أجيسيلاوس الثاني

كان والد أجيسيلاوس الملك أرخيداموس الثاني (حكم من 469 إلى 427)، الذي ينتمي إلى سلالة يوريبونتيد ، إحدى العائلتين الملكيتين في إسبرطة. وكان لأرخيداموس ابن من زواجه الأول من لامبيتو (زوجة عمه) يُدعى أجيس . ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد وفاة لامبيتو، تزوج أرخيداموس مرة أخرى في أوائل أربعينيات القرن الخامس الميلادي من يوبوليا ، ابنة ميليسيبيداس، الذي يشير اسمه إلى مكانة أرستقراطية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تُعدّ تواريخ ميلاد أجيسيلاوس ووفاته وفترة حكمه محل خلاف. المعلومة المؤكدة الوحيدة هي أنه توفي عن عمر يناهز 84 عامًا. ويرجّح الرأي السائد أن ميلاده كان في عام 445/444، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} بينما يرجّح عدد قليل من الباحثين أنه وُلد في وقت لاحق، حوالي عام 442. ^{[ 9 ] [ 10 ]} معظم التواريخ الأخرى لأجيسيلاوس محل خلاف مماثل، حيث يرجح البعض أنها تتأخر بنحو عامين عن أغلبية التواريخ. ^{[ 1 ]} كان لأجيسيلاوس أيضًا أخت تُدعى كينيسكا (أول امرأة في التاريخ القديم تحقق فوزًا أولمبيًا ). ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان اسم أجيسيلاوس نادرًا، ويعود أصله إلى أجيسيلاوس الأول ، أحد أوائل ملوك إسبرطة. ^{[ 13 ]}

وُلد أجيسيلاوس وهو يعرج. ويُقال غالبًا أنه في إسبرطة، كان يُلقى بالأطفال ذوي التشوهات الخلقية في وادٍ سحيق، مما يعني أن إعاقة أجيسيلاوس كان ينبغي أن تُودي بحياته. ^{[ 14 ]} من المحتمل أنه حظي ببعض التساهل من شيوخ القبيلة الذين كانوا يفحصون الرضع الذكور، ^{[ 14 ]} أو أنه في وقت ولادته، لم يكن يُقتل إلا الأطفال ذوو الإعاقات الشديدة بسبب انخفاض عدد السكان. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فمن المرجح أن الإسبرطيين لم تكن لديهم في الواقع أي سياسة محددة تُشجع على قتل الأطفال . ^{[ 16 ]}

ابتداءً من سن السابعة، خضع أجيسيلاوس لنظام التعليم الصارم في إسبرطة، المعروف باسم " الأغوجي" . ^{[ 17 ] [ 18 ]} ورغم إعاقته، فقد أتمّ التدريب ببراعة، ^{[ 14 ]} مما عزز مكانته بشكل كبير، لا سيما بعد أن أصبح ملكًا. ^{[ 19 ]} في الواقع، نظرًا لإعفاء الورثة الظاهرين من الأغوجي ، لم يخضع سوى عدد قليل من ملوك إسبرطة لنفس التدريب الذي خضع له المواطنون؛ ^{[ 20 ]} وكان ليونيداس استثناءً بارزًا آخر ، فهو تجسيد "الملك البطل". ^{[ 21 ]} بين عامي 433 و428، أصبح أجيسيلاوس أيضًا عشيق ليساندر الأصغر سنًا ، وهو أرستقراطي من حاشية أرخيداموس، الذي كانت لعائلته بعض النفوذ في ليبيا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة أجيسيلاوس قبل توليه الحكم، ويعود ذلك أساسًا إلى أن زينوفون - صديقه ومؤرخه الرئيسي - لم يكتب إلا عن فترة حكمه. ^{[ 24 ]} ونظرًا لمكانته الخاصة، يُرجح أن أجيسيلاوس انضم إلى الكريبتيا ، وهي فرقة نخبة من شباب إسبرطة الذين كانوا يتخفون في الأراضي الإسبرطية لقتل بعض الهيلوت الذين يُعتبرون خطرين. ^{[ 25 ]} وعندما بلغ العشرين من عمره وأصبح مواطنًا كامل الحقوق، انتُخب أجيسيلاوس لعضوية مجلس محلي ، يُفترض أنه كان تابعًا لأخيه غير الشقيق الأكبر، أجيس الثاني، الذي أصبح ملكًا عام 427، والذي ربما كان ليساندر عضوًا فيه. ^{[ 26 ]}

من المرجح أن أجيسيلاوس خدم خلال الحرب البيلوبونيسية (431-404 ق.م.) ضد أثينا ، وتحديدًا في معركة مانتينيا عام 418 ق.م. ^{[ 27 ]} تزوج أجيسيلاوس من كليورا في وقت ما بين عامي 408 و400 ق.م. ^{[ 28 ]} على الرغم من تأثيرها الواضح على زوجها، إلا أنها لا تزال مجهولة إلى حد كبير. كان والدها أريستومينيداس، وهو نبيل ذو نفوذ وله صلات في طيبة . ^{[ 29 ]}

بفضل ثلاث معاهدات وُقِّعت مع بلاد فارس في الفترة ما بين 412 و411 قبل الميلاد، تلقت إسبرطة تمويلًا من الفرس، استخدمته لبناء أسطول هزم أثينا في نهاية المطاف. ^{[ 30 ]} كان ليساندر قائدًا لهذا الأسطول، وقد منحه نجاحه نفوذًا هائلًا في المدن اليونانية في آسيا، وكذلك في إسبرطة، حيث سعى حتى إلى أن يصبح ملكًا. ^{[ 31 ] [ 32 ]} في عام 403 قبل الميلاد، تعاون الملكان أجيس وباوسانياس لعزله من منصبه. ^{[ 33 ]}

توفي أجيس الثاني أثناء عودته من دلفي بين عامي 400 و398 قبل الميلاد. ^{[ ii ]} بعد جنازته، طعن أجيسيلاوس في أحقية ليوتيكيداس، ابن أجيس الثاني، مستندًا إلى الاعتقاد السائد في إسبرطة بأن ليوتيكيداس كان ابنًا غير شرعي لألكيبيادس ، رجل الدولة الأثيني الشهير وابن شقيق بيريكليس ، الذي نُفي إلى إسبرطة خلال الحرب البيلوبونيسية، ثم أغوى الملكة. وقد تعززت هذه الشائعات بحقيقة أن أجيس نفسه لم يعترف بليوتيكيداس كابن له إلا على فراش الموت. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

استشهد ديوبيثيس، أحد مؤيدي ليوتيكيداس، بنبوءة قديمة تُفيد بأن ملك إسبرطة لا يمكن أن يكون أعرج، داحضًا بذلك ادعاء أجيسيلاوس. لكن ليساندر ردّ بذكاء على هذا الاعتراض قائلًا إن النبوءة يجب فهمها مجازيًا. وبالتالي، فإن العرج الذي حذّرت منه النبوءة يُشير إلى الشك في نسب ليوتيكيداس، وقد حسم هذا المنطق الجدل لصالحه. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وقد دار جدل بين المؤرخين حول دور ليساندر في تولي أجيسيلاوس الحكم، لا سيما أن بلوتارخ يجعله المحرّض الرئيسي للمؤامرة، بينما يُقلّل زينوفون من شأن تأثير ليساندر. ^{[ 40 ] [ 41 ]} ولا شك أن ليساندر أيّد تولي أجيسيلاوس الحكم لأنه كان يأمل أن يُساعده الملك الجديد في استعادة مكانته التي فقدها عام 403. ^{[ 42 ]}

وقعت مؤامرة سينادون خلال السنة الأولى من حكم أجيسيلاوس، في صيف عام 399 قبل الميلاد. [ 43 ^{] كان سينادون} من طبقة الهايبوميون ، وهو إسبرطي فقد صفة المواطنة، على الأرجح لأنه لم يستطع تحمل تكلفة الفوضى الجماعية - أحد الأسباب الرئيسية لتناقص عدد المواطنين الإسبرطيين في العصر الكلاسيكي ، والمعروف باسم الأوليجانثروبيا . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} من المحتمل أن التدفق الهائل للثروة إلى المدينة بعد انتصارها على أثينا عام 404 قبل الميلاد قد أدى إلى التضخم في إسبرطة، مما أفقر العديد من المواطنين ذوي الدخل الثابت، مثل سينادون، وتسبب في تراجع مكانتهم الاجتماعية. ^{[ 47 ]} لذلك، كان الهدف من المؤامرة على الأرجح هو استعادة مكانة هؤلاء المواطنين المحرومين من حقوقهم المدنية. ^{[ 48 ]} ​​مع ذلك، تم كشف المؤامرة وإعدام سينادون وقادته - على الأرجح بمشاركة فعّالة من أجيسيلاوس، ^{[ 49 ]} لكن لم تُتخذ أي إجراءات أخرى لحل الأزمة الاجتماعية التي كانت وراء المؤامرة. وقد انتقد المؤرخون المعاصرون فشل أجيسيلاوس في الاعتراف بالمشكلة الحرجة التي كانت تعاني منها إسبرطة آنذاك. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

بموجب المعاهدتين الموقعتين عامي 412 و411 قبل الميلاد بين إسبرطة والإمبراطورية الفارسية، أصبحت الأخيرة هي المهيمنة على دويلات المدن اليونانية في آسيا الصغرى . ^{[ 52 ] [ 53 ]} وفي عام 401 قبل الميلاد، دعمت هذه المدن وإسبرطة مسعى كورش الأصغر (الابن الأصغر للإمبراطور الفارسي وصديق ليساندر المقرب) ضد أخيه الأكبر، الإمبراطور الجديد أرتحشستا الثاني ، الذي هزم كورش في كوناكسا . ^{[ 54 ]} ونتيجة لذلك، ظلت إسبرطة في حالة حرب مع أرتحشستا، ودعمت المدن اليونانية في آسيا التي حاربت تيسافرنيس ، حاكم ليديا وكاريا . ^{[ 55 ]} وفي عام 397 قبل الميلاد، دبر ليساندر حملة عسكرية كبيرة في آسيا بقيادة أجيسيلاوس، على الأرجح لاستعادة النفوذ الذي كان يتمتع به على المدن الآسيوية في نهاية الحرب البيلوبونيسية. ^{[ 56 ] [ 57 ]} سعياً لنيل موافقة الجمعية الإسبرطية، شكّل ليساندر جيشاً مؤلفاً من 30 إسبرطياً فقط (مواطنين إسبرطيين كاملين)، للحد من المخاطر؛ أما الجزء الأكبر من الجيش فكان يتألف من 2000 من النيودامود ( الهيلوت المحررين ) و6000 من الحلفاء اليونانيين. ^{[ 58 ] [ 59 ] إضافةً إلى ذلك ،} حصل أجيسيلاوس على دعم عرافي زيوس في أولمبيا وأبولو في دلفي . ^[ 60 ^]

التضحية في أوليس (396 قبل الميلاد)

كان ليساندر وأجيسيلاوس قد نويا أن تكون الحملة مشروعًا يونانيًا شاملًا، ^{[ 61 ]} لكن أثينا وكورنث ، وخاصة طيبة، رفضت المشاركة. ^{[ 62 ] [ 63 ]} في ربيع عام 396 قبل الميلاد، وصل أجيسيلاوس إلى أوليس (في الأراضي البويوتية ) ليقدم قربانًا في المكان الذي قدم فيه أجاممنون قربانه قبيل رحيله إلى طروادة على رأس الجيش اليوناني في الإلياذة ، مما أضفى على الحملة طابعًا مهيبًا. إلا أنه لم يُبلغ البويوتيين، وأحضر عرافه الخاص ليؤدي القربان بدلًا من العراف المحلي. ولما علم البويوتيون بذلك، منعوه من تقديم القربان، وزادوا من إذلاله برميه بالضحية؛ ربما كانوا يقصدون إثارة مواجهة، إذ ساءت العلاقات بين إسبرطة وطيبة. ثم غادر أجيسيلاوس إلى آسيا، لكن طيبة ظلت مكروهة لديه طوال حياته. ^{[ 64 ]}

حملة في آسيا (396-394 قبل الميلاد)

فور وصول أجيسيلاوس إلى أفسس ، القاعدة الرئيسية لإسبرطة، أبرم هدنةً لمدة ثلاثة أشهر مع تيسافرنيس، على الأرجح لتسوية الأمور بين الحلفاء اليونانيين. ^{[ 65 ]} ضمّ إلى جيشه بعض المرتزقة اليونانيين الذين سبق أن استأجرهم كورش الأصغر ( العشرة آلاف ). كانوا قد عادوا من بلاد فارس بقيادة زينوفون، الذي بقي أيضًا ضمن طاقم أجيسيلاوس. ^{[ 66 ]} في أفسس، طغى ليساندر على سلطة أجيسيلاوس، إذ استعاد ليساندر العديد من أنصاره، وهم الرجال الذين عيّنهم أجيسيلاوس مسؤولين عن المدن اليونانية في نهاية الحرب البيلوبونيسية. غضب أجيسيلاوس من هيبة ليساندر المحلية، فأهانه مرارًا وتكرارًا لإجباره على ترك الجيش، على الرغم من علاقتهما السابقة ودور ليساندر في وصوله إلى العرش. ^{[ 67 ] [ 68 ]} ويضيف بلوتارخ أنه بعد تحرر أجيسيلاوس منه، عاد ليساندر إلى خطته السرية لجعل النظام الملكي انتخابيًا. ^{[ 69 ]}

بعد رحيل ليساندر، شنّ أجيسيلاوس غارات على فريجيا ، ولاية فارنابازوس ، إلى أن هُزمت طليعته على يد سلاح الفرسان الفارسي المتفوق بقيادة بانكايوس وراثينس ، على مقربة من داسكيليون . ^{[ 70 ] [ 71 ]} ثم قضى الشتاء في أفسس، حيث درّب قوة من الفرسان، ربما بناءً على نصيحة زينوفون، الذي كان قائدًا لفرسان العشرة آلاف. ^{[ 72 ] [ 73 ]} في عام 395، تمكّن ملك إسبرطة من خداع تيسافرنيس وإيهامه بأنه سيهاجم كاريا ، جنوب آسيا الصغرى، مما أجبر الولاية على الدفاع عن خطها على نهر ميندر . لكن بدلًا من ذلك، اتجه أجيسيلاوس شمالًا إلى مدينة ساردس المهمة . سارع تيسافرنيس للقاء الملك هناك، لكن فرسانه الذين أُرسلوا في المقدمة هُزموا على يد جيش أجيسيلاوس. ^{[ 74 ] [ 75 ]} بعد انتصاره في معركة ساردس ، أصبح أجيسيلاوس أول ملك يُمنح قيادة البر والبحر معًا. ^{[ 76 ]} فوّض قيادة الأسطول البحري إلى صهره بيساندر ، الذي عيّنه قائدًا بحريًا (نافارخ) رغم قلة خبرته؛ ربما أراد أجيسيلاوس تجنّب ظهور ليساندر جديد، الذي اكتسب شهرته خلال فترة توليه منصب القائد البحري. بعد هزيمته، أُعدم تيسافرنس وحلّ محله تيثراوستس في منصب الساتراب ، الذي منح أجيسيلاوس 30 تالنتًا للانتقال شمالًا إلى ساتارابي فارنابازوس (كان الساترابيون الفرس غالبًا ما يتنافسون بشدة). ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} باءت حملة أجيسيلاوس على فريجيا عام 394 بالفشل، إذ افتقر إلى معدات الحصار اللازمة للاستيلاء على حصون ليونتون كيفالاي، وغورديون ، وميليتو تيكوس. ^{[ 80 ]}

يذكر زينوفون أن أجيسيلاوس كان يطمح حينها إلى شنّ حملة عسكرية شرقًا في آسيا وبثّ السخط بين رعايا الإمبراطورية الأخمينية، أو حتى غزو آسيا. ^{[ 80 ]} وذهب بلوتارخ إلى أبعد من ذلك، فكتب أن أجيسيلاوس كان قد أعدّ حملة إلى قلب بلاد فارس، وصولًا إلى عاصمتها سوسة ، مما جعله بذلك سلفًا للإسكندر الأكبر . من المستبعد جدًا أن يكون أجيسيلاوس قد خطط بالفعل لحملة عسكرية بهذا الحجم؛ ومع ذلك، فقد أُجبر سريعًا على العودة إلى أوروبا عام 394. ^{[ 82 ]}

على الرغم من أن طيبة وكورنث كانتا حليفتين لإسبرطة طوال الحرب البيلوبونيسية، إلا أنهما لم ترضيا بتسوية الحرب عام 404 قبل الميلاد، والتي نصت على سيادة إسبرطة على العالم اليوناني . وقد أثار توسع إسبرطة الإمبريالي في بحر إيجة استياءً كبيرًا لدى حلفائها السابقين، لا سيما من خلال إقامة أنظمة وحاميات موالية لها في المدن الصغيرة. ^{[ 83 ] [ 84 ]} كما شجع تيثراوستس، عبر تقديمه هدايا سخية ، حلفاء إسبرطة السابقين على شن حرب لإجبار أجيسيلاوس على الانسحاب من آسيا، على الرغم من المبالغة في تقدير تأثير الذهب الفارسي. ^{[ 76 ] [ 85 ]} وجاءت المبادرة من طيبة، التي أشعلت فتيل حرب بين حليفيها أوزوليا لوكريس وفوسيس لحشد إسبرطة للدفاع عن الأخيرة. ^{[ 86 ]} ودخل ليساندر والملك الآخر باوسانياس بيوتيا، مما مكّن الطيبيين من جر أثينا إلى الحرب. ثم حاصر ليساندر هاليارتوس دون انتظار باوسانياس، وقُتل في هجوم مضاد شنّه البويوتيون . وفي إسبرطة، حُكم على باوسانياس بالإعدام من قِبل أصدقاء ليساندر، ونُفي. ^{[ 87 ] [ 88 ]} بعد نجاحها في هاليارتوس، تمكنت طيبة من تشكيل تحالف ضد إسبرطة، لا سيما مع أرغوس وكورنث، حيث تم إنشاء مجلس حرب، وتأمين انشقاق معظم مدن شمال ووسط اليونان. ^{[ 89 ] [ 90 ]} ولعدم قدرتها على خوض الحرب على جبهتين، ومع خسارة ليساندر وباوسانياس، لم يكن أمام إسبرطة خيار سوى استدعاء أجيسيلاوس من آسيا. ^{[ 91 ]} قال اليونانيون الآسيويون الذين قاتلوا في صفوفه إنهم يرغبون في مواصلة الخدمة معه، بينما وعد أجيسيلاوس بالعودة إلى آسيا حالما تسمح له الظروف. ^{[ 92 ]}

عاد أجيسيلاوس إلى اليونان برًا، عابرًا مضيق الدردنيل ، ومن هناك سار على طول ساحل بحر إيجة . وفي ثيساليا، انتصر في معركة فرسان قرب نارثاسيوم ضد الفارساليين الذين تحالفوا مع طيبة. ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]} ثم دخل بيوتيا عبر ثيرموبيل ، حيث تلقى تعزيزات من إسبرطة. ^{[ 96 ]} في هذه الأثناء، حقق أريستوداموس، وصي الملك الشاب أجيسيبوليس من مملكة أجياد، نصرًا كبيرًا في نيميا قرب أرغوس، إلا أن هذا النصر قابله هزيمة ساحقة للبحرية الإسبرطية في كنيدوس أمام الأسطول الفارسي بقيادة كونون ، وهو جنرال أثيني منفي. كذب أجيسيلاوس على رجاله بشأن نتيجة معركة كنيدوس لتجنب إحباطهم، إذ كانوا على وشك خوض معركة ضخمة ضد جيوش طيبة وأثينا وأرغوس وكورنث مجتمعة. كانت معركة كورونيا التالية مواجهة كلاسيكية بين صفين من جنود المشاة الثقيلة (الهوبليت). ^{[ 97 ]} هُزم الحلفاء المناهضون لإسبرطة بسرعة، لكن الطيبيين تمكنوا من الانسحاب بنظام جيد، على الرغم من نشاط أجيسيلاوس على خط المواجهة، والذي تسبب له في عدة إصابات. في اليوم التالي، طلب الطيبيون هدنة لاستعادة جثث قتلاهم، مُقرّين بذلك بالهزيمة، على الرغم من أنهم لم يُهزموا في ساحة المعركة. ^{[ 98 ]} يبدو أن أجيسيلاوس حاول تحقيق نصر مشرف، مُخاطرًا بحياته ورحيمًا ببعض الطيبيين الذين لجأوا إلى معبد أثينا إيتونيا القريب . ^{[ 99 ]} ثم انتقل إلى دلفي، حيث قدّم عُشر الغنائم التي جمعها منذ وصوله إلى أفسس، وعاد إلى إسبرطة. ^{[ 98 ]}

لم تشهد اليونان أي معركة حاسمة عام 393. ربما كان أجيسيلاوس لا يزال يتعافى من جراحه، أو ربما جُرِّد من القيادة بسبب معارضة أصدقاء ليساندر وباوسانياس، الذين خاب أملهم لعدم تحقيقه نصرًا حاسمًا وتعيينه بيساندر قائدًا للبحرية قبل كارثة كنيدوس. ^{[ 100 ]} كما أن خسارة الأسطول الإسبرطي سمحت لكونون بالاستيلاء على جزيرة كيثيرا ، جنوب البيلوبونيز، ومنها انطلق لشن غارات على الأراضي الإسبرطية. ^{[ 101 ]} في عام 392، أرسلت إسبرطة أنتالكيداس إلى آسيا للتفاوض على سلام عام مع تيريبازوس ، حاكم ليديا ، على أن تعترف إسبرطة بسيادة فارس على المدن اليونانية الآسيوية. إلا أن الحلفاء اليونانيين أرسلوا أيضًا مبعوثين إلى ساردس لرفض خطة أنتالكيداس، ورفضها أرتاكسيركسيس بالمثل. وفشل مؤتمر سلام ثانٍ في إسبرطة في العام التالي بسبب أثينا. ^{[ 102 ]} من المرجح أن أجيسيلاوس، العدو الشخصي لأنتالكيداس، لم يوافق على هذه المحادثات، مما يدل على تراجع نفوذه في الداخل. ^{[ 103 ]} يقول بلوتارخ إنه صادق الملك الشاب أجيسيبوليس، ملك أجياد، ربما لمنع خصومه من التوحد خلفه. ^{[ 104 ]}

بحلول عام 391 قبل الميلاد، استعاد أجيسيلاوس نفوذه على ما يبدو، إذ عُيّن قائدًا للجيش، بينما أصبح أخوه غير الشقيق تيليوتياس قائدًا للبحرية. ^{[ 105 ]} كان الهدف هو أرغوس، التي ضمت كورنث إلى اتحاد سياسي في العام السابق. ^{[ 101 ]} في عام 390 قبل الميلاد ، شنّ عدة حملات ناجحة على أراضي كورنث، واستولى على ليخايوم وبيريايون . إلا أن خسارة كتيبة ( مورا )، التي دمرها إيفيكراتيس ، أبطلت هذه النجاحات، فعاد أجيسيلاوس إلى إسبرطة. في عام 389 قبل الميلاد، قاد حملة في أكارنانيا ، ^{[ 106 ]} ولكن بعد عامين، أنهى صلح أنتالكيداس ، الذي حظي بدعم أجيسيلاوس، الحرب، محافظًا على هيمنة إسبرطة على اليونان، ومعيدًا المدن اليونانية في آسيا الصغرى إلى الإمبراطورية الأخمينية . في هذه الفترة، رفض أجيسيلاوس قيادة عدوان إسبرطة على مانتينيا ، وبرر استيلاء فيبيداس على كادميا الطيبة طالما أن النتيجة ستجلب المجد لإسبرطة. ^{[ 107 ] [ 87 ]}

في عام 385 قبل الميلاد، لجأ ألكيتاس ملك إبيروس إلى سيراكوز لأسباب مجهولة. أراد ديونيسيوس ، طاغية سيراكوز ، ملكًا مواليًا لإبيروس ، فأرسل ألفي جندي من المشاة اليونانية وخمسمئة درع يوناني لمساعدة الإيليريين، الذين كان يقودهم آنذاك الملك بارديليس ، في معاركهم ضد المولوسيين في إبيروس. قتل المهاجمون حوالي خمسة عشر ألفًا من المولوسيين. ^{[ 108 ]} أُعيد ألكيتاس إلى العرش، لكن الإيليريين لم يكتفوا بذلك، بل واصلوا نهبهم في جميع أنحاء إبيروس وأجزاء من اليونان. انضم إليهم ديونيسيوس في محاولة لنهب معبد دلفي . حينها، تدخلت إسبرطة، بدعم من ثيساليا والمقدونيين ، بقيادة أجيسيلاوس، وطردت الإيليريين ومحاربي سيراكوز. ^{[ 109 ]}

عندما اندلعت الحرب مجددًا مع طيبة، غزا أجيسيلاوس بيوتيا مرتين (عامي 378 و377 قبل الميلاد)، على الرغم من أنه أمضى السنوات الخمس التالية بعيدًا عن الخدمة العسكرية بسبب مرض غير محدد ولكنه على ما يبدو خطير. في مؤتمر عام 371 قبل الميلاد، سُجِّلَت مشادة كلامية بينه وبين القائد الطيبي إيبامينونداس ، وبسبب نفوذه، استُبعدت طيبة بشكل قاطع من الصلح، وصدرت الأوامر لزميل أجيسيلاوس الملكي كليومبروتوس بالزحف ضد طيبة عام 371 قبل الميلاد. هُزم كليومبروتوس وقُتل في معركة ليوكترا، وسقطت السيادة الإسبرطية. ^{[ 110 ]}

في عام 370، شارك أجيسيلاوس في بعثة دبلوماسية إلى مانتينيا ، وطمأن الإسبرطيين بغزو أركاديا . وحافظ على إسبرطة غير المحصنة ضد ثورات ومؤامرات الهيلوت والبيرويكي وحتى الإسبرطيين الآخرين؛ وضد الأعداء الخارجيين، حيث توغلت أربعة جيوش مختلفة بقيادة إيبامينونداس في لاكونيا في نفس العام.

رحلة استكشافية إلى مصر

بعد معركة مانتينيا بفترة، توجه أجيسيلاوس إلى مصر على رأس قوة من المرتزقة لمساعدة الملك نختنبو الأول ووصيه تيوس ضد بلاد فارس. وفي صيف عام 358، نقل خدماته إلى ابن عم تيوس ومنافسه، نختنبو الثاني ، الذي منحه، مقابل مساعدته، مبلغًا يزيد عن 200 طالنط . وفي طريق عودته إلى دياره، توفي أجيسيلاوس في قورينائية ، عن عمر يناهز 84 عامًا، بعد حكم دام نحو 41 عامًا. ^{[ iii ]} حُنِّط جثمانه بالشمع، ودُفن في إسبرطة. ^{[ 107 ]}

وخلفه ابنه أرشيداموس الثالث .

• بلوتارخ ، حياة متوازية .
• زينوفون ، هيلينيكا .

• هانز بيك وبيتر فونكه ، الفيدرالية في العصور اليونانية القديمة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2015. ISBN 9780521192262
• بول كارتليدج ، سبارتا ولاكونيا: تاريخ إقليمي 1300-362 قبل الميلاد ، لندن، روتليدج، 1979 (نُشر لأول مرة عام 1979). ISBN 0-415-26276-3
• ——, Agesilaos and the Criss of Sparta , Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1987.
• جورج إل. كاوكويل ، "أجيسيلاوس وإسبرطة"، المجلة الكلاسيكية الفصلية 26 (1976): 62-84.
• ديفيد، إفرايم. إسبرطة بين الإمبراطورية والثورة (404-243 قبل الميلاد): المشاكل الداخلية وتأثيرها على الوعي اليوناني المعاصر. نيويورك: دار نشر أرنو، 1981.
• فورست، دبليو جي. تاريخ إسبرطة، 950-192 قبل الميلاد . الطبعة الثانية. لندن: داكوورث، 1980.
• داستن أ. جيش، “العدالة المتقشف: مؤامرة كينادون في هيلينيكا زينوفون ”، في بوليس ، المجلد. 26، لا. 2، 2009، ص  339-369.
• هاميلتون، تشارلز د. أجيسيلاوس وفشل الهيمنة الإسبرطية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل ، 1991.
• هاميلتون، تشارلز د. انتصارات سبارتا المريرة: السياسة والدبلوماسية في الحرب الكورنثية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1979.
• دي إم لويس، جون بوردمان ، سيمون هورنبلوور ، إم أوستوالد (محررون)، تاريخ كامبريدج القديم ، المجلد السادس، القرن الرابع قبل الميلاد ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1994.
• باسكوال، خوسيه (2013). "بيانات الصعود إلى قاعدة إسبارتا دي أجيسيلاو الثانية والتسلسل الزمني للأسرة XXX مصر". جيريون . المجلد.  30. جامعة كومبلوتنسي بمدريد. ص 29 – 49. دوى : 10.5209/rev_GERI.2012.v30.41802 . ISSN 0213-0181 .  
• أنطون باول (محرر)، دليل سبارتا، المجلد الأول ، هوبوكين/تشيتشستر، وايلي بلاكويل، 2018. رقم ISBN 9781405188692
• د. ر. شيبلي، تعليق على سيرة أجيسيلاوس لبلوتارخ : رد على المصادر في عرض الشخصية ، أكسفورد، مطبعة كلارندون، 1997. ISBN 9780198150732
• ديبي سنيد، " الإعاقة وقتل الأطفال في اليونان القديمة "، هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا ، المجلد 90، العدد 4، 2021، الصفحات  747-772.
• ماريا ستاماتوبولو ، " الثيساليون في الخارج، حالة فرسالوس "، في مجلة التاريخ المتوسطي ، المجلد 22.2 (2007)، ص  211-236.
• غراهام ويلي، “Agesilaus ومعركة سارديس”، في كليو ، رقم 74 (1992)، الصفحات  من 118 إلى 130.