غرانج أوفر ساندز

غرانج أوفر ساندز ^{[ 3 ]} هي بلدة وبلدية مدنية تقع على الجانب الشمالي من خليج موركامب في كمبريا ، إنجلترا، على بعد بضعة أميال جنوب منتزه ليك ديستريكت الوطني . بلغ عدد سكان البلدة 4114 نسمة في تعداد عام 2011 ، ^{[ 4 ]} وارتفع إلى 4279 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 1 ]} تقع البلدة ضمن حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية ، وأصبحت تُدار كمنطقة حضرية في عام 1894. ورغم أنها لا تزال جزءًا من دوقية لانكستر ، إلا أنها تُدار منذ عام 2023 كجزء من منطقة مجلس ويستمورلاند وفورنيس .

عند السفر براً، تقع غرانج أوفر ساندز على بعد 13.1 ميل (21.1 كم) جنوب كيندال ، و14.9 ميل (24.0 كم) شرق أولفرستون ، و 25 ميل (40 كم) شرق بارو إن فورنيس ، و 28.1 ميل (45.2 كم) شمال لانكستر .    

تطورت المدينة في العصر الفيكتوري من قرية صيد صغيرة، ومع وصول خط السكة الحديد عام ١٨٥٧، أصبحت منتجعًا ساحليًا شهيرًا على الجانب الشمالي من خليج موركامب ، مقابل مدينة موركامب . أُضيفت لاحقة "أوفر ساندز" في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين من قِبل القس المحلي، الذي سئم من نقل وظيفته إلى غرانج في بوروديل بالقرب من كيسويك .

تم بناء مسبح غرانج ليدو على الواجهة البحرية عام 1932 ، وظل قيد الاستخدام حتى عام 1993، وفي عام 2011 تم إدراجه ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وهناك حملة جارية لترميمه وإعادة افتتاحه (حتى عام 2019). ^{[ 7 ]}

كان نهر كينت يمرّ سابقًا بمحاذاة ممشى المدينة الذي يمتدّ لميل، لكن مساره تغيّر جنوبًا، مبتعدًا عن غرانج. وتحوّلت الرمال أو المسطحات الطينية ذات الرمال المتحركة الخطيرة إلى مرج عشبي ترعى فيه الآن قطعان صغيرة من الأغنام . وبعد هبوب رياح شرقية مستمرة في أوائل عام 2007، بدأ النهر في تغيير مساره عائدًا عبر الخليج.

تُعتبر غرانج أوفر ساندز جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية ويستمورلاند ولونسديل ، والتي يمثلها حاليًا النائب تيم فارون عن الحزب الليبرالي الديمقراطي . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كانت تقع ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية الأوروبية في شمال غرب إنجلترا .

لأغراض الحكم المحلي ، تقع هذه المنطقة ضمن دائرة غرانج وكارتمل التابعة لمجلس ويستمورلاند وفورنيس . وقبل ذلك، كانت تابعة لدائرة غرانج التابعة لمجلس مقاطعة ساوث ليكلاند، وقسم غرانج التابع لمجلس مقاطعة كمبريا .

كما أن للمدينة مجلسها البلدي الخاص ؛ مجلس مدينة غرانج أوفر ساندز . ^{[ 25 ]}

توجد مدرسة ابتدائية واحدة ، وهي مدرسة غرانج أوفر ساندز الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا. ولا توجد مدرسة ثانوية ، لذا يلتحق معظم التلاميذ بالمدارس القريبة في كارتمل أو ميلنثورب .

تُعدّ المدينة مركزًا للسياح الذين يستكشفون مرتفعات منطقة ليك ديستريكت الجنوبية ، وتضمّ عددًا من الفنادق وبيوت الضيافة وأماكن الإقامة السياحية. كما يوجد داخل المدينة بركة زينة للبط وممشى خالٍ من حركة المرور .

تقع قرية لينديل شمال شرق قرية غرانج، وكارتمل شمال غربها، حيث يقع ديرها الذي كانت القرية في السابق مزرعته، وأليثويت غربها. كما يقع بالقرب منها منزل ريفي يُدعى هولكر هول ، بُني على أرض كانت تابعة للدير. وقد ضمت إسطبلات هولكر هول متحف ليكلاند للسيارات حتى انتقاله إلى باكبارو عام ٢٠١٠.

في ديسمبر 2019، نشرت ناشيونال جيوغرافيك مقالاً بعنوان " كيفية قضاء عطلة نهاية أسبوع على ساحل كمبريا"، أوصت فيه السياح بـ" مقاومة إغراء منطقة البحيرات، واستكشاف ساحل شمال غرب إنجلترا براً أو بالقطار، والاستمتاع باكتشافات مميزة ورحلات مشي على الرمال على طول الطريق". وتضمن المقال توصية بزيارة غرانج أوفر ساندز. ^{[ 26 ]}

تعلو بلدة هامبسفيلد فيل (المختصرة عادةً إلى هامبسفيل)، ويتوجها "نُزُل هامبسفيل"، وهو برجٌ متينٌ من الحجر الجيري شُيّد عام ١٨٤٦ على يد قسيس كارتميل. ^{[ ٢٧ ]} يوفر هذا النُزُل مأوىً في الأحوال الجوية السيئة، وإطلالاتٍ بانوراميةٍ واسعةٍ في الأحوال الجوية الأفضل. فوق الباب، المواجه للشرق، نُقشَ بيتٌ شعريٌّ من هوميروس : " ΡΟΔΟΔΑΚΤΥΛOΣ EΩΣ " (رودوداكتيلوس إيوس، أي "الفجر ذو الأصابع الوردية")، بينما توجد في الداخل لوحاتٌ مُلوّنةٌ تُخلّد ذكرى بنائه، وتُشيد بالمنظر، وتُرحّب بالزوار. على السطح، الذي يُمكن الوصول إليه عبر درجٍ حجريٍّ بسيط، يوجد مؤشرٌ بدائيٌّ للبوصلة يُسهّل التعرّف على القمم القريبة والمعالم السياحية. هامبسفيل هو موضوع فصلٍ من كتاب واينرايت " تلال ليكلاند النائية" . ^{[ 28 ]} يصل ارتفاعه إلى 727 قدمًا (222 مترًا) . وتحيط بقمة هامبسفيل عدة مناطق مسطحة ومنحوتة من رصف الحجر الجيري . 

تم افتتاح محطة سكة حديد غرانج أوفر ساندز ، التي تخدم المدينة، من قبل شركة سكة حديد أولفرستون ولانكستر في 1 سبتمبر 1857، وتخدمها الآن خط فورنيس ، مما يوفر وصلات إلى أولفرستون وبارو إن فورنيس غربًا، ولانكستر وبريستون ومانشستر بيكاديللي ومطار مانشستر شرقًا . ^{[ 29 ]}

تخدم المدينة خطان للحافلات، وكلاهما تديرهما شركة ستيدج كوتش كمبريا. ^{[ 30 ]}

الطريق الرئيسي المؤدي إلى غرانج هو الطريق A590 ، الذي يمتد بين الطريق السريع M6 ومدينة بارو إن فورنيس. قبل إنشاء خط السكة الحديد، كان الطريق الرئيسي للوصول إلى غرانج هو الطريق الذي يعبر رمال خليج موركامب من هيست بانك . ^{[ 31 ]}

• جاك كريستون ، لاعب كرة قدم
• ريتشارد باليريت ، لاعب الكريكيت
• جورج ميرنز سافري ، مربي ومؤسس كلية هاروغيت للبنات
• هاري ج. سكوت ، المحرر المؤسس لمجلة ديلزمان
• لين شاكلتون ، لاعب كرة قدم

• المباني المدرجة في غرانج أوفر ساندز
• كنيسة غرانج فيل، غرانج أوفر ساندز
• محطة سكة حديد غرانج أوفر ساندز

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: غرانج أوفر ساندز (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• أهلاً بكم في غرانج أوفر ساندز
• قم بزيارة جرانج أوفر ساندز في كمبريا
• دليل كمبريا - غرانج أوفر ساندز