هامدن، كونيتيكت

هامدن هي بلدة تقع في مقاطعة نيو هيفن بولاية كونيتيكت الأمريكية. يُطلق عليها لقب "أرض العملاق النائم ". تقع البلدة ضمن منطقة التخطيط لجنوب وسط كونيتيكت . بلغ عدد سكانها 61,169 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ]

تاريخ

كانت قبيلة كوينيبياكس المسالمة [ 2 ] أول سكان الأرض التي تُعرف الآن باسم هامدن؛ وكان لديهم تقدير كبير ورهبة وتبجيل لجبل بلو هيلز العملاق النائم.

في ربيع عام ١٦٣٨، اشترى ثيوفيلوس إيتون والقس جون دافنبورت من زعيم كوينيبياك، موماوجين، الأرض التي ستصبح فيما بعد مستوطنة نيو هيفن. [ ٣ ] وفي وقت لاحق من شهر نوفمبر من العام نفسه، وسّع إيتون المستوطنة بشراء ١٣٠ ميلاً مربعاً من زعيم ماتابيسيت، مونتويز. امتدت هذه المساحة من الأرض ١٠ أميال شمالاً على طول نهر كوينيبياك ، مع إضافة ٨ أميال شرقاً و٥  أميال غرباً. وشملت هذه الأرض ما سيصبح لاحقاً مدينة هامدن. دُفع ثمن الأرض بـ "١١ معطفاً من قماش النقل ومعطف فاخر للزعيم". [ ٤ ] استوطنها البيوريتانيون كجزء من بلدة نيو هيفن .

وظلت جزءًا من نيو هيفن حتى عام 1786 عندما قام 1400 من السكان المحليين بدمج المنطقة كمدينة منفصلة، ​​وأطلقوا عليها اسم رجل الدولة الإنجليزي جون هامبدن . [ 5 ]

تطورت هامدن في معظمها كمجموعة مترابطة من المستوطنات الشبيهة بالقرى (والتي لا تزال متميزة حتى اليوم)، بما في ذلك ماونت كارمل (موطن جامعة كوينيبياكوويتنيڤيل ، وسبرينغ غلين، وويست وودز، وهايوود ، ولها تاريخ صناعي عريق. ففي عام ١٧٩٨، وبعد أربع سنوات من بدء إيلي ويتني بتصنيع محلج القطن في نيو هيفن، صنع أسلحة للحكومة الأمريكية في موقع مصنع في هامدن، حيث وفر شلال مصدرًا جيدًا للطاقة. وفي ذلك الموقع، أدخل ويتني العصر الحديث للإنتاج الضخم بمفهوم الأجزاء القابلة للتبديل.

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر هامدن يحمل اسم ويتني أفينيو تكريماً لإيلي ويتني، ويمر بمصنع ويتني القديم، الذي أصبح الآن متحف إيلي ويتني .

لوحة فنية لمدينة ويتنيفيل رسمها ويليام جايلز مونسون عام 1827.

شيّد ويتني منازل حجرية لعماله في المنطقة المجاورة، والتي لا تزال تُعرف باسم ويتنيفيل؛ ويُعتقد أن هذا أول مثال على توفير أصحاب العمل مساكن في تاريخ الولايات المتحدة. في عام 1806، تم توسيع السد الذي بناه إيلي ويتني في موقع الطاحونة لإنشاء خزان مائي ، بحيرة ويتني . أُقيم أول جسر ذي دعامات في الولايات المتحدة بالقرب من ويتنيفيل فوق نهر ميل في عام 1823، ولكنه استُبدل منذ ذلك الحين.

كانت قناة فارمنجتون ، التي كانت تبحر فيها القوارب من نيو هيفن شمالًا، تمر عبر هامدن بين عامي 1825 و1848 حتى حلّت محلها السكك الحديدية . وقد أصبح مسار القناة، في السنوات الأخيرة، مسارًا شهيرًا للمشي وركوب الدراجات، حيث يمر ببعض أهوسة القناة المحفوظة جيدًا، فضلًا عن بعض أقدم المواقع في هامدن. وقبل استخدامها كمسار للمشي وركوب الدراجات، كان العديد من السكان المحليين يركبون دراجاتهم النارية على قناة فارمنجتون.

شهدت هامدن خلال القرنين التاسع عشر والعشرين تدفقاً مستمراً للمهاجرين، وخاصة من إيطاليا وأيرلندا . وحتى يومنا هذا، لا يزال جزء كبير من الجالية الإيطالية الأمريكية في منطقة نيو هيفن الكبرى يقيم في هامدن.

شهدت هامدن خلال فترة ما بعد الحرب تطوراً عمرانياً ملحوظاً. أصبح الجزء الجنوبي منها حضرياً بشكل كبير، ويصعب تمييزه عن مدينة نيو هيفن المجاورة. أما الجزء الشمالي، فيحتفظ بطابعه الريفي، ويضم حي ماونت كارمل المميز. في هذه المنطقة تقع تلة "العملاق النائم" الفريدة ، والتي استوحي منها لقب المدينة.

الجغرافيا

جبل العملاق النائم في هامدن، كونيتيكت، من نهر كوينيبياك.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 33.3 ميلًا مربعًا (86 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 32.8 ميلًا مربعًا (85 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.5 ميلًا مربعًا (1.3 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 1.62%، مسطحات مائية. وتضم البلدة نهر ميل ، الذي ينبع من شمالها، ويُقام عليه سدٌّ ليشكل بحيرة ويتني ، ومنها يتدفق إلى لونغ آيلاند ساوند . كما تضم ​​البلدة نهر كوينيبياك وبحيرة وينترغرين، بالإضافة إلى العديد من الجداول الصغيرة.   

الأحياء

المصدر: [ 6 ]

مناطق بارزة

محمية إدجيرتون بارك

يتميز مبنى البلدية في قلب هامدن بتصميم معماري فريد. تضم قبته نوافذ زجاجية ملونة تذكارية. وعلى الجانب الآخر من الشارع تقع حديقة الحرية، التي تحتوي على نافورة ذات ممرات حجرية تؤدي إلى لافتة تدعو إلى السلام بعدة لغات. وقد انتهت البلدية مؤخرًا من تجهيز مرافق جديدة لإدارتي الشرطة والإطفاء في مبنى البلدية الذي تم تجديده حديثًا.

استضافت هامدن " موقف السيارات الشبح" ، وهو عمل فني عام بارز على جانب الطريق من تصميم جيمس واينز، يقع أمام مركز هامدن بلازا التجاري في الحي التجاري لهامدن على شارع ديكسويل. شُيّد العمل عام 1978، ويتألف من 15 هيكل سيارة، خضعت لمعالجة خاصة وغُطّيت بالإسفلت. على الرغم من ظهوره في أكثر من 100 كتاب فني، فقد هُدم هذا العمل عام 2003 بسبب التكلفة الباهظة للترميم والإصلاح. [ 9 ] [ 10 ]

البلديات المجاورة

يحد هامدن ست مدن أخرى: [ 11 ]

حكومة

تُدار هامدن بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، ويتألف المجلس التشريعي من 15 عضوًا. يُنتخب ستة أعضاء بالاقتراع العام، بينما يُنتخب التسعة الآخرون حسب الدوائر الانتخابية. تُجرى انتخابات البلدة كل سنتين في شهر نوفمبر من السنوات الفردية. تشمل المناصب المنتخبة الأخرى في حكومة البلدة منصب كاتب البلدة وأعضاء مجلس التعليم. أما المناصب في مختلف مجالس ولجان البلدة، فيُعينها رئيس البلدية عادةً، على أن يخضع تعيينهم لموافقة المجلس التشريعي.

أصبح آدم سيندروف رئيس البلدية الخامس عشر للمدينة في نوفمبر 2025. [ 12 ] رؤساء بلديات هامدن السابقون هم:

  • لورين غاريت، 2021-2025 [ 13 ]
  • كيرت بالزانو لينغ، 2015-2021
  • سكوت جاكسون، 2009-2015
  • كريج هنريسي، 2005-2009
  • كارل أمينتو، 1999-2005
  • باربرا دينيكولا، 1997-1999
  • ليليان كلايمان، 1991-1997
  • جوني كاروسون، 1987-1991
  • جون دينيكولا جونيور، 1985-1987
  • بيتر فيلانو، 1981-1985
  • ديك هاريس، 1979-1981
  • لوسيان ديميو، 1973-1979
  • بيل آدامز، 1967-1973
  • جون دينيكولا الأب، 1965-1967

كان جون دينيكولا الأب آخر رئيس بلدية للمدينة قبل أن يصبح أول رئيس بلدية لها، في نوفمبر 1965.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

أكبر جهات التوظيف في هامدن وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2022 [ 14 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1مجلس التعليم ببلدية هامدن1612
2جامعة كوينيبياك850–900
3منزل أردن300–325
4Whitney Center300–325
5CT Transit250–300
6AAA Hamden250–300
7ACES200–250
8Home Depot150–200
9XL Care Agencies of CT150–200
10Stop & Shop100–150

The main industries in the town are retail trade, computer products, manufacture of wire and cable, concrete, pump mixer products, fabricated metals, construction and business services. Business services account for 49.4% of employment in the town, with retail trade accounting for 22.8%, and manufacturing accounting for 9.6%. The top four major employers are the Town government and school district, Quinnipiac University, Harborside Health Care, and Area Cooperative Education Services (ACES).

Shaw's Supermarket was one of the top five major employers, but the Hamden Shaw's was sold to ShopRite in a sale of Shaw's Connecticut stores announced on February 13, 2010.[15] The Shaw's supermarket has been shut down and the new ShopRite store has opened.

Hamden is a residential suburb for New Haven, with more residents commuting to work in New Haven than residents working in Hamden.

Transportation

The Wilbur Cross Parkway runs through the center of the town serving as a connection to Hartford to the north and the New York metropolitan area to the south. The town is connected to Interstate 91 via Connecticut Route 40, a spur expressway to the Mount Carmel section of town. The main route from the town center to New Haven passing through the commercial areas of Hamden is Dixwell Avenue (Route 10). Another route to New Haven via the Spring Glen and Whitneyville residential neighborhoods is Whitney Avenue.

Public transportation is provided by Connecticut Transit New Haven. The main bus routes in the town are the Dixwell Avenue (238, formerly D) and the Whitney Avenue (228/229, formerly J) routes. Other secondary routes serving the town are the State Street (224, formerly M), Winchester Avenue (234, formerly O), and Shelton Avenue (237, formerly G) bus routes.

North Haven Station, a station on the Hartford Linecommuter railroad, is planned be built next to the Hamden–North Haven border near the Route 40 Connector, serving both towns.[16]

Tweed New Haven Airport (HVN) in East Haven and Bradley International Airport (BDL) in Windsor Locks are the closest commercial airports to Hamden.

Education

Public

تدير منطقة مدارس هامدن العامة ثماني مدارس ابتدائية ومدرسة متوسطة ومدرسة ثانوية، ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين فيها حوالي 5398 طالبًا. [ 17 ]

المدارس الابتدائية

  • مركز أليس بيك للتعليم المبكر (مرحلة ما قبل الروضة، ويضم حوالي 153 طالبًا)، ويقع على طريق هيلفيلد.
  • مدرسة بير باث الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 446 طالبًا)، وتقع على طريق كيرك.
  • مدرسة شارع الكنيسة الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 320 طالبًا)، وتقع في شارع الكنيسة.
  • مدرسة دنبار هيل الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 279 طالبًا)، وتقع في شارع لين.
  • مدرسة هيلين ستريت الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 334 طالبًا)، وتقع في شارع هيلين.
  • مدرسة ريدج هيل الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 343 طالبًا)، وتقع على طريق كارو.
  • مدرسة شيبارد جلين الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 308 طلاب)، تقع في شارع سكيف ستريت إكستنشن، وقد تأسست عام 1972
  • مدرسة سبرينغ غلين الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 440 طالبًا)، وتقع في شارع ويتني.
  • مدرسة ويست وودز الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس، ويبلغ عدد طلابها حوالي 350 طالبًا)، وتقع في شارع ويست تود.

المدرسة المتوسطة

  • مدرسة هامدن المتوسطة [ 18 ] (الصفين السابع والثامن، ويبلغ عدد طلابها حوالي 890 طالبًا)

مدرسة ثانوية

المدارس المتخصصة

بالإضافة إلى المدارس العامة في المدينة، تضم هامدن مدرستين متخصصتين ، وهما مدرسة وينترغرين ماغنت (من رياض الأطفال حتى الصف الثامن) ومدرسة هايفيل ماسترد سيد تشارتر (المدرسة الثانوية).

المدرسة الثانوية الفنية

تقع مدرسة إيلي ويتني الثانوية الفنية في هامدن.

خاص

تضم هامدن العديد من المدارس الخاصة والدينية، بما في ذلك:

  • مدرسة هامدن هول الريفية النهارية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر)
  • مدرسة لوريل أوكس الأدفنتستية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة لورين دي فوستر النهارية
  • أكاديمية القلب المقدس (الصف التاسع إلى الثاني عشر)
  • أكاديمية SKF
  • مدرسة سانت ريتا [ 19 ] (كاثوليكية رومانية، من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة سانت ستيفن (مدرسة كاثوليكية رومانية، من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن، أغلقت عام 2017)
  • أكاديمية ويست وودز المسيحية (مدرسة مسيحية إنجيلية، من الروضة وحتى الصف الثاني عشر)

الكليات والجامعات

تمتد أجزاء صغيرة من حرم جامعة ولاية جنوب كونيتيكت [ 20 ] وكلية ألبرتوس ماغنوس [ 21 ] في نيو هيفن إلى ما وراء حدود المدينة وصولاً إلى هامدن الجنوبية، وكذلك بعض المباني الخارجية لجامعة ييل . [ 22 ]

مدارس القرن التاسع عشر

  • تأسست مدرسة ريكتوري، وهي مدرسة داخلية للبنين، عام 1843 على يد القس تشارلز دبليو إيفرست، راعي كنيسة غريس. كانت تقع في سينترفيل، وبلغ عدد طلابها في ذروتها 65 طالبًا. أُغلقت عام 1895. [ 23 ]

جودة الحياة

تضمّ حدود البلدة 16 بنكًا، وستة أماكن إقامة، و29 مركزًا لرعاية الأطفال. لا توجد مستشفيات في البلدة، على الرغم من قربها من المستشفيات الرئيسية في نيو هيفن. في عام 2004، بلغ معدل الجريمة 2084 جريمة لكل 100 ألف نسمة، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى الولاية البالغ 2981 جريمة لكل 100 ألف نسمة. تحتوي مكتبة البلدة على 166358 مجلدًا (حتى عام 2001).

يتم توفير الكهرباء في المدينة من قبل شركة United Illuminating ؛ ويتم توفير الغاز الطبيعي من قبل شركة Southern Connecticut Gas ؛ ومزود المياه هو هيئة المياه الإقليمية لجنوب وسط كونيتيكت ؛ ويتم توفير خدمة التلفزيون الكبلي من قبل شركة Comcast of New Haven.

تضم هامدن العديد من الحدائق والمتاحف. تستضيف حديقة هامدن تاون سنتر عروض الألعاب النارية، والحفلات الموسيقية المجانية، وعروض الأفلام في الهواء الطلق، وغيرها من المهرجانات الموسمية. تشمل الحدائق الأخرى متحف إيلي ويتني في ويتنيفيل، ومتحف المجاعة الكبرى في أيرلندا ، وأجزاء من منتزه ويست روك ريدج الحكومي (بما في ذلك بحيرة وينترغرين) ومنتزه إيست روك (بما في ذلك حديقة باردي للورود)، ومنتزه بروكسفيل، ومنطقة جبل سانفورد المجاورة في غابة نوغاتوك الحكومية ، ومنتزه سليبينغ جاينت الحكومي . يمر درب قناة فارمنجتون عبر المدينة. كما يمر عبرها مساران للمشي لمسافات طويلة مُعلّمان بعلامات زرقاء، وهما درب كوينيبياك ودرب ريجيسيدز .

يقع منزل جوناثان ديكرمان، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، في ماونت كارمل. كما تضم ​​هامدن أوركسترا تطوعية بالكامل، هي أوركسترا هامدن السيمفونية، التي تقدم حفلات موسيقية على مدار العام.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17901422
180014824.2%
1810171615.8%
18201687-1.7%
18301666-1.2%
184017977.9%
1850216420.4%
1860272525.9%
1870302811.1%
1880340812.5%
1890388213.9%
1900462619.2%
1910585026.5%
1920861147.2%
193019,020120.9%
19402337322.9%
195029,71527.1%
196041,05638.2%
197049,35720.2%
198051,0713.5%
199052,4342.7%
200056,9138.5%
201060,9607.1%
202061,1690.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 24 ]

بحسب تعداد عام 2010 [ 25 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 60,690 نسمة، موزعين على 23,727 أسرة و14,300 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,867.3 نسمة لكل ميل مربع (721.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 25,114 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 769.2 وحدة لكل ميل مربع (297.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 68.45% من البيض ، 20.19% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.15% من السكان الأصليين ، 5.47% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.00% من أعراق أخرى ، و2.72% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.74% من السكان.

بلغ عدد الأسر 23,727 أسرة، منها 25.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و44.4% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و12.5% ​​ترأسها امرأة بدون زوج، و39.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 12.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.37 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.4% دون سن العشرين، و10.6% من 20 إلى 24 عامًا، و24.6% من 25 إلى 44 عامًا، و25.4% من 45 إلى 64 عامًا، و15.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.6 لكل 100 أنثى، و80.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 66,695 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 88,613 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 34,596 دولارًا. وكان حوالي 3.8% من العائلات و6.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 29 أكتوبر 2013 [ 26 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي161586641682247.94%
جمهوري4020180420011.97%
غير تابع131286691379739.32%
الأطراف الصغيرة26262680.76%
المجموع33,568151935,087100%

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة هامدن، مقاطعة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  2. هارتلي، راشيل م. (1959). تاريخ هامدن، كونيتيكت، 1786-1959 . هامدن، كونيتيكت، دار نشر شو سترينغ. ص 11. 
  3. هارتلي، راشيل م. (1959). تاريخ هامدن، كونيتيكت، 1786-1959 . هامدن، كونيتيكت، دار نشر شو سترينغ. ص 10. 
  4. هارتلي، راشيل م. (1959). تاريخ هامدن، كونيتيكت، 1786-1959 . هامدن، كونيتيكت، دار نشر شو سترينغ. ص 11. 
  5. مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 332. 
  6. هارتلي، ر. (1959)، تاريخ هامدن، كونيتيكت، 1786-1959، خريطة في الصفحة الأولى.
  7. "دليل تشارلز تشرشل - النعم" . www.gracesguide.co.uk .
  8. لوائح تقسيم المناطق في هامدن، مؤرشفة بتاريخ 23 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، القسم 452: منطقة قرية سبرينغ غلين
  9. "موقف السيارات المهجور سيرقد بسلام" . planetizen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  10. "استخراج رفات الأشباح" ، هارتفورد كورانت ، 8 أغسطس 2003
  11. "مناطق ومقاطعات وتقسيمات المقاطعات وأماكن الهنود الأمريكيين - القسم 1" ، صفحة F-3، كونيتيكت
  12. «أدى آدم سيندروف اليمين الدستورية كرئيس لبلدية هامدن» . www.WTNH.com . 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  13. "أدى غاريت اليمين الدستورية؛ وتعهد بالتغيير والتنوع" . www.newhavenindependent.org . 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  14. "التقرير المالي السنوي الشامل لبلدة هامدن للسنة المالية من 1 يوليو 2022 إلى 30 يونيو 2023" . بلدة هامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  15. "هارتفورد كورانت: آخر الأخبار في ولاية كونيتيكت، أخبار جامعة كونيتيكت الرياضية، الأعمال، الترفيه، الطقس وحركة المرور" . mobile.courant.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  16. "سكك حديد NHHS" (ملف PDF) . www.ct.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  17. غويلر، جودي؛ ميللو، كريستوفر؛ بيلدن، مايكل. "ميزانية مجلس إدارة مدارس هامدن للعام الدراسي 2018-2019، معتمدة من قبل مجلس الإدارة في 8 مارس 2018" (ملف PDF) . مدارس هامدن العامة . مجلس إدارة مدارس هامدن . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2018 .
  18. "مدرسة هامدن المتوسطة - مدارس هامدن العامة" . www.hamden.org .
  19. "الصفحة الرئيسية - مدرسة سانت ريتا - هامدن" . www.stritaschool.org .
  20. "مبنى الحرم الشمالي متوسط ​​الارتفاع" . www2.southernct.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  21. "قاعات السكن في كلية ألبرتوس ماغنوس" . www.albertus.edu .
  22. "مرفق رفوف المكتبة - مكتبة جامعة ييل" . web.library.yale.edu .
  23. هارتلي، ر. (1943). تاريخ هامدن، كونيتيكت، 1786-1936. هامدن، كونيتيكت.
  24. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  26. "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 29 أكتوبر 2013" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  27. "نيو هيفن 200: تقديم سلسلة صيفية تستعرض قرنين من الرياضة" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  28. وير، ويليام (19 سبتمبر 2013). "وفاة رائد مرض لايم ستيفن مالاويستا" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .