غوتنبرغ! المسرحية الغنائية!

عُرض العمل في الأصل كمسرحية موسيقية من فصل واحد مدتها 45 دقيقة، وتم تطويرها في ورشة عمل بمسرح "أبرايت سيتيزنز بريغيد" في مدينة نيويورك على يد مؤلفيها، سكوت براون وأنتوني كينغ . كما عُرضت في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي عام 2005. وقد قام ببطولتها مؤلفاها، وأخرجها تشارلي تود، وتولى باري واينر الإشراف الموسيقي عليها ومرافقتها. ^{[ 1 ]}

عُرضت النسخة الكاملة المكونة من فصلين من المسرحية لأول مرة في مسرح جيرمين ستريت في لندن في يناير 2006. وقد تولى مايكل رولستون الإخراج الموسيقي والعزف المصاحب، كما قام ببطولة هذا الإنتاج كل من براون وكينغ. ^{[ 2 ]}

قدّم كريستوفر فيتزجيرالد وجيريمي شاموس دوري باد ودوغ في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي عام 2006. أخرج هذا العمل ديف ماورز، وتولى مات كاسل الإشراف الموسيقي والعزف المصاحب، وقد فاز بجائزتي أفضل نص وأفضل أداء.

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في 3 ديسمبر 2006، في مسارح 59E59 بوسط المدينة، قبل أن تنتقل إلى مسرح آخر في وسط المدينة في 16 يناير 2007، وهو مسرح الممثلين (المغلق حاليًا). أخرج المسرحية أليكس تيمبرز، وأشرف على موسيقاها تي أو ستيريت، وقام ببطولتها كريستوفر فيتزجيرالد وجيريمي شاموس . أُغلقت المسرحية في 6 مايو 2007. ^{[ 3 ]} رُشّحت المسرحية لجائزة أفضل مسرحية موسيقية في جوائز لورتيل ودائرة النقاد الخارجيين ، وجائزة أفضل نص وأفضل مخرج لمسرحية موسيقية في جوائز دراما ديسك . حلّ ديفيد تيرنر ودارين غولدشتاين محلّ الممثلين الأصليين. ^{[ 4 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة إقليميًا في الولايات المتحدة من قِبل فرقة مسرح بلان-بي في مدينة سولت ليك ، بولاية يوتا، في نوفمبر 2007. أخرجها جيري رابير، وصممت رقصاتها كولين لويس، وأشرف على موسيقاها جيفري برايس، وقام ببطولتها كيرت بيتمان في دور دوغ وجاي بيري في دور باد. حازت المسرحية على جائزة أفضل إنتاج مسرحي من مجلة سولت ليك سيتي ويكلي ، وجائزة أفضل مسرحية من مجلة كيو سولت ليك ، وجائزة أفضل عمل كوميدي من صحيفة ديزيريت نيوز . أُعيد إحياء هذا العمل في يونيو 2011 كمساهمة من فرقة مسرح بلان-بي في سلسلة "المسرحيات الموسيقية الرئيسية" في مسرح إيجيبشن بمدينة بارك سيتي ، بولاية يوتا، مع نفس المخرج وفريق التمثيل. ^{[ 5 ]} في سبتمبر 2008، عُرضت المسرحية في ورشة مسرح ستروبيري في سياتل، من بطولة تروي فيشنالر في دور دوغ وإم جيه سيبر في دور باد، بمصاحبة دون داريل ريفيرا على البيانو، وإخراج جريج كارتر . ^{[ 6 ]} ذكرت مراجعة في صحيفة سياتل ويكلي : "يُظهر دوغ، الذي يؤديه فيشنالر، بذاءةً مفرطةً في التباهي بنفسه، بينما يلمع بريق في عيني سيبر حتى وهو يبذل قصارى جهده في حالة من الحماس الشديد. يبذل كلا الممثلين جهدًا مضنيًا لمواكبة إيقاع المخرج غريغ كارتر في العرض - وهو إيقاع سريع ومتواصل من البداية إلى النهاية. يبدو أن مكابح هذه العربة المسرعة المليئة بنكات المسرح الداخلية معطلة تمامًا." ^{[ 7 ]} في الشهر التالي، أنتج مسرح نيو ريبيرتوري في ووترتاون ، ماساتشوستس، بالقرب من بوسطن، العرض. أخرجه وصمم رقصاته ​​ستيفن ناشامي، وقام ببطولته بريندان ماكناب في دور باد وأوستن كو في دور دوغ. ^{[ ٨ ]} حظي ماكناب وكو بتقييمات إيجابية بالإجماع ("لقد سبق لماكناب وكو العمل معًا، وهذا واضح في انسجامهما على المسرح. توقيتهما الكوميدي ممتاز، خاصةً عندما يُكملان جمل بعضهما البعض أو يتبادلان عناقًا يبدو وكأنه لا ينتهي. يتمتع كلا الرجلين أيضًا بأصوات غنائية رائعة، مما يجعل بعض الأغاني أفضل مما هي عليه." ^{[ ٩ ]}

في فبراير 2009، عُرض العمل لأول مرة عالميًا في مركز سيمور بمدينة سيدني، أستراليا . وفي مايو 2015، عُرض في مسرح أكتيون بمدينة باريس، فرنسا. ^{[ 10 ]} وفي فبراير 2023، افتُتح في قاعة أزارتي بمدينة مدريد ، إسبانيا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكتبت صحيفة هوي مدريد : "تولى غييرمو ساباريغوس وخافيير تشيتشارو مهمة اقتباس العمل وإخراجه الفني والموسيقي، وقد أبدعا في تقديم إنتاج بسيط ظاهريًا ولكنه آسر حقًا." ^{[ 13 ]}

بدأ العرض التجريبي للمسرحية الأصلية على مسرح جيمس إيرل جونز في برودواي في 15 سبتمبر 2023، وافتُتح رسميًا في 12 أكتوبر كعرض محدود، واختُتم في 28 يناير 2024. أخرجها تيمبرز، وقام ببطولتها جوش غاد وأندرو رانيلز ، ^{[ 14 ]} اللذان سبق لهما التمثيل معًا في مسرحية "كتاب مورمون" . وظهر ضيوف في مشهد قصير في المشهد الأخير من المسرحية بدور المنتج الذي منح باد ودوغ عقدهما في برودواي. ^{[ 15 ]} من بين الضيوف البارزين: ناثان لين ، بيلي كريستال ، لين مانويل ميراندا ، جون ستاموس ، جوش غروبان ، مارسيا غاي هاردن ، ليزلي أودوم جونيور ، ليزلي ستال ، سينثيا إريفو ، أنا لي أشورد ، بن بلات ، ريتشارد كايند ، جوناثان غروف ، آشلي بارك ، فانيسا ويليامز ، شيري شيبرد ، جيسي تايلر فيرغسون ، برايان دارسي جيمس ، مارتن شورت ، ستيف مارتن ، باتي لوبون ، غاتين ماتارازو ، سارة باريليس ، فيكتور غاربر ، سانتينو فونتانا ، كريستين تشينويث ، إيدينا مينزل ، أليكس برايتمن ، جيك جيلينهال ، ويل فيريل ، تشاك شومر ، " ويرد آل" يانكوفيتش ، بروك شيلدز ، لانس باس ، آرون تفيت ، آل روكر ، كيري واشنطن ، كيري بتلر ، آنا وينتور ، آن هاثاواي ، إيمي سيداريس ، لينا هول ، دارين كريس ، هيلاري كلينتون ، جين كراكوفسكي ، ماريلو هينر ، أريانا ديبوز ، تريومف الكلب الكوميدي الساخر ، ستيف جوتنبرج ، جينيفر جارنر ، شوشانا بين ، كريستيان سلاتر ، إيفان راشيل وود ، راشيل دراتش ، وأودرا ماكدونالد . ^{[ 16 ] [ 17 ]} استرد الإنتاج استثماره الأولي البالغ 6.75 مليون دولار، وحقق رقماً قياسياً في شباك التذاكر خلال أسبوع واحد في مسرح جيمس إيرل جونز بلغ 1.463 مليون دولار. ^{[ 18 ]}

في مايو 2024، أصدر فريق الإنتاج تسجيلًا صوتيًا لفريق التمثيل الأصلي يضم جاد ورانيلز، مع قيام ميل بروكس بدور منتج برودواي في الأغنية الختامية. ^{[ 19 ]}

على الرغم من عدم عرض أي إنتاج سابق على مسارح برودواي، صنّفت لجنة ترشيح جوائز توني هذا العمل كإعادة إحياء، مما جعله غير مؤهل لجوائز توني في فئتي أفضل موسيقى وأفضل نص . ^{[ 22 ]} ولذلك، تقاسم براون وكينغ ترشيح جائزة أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية مع منتجي العرض. ^{[ 23 ]}