اللاكاديمونيين 15.4 ، كان الملوك يتلقونها "ليس لكي يأكلوا ما يكفي لشخصين، ولكن لكي يكون لديهم ما يكفي لتكريم أي شخص يختارونه".
  9. ^ ديفيز 2018، ص. 491؛ هودكينسون 2015, إس في جيروسيا .
  10. ↑ Esu 2024، ص 134؛ Davies 2018، ص 491؛ Cartledge 2002، ص 45؛ Cartledge 1987، ص 123 ؛ Ste. Croix 1972، ص 132؛ Ehrenberg 1968، ص 45 ؛ Andrewes 1966، ص 16 ؛ Bonner and Smith 1942، ص 113.
  11. ↑ فيليبس 2022، ص 80؛ زينوفون ، دستور اللاكديمونيين 10.2 .
  12. ↑ فيليبس 2022، ص 80؛ سانت كروا 1972، ص 350؛ أرسطو ، السياسة 3.1275ب.8 – 11 (ترجمة راكهام: "في إسبرطة، تُحاكم دعاوى الإخلال بالعقد من قبل إيفورات مختلفة [ἐφόρων] في قضايا مختلفة، بينما تُحاكم قضايا القتل من قبل الإيفورات [γέροντες]، وقد كرر كلمة "إيفورات" عن طريق الخطأ عندما كان المقصود "جيرونتيس")، 4.1294ب.33 – 34 .
  13. ^ بلوتارخ ، ليكورجوس 26.1 .
  14. ↑ Esu 2024، ص 134؛ Cartledge 2002، ص 45 ؛ Cartledge 1987، ص 17 ، 109 ، 123 ؛ David 1985، ص 131؛ Ste. Croix 1972، ص 125، 350 – 353.
  15. ↑ كارتليدج 1987، ص 123 ، 351 ؛ سانت كروا 1972 ص 350 – 351؛ باوسانياس ، 3.5.2 .
  16. ↑ سانت كروا 1972، ص 351.
  17. ↑ David 1985، ص 131؛ على سبيل المثال، Esu 2024، ص 134: "كانت الجيروسيا أيضًا متورطة في محاكمات الملوك، ولكن في هذه الحالة، تألفت المحكمة من ثمانية وعشرين جيرونتيس، والملك الآخر، والإيفور".
  18. ↑ كارتليدج 1987، الصفحات 17 ، 123 ، 351 ؛ سانت كروا 1972، الصفحات 125، 131-138 ؛ جونز 1967، الصفحة 19. انظر، على سبيل المثال، زينوفون ، هيلينيكا 6.4.5 ، حيث كان سلوك الملك كليومبروتوس في الحرب ضد طيبة عام 371 قبل الميلاد موضوعًا لمثل هذه الاعتبارات.
  19. ↑ Esu 2024، ص 125، 127؛ Cartledge 1987، ص 123 .
  20. ^ إسو 2024، ص 4 – 6 ؛ ديفيز 2018، ص. 491؛ هودكينسون 2015, SV جيروسيا ; أندروز 1966، ص 1 – 2 ؛ بلوتارخ ، أجيس 11.1 .
  21. ^ كريمز 1949، ص. 7 ؛ بلوتارخ ، أجيس 8.1 ، 11.1 .
  22. ↑ LSJ , sv νόμος .
  23. ↑ Esu 2024، ص 125، 127؛ Cartledge 1987، ص 123 .
  24. ^ انظر على سبيل المثال: إسو 2024، ص 39، 128، 137؛ ديفيز 2018، ص. 491؛ كينيل 2010، ص. 49 ; ويلوي 2006, إس في جيروسيا ; أندروز 1966، ص. 15 ؛ Butler 1962, pp. 392, 395. Ruzé 1997، مع الإشارة إلى أن هذا التفسير لـ Rhetra يحظى بقبول عالمي تقريبًا (" la quasi-totalité des commentateurs de la Rhètra admettent ")، إلا أنه يجادل ضده: "VIII. La procédure délibéative. L'assemblée"، الفقرات. 16 - 44 ، "الخاتمة"، الفقرة. 1 .
  25. ↑ أندروز 1966، ص 15 : "لا يوجد ما يدل على استخدام هذا الضمان الأخير، وربما كان "الفارس" حبرًا على ورق منذ البداية"؛ بتلر 1962، ص 393: "بالطبع، ليس لدينا أي سجل لاستخدام حق النقض". ومع ذلك، يفسر كل من إيسو 2024، ص 134؛ جونز 1967، ص 18-19 رفض مجلس جيروسيا للإصلاحات المقترحة من الملك أجيس الرابع (حوالي 243 قبل الميلاد) على أنه كان بمثابة نقض.
  26. ^ إسو 2024، ص 131 – 133 ؛ كينيل 2010، ص. 109؛ كارتليدج 1987، ص 121 ، 122 . للحصول على التكوين، انظر: هيرودوت ، 6.57.5 ؛ أفلاطون ، القوانين ، 3.691e – 692a ؛ بلوتارخ ، ليكورجوس 5.7 - 6.1 ؛ بوسانياس ، 3.5.2 . لمعرفة الحد الأدنى لسن الستين، انظر: بلوتارخ ، ليكورجوس 26.1 . للانتخاب بالتزكية انظر: بلوتارخ ، ليكورجوس ، 26.2 – 3 ؛ راجع. ثوسيديدس ، 1.87.2 . للاطلاع على مدة الحياة، انظر: أرسطو ، السياسة 2.1270ب 39 ، 2.1272أ.36 ؛ بلوتارخ ، ليكورجوس 26 ، أجيسيلاوس 4.2 .
  27. ^ النفيسي 2018، ص. 98؛ ^ كارتليدج 1987، ص. 122 ؛ بلوتارخ ، ليكورجوس ، 26
  28. ↑ كينيل 2010، ص 109؛ كارتليدج 1987، ص 122 ؛ ثوسيديدس ، 1.87.1 – 3 .
  29. ↑ Esu 2024، ص 133؛ Cartledge 1987، ص 122 .
  30. ↑ Esu 2024، ص 133؛ Cartledge 1987، ص 122 ؛ أرسطو ، السياسة 2.1271a . يستخدم أرسطو، السياسة 2.1270b ، نفس الكلمة "παιδαριώδης" لوصف إجراء الانتخاب المستخدم للإيفور.
  31. ↑ أرسطو ، السياسة 5.1306أ.18 – 19 .
  32. ↑ ديفيز 2018، ص 491؛ راهي 1980، ص 387، حاشية 8؛ رودس 1985، ص 447-448 ؛ جونز 1966، ص 174. للاطلاع على استخدام أرسطو للكلمة، انظر: السياسة 2.1272 ب.1-11 ، 4.1292 ب.8-10 ؛ 4.1293 أ.30-34 ، 4.1298 أ.32-33 ،5.1302 ب .18 ، 5.1306 أ.24-25؛ 5.1307 ب.18-19 ؛ 5.1308 أ .18 ؛ 5.1308 ب .8 ؛ 6.1320b.16 – 1321a.4 . وقد أشار كارتليدج 1987، ص 122 ، أيضًا إلى أن مصطلح أرسطو dunasteutike هنا "ينبغي أن يدل على التلاعب"، وأن الإجراء الذي وصفه بلوتارخ كان "بلا شك ... نوع من أساليب التصويت سهلة التلاعب التي كانت ستستحق رفض أرسطو لها بشكل قاطع باعتبارها "طفولية".
  33. ↑ Esu 2024، ص 131 – 132؛ Davies 2018، ص 491؛ Rahe 1980، ص 386 مع الحاشية 7؛ أرسطو ، السياسة ، 2.1270ب.21 – 26 .
  34. ↑ هودكينسون 2015، تحت عنوان "جيروسيا" ؛ كينيل 2010، ص 109؛ ويلوي 2006، تحت عنوان "جيروسيا " ؛ كارتليدج 1987، ص 121. وقد كان موضوع ما إذا كانت هذه العائلات تتمتع بامتياز قانوني للعضوية، بدلاً من احتكار فعلي ، موضع جدل كبير، انظر: سانت كروا 1972، ص 353-354 ؛ ديفيز 2018، ص 491-492 ؛ كارتليدج 1987، ص 121-122 . ومن بين الذين يجادلون لصالح وجود شرط قانوني: كرايمز 1949، ص 400 ، 425 ؛ فورست 1968، ص 46 ، 63 ، 113 ؛ راهي 1980، ص. 387؛ ومن بين المعارضين: هيكس 1906، الصفحات 23-27 ؛ جونز 1967، الصفحات 170-171 ؛ توينبي 1969، الصفحات 266-269 . ويخلص كارتليدج 1987، الصفحة 122 ، إلى القول: "لذا فمن الأسلم على الأرجح التأكيد فقط على أنه في الممارسة العملية، بحكم الواقع وليس بحكم القانون ، تم اختيار كبار السن من فئة اجتماعية محدودة".
  35. ↑ سانت كروا 1972، ص 353 – 354.
  36. ↑ كارتليدج 1987، ص 18 .
  37. ↑ ميليندر 2018، ص 467، الذي يلاحظ أنه "ليس من قبيل المصادفة بالتأكيد أن كليومينس الأول وأجيسيلاوس الثاني ، وهما من أقوى الملوك في تاريخ إسبرطة، قد تمتعا بفترات حكم طويلة بشكل غير عادي".
  38. ^ ميلندر 2018، ص. 467؛ بلوتارخ ، أجسيلاوس 4.3 .
  39. ↑ Davies 2018، ص 491؛ Kennell 2010، ص 97 – 98؛ Cartledge 1987، ص 109 ، 122 ؛ Herodotus ، 6.57.5 .
  40. ↑ ديفيز 2018، ص 491؛ كارتليدج 1987، ص 122 .
  41. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 51 – 52 ، 146 (والتي تشير إلى أن الانتخابات السنوية "موثقة لأول مرة في أوائل عهد الإمبراطورية، ولكن يُعتقد عادة، لسبب وجيه، أنها تعود إلى إصلاحات كليومينس الثالث")؛ ستيوارت 2018، ص 393.
  42. ^ كارتليدج وسباوفورث 1989، ص. 148 ؛ ^ كريسمز 1949، ص 141 وما يليها. .
  43. ^ كارتليدج وسباوفورث 1989، ص. 192 ؛ ^ كريمز 1949، ص 139 – 141 .
  44. ^ إسو 2024، ص. 129.
  45. ↑ إهرنبرغ 1968، ص 32 – 36 ، والذي يقول، ص 35 : "إن التاريخ الأكثر ترجيحًا لـ Rhetra هو أواخر القرن الثامن أو أوائل القرن السابع"؛ ويلوي 2006، تحت جيروسيا .
  46. ↑ نافيسي 2018، ص 98؛ نافيسي 2010، ص 93؛ أوجدن 1994، ص 85؛ في مناقشته لكتاب "الريترا"، يستشهد بلوتارخ ، في كتابه " ليكورجوس "، بأرسطو مرتين لرأيه: حول سبب تحديد عدد " الجيرونتس " بثمانية وعشرين ( 5.7 )، وحول الموقعين المحددين في كتاب "الريترا" ("بابيكا وكناسيون")، اللذين كان من المقرر أن تُعقد بينهما اجتماعات الجمعية ( 6.1 ). يُعد دستور أرسطو لليكديمونيين أحد الدساتير الـ 158 ( بوليتيا ) التي جمعها أرسطو ومدرسته المشائية .
  47. ^ كينيل 2010، ص. 109؛ ويلوي 2006, إس في جيروسيا ; ^ إرينبيرج 1968، ص. 31 ; جونز 1966، ص. 173 ن. 36 ؛ هوميروس ، إلياذة 2.402–8، 10.194–5.
  48. ↑ إهرنبرغ 1968، 31 – 32 .
  49. ^ إسو 2024، ص. 130.
  50. ↑ كينيل 2010، ص 109.
  51. ↑ كينيل 2010، ص 45. وفقًا للدراسات الحديثة، لم يُرسِخ كتاب "الريترا"، كما اعتقد بلوتارخ، نظام الحكم في إسبرطة، بل وصف نظامًا قائمًا، انظر: نافيسي 2010؛ إيسو 2024، ص 127: "أثبت نافيسي أن كتاب "الريترا" لا يُحدد، في الواقع، الأساس الأصلي للدستور الإسبرطي؛ بل هو جزء من التاريخ الاسترجاعي الذي صاغه المجتمع الإسبرطي القديم وقبله". للاطلاع على ترجمة كتاب "الريترا" الكبير ومناقشته بالتفصيل، انظر على وجه الخصوص نافيسي 2010، وأوغدن 1994. للاطلاع على ترجمات ومناقشات أخرى، انظر: إيسو 2024، ص 126-127 ، 136-137 ؛ كينيل 2010، ص 45-50 . Raaflaub and Wallace 2007, pp. 37 – 40; Ehrenberg 1968 pp. 32 – 36 ; Wade-Gery 1958, pp. 37 – 85 .
  52. ^ بلوتارخ ، ليكورجوس 5.6 ؛ أفلاطون ، القوانين 3.691د – 692أ .
  53. ↑ بلوتارخ ، ليكورغوس 6.1 . نافيسي 2010، ص 94، يترجم archagetai إلى "المؤسسين"، وهو ما يُفهم في هذا السياق على أنه يعني الملكين: كينيل 2010، ص 46 ؛ أوجدن 1994، ص 86؛ إهرنبرغ 1968، ص 32 .
  54. ^ النفيسي 2010، ص. 94؛ وكذلك أوغدن 1994، ص. 86؛ بلوتارخ ، ليكورجوس 6.1 .تتم ترجمةالفعل aphistasthai أيضًا على أنه "الوقوف جانبًا (من)" (Kennell 2010، p. 46 ؛ Raaflaub and Wallace 2007، p. 37).
  55. ↑ نافيسي 2010، ص 94؛ بلوتارخ ، ليكورغوس 6.4 . يقول نافيسي إن ترجمته "يطلب شيئًا ملتويًا" "ربما أفضل" مما يُترجم غالبًا إلى "يتكلم ملتويًا" (إيسو 2024، ص 137؛ كينيل 2010، ص 46 (والتي تشير أيضًا إلى "يختار ملتويًا")؛ أوجدن 1994، ص 86؛ إهرنبرغ 1968، ص 32 ). يُترجم الاسم apostateras أيضًا إلى "الرافضين" (إيسو)، أو "الواقفين جانبًا" (كينيل)، أو "المُنحّين جانبًا" (أوجدن)، بينما يُترجم إهرنبرغ apostateras hēmen بشكل فضفاض إلى "سيرفضه".
  56. ↑ كينيل 2010، ص 104؛ أندروز، ص 1967، ص 3 – 4 ؛ هيرودوت ، 5.40 .
  57. ↑ ويلوي 2006، تحت عنوان "جيروسيا" ("غير واضحة تقريبًا")؛ سانت كروا 1972، ص 126؛ أندروز 1966، ص 7 ("غير بارزة نسبيًا"). للاطلاع على السجل التاريخي المتعلق بـ"جيروسيا"، انظر أندروز 1966، ص 2-6 .
  58. ↑ أندروز 1966، ص 4 ؛ لوثر 2006، ص 76 #3؛ ثوسيديدس ، 1.67-87 .
  59. ↑ سانت كروا 1972، ص 170-171 ؛ أندروز 1966، ص 4 ؛ ويد-جيري 1958، ص 65 ؛ ديودور الصقلي ، 11.50 . يشير سانت كروا 1972، ص 127، حاشية 99، إلى أن اجتماع الجمعية الذي يشير إليه ديودور كان "مجرد اجتماع "، أي "اجتماعًا بدون سلطة التشريع".
  60. ↑ كارتليدج 1987، ص 123 351 ؛ سانت كروا 1972 ص 350 – 351؛ باوسانياس ، 3.5.2 .
  61. ↑ Esu 2024، ص 134؛ Andrewes 1966، ص 4 – 5 ؛ Xenophon ، Hellenica 3.3.8 .
  62. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 30 ؛ سانت كروا 1972، ص 350 – 351؛ باوسانياس ، 3.6.2 .
  63. ↑ أندروز 1966، ص 5 ؛ ويد-جيري 1958، ص 65 ؛ بلوتارخ ، أجيس ، 9.1 (انقسام جيروسيا، انعقاد الجمعية)، 11.1 (رفض الإصلاحات). للاطلاع على الإصلاحات المقترحة في أجيس الرابع، انظر كارتليدج وسباوورث 1989، ص 42-47 . ولأن عدد أعضاء جيروسيا كان زوجيًا، فإن الرفض بفارق صوت واحد يعني أن عضوًا واحدًا على الأقل من أعضائها امتنع عن التصويت أو كان غائبًا.
  64. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 44 ؛ أندروز 1966، ص 15 ؛ بتلر 1962، ص 393.
  65. ↑ Esu 2024، ص 137، الذي يشير إلى: "في المصطلحات المؤسسية اليونانية القياسية، كان يُستخدم مصطلحا probouloi أو nomophulakes (وما يرتبط بهما) غالبًا بشكل متبادل للإشارة إلى قضاة خاصين (ووظائفهم) ممن يملكون سلطة صياغة المقترحات والتحقق من شرعية المداولات"، وأن عبارة بلوتارخ " to probouleuein " هنا "تشير إلى أن gerontes كانوا يتصرفون كـ probouloi بصلاحياتهم ذات الصلة في المراجعة التشريعية. في مصطلحات أرسطو، يشكل ذلك ممارسة nomophulakia ؛ جونز 1967 ، ص 18-19 .
  66. ↑ كينيل 2010، ص 257-256 ؛ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 47 ؛ سانت كروا 1972، ص 350، 352؛ بلوتارخ ، أجيس 19.3-5 . يصف كل من كينيل 2010 (ص 258)، وكارتليدج وسباوورث 1989، هذه المحكمة التي تم تشكيلها على عجل والمؤلفة من إيفورات ليونيداس وعدد قليل من الشيوخ ذوي التفكير المماثل (أي المعارضين للإصلاح) بأنها " محكمة صورية".
  67. ↑ كينيل 1992، ص 198؛ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 51 – 52 ؛ باوسانياس ، 2.9.1 .
  68. ↑ وفقًا لكارتليدج وسباوورث 1989، ص 52 : من المحتمل أن يكون عنوان Patronomos يعني "حارس القانون والنظام الأجدادي".
  69. ↑ على سبيل المثال، Chrimes 1949، ص 19 : "ألغى كليومينس مجلس جيروسيا لصالح مجلس جديد من باترونوموي"؛ ترجمة WHS Jones وHA Ormerod: "دمر سلطة مجلس الشيوخ [ جيروسيا ]، وعيّن بدلاً منه مجلسًا اسميًا [ تو لوغو ] للآباء" ؛ ترجمة جيمس جورج فريزر: "كسر سلطة مجلس الشيوخ، واستبدله بمجلس شيوخ اسمي فقط" . من المحتمل أيضًا أن يكون باوسانياس مخطئًا، وأن يكون الباترونوموي قد حل محل الإيفور، وليس الجيرونتس ، انظر Stewart 2018، ص 393؛ Kennell 2010، ص 264؛ Kennell 1992، ص.،وظائف كل من جيرون وباترونوموس ( قاضي سبارتا الذي يحمل اسمه) موجودة جنبًا إلى جنب خلال العصر الروماني، انظر كارتليدج وسباوورث 1989، ص 110 ، 226-227 .
  70. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 88 ؛ برادفورد 1977، ص 10 ؛ باوسانياس ، 7.12.7 . على الرغم من أنه كان من الممكن إلغاء نظام الحكم في عام 227 وإعادته في وقت لاحق قبل عام 149، إلا أن كرايمز 1949، ص 19-20 ، يقدم عدة أسباب للتشكيك في ذلك: عدم وجود أي ذكر لهذا الأمر من قبل الناقد "الحازم" لكليومينس، بوليبيوس ؛ وأن كليومينس أبقى على نظام الحكم الثنائي للملكين، و(وفقًا لبلوتارخ، كليومينس 10.1 ) دافع عن إصلاحاته باعتبارها عودة إلى الحكومة التقليدية لليكورغوس، حيث كان القضاة الوحيدون هم الملوك والجيرونتيس ، ولم يكن مجلس الإيفور مؤسسة أصلية من مؤسسات ليكورغوس؛ وأخيرًا، من المعروف أن هيئةً تُسمى "جيروسيا" كانت موجودة بعد كليومينس، مع تغيير في تكوينها وتنظيمها "لا يُفترض حدوثه في أي وقت لاحق، ومن شبه المؤكد أن كليومينس هو من أدخلها". ووفقًا لكارتليدج وسباوورث (1989، ص 51) : "كانت هذه الهيئة متأثرة بشكل جوهري بثقافة ليكورجان لدرجة أنه من المستحيل إلغاؤها".
  71. ^ كارتليدج وسباوفورث 1989، ص 143 – 149 ، 226 – 227 ؛ كريسمز 1949، الصفحات من 137 إلى 168 ؛ نقوش Graecae V,1 11 , 18 , 92 – 95 , 97 , 98 , 100 – 109 , 114 , 117 , 448 , 1370 .
  72. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 62 .
  73. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 51 – 52 ؛ هودكينسون 2015، sv gerousia .
  74. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 51 – 52 ، ستيوارت 2018، ص 393؛ كرايمز 1949، ص 137 .
  75. ^ كارتليدج وسباوفورث 1989، ص. 148 ؛ ^ كريسمز 1949، ص 141 وما يليها. .
  76. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 52 ، 146 ؛ ستيوارت 2018، ص 393.
  77. ↑ كينيل 1992، ص 198.
  78. ^ كارتليدج وسباوفورث 1989، ص. 148 ؛ كينيل 1992، ص. 196؛ نقوش Graecae V,1 93 , 94 , 97 .
  79. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 192 ("ربما أربعون")؛ هودكينسون 2015، تحت كلمة gerousia ("ربما أربعون")؛ كرايمز 1949، ص 139-141 ، مما يشير إلى أنه في حين أن "الحد الأدنى للسن خمسين عامًا لا يبدو مستبعدًا" (ص 140)، إلا أنه في الواقع "لا يوجد دليل قاطع على إزالة شرط السن في أي فترة" (ص 141).
  80. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 146-147 ؛ كرايمز 1949، ص 136. ويلخص ويلوي2006، تحت عنوان "جيروسيا" ، وظيفة "جيروسيا" خلال هذه الفترة بأنها "شكلية فقط بشكل واضح"، بينما وفقًا لكارتليدج وسباوورث 1989، ص 68 ، أصبحت "جيروسيا" مجرد اسم وظل.
  81. ↑ بلوتارخ ، ليكورغوس 6 .
  82. ↑ كينيل 2010، ص 104؛ أندروز 1966، ص 3 – 4 ؛ هيرودوت ، 5.39.2 – 40.1 .
  83. ^ أندروز 1966، ص. 4 ; ويد جيري 1958، ص. 65 ؛ ديودوروس سيكلوس ، 11.50
  84. ↑ كارتليدج 1987، ص 123 351 ؛ سانت كروا 1972 ص 350 – 351؛ باوسانياس ، 3.5.2 .
  85. ↑ كارتليدج 1987، ص 164. يعتمد التاريخ الدقيق على التسلسل الزمني لحرب إليان ، انظر كارتليدج 1987، ص 99 .
  86. ↑ هاميلتون 1991، ص. xvii .
  87. ↑ زينوفون ، هيلينيكا 3.3.8 .
  88. ↑ أندروز 1966، ص 5 ؛ زينوفون ، هيلينيكا 7.1.32 .
  89. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 30 ؛ سانت كروا 1972، ص 350 – 351؛ باوسانياس ، 3.6.2 .
  90. ↑ بلوتارخ ، أجيس 11.1 .
  91. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 47 ؛ سانت كروا 1972، ص 350، 352؛ بلوتارخ ، أجيس 19.3 .
  92. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 51 – 52 ؛ ستيوارت 2018، ص 393؛ باوسانياس ، 2.9.1 .
  93. ↑ كارتليدج وسباوورث 1989، ص 88 ؛ برادفورد 1977، ص 10 ؛ باوسانياس ، 7.12.7 .
  94. ^ كريمز 1949، ص 137 – 168 .
  95. ^ بورالا وبرادفورد، Prosopographie ، ص. 54.
  96. ↑ سانت كروا، أصول الحرب البيلوبونيسية ، ص 143، 170.
  97. ↑ كارتليدج 2022، ص 211؛ كارتليدج 1987، ص 188 ؛ زينوفون ، هيلينيكا 3.2.21 – 22 .
  98. ↑ كارتليدج 1987، ص 136 .
  99. ↑ كارتليدج 1987، ص 307 – 308 .
  100. ^ بورالا وبرادفورد، Prosopographie، ص. 192.
  101. ↑ برادفورد 1977، ص 10 .

مراجع