هاتون، لندن

هاتون، بما في ذلك هاتون كروس، هي مستوطنة صغيرة ومنطقة تابعة لبلديتي هيلينغدون وهونسلو في لندن ، وتقع على الحافة الجنوبية الشرقية لمطار لندن هيثرو، على جانبي الطريق السريع A30 . قبل عام 1965 ، كانت تابعة لمقاطعة ميدلسكس .

كانت المنطقة لعقود طويلة بؤرةً لسرقات الطرق السريعة ؛ ولا يزال نُزُل "الرجل الأخضر" قائمًا ، ويضم مخبأً خلف مدخنته. ويُسمى طريقٌ قريبٌ باسم " طريق ديك توربين " تخليدًا لتاريخ المنطقة. وبغض النظر عن ذروة هذه المشاكل في القرنين السابع عشر والثامن عشر، فقد ضمت المنطقة منازل ريفية جذابة بحدائق. أحد هذه المنازل بناه إدوارد الثالث وزارَه ريتشارد الثاني . ومنزلٌ آخر، بعد قرون، كان مسكنًا للسير فريدريك بولوك، البارون الأول، وصولًا إلى حفيده ، ابن عم الفيكونت الأول لهانوورث ، المقيم في منتزه هانوورث الأكبر بكثير .

لا تزال تُعتبر من الناحية الفنية قرية صغيرة أو حيًا تابعًا لبلدة بيدفونت ، يفصلها عنها حقل ومرافق رياضية محلية. يحدها من الشمال والشمال الغربي طرق رئيسية ومستودعات وفنادق ومواقف سيارات تابعة لمطار لندن هيثرو ، والتي تشغل الجزء الشمالي من المنطقة، مما أدى إلى دمج تلك المنطقة في هيلينغدون منذ عام 1994. وتجاورها من الجنوب بلدتا بيدفونت ونورث فيلثام، ومن الشرق نهر كرين، الذي تقع على الضفة المقابلة لهونسلو ويست. الجزء المأهول هو الجزء الداخلي وأحد أضلاع مثلث جنوب الطريق السريع A30 المزدوج. وإلى الجنوب، يمتد صف من المنازل ، يواجه مزرعة هونسلو الحضرية، ثم يختفي تدريجيًا مع تسمية المنطقة باسم منطقة نورث فيلثام التجارية، مثل محطة إسعاف فيلثام بجوار المزرعة. وقد أدى تغيير التسمية الحالي إلى تقليص مساحة ما كان يُعرف سابقًا باسم هاتون، تمامًا كما فعل مطار هيثرو من الاتجاه المعاكس. ^{[ n 1 ]}

اسم هاتون مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية Hǣþtūn = "مزرعة الخلنج"؛ وحتى عام 1819 كانت أراضيها المزروعة وحدائقها السكنية الصغيرة محاطة بالخلنج.

يحدها من الجنوب نورث فيلثام ، ومن الغرب والجنوب الغربي بيدفونت ، ومن الشمال مطار هيثرو . يشكل طريق A30 حدود البلدة مع هيلينغدون منذ عام 1994. قبل ذلك، كانت نهاية امتداد شمالي شرقي، لا يزال قائماً كما هو الحال مع بقية هاتون في أبرشية بيدفونت الكنسية ، ^{[ 1 ]} تُعتبر جزءاً من هاتون وقريتها الأم بيدفونت، ضمن بلدة هونسلو. ^{[ 2 ]} تقع كرانفورد شمال غربها . أما جنوبها الشرقي فهو تابع لهاتون من الناحية الفنية، ولكنه يُعرف باسم نورث فيلثام (المنطقة التجارية)، كما هو الحال مع جميع الشوارع المحيطة.

تضم هاتون مجموعة متنوعة من المباني الصناعية التي تقدم خدمات مساعدة لمطار هيثرو. وتتميز المنطقة الشرقية من هاتون بالضوضاء نتيجة لكثرة هبوط وإقلاع الطائرات، بينما يوجد في شارع ميرتل مساحة خضراء مُعتنى بها جيداً لهواة مراقبة الطائرات.

في عام 1086، امتلك روجر دي مونتغمري، إيرل أروندل، قطعة أرض مساحتها 1.5 هكتار في هاتون، كانت في عهد الملك إدوارد المعترف مملوكة لاثنين من أتباع ألبرت من لورين. كانت هذه الأرض تابعة لعزبة الإيرل في كولهام، والتي يُرجح أنها اندمجت فيها. ويشير سجل يوم القيامة إلى عقار أصغر في هاتون، كان يملكه والتر فيتز أذر، وكان في السابق مملوكًا لاثنين من أتباع آزور. من المحتمل أن هذه الأرض اندمجت في عزبة وندسور في إيست بيدفونت، وربما مُنحت لدير هونسلو مع بقية ممتلكاته. كان الدير يمتلك أرضًا في هاتون عام 1382، وفي عام 1599 مُنحت، كأرض كانت تابعة لهونسلو، للسير مايكل ستانوب، ومنذ ذلك الحين انتقلت ملكيتها مع عزبة إيست بيدفونت.

يبدو أن إدوارد الثالث ملك إنجلترا قد بنى منزلاً في هاتون، والذي كان يُعرف باسم هاتون جرانج. امتلك ريتشارد الثاني هذا المنزل التابع لدير هونسلو بإيجار سنوي قدره 50 شلنًا ( 2 جنيه إسترليني + 1/2 ) .

في عام ١٩١١، كانت قرية هاتون تقع في أرض منبسطة شرق ستينز أبون تيمز، على بُعد ميلين شمال شرق إيست بيدفونت. كانت شوارعها تُشكّل ملتقى طرق فرعية تتفرع من الجنوب باتجاه طريق ستينز، ومن الجهة الأخرى باتجاه طريق باث الموازي له، ولذلك يُقال إنها كانت مرتعًا مفضلًا لقطاع الطرق . كانت القرية محاطة دائمًا من الشرق بنباتات القُطْب، والحشائش الجافة، والعليق، وأشجار البتولا الفضية في هونسلو هيث، وكان الوصول إلى كلا الطريقين الرئيسيين سهلًا من نُزُل "الرجل الأخضر" القديم، حيث لا يزال أثر المخبأ خلف المدخنة واضحًا. ^{[ ٧ ]}

ألغى وزير الداخلية معرضين، كانا يُقامان في حوالي 7 مايو في بيدفورد و14 يونيو في هاتون، بناءً على طلب (التماس) من قضاة الصلح (القضاة المحليين) في أبريل 1881. ولا يُعرف كم من الوقت استمر إقامتهما. ^{[ 7 ]}

كان هناك في عام 1911 كنيسة معمدانية في هاتون، وغرفة تبشيرية مرخصة تابعة لكنيسة إنجلترا. ^{[ 7 ]}

في عام 2008، تحطمت رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم 38 قبل الوصول إلى المدرج الجنوبي مباشرة عند الهبوط بعد مرورها فوق شارع ميرتل في هاتونز والطريق السريع A30 عند المحيط الجنوبي لمطار هيثرو.

الميزات المفقودة

شمال الطريق الجنوبي الغربي العظيم (الذي بُني في أوائل القرن العشرين)

انقر لعرض منطقة أوسع، في ثلاثينيات القرن العشرين. هاتون كما تظهر خلال أوائل القرن العشرين. تم توسيع الطريق الممتد من الشرق إلى الغرب (وبالتالي عبر ما كان قلب القرية) لأول مرة في حوالي عام 1935. يُعرف التقاطع اليوم باسم تقاطع هاتون .

مع توسع مطار لندن هيثرو ، باتت ممتلكاته الشرقية، بما فيها مواقف السيارات وفندق على طريق باث، تشغل مساحة كبيرة من أراضي هاتون - أي كامل الجزء الشمالي من هاتون الواقع شمال طريق A30 (طريق الجنوب الغربي العظيم). وباستثناء هذا الطريق - طريق ستينز ذو الأصل الروماني الذي كان يُمثل تقليديًا الحدود الجنوبية - كان الشارع الرئيسي المحلي يمتد باتجاه الشمال والشمال الغربي حتى هارلينغتون كورنر. وبذلك، كان يربط طريق A4 ( طريق باث) بطريق ستينز (سيلشستر ولاندز إند) قبل أن يلتقيا في هونسلو. انظر A437 . ومن معالم هذا الطريق، من الشمال إلى الجنوب:

• ذا لايمز: منزل كبير، يقع في الجانب الشرقي. بُني حوالي عام 1840.
• منزل الأرز: منزل كبير يقع على الجانب الشرقي. تُظهر صورة قديمة بركة كبيرة أمامه وأشجار أرز تحيط بها؛ وكان المنزل يواجه الشمال. كان تشارلز ديكنز صديقًا للعائلة المقيمة، عائلة ماري آن كوبر (ني ميتون)، وكان يزورهم أحيانًا. وقد كانت مصدر إلهامه لشخصية ليتل دوريت . ^{[ 8 ]} بُني المنزل حوالي عام 1840. ويُستخدم الآن كمواقف سيارات على امتداد المدرج الشمالي.
• مزرعة هاتون رود: تقع غرب طريق هاتون، تقريبًا في مثلث متساوي الأضلاع مع ذا سيدرز وهاتون غور.
• هاتون غور: منزل كبير يقع على الجانب الشرقي، ويشغل موقعه جزءًا من مستودع الشاحنات غرب دوار طريق إنفيلد على الطريق الدائري. كان المنزل يضم حديقة واسعة، ولم يكن تصميمه متعامدًا مع الطريق. وقد بُني باستخدام حجر يورك، وهو حجر كان يُستخدم سابقًا في بناء بنك إنجلترا . انتقل جامع النباتات الشهير فرانك كينغدون-وارد إلى هاتون غور عام ١٩٢٣، حيث بنى حديقة صخرية رائعة تُشبه منعطفًا في وادٍ نهري في جبال الهيمالايا. ^{[ ٨ ]} باع المنزل لاحقًا بسبب خسارة تكبدها في إدارة مشتل نباتات . ^{[ ٩ ]} بُني المنزل حوالي عام ١٨٤٠.
• المَشاع: مزرعة، الجانب الغربي
• حانة ذا دوغ آند بارتردج: حانة ، الجانب الغربي
• استراحة راكبي الدراجات : تقع في الجانب الشرقي، وهي عبارة عن متجر للوجبات الخفيفة؛ وكانت في السابق حانة تُدعى "العقعق".
  • كانت هناك منازل وأكواخ صغيرة متفرقة بين هذه المنازل.

تم هدم هذه المباني في عام 1949 أو قبله. لا يزال طريق هاتون قائماً كجذع في الطرف الشمالي (طريق هاتون الشمالي)، ثم يصبح منطقة جوية : حيث توجد آثار متبقية من الأسفلت السطحي وعلامات محاصيل واسعة على العشب شرق المدرج الشمالي، ^{[ 10 ]} فجوات غير مسماة بين مباني صيانة/خدمة الطائرات، والجزء الجنوبي من طريق إيست تشيرش، وجذع جنوبي.

جنوب الطريق الجنوبي الغربي العظيم

• تمبل هاتون، منزل ريفي يقع شرق مزرعة هاتون عند منعطف طريق فاغز. امتلكه وسكنه السير فريدريك بولوك، البارون الثالث، ثم سكنته أرملته. في عام ١٨٩٩، بيع المنزل إلى رهبانية كاثوليكية وأصبح دارًا للأيتام تُسمى دار القديس أنتوني. في عام ١٩٥٨، بيع المنزل بسبب تزايد ضوضاء الطائرات . يشغل موقعه الآن مبانٍ تابعة للمطار (طريق القديس أنتوني وطريق القديسة تيريزا). ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}
• مزرعة ستيم، التي سُميت بهذا الاسم لأنها كانت أول مزرعة في المنطقة تستخدم محراثًا يعمل بالبخار. أما مواقعها، بالإضافة إلى منزل هاتون ومبانٍ أخرى في الجزيرة الواقعة بين طريق فاجز وطريق ديك توربين وطريق جريت ساوث ويست ، فهي الآن تشغلها شركة جيت جورميه .
• مزرعة هاتون: كانت تضم عدة مبانٍ وقاعة اجتماعات، تقع بين طريق جريت ساوث ويست وطريق فاجز، وعلى الحافة الشمالية الغربية لما كان يُعرف سابقًا باسم تمبل هاتون. تُظهر صورة جوجل إيرث الحالية (حتى أبريل 2012) أرضًا قاحلة، وقاعة الاجتماعات، ومبنى مزرعة مهجورًا به فجوات في سقفه.

أقرب محطة مترو أنفاق لندن هي هاتون كروس . وتخدم المنطقة عدد من خطوط حافلات لندن ، التي تربط هاتون بالمطار، وهونسلو ، ونورثولت ، وساوثول ، وريتشموند ، وستينز . ^{[ 13 ]}

تتوفر مواقف مجانية للسيارات في هاتون لين، لكن الطرق المحيطة بهاتون إما طرق حمراء (ممنوع الوقوف فيها)، أو طرق ذات خطوط صفراء مزدوجة ، أو مواقف مخصصة للسكان (يُحظر الوقوف فيها من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 5:30 مساءً). توجد بعض المواقف المدفوعة ببطاقات الائتمان بالقرب من مطعم "ذا جرين مان" الذي يوفر مواقف خاصة لزبائنه.

لأكثر من قرن، وحتى إنشاء خطوط السكك الحديدية الرئيسية في أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت عربات الخيول تمر بشكل متزايد محليًا. وتراجع تغيير الخيول محليًا في أوائل القرن العشرين. وكانت العربات تستخدم الطريق المتفرع القريب على بعد ميلين شمالًا (أي بين لندن وجميع الأماكن الواقعة غربًا تمامًا، مثل بريستول). كما كانت تستخدم طريق هاتون السريع للوصول إلى جميع الأماكن الواقعة غربًا وجنوب غربًا ، مثل دورست وديفون وكورنوال.

يوجد في هاتون مستودع لشركة أشفورد للحافلات الفاخرة، والتي تم استخدام حافلاتها التي تحمل علامة "Windsorian" التجارية لنقل أفراد العائلة المالكة البريطانية .

دوار هاتون كروس هو تقاطع دائري يتكون من خمسة دوارات صغيرة متصلة بشكل خماسي بواسطة طرق ذات اتجاهين، على غرار دوار سويندون ماجيك .

مراجع

ملحوظات