دار هنري جيربر

من الطابق السفلي، تطل نافذة ذات مصراعين وعتبة بارزة على الحديقة. يفصل إفريز بارز الطابق السفلي عن الطابق الأول. في الجهة الجنوبية، يصعد درج حجري على الجانب الجنوبي من الحديقة الأمامية إلى رواق صغير أمام المدخل الرئيسي. فوق الباب نافذة مقوسة نصف دائرية تحمل نقشًا ذهبيًا "1710"، محاطة بقوس حجري دائري من أحجار حجرية خشنة ذات حجر أساس ؛ ويمتد إفريز مماثل من الأحجار الخشنة على طول الواجهة إلى المنازل المجاورة. في الجهة الشمالية، توجد نافذة ثلاثية الأجزاء مجوفة ذات لوح زجاجي واحد مع نوافذ جانبية وعتبة، يعلوها عتبة من كتل حجرية خشنة مائلة. ^{[ 1 ]}

يفصل إفريز آخر بين الطابقين الأول والثاني. كما أنه يُستخدم كعتبة للنافذة الشمالية المقوسة، حيث تملأ ألواح مستطيلة أصغر حافة القوس. ويتميز هذا الإفريز بنفس تصميم القوس الريفي الموجود في المدخل الرئيسي. أما في الجهة الجنوبية، فتوجد نافذة أفقية ذات لوحين زجاجيين وعتبة حجرية بسيطة. ^{[ 1 ]}

يعلو نافذتي الطابق الثاني إفريز مزخرف . أما تصميم خط السقف فيختلف. يعلو الإفريز من الجهة الجنوبية كورنيش مسنن أسفل حاجز معدني مُغطى بألواح . وإلى الشمال منه، فوق النافذة المقوسة، يوجد سقف جملوني مزين بألواح مدببة في جزئه السفلي ونمط زخرفي في قمته. وإلى الشمال منه، يفصل بينه وبين سقف جملوني مماثل في المنزل المجاور، عمود مربع ذو قمة مزخرفة يرتفع من دعامة أسفل الإفريز. أما السقف نفسه فهو مسطح، ويحتوي على بعض الأغشية والمعدات الميكانيكية الحديثة. ^{[ 1 ]}

يضيق المنزل من الجهة الغربية (الخلفية) ليصبح عرضه 8.5 متر (28 قدمًا) . ويتصل به سطح خشبي ، أبعاده 4.9 × 2.7 متر (16 × 9 أقدام ) ، لا يبدو أنه جزء أصيل من المنزل. ومع ذلك، فهو متناسق مع المنازل الأخرى في المنطقة. ^{[ 1 ]}  

المدخل الرئيسي عبارة عن باب خشبي مُغطى بألواح خشبية ومقبض نحاسي. يحتوي الردهة المقوسة التي يُفتح عليها على بلاط الأرضية الأصلي. يؤدي مدخل آخر ذو عتبة إلى غرفة المعيشة، التي تضم مدفأة على الجدار الشمالي. ^{[ 1 ]}

يؤدي مدخل مقوس إلى غرفة الطعام، مع وجود تجويف منحوت في الجدار الجنوبي أسفل الدرج. وإلى الغرب منها، باتجاه الجزء الخلفي من المنزل، يقع المطبخ، بأبواب زجاجية منزلقة حديثة تؤدي إلى الشرفة. ويؤدي درجان، كلاهما أصليان، من الخلف إلى الطابق العلوي والطابق السفلي. ^{[ 1 ]}

في الطابق السفلي، تغطي ألواح الجبس جدران الطوب المكشوفة الأصلية، المرصوفة بنمط متداخل ، وقد استُخدمت أيضًا لتغطية حمام إضافي كجزء من عملية تجديد حديثة شاملة. يؤدي بابان أصليان في الشرق والغرب إلى الخارج. ^{[ 1 ]}

يوجد في أعلى الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي نافذة سقفية حديثة . تقع هذه النافذة بين غرفتي النوم الأصليتين، إحداهما تُستخدم الآن كمكتب. في غرفة النوم الرئيسية، على الجانب الشرقي، يوجد حمام صغير. وعلى الجانب الشمالي منها مدفأة أخرى. ^{[ 1 ]}

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم البلدة القديمة أرضًا مستنقعية غير مأهولة تنازل عنها السكان الأصليون من قبيلة أوجيبوا للمدينة بموجب معاهدة شيكاغو عام 1833. وظلت المنطقة غير مأهولة حتى بدأ اللاجئون الألمان بالوصول إليها بسبب الاضطرابات التي شهدتها خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، فقاموا بردم الأراضي الرطبة لإنشاء مزارع الكرنب. وبحلول وقت الحرب الأهلية في ستينيات القرن التاسع عشر، بُنيت منازل بجوار المزارع. ^{[ 5 ]}

دمر حريق شيكاغو الكبير عام 1871 معظم المنازل الأصلية. قرر السكان في الغالب إعادة البناء في نفس المنطقة، مما جعل الحي أكثر حضرية. ^{[ 5 ]} بنى المطور العقاري دانيال فرانسيس كريلي المنازل في الشارع الذي سُمي باسمه، بما في ذلك المنزل رقم 1710، عام 1885 على طراز الملكة آن الناشئ . قام هو وعائلته بتأجيرها بدلاً من بيعها. ^{[ 1 ]}

وُلد جوزيف هاينريش ديتمار في مدينة باساو البافارية عام ١٨٩٢. بعد هجرته إلى شيكاغو في سن الحادية والعشرين، بدأ يُعرف باسم هنري جيربر . عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ضد موطنه ألمانيا، تقدم بطلب للحصول على صفة معترض ضميريًا وحصل عليها . ونتيجة لذلك، أمضى سنوات الحرب في معسكر اعتقال. في عام ١٩١٧، يُحتمل أنه أُدخل لفترة وجيزة إلى مستشفى للأمراض العقلية لتلقي العلاج من ميوله المثلية ، الأمر الذي ربما ساعده على اعتبارها جزءًا من هويته. بعد انتهاء الحرب في العام التالي، وبعد أن زال عنه الشك كونه ألمانيًا، أعاد التجنيد وانضم إلى قوات الاحتلال . ^{[ ١ ]}

كان جيربر متمركزًا في كوبلنز ، حيث كتب وحرر صحيفة عسكرية. واطلع على ثقافة المثليين الألمان المزدهرة التي ظهرت هناك منذ تسعينيات القرن التاسع عشر. وكانت المجلات الخاصة بالمثليين والمثليات تُوزع بحرية، واشترك جيربر في العديد منها. كما قام برحلات إلى برلين ، حيث كان العديد من المثليين والمثليات يعيشون علنًا، وكانت ثقافة المدينة ككل متسامحة نسبيًا. ^{[ 1 ]}

خلال تلك الرحلات، ربما يكون قد زار معهد البحوث الجنسية ، أول مركز أبحاث في علم الجنس في العالم . وقد ألهمت مناصرة مؤسسه ماغنوس هيرشفيلد للأقليات الجنسية المثليين الألمان في ذلك الوقت للتنظيم من أجل إلغاء القانون الألماني الذي يُجرّم اللواط . وسيشير جيربر لاحقًا إلى أن سنواته في ألمانيا بعد الحرب كانت حاسمة في تشكيل نشاطه اللاحق. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٢٣، انتهى الاحتلال وعاد جيربر إلى شيكاغو. التحق بوظيفة في مكتب البريد ، وسكن في منزل قريب في ١٧١٠ نورث كريلي كورت. ونظرًا لدخله المحدود، فمن المرجح أنه استأجر أصغر غرفتي النوم في الطابق العلوي. كان تصميم المنزل آنذاك مختلفًا بعض الشيء، حيث كانت غرفة الطعام في الطابق الأرضي عبارة عن غرفة جلوس أصغر متصلة بمطبخ أكبر بكثير، ولم يكن هناك شرفة خلفية. ^{[ ١ ]}

بحلول ذلك الوقت، أصبحت المدينة القديمة، المعروفة باسم المدينة الشمالية، أكثر تنوعًا عرقيًا، على الرغم من أنها كانت لا تزال ذات أغلبية ألمانية، وهو ما كان جيربر ليجده مفيدًا. كانت المدينة القديمة آنذاك تتمتع بسمعة بوهيمية ، متسامحة مع أولئك الذين يعيشون على هامش المجتمع سياسيًا أو اجتماعيًا أو ثقافيًا. كما كانت تتسم بطابع متداعي نوعًا ما، حيث تم تقسيم العديد من منازل العائلات الأصلية إلى مساكن متعددة الوحدات. كانت هناك بيوت دعارة في طرفي شارع نورث كريلي، مما جعل من غير المرجح أن تهتم الشرطة كثيرًا بالأنشطة الجنسية للسكان طالما أنهم يحافظون عليها سرية. ^{[ 1 ]}

لم يكن وضع المثليين والمثليات في أمريكا في عشرينيات القرن العشرين مماثلاً لما شهده جيربر في ألمانيا. فقد كانت المجتمعات الأمريكية القليلة للمثليين في المدن (والتي كانت تتألف في معظمها من الذكور) والتي ظهرت في أوائل القرن العشرين، تخضع لمراقبة الشرطة المستمرة وتتعرض للمضايقات بشكل متكرر. ^{[ 1 ]} وجد جيربر أن مجتمع المثليين في شيكاغو، المتمركز في حي تاور تاون المجاور ، يتميز بالحيوية ولكنه أقل رقيًا من نظرائهم الألمان، ويفتقر إلى الوعي السياسي. ونظرًا لرؤيته الولايات المتحدة على أنها "في حالة من الفوضى وسوء الفهم فيما يتعلق بقوانينها الجنسية"، والتي جعلت اللواط جريمة جنائية يُعاقب عليها بالإعدام في بعض الولايات (على الرغم من ندرة تطبيق هذه العقوبة)، قرر "فك هذا التشابك وتقديم العون للمظلومين". وفي أواخر عام 1924، قدم أوراق تأسيس منظمة غير ربحية في ولاية إلينوي أطلق عليها اسم " جمعية حقوق الإنسان" ، وحدد عنوانها كعنوانه الخاص، 1710 نورث كريلي كورت. ^{[ 1 ]}

كان اسم الجمعية ترجمةً حرفيةً لاسم " اتحاد حقوق الإنسان" (Bund für Menschenrecht )، وهي إحدى المنظمات الألمانية المدافعة عن حقوق المثليين في تلك الحقبة. لم يُشر جيربر بشكلٍ مباشرٍ إلى غرضها في النظام الأساسي المُرفق بطلب التأسيس، مُكتفيًا بالقول إن غرض الجمعية هو "تعزيز وحماية مصالح الأشخاص الذين يتعرضون للإساءة والإعاقة بسبب إعاقات عقلية وجسدية في سعيهم القانوني نحو السعادة التي يكفلها لهم إعلان الاستقلال ، ومكافحة الأحكام المسبقة العامة ضدهم من خلال نشر الحقائق العلمية الحديثة بين المثقفين من ذوي الخبرة". وبذلك، كانت أول منظمة رسمية لحقوق المثليين في التاريخ الأمريكي. ^{[ 1 ]}

استطاع جيربر استقطاب نحو ستة رجال آخرين كأعضاء منتظمين، معظمهم من العمال مثله. ويُرجّح أنهم كانوا يجتمعون في قبو المنزل، إذ سهّلت مداخلُه الأمامية والخلفية الدخول والخروج دون أن يُكتشف أمرهم، بينما كان من السهل تغطية النافذة الوحيدة بستارة لمنع المتفرجين من رؤية من في الداخل. وكانت المجموعة تعقد اجتماعات شهرية، يقررون خلالها العمل على إلغاء قانون اللواط في ولاية إلينوي. ^{[ 1 ]}

بصفته سكرتيرًا للمنظمة، تولى جيربر جميع مراسلاتها الرسمية وأشرف على تحرير نشرتها الدورية " الصداقة والحرية" . تُعتبر هذه النشرة أول دورية للمثليين في تاريخ الولايات المتحدة. لم يُعرف سوى عددين منها، ولا توجد أي نسخ باقية. شارك جيربر النشرة مع منظمات مماثلة في أوروبا، وتظهر في صورة فوتوغرافية التقطها هيرشفيلد عام ١٩٢٧ إلى جانب مجلات ألمانية وفرنسية مماثلة. كما نشرت مجلة فرنسية أخرى، هي "لاميتي" ، مراجعة لعدد أبريل ١٩٢٥. ^{[ ١ ]}

انتهى وجود الجمعية القصير في يوليو 1925، عندما داهمت الشرطة المنزل في الساعات الأولى من صباح يوم أحد، برفقة مراسل من صحيفة "شيكاغو أمريكان" المسائية . ^{[ 1 ]} عثر المحققون على نسخ من نشرة "الصداقة والحرية" ، ما قادهم إلى محكمة نورث كريلي. وهناك، صادروا نسخًا من النشرة وسجلات الجمعية ومذكرات جيربر ووثائقه الشخصية. ^{[ 1 ]}

في البداية، وُجهت اتهامات شديدة لجيربر، لكنها أُسقطت في نهاية المطاف في محاكمة ثالثة لعدم حصول الشرطة على إذن تفتيش قبل دخول المنزل ومصادرة الأدلة. لم يسترد جيربر الوثائق التي صادرها مفتشو البريد بحثًا عن أدلة على انتهاكات قوانين كومستوك التي تحظر إرسال مواد إباحية عبر البريد. كلفه هذا الصراع القانوني مبالغ طائلة من المال، بالإضافة إلى وظيفته في مكتب البريد، وبعد ذلك غادر شيكاغو إلى نيويورك. ^{[ 1 ]}

شهدت البلدة القديمة في ثلاثينيات القرن العشرين نهضةً ملحوظة، إذ بدأ الفنانون والكتاب الذين توافدوا على تاور تاون في العقد السابق بالانتقال شرقًا. ^{[ 1 ]} واستمرت هذه السمعة على مدى العقود اللاحقة، حتى أصبحت تُعرف باسم البلدة القديمة. وفي خمسينيات القرن العشرين، تحولت إلى حيٍّ لحركة البيتنك ، ^{[ 6 ]} ثم إلى حيٍّ للهيبيين في العقد التالي. ^{[ 7 ]} وفي عام 1963، باعت عائلة كريلي المنزل. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٧٧، صُنفت منطقة أولد تاون كمنطقة تاريخية في شيكاغو . ^{[ ٨ ]} وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، سيطر عليها جيل اليابيز ، وبدأت عملية التحديث والتطوير . ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٨٤، أُدرجت أولد تاون في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمنطقة تاريخية ؛ وشمل ذلك العقار رقم ١٧١٠ في شارع نورث كريلي . اشترى المالكون الحاليون للعقار رقم ١٧١٠ المنزل في العام التالي. وفي وقت ما قبل ذلك العام، أُضيف الشرفة إلى الجزء الخلفي من المنزل، كما هو الحال مع جميع المنازل الأخرى في الحي. ^{[ ١ ]}

لم يتمكن المالكون الجدد من الانتقال إلى المنزل بحالته الراهنة؛ فقد كان من الضروري إجراء بعض الترميمات . واضطروا إلى استبدال جميع أرضيات الطابق الأول لأنها تدهورت لدرجة أنها أصبحت غير آمنة؛ كما أُضيفت درابزينات جديدة للسلالم. ويعود تاريخ الدرجات الأمامية وبلاط أرضية المدخل إلى هذه الحقبة أيضًا. ^{[ 1 ]}

أُجريت بعض التغييرات على المنزل. في الطابق العلوي، أُغلق مدخل الحمام من الردهة، ليصبح أكثر خصوصية بغرفة النوم الرئيسية المجاورة له. كما تم تركيب نافذة سقفية فوق الدرج العلوي. ووُسِّعت غرفة الجلوس الصغيرة ، باستخدام مساحة كانت في الأصل جزءًا من المطبخ لإنشاء غرفة طعام أكبر. وفي الطابق السفلي، تم تركيب ألواح جبسية فوق الطوب، وأُضيف حمام آخر. ^{[ 1 ]}

قاوم المالكون الاتجاه الشائع في أواخر القرن العشرين والمتمثل في تفريغ المساحات الداخلية للمنازل التاريخية لخلق مساحة مفتوحة أكبر. وقد ساهم هذا الحفاظ على سلامة المبنى الأصلي في حصوله على لقب معلم شيكاغو التاريخي عام 2002. ^{[ 3 ]} كما تم ذكره في طلب الحصول على لقب معلم تاريخي وطني ، والذي منحته إدارة المتنزهات الوطنية عام 2015. ^{[ 2 ]}