ديون استقلال هايتي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
الصفحة الأولى من المرسوم الملكي لشارل العاشر (1825)، الذي اعترفت بموجبه فرنسا باستقلال هايتي مقابل دفع تعويض قدره 150 مليون فرنك.
البارون دي ماكو الفرنسي يقدم مطالبه إلى جان بيير بوييه ، رئيس هايتي ، عام 1825

يتضمن دين الاستقلال الهايتي ( بالفرنسية : Dette d'Indépendance Haïtienne ) اتفاقية عام 1825 بين هايتي وفرنسا تضمنت مطالبة فرنسا بتعويض قدره 150 مليون فرنك على خمس دفعات سنوية بقيمة 30 مليون تدفعها هايتي في مطالبات تتعلق بالممتلكات، بما في ذلك العبيد الهايتيين ، التي فقدت خلال الثورة الهايتية مقابل الاعتراف الدبلوماسي. اضطرت هايتي إلى اقتراض مبلغ 30 مليون فرنك سويسري لسداد الدين الأول، [ أ ] وفي عام 1838 وافقت فرنسا على تخفيض الدين المتبقي إلى 60 مليون فرنك سويسري يُسدد على مدى 30 عامًا، مع سداد الدفعة الأخيرة في عام 1883. [ 1 ] [ 2 ] [ ب ] ومع ذلك، ووفقًا لتحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2022 ، وبسبب قروض أخرى تم الحصول عليها لسداد هذا الدين، لم يتم سداد الدفعة الأخيرة للمدينين فعليًا إلا في عام 1947. وقدّروا أن 112 مليون فرنك سويسري قد دُفعت كتعويضات، وهو ما يعادل 560 مليون دولار أمريكي في عام 2022 بعد تعديلها وفقًا للتضخم. [ 4 ] [ 5 ]

في عام 1825، أي بعد واحد وعشرين عامًا من إعلان هايتي استقلالها عام 1804، سلمت فرنسا ، في إطار ما طالبته بدفع مبالغ مالية مقابل الاعتراف باستقلال هايتي، إلى البلاد عبر عدة سفن حربية فرنسية. [ 6 ] [ 7 ] وعلى الرغم من الثورات العديدة التي شهدتها فرنسا بعد ذلك التاريخ ( ثورة يوليو ، والثورة الفرنسية عام 1848 ، وكومونة باريس )، استمرت الحكومات المتعاقبة، سواء كانت إمبراطورية أو ملكية أو جمهورية، في فرض الدين وإجبار هايتي على السداد. [ ج ] واضطرت هايتي إلى الاقتراض عام 1875 لسداد الجزء الأخير من القرض الأصلي، وكان بنك كريدي إندسترييه إيه كوميرسيال هو البنك الأكثر استفادة من ذلك . [ ٨ ] حتى بعد دفع التعويض، كان على هايتي الاستمرار في سداد القروض الأخرى، وقامت حكومة الولايات المتحدة بتمويل شراء خزانة هايتي في عام ١٩١١، [ ٩ ] وفي عام ١٩٢٢، تم تحويل ما تبقى من ديون هايتي لسدادها للمستثمرين الأمريكيين. [ ١٠ ]

ذكرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2022 أن هايتي لم تسدد كامل فوائد ديونها لبنك سيتي الوطني في نيويورك ( سيتي بنك حاليًا ) إلا في عام 1947. [ 9 ] [ 11 ] وفي عام 2016، ألغى البرلمان الفرنسي مرسوم شارل العاشر الصادر عام 1825، مع أن فرنسا لم تقدم أي تعويضات . [ 5 ] وقد ندد بعض المؤرخين والناشطين بهذه الديون ، معتبرينها مسؤولة عن فقر هايتي اليوم، ومثالًا صارخًا على الديون البغيضة . [ 3 ]

تاريخ

مستعمرة سانت دومينغو

خريطة للمستعمرة الفرنسية سانتو دومينغو، عام ١٧٧٧. إلى الشرق، تقع قيادة سانتو دومينغو العامة . الحدود التي تقسم الجزيرة على الخريطة هي الحدود المتفق عليها في معاهدة أرانخويز عام ١٧٧٧. في البداية، كانت جزيرة هيسبانيولا بأكملها تابعة لإسبانيا، لكن الفرنسيين تمكنوا من الاستيلاء على الجزء الغربي منها بفضل عمليات تدمير أوسوريو (١٦٠٥-١٦٠٦) .

كانت سان دومينغو ، التي تُعرف اليوم باسم هايتي، أكثر المستعمرات الأوروبية ربحية وإنتاجية في العالم حتى مطلع القرن التاسع عشر. [ 12 ] [ 13 ] وقد جنت فرنسا جزءًا كبيرًا من ثروتها من خلال تجارة الرقيق ، حيث شكل سكان سان دومينغو من العبيد وحدهم 40% من إجمالي تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 14 ] وبين عامي 1697 و1804، جلب المستعمرون الفرنسيون 800 ألف عبد من غرب إفريقيا إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم سان دومينغو للعمل في المزارع الشاسعة. [ 15 ] وبلغ عدد سكان سان دومينغو 520 ألف نسمة عام 1790، وكان من بينهم 425 ألف عبد. [ 16 ] وكانت نسبة الوفيات بين العبيد مرتفعة، حيث كان الفرنسيون يُرهقون العبيد بالعمل حتى الموت، وينقلون أعدادًا أكبر منهم إلى المستعمرة بدلًا من توفير الاحتياجات الأساسية لهم، نظرًا لانخفاض تكلفة ذلك. [ 17 ] في ذلك الوقت، شكلت البضائع من هايتي ثلاثين بالمائة من التجارة الاستعمارية الفرنسية، بينما مثل سكرها أربعين بالمائة من سوق المحيط الأطلسي. [ 13 ] وبحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، كان أكثر من ستين بالمائة من البن المستهلك في أوروبا يأتي من جزر الهند الغربية الفرنسية، وتحديدًا من سان دومينغو. [ 18 ]

هايتي المستقلة ورفض المجتمع الدولي

بدأ إرث ديون هايتي بعد فترة وجيزة من ثورة العبيد الواسعة النطاق ضد الفرنسيين، حيث نال الهايتيون استقلالهم عن فرنسا عام 1804، أعقبها مذبحة عام 1804 التي راح ضحيتها معظم السكان الأوروبيين المتبقين في هايتي. [ 19 ] أمر جان جاك ديسالين ، الحاكم العام لهايتي ، بإعدام البيض المتبقين؛ وردًا على ذلك، خشي توماس جيفرسون ، رئيس الولايات المتحدة ، من امتداد ثورة العبيد إلى الولايات المتحدة، فأوقف المساعدات التي بدأها سلفه جون آدامز وسعى إلى عزل هايتي دوليًا. [ 20 ] [ 21 ]

"قد يتمكن جيش من الجنود السود من غزو جميع الجزر البريطانية وتعريض ولاياتنا الجنوبية للخطر."

— تيموثي بيكرينغ ، ثالث وزير خارجية للولايات المتحدة . [ 22 ]

استُقبل نبأ قيام دولة هايتي الجديدة بخوفٍ شديد ورفضٍ من قِبل دول المنطقة وقواها الاستعمارية، إذ كانت جميع هذه الدول تمارس العبودية وتخشى أن يحذو عبيدها حذو هايتي. [ 23 ] [ 24 ] وكتب الدبلوماسي والسياسي الهايتي، جاك نيكولا ليجيه ، أن سيمون بوليفار نفسه تجاهل هايتي عندما دعا إلى مؤتمر بنما خشية إغضاب الولايات المتحدة. [ 25 ]

بعد إعلان الاستقلال، لم تكن أي دولة راغبة في التجارة مع هايتي، مما دفع أول رئيس لهايتي، ألكسندر بيتيون، إلى اقتراح دفع تعويض لفرنسا، يقتصر على قيمة العقارات المفقودة، بهدف رفع الحظر الفعلي . ومع ذلك، استند الحساب الفرنسي للتعويض (الذي أُجري عام 1825 وأُقر عام 1826) إلى المادتين 44 و48 من قانون العبيد ، اللتين نصتا على أن قيمة العمال المستعبدين في أي مزرعة خلال الثلاثين عامًا السابقة تُشكل ما بين 30 و60 بالمئة من قيمة العقار. [ 26 ]

كانت هايتي تأمل في أن تدعم المملكة المتحدة اعترافها بها نظرًا لتوتر العلاقات البريطانية الفرنسية، حتى أنها منحت التجار البريطانيين رسوم استيراد مخفضة عام 1825. إلا أنه خلال مؤتمر فيينا 1814-1815 ، الذي كانت بريطانيا طرفًا فيه، أدرج الفرنسيون بندًا سريًا خلال المفاوضات يسمح لهم، "بأي وسيلة ممكنة، بما في ذلك استخدام السلاح... استعادة سان دومينغو أو إعادة النظام إلى سكان تلك المستعمرة". [ 13 ] [ 27 ] وفي عام 1823، اعترفت بريطانيا باستقلال كولومبيا والمكسيك ودول أخرى في الأمريكتين ، بينما استمرت في رفض الاعتراف بهايتي، مما دفع الحكومة الهايتية إلى إلغاء رسوم الاستيراد المخفضة الممنوحة للتجار البريطانيين. [ 27 ] لم تتمكن هايتي من الاعتماد على الولايات المتحدة كحليف محتمل؛ فعلى الرغم من موقفها المناهض للاستعمار في مبدأ مونرو عام 1823، رفضت الحكومة الأمريكية الاعتراف بهايتي، ويعود ذلك في معظمه إلى معارضة ملاك العبيد في الجنوب. [ 28 ] لم يأتِ أول سفير أمريكي إلى هايتي - ومعه الاعتراف باستقلال هايتي - إلا في عام 1862، أي بعد عام من مغادرة السياسيين الجنوبيين الذين عرقلوا هذه الخطوة الكونغرس بعد إعلانهم الانفصال. [ 29 ]

صورة تتويج شارل العاشر بريشة فرانسوا جيرار ، 1825. طالب ملك فرنسا شارل العاشر بسداد ديون العبيد المحررين.

إلى أن اعترفت فرنسا باستقلال هايتي، ظلّ الخوف من إعادة احتلالها واستمرار عزلتها قائماً بين الهايتيين. [ 27 ] كما عانت هايتي من ضائقة مالية بعد شرائها معدات للدفاع عن نفسها ضد الغزو. [ 27 ] وإدراكاً منه أن التحسينات لن تتحقق إلا بعد حصول هايتي على اعتراف دولي، أرسل رئيس هايتي، جان بيير بوييه، مبعوثين للتفاوض مع فرنسا. [ 27 ] وفي اجتماع عُقد في بروكسل في 16 أغسطس/آب 1823، اقترحت هايتي إعفاء المنتجات الفرنسية من جميع رسوم الاستيراد لمدة خمس سنوات، على أن تُخفّض الرسوم إلى النصف في نهاية تلك الفترة؛ إلا أن فرنسا رفضت العرض رفضاً قاطعاً. [ 27 ] وبحلول عام 1824، بدأ الرئيس بوييه في تجهيز هايتي لحرب دفاعية، فنقل الأسلحة إلى الداخل لتوفير حماية أكبر. [ 27 ] وبعد استدعاء فرنسا لمبعوثين هايتيين، سافرا إلى باريس. [ 27 ] خلال الاجتماعات التي عُقدت بين يونيو وأغسطس 1824، عرضت هايتي دفع تعويضات لفرنسا، إلا أن المفاوضات انتهت بعد أن صرّحت فرنسا بأنها لن تعترف إلا بأراضيها السابقة في النصف الغربي من جزيرة هيسبانيولا، وأنها تسعى إلى الحفاظ على سيطرتها على العلاقات الخارجية لهايتي. [ 27 ]

مرسوم تشارلز العاشر

في استعراض للقوة ، وصل الكابتن أنج رينيه أرماند، بارون دي ماكو ، على متن السفينة "لا سيرس" ، برفقة سفينتين حربيتين ، إلى ميناء بورت أو برانس في 3 يوليو 1825. [ 13 ] [ 27 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصلت المزيد من السفن الحربية بقيادة الأدميرالين بيير روش وجوريان دي لا غرافيير وغريفيل إلى هايتي. [ 27 ] قدمت أربع عشرة سفينة حربية فرنسية، مجهزة بـ 528 مدفعًا، مطالبةً هايتي بتعويض فرنسا عن خسائرها في العبيد ومذبحة هايتي عام 1804. [ 13 ] [ 27 ] [ 2 ]

تم تقديم المرسوم التالي لشارل العاشر ، ملك فرنسا (1824-1830): [ 27 ]

"شارل، بنعمة الله، ملك فرنسا ونافارا".

"إلى جميع الحاضرين هنا، تحية طيبة."

"بعد الاطلاع على المادتين 14 [ د ] و 73 [ هـ ] من الميثاق

"رغبة في الاهتمام بمصالح التجارة الفرنسية، ومصائب المستوطنين السابقين في سانت دومينغو، والوضع الهش لسكان الجزيرة الحاليين؛

لقد طلبنا ونطلب ما يلي:

" المادة الأولى: تكون موانئ الجزء الفرنسي من سان دومينغو مفتوحة للتجارة مع جميع الدول."

"تكون الرسوم المفروضة في هذه الموانئ سواء على السفن أو البضائع في أوقات دخولها أو مغادرتها متساوية وموحدة لجميع الدول باستثناء العلم الفرنسي، الذي يتم تخفيض هذه الرسوم من أجله إلى النصف."

" المادة الثانية. يدفع سكان الجزء الفرنسي الحالي من سان دومينغو إلى صندوق الإيداعات والشحنات الفرنسية ، على خمسة أقساط سنوية، يستحق أولها في 31 ديسمبر 1825، مبلغ مائة وخمسين مليون فرنك، وذلك لتعويض المستعمرين السابقين الذين قد يطالبون بالتعويض.

" المادة الثالثة. في ظل هذه الشروط، نمنح بموجب هذا المرسوم، سكان الجزء الفرنسي من سان دومينغو الحاليين الاستقلال الكامل لحكومتهم."

"ويتم ختم هذا المرسوم بالختم العظيم."

"تم إنجازه في باريس في قصر التويلري، في 17 أبريل 1825، وهو الأول في عهدنا."

"تشارلز."
"بواسطة الملك: نبيل فرنسا، وزير الدولة للبحرية والمستعمرات".
"الكونت دي شابرول".

طالب الهايتيون فرنسا بالاعتراف بالجزء الإسباني من الجزيرة كجزء من أراضيهم، إلا أن فرنسا تجاهلت هذا الطلب رفضًا قاطعًا. وكانت فرنسا قد أعادت الجزء الإسباني من الجزيرة إلى إسبانيا بموجب معاهدة باريس عام ١٨١٤ ، التي ألغت معاهدة بازل عام ١٧٩٥. وبالتالي، لم يكن لفرنسا أي حق في الجزء الإسباني السابق من هيسبانيولا الذي يمكنها التنازل عنه لصالح هايتي.

بموجب مرسوم شارل العاشر، طالبت فرنسا بدفع تعويض قدره 150 مليون فرنك مقابل الاعتراف باستقلال هايتي. [ 2 ] إضافةً إلى هذا التعويض، أمر شارل هايتي بمنح خصم بنسبة 50% على رسوم الاستيراد الفرنسية، مما زاد من صعوبة سداد المبلغ لفرنسا. [ 21 ] في 11 يوليو 1825، وقّع مجلس شيوخ هايتي على اتفاقية الدفع لفرنسا. [ 27 ]

المناقشات الإقليمية

خريطة لجزيرة هيسبانيولا مقسمة بحدود معاهدة أرانخويز لعام 1777 ، التي قسمت الجزيرة إلى قسم فرنسي وآخر إسباني . اعترفت فرنسا باستقلال مستعمرتها في الجزء الفرنسي، بموجب المادة 8 من معاهدة باريس لعام 1814 ، والتي أعادت بموجبها فرنسا الجزء الإسباني من الجزيرة إلى إسبانيا، وبذلك ألغت معاهدة بازل لعام 1795 .

خلال المناقشات، طالب الهايتيون فرنسا بالاعتراف بالجزء الإسباني من الجزيرة كجزء من أراضي هايتي بموجب المرسوم المذكور آنفًا. رفض الفرنسيون هذا الطلب الهايتي باعتباره غير مقبول، ولا أساس له، ويفتقر إلى أي سند قانوني؛ إذ زعموا أن فرنسا قد أعادت الجزء الإسباني من الجزيرة إلى إسبانيا بموجب معاهدة باريس عام 1814 ، التي ألغت معاهدة بازل عام 1795. وبالتالي، فإن هذه الأرض ليست ملكًا لهم للتصرف فيها، ومن ثم فإن الهايتيين يحتلون أرضًا إسبانية، وليست فرنسية. [ 30 ]

علاوة على ذلك، لم يكن الفرنسيون ليُكافئوا هايتي بمنح الهايتيين أرضًا لا تنتمي إلى فرنسا، في حين أن الهايتيين هم من تسببوا في خسارة فرنسا لمستعمرتها الأكثر ربحية، سان دومينغو ، في المقام الأول. وقد تحسنت العلاقات الفرنسية الإسبانية، التي كانت متوترة خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي (1820-1823)، تحسنًا ملحوظًا بعد فرض نظام استبدادي بالقوة بقيادة فرديناند السابع ، وهو نظام بوربوني شرعي ومطلق ، يشبه إلى حد كبير نظام شارل العاشر. ومهما كانت المصلحة السياسية (ويبدو أنه لم تكن هناك مصلحة سياسية)، فإن شارل العاشر لم يكن يميل إلى مكافأة جمهورية ثورية على حساب نظام كان يعتبره حليفًا له. [ 31 ]

ادعى الهايتيون أنهم يحتلون عسكرياً أراضي دولة مستقلة، هي جمهورية هايتي الإسبانية ، خالية من أي سلطة، وأن رئيسها ومؤسسها خوسيه نونيز دي كاسيريس قد اعترف بالاحتلال الهايتي. رفض الفرنسيون هذا الادعاء، إذ أن جمهورية هايتي الإسبانية لم تكن سوى محاولة لإقامة دولة لم تدم سوى شهرين وبضعة أيام، ولم تحظَ قط باعتراف دبلوماسي رسمي، لا من عاصمتها ولا من أي دولة أخرى غير هايتي.

علاوة على ذلك، لم تكن فرنسا والقوى الكبرى الأخرى قد اعترفت بعد (حتى عام 1822) بهايتي كدولة مستقلة، لذلك جادل الفرنسيون بأن مستعمرة دولة ما لا يمكنها الاعتراف بسيادة مستعمرة دولة أخرى.

في الوقت نفسه، طالب الهايتيون فرنسا بإجبار الدومينيكان على سداد ديون استقلال هايتي، وفرض ضرائب محلية عليهم للمساهمة في سداد هذه الديون. إلا أن فرنسا رفضت هذا المطلب. لم تكن فرنسا ملزمة بتحصيل تعويضات من سكان الجزء الإسباني من الجزيرة، إذ لم يتسببوا في أي خسائر تستوجب التعويض. علاوة على ذلك، لم تُنشئ فرنسا مزارع للعبيد في الجزء الإسباني من الجزيرة خلال فترة سيطرتها .

دفع التعويض

تُظهر الصفحة الأولى من صحيفة "كوميك فاينانس" المالية الساخرة ، بتاريخ 24 يونيو 1875، عواقب القرض الذي حصلت عليه هايتي عام 1875 لتمويل السداد النهائي لتعويضات عام 1825. وتُظهر الصفحة كيف تم طحن ثروة هايتي الوطنية، القائمة على إنتاج البن، وتحويلها إلى سندات مصرفية.

صُممت هذه المدفوعات من قِبل فرنسا لتكون ضخمة لدرجة أنها ستُنشئ فعلياً "ديناً مزدوجاً"؛ إذ ستتلقى فرنسا دفعة سنوية مباشرة، بينما ستدفع هايتي للمصرفيين الفرنسيين فوائد على القروض اللازمة لتلبية مطالب فرنسا السنوية. [ 4 ] اعتبرت فرنسا دين هايتي "المصلحة الرئيسية في هايتي، المسألة التي تُهيمن على كل شيء آخر بالنسبة لنا"، وفقاً لوزير فرنسي. [ 4 ] سيُدفع جزء كبير من الدين مباشرةً إلى صندوق الودائع والتأمينات (CDC) المملوك للدولة الفرنسية. [ 5 ] أمرت فرنسا هايتي بدفع 150 مليون فرنك على مدى خمس سنوات، حيث كانت الدفعة السنوية الأولى البالغة 30 مليون فرنك أكبر بست مرات من إيرادات هايتي السنوية. اضطرت هايتي إلى الحصول على قرض من بنك تيرنو غاندولف وشركاه الفرنسي لسداد المبلغ. [ 4 ] [ 32 ] بدوره، نظم بنك تيرنو غاندولف وشركاه مزاداً للسندات لجمع المبلغ. وافق تحالف بقيادة جاك لافيت على دفع 800 فرنك مقابل كل سند من سندات الـ 30,000 سند بقيمة ألف فرنك لكل سند لصالح مؤسسة تنمية المجتمع (CDC). ومن بين الـ 24 مليون فرنك التي دفعها تحالف لافيت لمؤسسة تنمية المجتمع، كان 20 مليون فرنك منها مقترضة من المؤسسة نفسها بفائدة 3%. [ 33 ] وفي عام 1826، شحنت هايتي محتويات خزانتها إلى فرنسا في أكياس [ 4 ] لتوفير المبلغ المتبقي وقدره 6 ملايين فرنك. [ 33 ]

استمرت هايتي في الاقتراض من فرنسا والولايات المتحدة لتسديد ديونها. [ 13 ] إلا أن هذه المبالغ الضخمة أصبحت مستحيلة على هايتي، فحدثت حالات تعثر فورية، وغالبًا ما أدى تأخر هايتي في السداد إلى تصعيد التوترات مع فرنسا. [ 4 ] [ 27 ] استولت شركة تيرنو غاندولف وشركاه على أصول الحكومة الهايتية لعدم سدادها القرض، إلا أن محكمة السين نقضت هذه الإجراءات في 2 مايو 1828. [ 32 ] وفي 12 فبراير 1838، وافقت فرنسا على تخفيض الدين إلى 90 مليون فرنك تُسدد على مدى 30 عامًا لتعويض ملاك المزارع السابقين الذين فقدوا ممتلكاتهم وعبيدهم؛ وهو ما يعادل 21 مليار دولار أمريكي في عام 2004. [ 27 ] [ 2 ] [ 21 ] [ 34 ] أُجبر الرئيس بوير، الذي وافق على سداد هذه المبالغ لمنع غزو هايتي، على مغادرة البلاد عام 1843 على يد مواطنين طالبوا بتخفيض الضرائب وزيادة الحقوق. [ 4 ]

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان 80% من ثروة هايتي يُستخدم لسداد الديون الخارجية؛ وكانت فرنسا أكبر محصّل للديون، تليها الإمبراطورية الألمانية والولايات المتحدة. [ 13 ] استلهم هنري دوريو، رئيس بنك كريدي إندسترييل إيه كوميرسيال (CIC) الفرنسي ، فكرة زيادة إيرادات البنك من خلال الاقتداء بالبنوك الحكومية التي حصلت على رؤوس أموال من مستعمرات فرنسية بعيدة أخرى مثل مارتينيك والسنغال . [ 13 ] في عامي 1874 و1875 ، حصلت هايتي على قرضين كبيرين من بنك CIC، مما زاد من ديون البلاد بشكل كبير. [ 4 ] [ 8 ] فرضت البنوك الفرنسية على هايتي عمولات ورسومًا بنسبة 40% من رأس المال. [ 13 ] وصف توماس بيكيتي هذه القروض بأنها مثال مبكر على " الاستعمار الجديد عن طريق الديون". [ 8 ]

مبنى البنك الوطني الهايتي (BNH) في بورت أو برانس ، 1907

في الفترة من 1880 إلى 1881، منحت هايتي امتياز إصدار العملة لإنشاء البنك الوطني الهايتي (BNH) ، الذي كان مقره الرئيسي في باريس، من قبل شركة الاستثمار الصينية (CIC) التي كانت تمول في الوقت نفسه بناء برج إيفل . [ 3 ] [ 13 ] [ 8 ] وصف المؤرخ الاقتصادي إريك مونيه، من مدرسة باريس للاقتصاد، البنك الوطني الهايتي بأنه كيان "استغلالي بحت". [ 8 ] كان إدوارد ديليسيرت ، حفيد تاجر الرقيق الفرنسي جان جوزيف دي لابورد، الذي أسس إمبراطوريته في هايتي عندما كانت فرنسا تسيطر عليها، عضوًا في مجلس إدارة البنك الوطني الهايتي. [ 8 ] أما الهايتي شارل لافورستري، الذي أقام في فرنسا بشكل رئيسي ونجح في الضغط على هايتي لقبول قرض عام 1875 من شركة الاستثمار الصينية، فقد تقاعد لاحقًا من مناصبه في هايتي وسط مزاعم فساد، وانضم إلى مجلس إدارة البنك الوطني الهايتي في باريس بعد تأسيسه. [ ٨ ] استولت شركة CIC على ١٣٦ مليون دولار أمريكي (بقيمة عام ٢٠٢٢) من هايتي، ووزعتها على المساهمين الذين حققوا عوائد سنوية بلغت ١٥٪ في المتوسط، دون إعادة أي جزء من هذه الأرباح إلى هايتي. [ ٨ ] حرمت هذه الأموال الموزعة على المساهمين هايتي في نهاية المطاف من ١.٧ مليار دولار على الأقل كان من الممكن استثمارها في تطوير البنية التحتية. [ ٨ ] في ظل إدارة بنك هايتي الوطني (BNH) الخاضع للسيطرة الفرنسية، كانت الأموال الهايتية تحت إشراف فرنسا، وكانت جميع المعاملات تُدرّ عمولات، وغالبًا ما كانت أرباح مساهمي CIC تفوق ميزانية الأشغال العامة في هايتي بأكملها. [ ٤ ] [ ٨ ] أقرت الحكومة الفرنسية بدفع ٩٠ مليون فرنك في عام ١٨٨٨، وعلى مدى سبعين عامًا تقريبًا، دفعت هايتي ١١٢ مليون فرنك لفرنسا، أي ما يعادل ٥٦٠ مليون دولار أمريكي تقريبًا (بقيمة عام ٢٠٢٢). [ ٤ ]

احتلال الولايات المتحدة لهايتي

السفينة يو إس إس ماتشياس  ، التي نقلت ذهب هايتي إلى مدينة نيويورك ليتم وضعه في 55 وول ستريت .

في عام 1903، بدأت السلطات الهايتية باتهام بنك هايتي الوطني (BNH) بالاحتيال، وبحلول عام 1908، ضغط وزير المالية الهايتي فريدريك مارسيلين على البنك للعمل لصالح الهايتيين، على الرغم من أن المسؤولين الفرنسيين بدأوا في وضع خطط لإعادة تنظيم مصالحهم المالية. [ 8 ] وكتب المبعوث الفرنسي إلى هايتي، بيير كارتيرون، عقب اعتراضات مارسيلين: "من الأهمية بمكان أن ندرس كيفية إنشاء مؤسسة ائتمانية فرنسية جديدة في بورت أو برانس  ... دون أي صلة وثيقة بالحكومة الهايتية". [ 8 ] سعت شركات من الولايات المتحدة إلى السيطرة على هايتي لسنوات، وفي الفترة من 1910 إلى 1911، دعمت وزارة الخارجية الأمريكية اتحادًا من المستثمرين الأمريكيين - برئاسة بنك مدينة نيويورك الوطني - للاستحواذ على بنك هايتي الوطني لإنشاء بنك جمهورية هايتي (BNRH) ، حيث كان البنك الجديد غالبًا ما يحتجز مدفوعات من الحكومة الهايتية، مما أدى إلى اضطرابات. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 35 ]

ستحتفظ فرنسا بحصة في بنك هايتي الوطني للذهب (BNRH)، على الرغم من استبعاد شركة الاستثمار الصينية (CIC). [ 8 ] بعد الإطاحة بالرئيس الهايتي ميشيل أوريستي في عام 1914، طالب بنك المدينة الوطني وبنك هايتي الوطني للذهب (BNRH) قوات مشاة البحرية الأمريكية بتولي حراسة احتياطي الذهب الهايتي الذي يبلغ حوالي 500,000 دولار أمريكي - أي ما يعادل 13,526,578 دولارًا أمريكيًا في عام 2021 - في ديسمبر 1914؛ تم نقل الذهب على متن السفينة الحربية الأمريكية ماتشياس في صناديق خشبية ووضع في خزنة بنك المدينة الوطني في مدينة نيويورك بعد أيام. [ 4 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] أدى الإطاحة برئيس هايتي ، فيلبرون غيوم سام، وما تلاها من اضطرابات، إلى إصدار الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون أمرًا بغزو هايتي لحماية المصالح التجارية الأمريكية في 28 يوليو 1915. [ 38 ] بعد ستة أسابيع، سيطرت الولايات المتحدة على مكاتب الجمارك والمؤسسات الإدارية والبنوك والخزانة الوطنية في هايتي، حيث استخدمت ما مجموعه 40% من الدخل القومي لهايتي لسداد ديون البنوك الأمريكية والفرنسية على مدى السنوات التسع عشرة التالية حتى عام 1934. [ 39 ] في عام 1922، استحوذ بنك ناشونال سيتي بالكامل على بنك هايتي الوطني (BNRH)، ونُقل مقره الرئيسي إلى مدينة نيويورك، ونُقلت ديون هايتي لفرنسا لسدادها للمستثمرين الأمريكيين. [ 40 ] [ 10 ] تحت سيطرة الحكومة الأمريكية، خُصص ما مجموعه 40% من الدخل القومي لهايتي لسداد ديون البنوك الأمريكية والفرنسية. [ 39 ] سددت هايتي حوالتها النهائية للتعويضات إلى بنك المدينة الوطني في عام 1947، وأفادت الأمم المتحدة في ذلك الوقت أن الهايتيين كانوا "غالباً على حافة المجاعة". [ 4 ] [ 13 ] 

التداعيات

أفاد تحليلٌ أجرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2022 بأن هذه المدفوعات كلّفت هايتي جزءًا كبيرًا من إمكاناتها التنموية. وذكر التحليل أن هذه المدفوعات ربما تكون قد سحبت ما بين 21 و115 مليار دولار من النمو الاقتصادي في هايتي على مدى قرنين من الزمان، وذلك وفقًا لحسابات أجراها خمسة عشر خبيرًا اقتصاديًا بارزًا. وأشاروا إلى أن هذا الرقم يُعادل تقريبًا من مرة إلى ثماني مرات الناتج المحلي الإجمالي للبلاد في عام 2022. [ و ] وأشار التحليل إلى أن هايتي كان من الممكن أن تشهد مستوىً من التنمية مماثلًا لمستوى دول جزر الكاريبي المجاورة التي نالت استقلالها في أوائل القرن التاسع عشر ، مثل جمهورية الدومينيكان وجامايكا . [ 4 ] [ 5 ]

لا يُدرَّس تاريخ تعويضات هايتي ضمن المناهج الدراسية في فرنسا . [ 5 ] وقد نسيت العائلات الفرنسية الأرستقراطية إلى حد كبير استفادة عائلاتها من سداد ديون هايتي. [ 5 ] ووصف الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند لاحقًا الأموال التي دفعتها هايتي لفرنسا بأنها "فدية الاستقلال"، وفي عام 2016، ألغى البرلمان الفرنسي مرسوم عام 1825 في بادرة رمزية. [ 5 ]

في عام 2025، أنشأت فرنسا لجنة لدراسة تأثير الديون التي فرضتها فرنسا على هايتي. [ 42 ]

طلبات التعويض

حكومة أريستيد

في 7 أبريل/نيسان 2003، طالب رئيس هايتي، جان برتران أريستيد، فرنسا بدفع أكثر من 21 مليار دولار أمريكي لهايتي، وهو ما يعادل، بحسب قوله، مبلغ 90 مليون فرنك ذهبي الذي أُجبرت هايتي على دفعه لباريس بعد استقلالها عن فرنسا. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وزعم مسؤولون فرنسيون وهايتيون لاحقاً لصحيفة نيويورك تايمز أن مطالب أريستيد بالتعويضات دفعت المسؤولين الفرنسيين والهايتيين إلى التعاون مع الولايات المتحدة لعزله، خشية فرنسا من أن تُشكل مناقشات التعويضات سابقةً لمستعمرات سابقة أخرى، مثل الجزائر . [ 5 ]

في فبراير/شباط 2004، وقع انقلاب عسكري ضد الرئيس أريستيد. رفض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، الذي تُعدّ فرنسا عضواً دائماً فيه، نداءً قدّمته الجماعة الكاريبية (كاريكوم) في 26 فبراير/شباط 2004، يطالب بإرسال قوات حفظ سلام دولية إلى هايتي، الدولة العضو فيها. ومع ذلك، صوّت مجلس الأمن بالإجماع على إرسال قوات إلى هايتي بعد ثلاثة أيام، أي بعد ساعات فقط من استقالة أريستيد المثيرة للجدل. وقد تراجع رئيس الوزراء المؤقت، جيرار لاتورتو، الذي تولّى منصبه بعد الانقلاب، لاحقاً عن مطلب التعويضات، واصفاً إياه بأنه "سخيف" و"غير قانوني". [ 46 ]

صرحت ميرثا ديسولم، رئيسة لجنة التبادل بين هايتي وجامايكا، لوكالة إنتر برس سيرفس (IPS) : "أعتقد أن [المطالبة بالتعويضات] قد تكون مرتبطة بالأمر، لأنهم [فرنسا] لم يكونوا راضين عنه بالتأكيد، وأدلوا بتصريحات عدائية للغاية  ... أعتقد أن لديه مبررات لهذا الطلب، لأنه كان بداية انهيار هايتي." [ 44 ] [ 45 ] [ 47 ]

زلزال عام 2010

عقب زلزال هايتي عام 2010 ، قدمت وزارة الخارجية الفرنسية طلبًا رسميًا إلى نادي باريس في 17 يناير 2010 لإلغاء ديون هايتي الخارجية بالكامل. [ 48 ] ويحلل عدد من المعلقين، مثل مات أبوزو، وسلام جبركيدان، وكونستانت ميهوت، وكاثرين بورتر من صحيفة نيويورك تايمز ، كيف أن مشاكل هايتي الحالية تنبع من ماضيها الاستعماري، [ 49 ] مستشهدين بمطالبة التعويضات في أوائل القرن التاسع عشر وكيف أدت إلى استنزاف خزينة الحكومة الهايتية وقدراتها الاقتصادية بشكل كبير.

نسخ من المرسوم

صور أخرى

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، فإن مبلغ 30 مليون فرنك كان يعادل ستة أضعاف دخل الهايتيين في ذلك العام.
  2. ↑ ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ذلك كان عام 1888. [ 3 ]
  3. ↑ تخلفت فرنسا نفسها عن سداد ثلثي ديونها في عام 1797 ( الثالث الموحد ) نتيجة للثورة الفرنسية عام 1789 التي نتجت جزئياً عن أزمة ديون سيادية، وكانت بدورها أحد العوامل المسببة العديدة التي أدت إلى الثورة الهايتية.
  4. ↑ الملك هو الرئيس الأعلى للدولة، ويقود القوات البرية والبحرية، ويعلن الحرب، ويعقد معاهدات السلام والتحالف والتجارة، ويعين في جميع مناصب الإدارة العامة، ويضع اللوائح والأنظمة اللازمة لتنفيذ القوانين وأمن الدولة.
  5. ↑ ستخضع المستعمرات لقوانين وأنظمة خاصة
  6. ↑ للمقارنة، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لهايتي في عام 2020 ما قيمته 14.508 مليار دولار أمريكي. [ 41 ]

مراجع

  1. ↑ فورسديك، تشارلز (2013). "هايتي وفرنسا: تسوية ديون الماضي". السياسة والسلطة في هايتي : 141-159 . doi : 10.1057/9781137312006_7 . ISBN 978-1-349-45710-6.
  2. 1 2 3 4 دي كوردوبا، خوسيه (2004-01-02). "هايتي الفقيرة تعلق آمالها في المستقبل على دين قديم جدًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 2021-03-04 . تم الاطلاع عليه في 2021-02-20 . 
  3. بورتر ، كاثرين ؛ ميهوت، كونستانت؛ أبوزو، مات؛ جبريكيدان، سلام (2022-05-20). "جذر بؤس هايتي: التعويضات لمُلْبِعي العبيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2022-05-26 . تم الاطلاع عليه في 2022-05-23 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ غاميو، لازارو؛ ميهوت، كونستانت؛ بورتر، كاثرين؛ جبريكيدان، سلام؛ ماكان، أليسون؛ أبوزو، مات (٢٠٢٢-٠٥-٢٠). "مليارات هايتي المفقودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٦-٠٤-١٠ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-٠٥-٢٤ . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميهو، كونستانت؛ بورتر، كاثرين؛ جبريكيدان، سلام؛ أبوزو، مات (2022-05-20). "المطالبة بالتعويضات، والانتهاء في المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2022-05-21 . تم الاسترجاع في 2022-05-24 . 
  6. ↑ "فرنسا مطالبة بدفع 40 مليار دولار لهايتي كتعويضات عن "ديون الاستقلال""" ديمقراطية الآن! " . 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  7. ↑ "لماذا تدين الولايات المتحدة لهايتي بمليارات الدولارات - نبذة تاريخية مختصرة" . www.africaspeaks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-04-01 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ أبوزو ، مات؛ ميهوت، كونستانت؛ جبريكيدان، سلام؛ بورتر، كاثرين (٢٠٢٢-٠٥-٢٠). "كيف استولى بنك فرنسي على هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٥-١١-١٧ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-٠٥-٢٤ . 
  9. 1 2 3 دوغلاس، بول هـ. من كتاب "هايتي المحتلة"، تحرير إميلي غرين بالش (نيويورك، 1972)، 15-52، أعيد طبعه في: " أطباء المال، والديون الخارجية، والإصلاحات الاقتصادية في أمريكا اللاتينية" . ويلمنجتون، ديلاوير : تحرير بول دبليو دريك، 1994.
  10. 1 2 هوبيرت، جايلز أ. (يناير 1947). "الحرب والتوجه التجاري لهايتي". المجلة الاقتصادية الجنوبية . 13 (3): 276-284 . doi : 10.2307/1053341 . JSTOR 1053341 . 
  11. ↑ ماركواند، روبرت (17 أغسطس/آب 2010). "فرنسا ترفض التماسًا بدفع 17 مليار دولار كتعويضات لهايتي" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 . 
  12. ↑ ماكليلان، جيمس ماي (2010). الاستعمار والعلم: سانت دومينغو والنظام القديم (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 63. ISBN   978-0226514673تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2010 . [...] أصبحت سان دومينغو الفرنسية في أوجها في ثمانينيات القرن الثامن عشر أغنى وأكثر المستعمرات إنتاجية في العالم.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ألسينات، ويستنلي. "قضية التعويضات الهايتية" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  14. ↑ بورتر، كاثرين؛ ميهوت، كونستانت؛ أبوزو، مات؛ جبريكيدان، سلام (2022-05-20). "جذر بؤس هايتي: التعويضات لمُلْبِعي العبيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2022-05-21 . تم الاطلاع عليه في 2024-08-09 . 
  15. ↑ "آخر الأخبار | مشروع المعلومات الكندي الهايتي" . canada-haiti.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  16. ↑ بيكيتي، توماس (2020). رأس المال والأيديولوجيا . ترجمة غولدهامر، آرثر. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن، إنجلترا: مطبعة جامعة هارفارد . ص 216. ISBN  978-0-674-98082-2.
  17. ↑ روبنسون، سيدريك ج. (2020). الماركسية السوداء: نشأة التقاليد الراديكالية السوداء (الطبعة الثالثة، منقحة ومحدثة ). تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 146. ISBN   978-1-4696-6371-5. OCLC 1195468275 . 
  18. ↑ كوبرينك، تاميرا (2021). "القهوة المُنتجة من العبيد في القرن الثامن عشر ودور الهولنديين في سلاسل السلع العالمية" . العبودية والإلغاء: مجلة دراسات العبودية وما بعد العبودية . 42 (1): 15-42 . doi : 10.1080/0144039X.2020.1860465 . hdl : 20.500.11755/be1b7867-1b63-41aa-86bc-33acbf36a7ac .
  19. ↑ أوريزيو، ريكاردو (2001). القبائل البيضاء المفقودة: نهاية الامتيازات وآخر المستعمرين في سريلانكا وجامايكا والبرازيل وهايتي وناميبيا وغوادلوب . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-1197-0.
  20. ↑ "معالم بارزة: ١٧٨٤-١٨٠٠ - مكتب المؤرخ" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  21. 1 2 3 بارنز، جوسلين (19 يناير 2010). "هايتي: لؤلؤة جزر الأنتيل" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2021. تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 . 
  22. ↑ تاريخ أول أزمة لاجئين في الولايات المتحدة . مجلة سميثسونيان. بقلم نيكولاس فورمان، 5 يناير 2016.
  23. ↑ جيرارد، فيليب ر. (2010). "التاريخ المضطرب". من لؤلؤة الكاريبي إلى أمة ممزقة . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 61. كونها جمهورية ذات أغلبية سوداء ولدت من ثورة عبيد وحرب استقلال، كانت هايتي محاطة بجيران حذرين في كل سيناريو. 
  24. ↑ نيكولز، ديفيد (1996). من ديسالين إلى دوفالييه: العرق واللون والقومية: الاستقلال في هايتي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 36. ... لقد منح وجود هايتي الأمل لعبيد العالم الجديد، وشكّل هذا تهديدًا للقوى الاستعمارية الأوروبية ولمالكي العبيد في الولايات المتحدة... 
  25. ↑ ليجيه، جاك نيكولا (1907). هايتي: تاريخها ومنتقدوها . نيويورك: دار نيل للنشر. لم يكن يثق بالولايات المتحدة الأمريكية أكثر من ذلك . كان موقفهم متناقضًا لدرجة أن سيمون بوليفار نفسه ، لإرضائهم، رأى من المناسب التغاضي عن الخدمات التي قدمتها له هايتي وشعبها. فعندما دعا إلى انعقاد مؤتمر بنما ، تجاهل هو، الذي كان مدينًا شخصيًا لبيتيون ومواطنيه بأعظم الفضل ، عمدًا الشعب الذي ساعده، مُقللًا بذلك من شأن الدولة الوحيدة التي دعمته في نضاله من أجل استقلال بلاده...
  26. ^ جيلارد بورشيت ، جوستي كلارا (نوفمبر 2023). "La dette de l'indépendance d'Haïti. العبودية كوحدة حسابية (1794-1922)" . bnf.fr (بالفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-19 . تم الاسترجاع 2024-03-31 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ليجيه، جاك نيكولا (1907). هايتي، تاريخها ومنتقدوها . روبارتس - جامعة تورنتو. نيويورك، نيل.
  28. ↑ سكیدمور، توماس إي.؛ سميث، بيتر إتش.؛ غرين، جيمس نايلور (2014). "14". أمريكا اللاتينية الحديثة ( الطبعة الثامنة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0-19-992923-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "هايتي - الدول - مكتب المؤرخ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-05-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-05-2024 .
  30. ↑ «الولايات المتحدة والثورة الهايتية، ١٧٩١-١٨٢٤» . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  31. ↑ "دين استقلال هايتي: قضية للتعويض" . SSRN (ماندي بولتاكس، كلية الحقوق بجامعة ديوك). 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2025 .
  32. 12 بيوت ، جاستون (1887). De l'alienation de l'ager publicus length la période républicaine: Des règles de compètence application aux états et aux souverains étrangers (باللغة الفرنسية). مرات الظهور واو ليفي. ص. 83. 
  33. 1 2 بريير، جان فرانسوا (خريف 2006). "L'Emprunt de 1825 dans la dette de l'indépendance haitienne envers la France". مجلة الدراسات الهايتية (باللغة الفرنسية). 12 (2): 126- 134. جستور 41715332 . 
  34. ↑ سومرز، جيفري. العرق، والواقع، والسياسة الواقعية: العلاقات الأمريكية الهايتية في الفترة التي سبقت احتلال عام 1915. 2015. ISBN 1498509142ص 124.
  35. 1 2 جبريكيدان، سلام؛ أبوزو، مات؛ بورتر، كاثرين؛ ميهوت، كونستانت (2022-05-20). "حثّت وول ستريت على غزو هايتي. استجابت الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 . 
  36. ↑ "غزو الولايات المتحدة واحتلالها لهايتي، 1915-1934" . وزارة الخارجية الأمريكية . 13 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير/شباط 2021 .
  37. ↑ بايثواي، سيمون جيمس؛ ميتزلر، مارك (2016). البنوك المركزية والذهب: كيف شكلت طوكيو ولندن ونيويورك العالم الحديث . مطبعة جامعة كورنيل. ص 43. ISBN  978-1501706509.
  38. ↑ وينشتاين، سيغال 1984 ، ص 28.
  39. 1 2 وينشتاين، سيغال 1984 ، ص. 29.
  40. ↑ مونرو، دانا ج. (1969). "الانسحاب الأمريكي من هايتي، 1929-1934". المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 49 (1): 1-26 . doi : 10.2307/2511314 . JSTOR 2511314 . 
  41. ↑ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-05-2024 .
  42. ↑ "لجنة فرنسية-هايتية لدراسة تاريخ المستعمرة السابقة و"دين الاستقلال"" . www.bbc.com . 2025-04-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-07-03 .
  43. ↑ ميهو، كونستانت؛ بورتر، كاثرين؛ جبريكيدان، سلام؛ أبوزو، مات (2022-05-20). "المطالبة بالتعويضات، والانتهاء في المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14-07-2024 . تم الاطلاع عليه في 05-08-2024 . 
  44. 1 2 جاكسون ميلر، ديون (12 مارس/آذار 2004). "هايتي: من غير المرجح أن يفشل نداء أريستيد للتعويضات من فرنسا" . أخبار وكالة إنتر برس سيرفيس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2009 .
  45. 1 2 فرانك إي. سميثا. "هايتي، من 1789 إلى 1806" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
  46. ↑ «هايتي تتراجع عن مطالبتها باسترداد الأموال من فرنسا» . صحيفة وول ستريت جورنال . 20 أبريل 2004. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .قال رئيس الوزراء جيرار لاتورتو يوم الأحد: "هذا الادعاء غير قانوني وسخيف، ولم يُطرح إلا لأسباب سياسية. لقد انتهى هذا الأمر. ما نحتاجه الآن هو تعزيز التعاون مع فرنسا، وهو ما يمكن أن يساعدنا في بناء الطرق والمستشفيات والمدارس وغيرها من البنى التحتية".{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "دراسة قطرية: هايتي - بوييه: التوسع والانحدار" . * مكتبة الكونغرس. 200أ. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
  48. ↑ «فرنسا تطالب نادي باريس بتسريع سداد ديون هايتي» . رويترز . ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  49. ↑ "مسار هايتي المضطرب نحو التنمية" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-05 .