أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" برنامجًا تلفزيونيًا متنوعًا استمر عرضه لفترة طويلةفي أستراليا. عُرض في البداية لمدة 28 عامًا على قناة ناين نتورك، من 9 أكتوبر 1971 إلى 20 نوفمبر 1999، مع توقف مؤقت في عام 1978. وقدّم البرنامج طوال فترة عرضه داريل سومرز ، الذي أصبح لاحقًا المنتج التنفيذي له. غادر المنتج الأصلي، جافان ديزني، البرنامج في ديسمبر 1990، [ 2 ] ثم أسس سومرز شركة إنتاج، " سومرز كارول برودكشنز" ، مع كاتب الكوميديا ​​وشريكه على الشاشة إرني كارول ، مؤدي شخصية النعامة الوردية أوسي أوتريش ، رفيقةفي البرنامج. تقاعد كارول في عام 1994، ولم تعد أوسي تظهر في البرنامج.

في 25 يوليو 2009، أعلنت شبكة ناين أن البرنامج سيعود بحلقتين خاصتين لجمع شمل نجومه في أواخر عام 2009، وألمحت إلى أنه في حال حققتا نسب مشاهدة عالية، فقد يعود البرنامج بشكل دائم. [ 3 ] عُرضت الحلقة الأولى في 30 سبتمبر 2009، والثانية في 7 أكتوبر، وحققت كلتاهما أعلى نسب مشاهدة في ليلتي عرضهما. مع ذلك، لاقت الحلقة انتقادات دولية بسبب فقرة ظهر فيها فنانون بوجوه سوداء . [ 4 ]

في 7 ديسمبر 2009، أُعلن عن عودة المسلسل في عام 2010 بعشرين حلقة. [ 5 ] قُسّم بث الحلقات العشرين إلى مجموعتين مع فاصل بينهما، حيث عُرضت الحلقة الأولى يوم الأربعاء 14 أبريل 2010. بُثّت المجموعة الثانية مساء كل سبت ابتداءً من 16 أكتوبر 2010، واختُتم الموسم في 27 نوفمبر 2010. ونظرًا لانخفاض نسب المشاهدة وارتفاع تكاليف الإنتاج، لم يُجدّد المسلسل لموسم جديد في عام 2011. [ 6 ]

عُرضت حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين، بعنوان " هاي هاي، إنها 50 عامًا" ، على قناة "سفن نتوورك" في 10 أكتوبر 2021، أي بعد 50 عامًا ويوم واحد من بدء عرض البرنامج. [ 7 ] [ 8 ]

تم تحويل موقع البرنامج الإلكتروني منذ ذلك الحين إلى خدمة بث مدفوعة حيث يمكن للأشخاص الوصول إلى حلقات كاملة ومقاطع من البرنامج مقابل رسوم شهرية. [ 9 ]

تاريخ

الأصول

عُرض برنامج " هاي هاي إتس ساتردي" لأول مرة في 9 أكتوبر 1971، [ 10 ] وكان برنامجًا صباحيًا للأطفال يُبث يوم السبت، حيث قدم سومرز وكارول فقرات افتتاحية وختامية بين حلقات الرسوم المتحركة. وبفضل الحرية التي أتاحها وقت عرضه المنخفض، تمكن الفريق من تطوير الجوانب الكوميدية للبرنامج، وتم الاستغناء تدريجيًا عن فقرات الرسوم المتحركة لصالح العروض الحية.

سرعان ما اجتذبت الارتجالات المستمرة (التي غالبًا ما كانت تحمل تلميحات جنسية ) للمقدمين، بمن فيهم مؤدي التعليق الصوتي جون بلاكمان ، قاعدة جماهيرية واسعة من المشاهدين من مختلف الأعمار. تأثر أسلوب البرنامج بفن الفودفيل ، وبرنامج " ذا تونايت شو" الأمريكي ، وعروض الأخوة ماركس ، وبرنامج "ذا غون شو "، وفرقة مونتي بايثون . كما تأثر سومرز بشدة بالثنائي الكوميدي غراهام كينيدي وبيرت نيوتن ، ومن الجدير بالذكر أن كارول كتب لبرنامج " إن ملبورن تونايت " (IMT) لسنوات عديدة.

خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي، ومع ازدياد نسب المشاهدة وزيادة ميزانيته المتواضعة، تطور برنامج "هاي هاي" ليصبح برنامجًا ترفيهيًا كوميديًا مباشرًا وعفويًا . تضمنت فقراته المنتظمة فقرة "ما يثير غضبي" (التي كانت تعرض شكاوى المشاهدين حول أي موضوع تقريبًا)، وفقرة "مراقبة الصحافة" (التي كان المشاهدون يساهمون فيها بأخطاء صحفية فكاهية، وغالبًا ما كانت ذات طابع مبتذل)، [ 11 ] وفقرة "الوجوه الحمراء" ( مسابقة مواهب على غرار برنامج " الوجوه الجديدة " - برنامج "غونغ شو ")، وفقرة "لوتو الدجاج"، وهي محاكاة ساخرة لمسابقات البراميل في البرامج الترفيهية، حيث يتم اختيار الأرقام في لعبة لوتو هزلية باستخدام دجاج مجمد مرقم يدور في قفص سلكي كبير. كما قدم الفريق عروضًا حية ساخرة لبرامج تلفزيونية شهيرة مثل " ذا سوليفانز" ، أو محاكاة ساخرة فوضوية للمسلسلات الدرامية، والبرامج البوليسية، وغيرها من الأنواع التلفزيونية الشائعة. وكما هو الحال مع كينيدي، كان الفكاهة من نوع التلميح والإيماء - اعتاد المشاهدون على ضحكة بلاكمان الصوتية - وكانت السخرية واسعة النطاق وعلى مستوى المشاهد التمثيلية بدلاً من أن تكون حادة ومزعجة.

على غرار برنامج "آي إم تي"، اتسمت السنوات الأولى لبرنامج " هاي هاي " بروح مماثلة من الانفتاح والعفوية، حيث امتدت المشاهد والارتجالات إلى حد السخافة أو توقفت فجأة دون سابق إنذار. كما تعرض الرعاة لبعض السخرية اللطيفة، وأصبحت قراءة إعلاناتهم مباشرةً جزءًا من الكوميديا ​​- وهي حيلة اشتهر بها غراهام كينيدي في برنامجه الإذاعي. وكسر برنامج " هاي هاي " أيضًا حاجز التفاعل المباشر مع الجمهور ، حيث كان يُعيد توجيه الكاميرات باستمرار، ليأخذ المشاهدين في جولة خلف الكواليس في جميع أنحاء الاستوديو، وصولًا إلى حوض السباحة وحتى خارج المبنى. وأصبح العديد من أفراد الطاقم (مثل مدير الاستوديو فيليب لامبرت ) بمثابة فريق التمثيل المساعد، إما بشخصياتهم الحقيقية أو ككومبارس في فقرات منتظمة. وخلال هذه الفترة التأسيسية، لم يكن هناك جمهور في الاستوديو، على الرغم من أن هذا أصبح لاحقًا جزءًا لا يتجزأ من البرنامج. كما كان كارول يخرج أحيانًا من خلف أوزي ليؤدي في المشاهد أو بشخصية أخرى، مع أنه كان عادةً ما يُخفي صوته أو مظهره.

غلاف ألبوم الفيلم الكوميدي الصادر عام 1976 بعنوان Keep Smiling with Daryl and Ossie .

كان التفاعل الكوميدي السريع بين سومرز وكارول وبلاكمان وفني الصوت موراي تريجونينج عنصرًا أساسيًا في نجاح البرنامج. واصل بلاكمان إطلاق سيل متواصل من النكات والتعليقات، كما أدى أصوات العديد من الشخصيات الخيالية في البرنامج؛ بعضها كان مجرد أصوات، بينما ظهر البعض الآخر بأشكال مختلفة، بما في ذلك "السيدة ماكجيليكودي" ( صورة نمطية لامرأة عجوز بلا أسنان)؛ و"الملاك" ( دمية باربي ترتدي زي ملاك وتم دمجها في المشهد بتقنية مفتاح الكروما )؛ و"نورمان نيومان" (يُنطق /ˈnɔɪmən / NOY - mən ، مثل اسم الشركة المصنعة )، وهو ميكروفون نيومان ناطق؛ و "الرجل من كوكب المشتري". والشخصية التي أصبحت رمزًا للمسلسل، "ديكي ني" التلميذ المشاغب (كرة ترتدي قبعة بيسبول مدرسية وشعرًا مستعارًا أسود طويلًا، مثبتة على عصا)، الذي كان يظهر فجأة أمام داريل (يُشغّله أحد عمال المسرح) ويُطلق تعليقات وقحة. في الوقت نفسه، اشتهر تريجونينج بقدرته المذهلة على اختيار وتشغيل المؤثرات الصوتية المناسبة في لحظة، وأصبحت تعليقاته الصوتية الفكاهية سمة مميزة أخرى للمسلسل. كان هذا قبل وقت طويل من ظهور التسجيل الصوتي الرقمي وأجهزة أخذ العينات الرقمية ، وكانت جميع مؤثرات تريجونينج الصوتية تُشغّل من مجموعة ضخمة من أشرطة التسجيل .

توقف البرنامج مؤقتًا عام ١٩٧٨ عندما اتخذ داريل وأوسي خطوة جريئة بالانتقال من قناة ناين إلى قناة ٠-١٠ المنافسة لتقديم برنامج في وقت الذروة يجمع بين الكوميديا ​​ومشاركة الجمهور والألعاب المسلية، تحت اسم " برنامج داريل وأوسي " . وشاركت في تقديمه بيتي بوبيت ومونيك دامز . [ ١٢ ] لم يُعرض سوى أربعين حلقة بين سبتمبر ونوفمبر ١٩٧٨. ثم عاد داريل وأوسي إلى قناة ناين، وعاد برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" إلى البث عام ١٩٧٩. وواصل البرنامج تطوره، بدءًا بانضمام مقدمة البرامج التلفزيونية الشهيرة من كوينزلاند، جاكي ماكدونالد، كمقدمة مشاركة عند عودته إلى قناة ناين عام ١٩٧٩.

الانتقال إلى وقت الذروة

في عام ١٩٨٤، نقلت شبكة ناين برنامج "هاي هاي" من موعده الصباحي إلى وقت الذروة مساء السبت، وتم تغيير اسمه لفترة وجيزة إلى "هاي هاي إتس ساترداي نايت" قبل أن يعود إلى اسمه الأصلي. خلال هذه الفترة، أصبح "هاي هاي" أحد أهم البرامج التلفزيونية التي تستضيف نجوم الموسيقى والسينما والتلفزيون المحليين والعالميين. وقد أعجب العديد من النجوم الأجانب الزائرين، بمن فيهم الممثل سيلفستر ستالون ، والمغني توم جونز ، والموسيقي ستيفي راي فوغان ، والمصارع المحترف أندريه العملاق ، بأسلوب البرنامج المرح (وشعبيته الواسعة)، وكرروا الظهور فيه في زيارات لاحقة. خلال سنوات ذروته، وبدعم من موارد شبكة ناين الكاملة، وبمساعدة التطور السريع في الاتصالات عبر الأقمار الصناعية، كان برنامج "هاي هاي" يسافر بانتظام إلى مواقع في جميع أنحاء أستراليا وحتى إلى الخارج لبث حلقات مباشرة.

في أكتوبر 1984، وفي سابقة عالمية، ظهرت فرقة الروك الأسترالية "سكاي هوكس"، التي عادت للظهور بعد سبعينيات القرن الماضي، مباشرةً من حفلها في حديقة ملبورن الأولمبية ، حيث كانت تُحيي حفلاً أمام 26 ألف شخص، بينما ظهر داريل وأوسي معهم على شاشة عملاقة فوق المسرح. وتبادل أعضاء الفرقة الدعابات مع فريق برنامج "هاي هاي" بين أداء بعض أشهر أغانيهم. ونتيجةً لهذا الظهور الناجح، حصل ريد سايمونز على فرصة العمل في برنامج "هاي هاي" .

حقق البرنامج نسب مشاهدة عالية وحافظ على قاعدة جماهيرية مخلصة طوال فترة الثمانينيات، وأصبح برنامجًا لا غنى عنه لجيل كامل من المشاهدين، وقد تعززت شعبيته بفضل قائمة الضيوف المميزة والعروض الموسيقية المنتظمة. انضمت شخصيات أخرى تدريجيًا إلى البرنامج، من بينهم عازف الغيتار السابق في فرقة سكاي هوكس، ريد سيمونز، الذي لم يقتصر دوره على العزف في الفرقة الموسيقية للبرنامج، بل اشتهر أيضًا بسخريته اللاذعة وكونه أحد حكام فقرة المواهب " ريد فيسز " . ومن بين موسيقيي الروك الأستراليين البارزين الذين أصبحوا أعضاءً دائمين في فريق البرنامج، عازف الساكسفون ويلبر وايلد ، الذي سبق له العزف في فرقتي أولد 55 وجو جو زيب آند ذا فالكونز الأستراليتين . وتوسع فريق البرنامج بشكل أكبر بانضمام مقدمة برنامج كاونت داون السابقة، مولي ميلدروم ، والممثل الكوميدي ونجم فرقة ذا كوميدي كومباني السابق، راسل جيلبرت ، والممثل الكوميدي موري فيلدز ، ومقدم برنامج ذا كيوريوسيتي شو السابق ، الدكتور دين هاتون .

حافظ برنامج "هاي هاي" على جمهوره الوفي حتى تسعينيات القرن الماضي، حيث عُرض لفترة وجيزة على قناة TVNZ في وقت الذروة بين عامي 1992 و1994، قبل أن يُنقل إلى وقت متأخر من ليلة السبت بسبب انخفاض نسب المشاهدة، ثم أُلغي نهائيًا. لكن إرني كارول قرر التقاعد عام 1994، آخذًا معه شخصية " أوسي النعامة ". وقد أُضيفت شخصيات أخرى، من بينها "بلوكا داك"، قبل تقاعده لسد الفراغ الذي تركه رحيله. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، انضم رسام الكاريكاتير أندرو فايف إلى الفريق، ليقدم فقرات فكاهية بصرية مشابهة للمساهمات الصوتية لبلاك مان وتريجونينج. وفي عام 1992، بدأ فايف برنامجه التلفزيوني الخاص للأطفال على قناة ناين بعنوان " خمن ماذا؟" . في هذا البرنامج، كان يرسم ألغازًا مصورة أمام فريقين من الأطفال. عُرضت وأُعيد عرض عدد من حلقات "الوجوه الحمراء" و" أفضل حلقات هاي هاي " الخاصة، من إنتاج سومرز وكارول، وحققت نسب مشاهدة عالية في أوقات عرضها. كما سُمّي أحد شوارع المدينة القريبة من استوديوهات البرنامج باسمه.

في عام ١٩٩٨، حصل راسل جيلبرت على برنامجه الكوميدي الخاص " ذا راسل جيلبرت شو" على قناة ناين ، والذي استمر لمدة عام. وفي العام نفسه، عاد برنامج "هاي هاي" إلى مساره الأصلي ليصبح برنامجًا تلفزيونيًا للأطفال يُعرض صباح كل سبت، وذلك من خلال برنامج منفصل بعنوان "بلوكا بليس" . وقدّم هذا البرنامج بلوكا داك وليفينيا نيكسون . وسرعان ما انضمت ليفينيا لاحقًا إلى فريق تقديم البرنامج الرئيسي. وتم إطلاق مجموعة واسعة من منتجات بلوكا الترويجية لدعم البرنامج الجديد.

أول إلغاء

قرر مسؤولو شبكة ناين في أواخر عام ١٩٩٩ إلغاء برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" . وقدّمت الشبكة عدة أسباب لهذا القرار، منها انخفاض نسب المشاهدة، وتقدّم المشاهدين في السن، وضرورة خفض التكاليف؛ ومع ذلك، ظلّ البرنامج يجذب ما معدله ١.٢ مليون مشاهد. [ ١٣ ] وكان سومرز قد صرّح برغبته في تغيير مسار البرنامج بعد رحيل كارول، لكنّ ميزانية إعادة تطويره اعتُبرت باهظة. وعُرضت الحلقة الأخيرة لمدة ٢٤٠ دقيقة، أي أطول بساعة من المدة المقررة. وبعد انقطاع دام بضع سنوات، انتقل سومرز لتقديم برنامج "الرقص مع النجوم" على شبكة سفن في عام ٢٠٠٤.

أعادت قناة ناين بثّ حلقات " هاي هاي باي ريكويست" الخاصة في عام 2005 ويونيو 2006. كما ظهر ويلبر وايلد وجون بلاكمان ، نجما برنامج "هاي هاي" ، في برنامج المسابقات "تيمبتيشن " على قناة ناين في مايو 2006 ضمن تحدي "لوجيز سوبر تشالنج"، ومثّلا البرنامج. وظهر ديكي ني أيضًا لفترة وجيزة.

في أكتوبر 2006، بدأت شبكة Seven Network في بث مقاطع قديمة من برنامج Red Faces كجزء من برنامج بعنوان The Best and Worst of Red Faces ، والذي تم عرضه في الأصل على شبكة Nine Network في التسعينيات.

في يونيو 2007، حصل داريل سومرز على تمويل من شبكة Seven Network لإنتاج حلقة تجريبية لنمط جديد يُعرض ليلة السبت. [ 14 ]

خلال حفل توزيع جوائز لوجيز لعام 2008 ، قدم داريل سومرز جائزة "أفضل برنامج للأطفال". وقبل إعلان الفائز بالجائزة، قدم سومرز مشهداً تمثيلياً مع ديكي ني وبلوكا داك.

لمّ الشمل والإحياء

منذ توقف البرنامج لأول مرة عام ١٩٩٩، كان هناك اهتمام كبير ومستمر بإعادة إحياء برنامج " هاي هاي إتس ساتردي" بشكل أو بآخر. في عام ٢٠٠٨، أنشأت كورين لورانس من بروكن هيل مجموعة على فيسبوك لحشد الدعم لعودته. [ ١٥ ] في يوليو ٢٠٠٩، نشرت صحيفة هيرالد صن تقريرًا عن الحملة، والذي تناقلته لاحقًا وسائل إعلام أخرى، بما في ذلك شبكة ناين نفسها. ونتيجة لذلك، ارتفع عدد أعضاء المجموعة بشكل كبير، من ١٠٠٠٠ عضو إلى ٣٢٠٠٠ عضو بحلول ٢٢ يوليو ٢٠٠٩. وبحلول يوليو ٢٠١٠، تجاوز عدد الأعضاء ٤٨٨٠٠٠ عضو. أجرت إذاعة ABC بروكن هيل مقابلة مع لورانس وسومرز في ٢٢ يوليو ٢٠٠٩ بخصوص الاهتمام المتزايد. [ ١٦ ]

أُفيد في 24 يوليو 2009 أن داريل سومرز وشبكة ناين قد اتفقا على صفقة لعرض حلقتين خاصتين في أواخر عام 2009 بعد مفاوضات مطولة، وإذا حققت الحلقات نسب مشاهدة جيدة، فسيتفاوض الطرفان على عودة البرنامج إلى شكله الأصلي. [ 17 ]

تضمنت الحلقات الخاصة مزيجًا من المحتوى القديم والجديد. بعد مسيرة مهنية طويلة مع شبكة ناين الأسترالية كمدير للإنتاج والعمليات، انضم غرايم تريبيت إلى داريل سومرز كمنتج تنفيذي مشارك. عُرضت الحلقة الخاصة الأولى يوم الأربعاء 30 سبتمبر 2009، وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 18 ] فقد جذبت ذروة مشاهدة بلغت 2.64 مليون مشاهد، ومتوسط ​​مشاهدة بلغ 2.169 مليون مشاهد، متفوقةً بذلك على الحلقة الأولى من برنامج "سيليبريتي ماستر شيف أستراليا" التي بلغت ذروة مشاهدتها 1.92 مليون مشاهد، ومتوسط ​​مشاهدة بلغ 1.36 مليون مشاهد. [ 19 ] ومنحت هذه الحلقة شبكة ناين 40% من نسب المشاهدة في ذلك اليوم، متفوقةً على جميع المحطات التلفزيونية الأخرى بفارق كبير بلغ 20%؛ كما احتلت المرتبة الأولى كأعلى برنامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع. عُرضت الحلقة الخاصة الثانية في 7 أكتوبر، وجذبت 300 ألف مشاهد إضافي. تصدرت الحلقة الخاصة الثانية من لم الشمل مجدداً قائمة نسب المشاهدة لذلك الأسبوع بمتوسط ​​2.3 مليون مشاهد، محققةً بذلك أعلى نسبة مشاهدة لقناة ناين في عام 2009 بنسبة 43.3%. إلا أنها أثارت أيضاً ردود فعل دولية بسبب فقرة "الوجوه الحمراء" بعنوان " رقصة جاكسون " (انظر أدناه)، والتي تضمنت مُقلّداً لمايكل جاكسون وخمسة راقصين احتياطيين بوجوه سوداء . [ 4 ]

بعد نجاح حلقات لم الشمل الخاصة عام 2009، عاد البرنامج في عام 2010 بعد توقيع اتفاقية لإنتاج 20 حلقة جديدة على الأقل. كان من المقرر عرض البرنامج مساء الأربعاء مع الاحتفاظ بعنوان " هاي هاي إتس ساتردي" ، وعودة داريل سومرز كمقدم ومنتج تنفيذي مشارك مع غرايم تريبيت. وكان إيان "مولي" ميلدروم قد وقّع مؤخرًا عقدًا مع القناة السابعة، ما استبعده من فريق البرنامج. وانضم ريد سيمونز إلى الفريق بعد قراره مغادرة برنامج " أستراليا غوت تالنت" على القناة السابعة. [ 20 ] عاد البرنامج في 14 أبريل 2010، وحظي بأكثر من 1.5 مليون مشاهد في المدن الخمس الرئيسية. [ 21 ]

الإلغاء الثاني

على الرغم من نسب المشاهدة الجيدة في البداية، انخفضت نسب المشاهدة تدريجيًا بعد الحلقة الأولى من الموسم الجديد؛ وعلى إثر ذلك، في حلقة 7 يوليو 2010، أعلن سومرز على الهواء أن الموسم الحالي من الحلقات سينتهي في 21 يوليو 2010، وأن برنامج " هاي هاي إتس ساتردي" سيعود بسبع حلقات في أكتوبر 2010، وسيعود إلى موعد عرضه الأصلي ليلة السبت. [ 22 ] بدأ عرض المجموعة الثانية من الحلقات في 16 أكتوبر 2010، مع الحلقة الأخيرة من الموسم في 27 نوفمبر 2010. ومع ذلك، ورغم استمرار شعبيته إلى حد ما في ملبورن، لم تكن نسب مشاهدة البرنامج على المستوى الوطني كافية لتبرير تكلفة إنتاجه، مما أدى إلى إلغاء البرنامج للمرة الثانية. [ 6 ]

في أوائل عام 2012، أعلن سومرز أن شركة سومرز كارول للإنتاج قد تواصلت مع شبكات تجارية أخرى على أمل عودة برنامج "هاي هاي" ، لكنها لم تنجح رغم بذلها قصارى جهدها. [ 23 ] كما ورد أن شركة سومرز كارول للإنتاج كانت تدرس أيضًا إمكانية تقديم عرض مسرحي مباشر للبرنامج في أماكن مختلفة في أنحاء البلاد. [ 24 ]

بدأت شركة سومرز كارول للإنتاج، منذ عام ٢٠١٤، بنشر حلقات كاملة ومقاطع فيديو لأبرز أحداث البرنامج على موقعها الإلكتروني الرسمي http://heyhey.tv . يُتيح الموقع مشاهدة الحلقات الكاملة من عام ١٩٧٧ إلى ٢٠١٠ مقابل رسوم اشتراك شهرية قدرها ٦.٩٥ دولارًا أمريكيًا، كما يعرض حلقة خاصة من أربعة أجزاء بمناسبة الأعياد من عام ١٩٧٤. لم تحتفظ قناة GTV-9 بمعظم حلقات السنوات الأولى من البرنامج، لذا فهي غير متوفرة على الموقع أو على أقراص DVD. مع ذلك، تم تضمين تسجيلات منزلية لبعض المواد في إصدارات استعادية.

في ديسمبر 2015، أعلن سومرز في رسالة فيديو بمناسبة عيد الميلاد نُشرت على يوتيوب أنه لا يزال يُجري محادثات بشأن عودة برنامج " هاي هاي "، سواءً كان ذلك حلقة أو حلقتين أو أي عدد آخر. [ 25 ] وقبل عودة سومرز إلى التلفزيون عام 2016 كمقدم لبرنامج " يو آر باك إن ذا روم" ، كشف أيضًا أن شبكة ناين قد تواصلت مع شركة سومرز كارول للإنتاج لإجراء محادثات بشأن عودة محتملة لبرنامج "هاي هاي" . [ 26 ]

عروض خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين

في أغسطس 2021، أفادت التقارير أن سومرز قد نشرت دعوة عبر وسائل التواصل الاجتماعي لتقديم أفكار لمقاطع تُصوَّر في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين للمسلسل، والتي كان من المقرر بثها لاحقًا، وقد تم بالفعل تصوير بعض المقاطع بمشاركة أعضاء رئيسيين من فريق التمثيل. [ 27 ] لاحقًا، تم التأكيد على أن شبكة Seven Network ستعرض الحلقة الخاصة، بعنوان " مهلًا، خمسون عامًا" ، بعد أن كشفت قناة Nine عن رفضها لعرض سومرز للاحتفال. [ 28 ] [ 7 ] بُثّت الحلقة الخاصة، التي استمرت 90 دقيقة، في 10 أكتوبر 2021، أي بعد 50 عامًا ويوم واحد من عرض المسلسل لأول مرة. [ 8 ] وقد حظيت الحلقة بمتابعة 1.2 مليون مشاهد. [ 29 ]

أدى نجاح الحلقة الخاصة بالذكرى السنوية إلى قيام قناة Seven بإنتاج حلقة خاصة ثانية بعنوان " مرحباً، لقد مر 100 عام" ، والتي عُرضت في ملبورن وأديلايد في 17 أبريل 2022، وفي أماكن أخرى في أستراليا في 24 أبريل 2022. [ 30 ] كما أنتجت Seven حلقتين خاصتين من برنامج Red Faces بعنوان " أفضل وأسوأ ما في Red Faces" و "الأفضل على الإطلاق وأسوأ ما في Red Faces "، واللتان بُثتا في يوليو 2022. [ 31 ]

يقذف

يستضيف

مقدم البرنامجدورمدة
داريل سومرزيستضيف1971–99، 2009–10

مقدمو البرامج المشاركون

مقدم البرنامجدورمدة
بيتر ماكينامقدم مشارك1971-1972
إرني كارولأوسي أوتريش (مقدم مشارك)1971–94، 2009–10
جاكي ماكدونالدمقدم مشارك1979–89، 2009، 2010
دينيس دريسديلمقدم مشارك1989-1990، 2009
جو بيث تايلورمقدم مشارك1996-1997، 1999، 2009، 2010
ليفينيا نيكسونمقدم مشارك1997-1999، 2009-2010

رواد آخرون

مقدم البرنامجدورمدة
جون بلاكمانالتعليق الصوتي1971–99، 2009–10
ريد سيمونزمقدم برنامج Red Faces وعازف غيتار1980–99، 2009–10
أندرو فايفرسام كاريكاتير1982–99، 2009–10
ويلبر وايلدعازف الساكسفون1984–99، 2009–10
مولي ميلدروممقدمة برنامج مولي ميلودراما1987–99، 2009
بطة بلوكامقدم برنامج "نتف البطة "1990-1999، 2009-2010
راسل جيلبرتمقدم البرنامج الكوميدي والجمهور يقدمون فقرة تمهيدية1990-1999، 2009-2010
تريفور مارماليدمراسل مباشر1991–99، 2009–10
داريل ماكنزيالمدير الموسيقي1992–99، 2009
بيني دينيسونمراسل الشؤون الترفيهية1998-1999، 2009-2010
داني كلايتونموسيقى2010

ملحوظات:

  • عادت دينيس لتقديم البرنامج كضيفة في عام 1994.
  • ظهرت مولي في حلقة عام 2010 عبر لقطات أرشيفية.

القطاعات

أصبح البرنامج منصة لعرض الكوميديا ​​والموسيقى، وهو ما انعكس في فقرات البرنامج:

وجوه حمراء

"الوجوه الحمراء" فقرةٌ يُقدّم فيها ثلاثة (أو أربعة أحيانًا) من الفنانين أو الفرق الهواة عروضهم (التي كانت عادةً غناءً أو رقصًا أو كوميديا ​​أو شيئًا غريبًا للغاية) أمام لجنة تحكيم. كانت الفقرة واسمها محاكاة ساخرة لبرنامج اكتشاف المواهب الجاد " الوجوه الجديدة " ، مع إضافة صوت جرس كما في برنامج "عرض الجرس" . تألفت لجنة التحكيم من عازف الغيتار ريد سايمونز ، عضو فرقة "هاي هاي" الموسيقية، بالإضافة إلى اثنين من ضيوف البرنامج في ذلك الأسبوع.

عادةً ما كان ريد سيمونز يُعلن نتائج المتسابقين قبل انتهاء عروضهم بوقتٍ كافٍ. ثم يُمنح كل متسابق درجة من 10 من قِبل كلٍّ من الحكام. في معظم العروض، كان ريد، الذي يُعلن نتائجه دائمًا في النهاية، يُعطي عادةً درجته المعهودة وهي 2 مع تعليقٍ لاذعٍ ومُختصر. وفي أحيانٍ أخرى، كان يُعطي درجاتٍ عالية عندما يكون الأداء جيدًا (أو سيئًا) بشكلٍ ملحوظ - وفي عدة مناسبات، أعلن فوز عرضٍ ما، حتى قبل انتهاء العروض الأخرى. يحصل الفائز على جائزة نقدية قدرها 500 دولار، ويحصل صاحب المركز الثاني على 250 دولارًا، ويحصل صاحب المركز الثالث على 100 دولار. في السنوات الأخيرة، تضاعفت الجوائز وأصبحت برعاية سلسلة مطاعم ماكدونالدز . في إعادة إحياء البرنامج عام 2010، حصل الفائز الأول على 2000 دولار، والثاني على 1000 دولار، والثالث على 500 دولار، وكانت الجائزة في البداية برعاية هانغري جاك، ثم انتقلت لاحقًا إلى ماي فن .

حقق بعض المتسابقين، وليس الكثير منهم، شهرةً بعد ظهورهم في برنامج "ريد فيسز". وقدّمت فرقة " ذا ميوزك مين" عرضًا خاصًا بهم لأغنية " آي آم ذا ميوزك مان" ، وتم توظيفهم لاحقًا للظهور في إعلان تجاري للبيرة. بدأ جيسون ستيفنز ، الممثل الكوميدي الذي ظهر في برنامج "ذا ليت شو" ، مسيرته الفنية في "ريد فيسز" بتقليده طائر البطريق. كما قدّمت فرقة "ترايبود" الكوميدية الموسيقية، ومقرها ملبورن، مزيجًا ساخرًا من أغاني فرقة "أواسيس " في البرنامج في بداياتها. وظهرت كيت بلانشيت أيضًا في "ريد فيسز" في أواخر الثمانينيات، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. [ 32 ] وشهد برنامج "ريد فيسز" مشاركة أكبر متسابقة سنًا، دوروثي هايتر البالغة من العمر 96 عامًا، في الثمانينيات، بينما كانت أصغر متسابقة فيه كايتلين إليزابيث ميلجيت (4 أشهر) في 27 أغسطس 1994.

يانصيب الدجاج

كانت فقرة "تشوك لوتو" (أو تشوكلوتو)، وهي فقرة تلفزيونية شهيرة ، عبارة عن برميل كبير مليء بالدجاج المجمد المرقم، وكانت محاكاة ساخرة لـ" تاتسلوتو " ، إحدى سحوبات اليانصيب الوطني الأسترالي. عُرضت هذه الفقرة من عام 1984، ثم توقفت في عام 1985، ثم عادت في عام 1986 واستمرت حتى نهاية عام 1988. كان داريل وجاكي ماكدونالد يسحبان أربع دجاجات مرقمة من 10 إلى 19. وكان على المشاهدين إرسال مشاركتهم وتحديد أحد هذه الأرقام كرقم "سوبر 69". ثم يقوم أحد أعضاء فريق البرنامج بإدخال الأرقام في جهاز كمبيوتر (كان في الأصل أتاري 800XL، ثم أصبح لاحقًا أوليفيتي موديل)، والفائز هو من يحمل هذه الأرقام. بعد ذلك، يعود داريل إلى مكتبه ويستخدم رقم "سوبر 69" على عشر بيضات ورقية تحمل نفس أرقام الدجاج المسحوبة، وكل بيضة منها تحمل جائزة. كانت الجائزة الرئيسية سيارة من شركة كين مورغان تويوتا، مقدمة من خلال حملة إعلانية لشركة تومسون وايت وشركائه؛ [ 33 ] أو، إذا كانت بطاقة الجائزة تحمل نجومًا، فسيفوزون بجميع الجوائز الموجودة داخل البيضات الأخرى. استُبدلت هذه الفقرة لاحقًا بفقرة "بلوكا داك" (Pluck-a-duck)؛ ومع ذلك، عادت فقرة "تشوك لوتو" (Chook Lotto) في إعادة إحياء البرنامج عام 2010، حيث دُعي المشاهدون لزيارة موقع البرنامج الإلكتروني واختيار أربعة أرقام بالإضافة إلى رقم إضافي. ونظرًا لقوانين المقامرة في أستراليا، عندما أُعيد إحياء برنامج "هاي هاي" (Hey Hey) عام 2009، سُميت اللعبة "فيك تشوك لوتو" (Fake Chook Lotto)، ولم يتنافس المشاركون على أي جائزة على الإطلاق؛ ولكن بمجرد تسوية الأمور القانونية، قُدمت جوائز حقيقية عام 2010.

تم توفير الدجاج من قبل شركة Inghams Enterprises ، وسيحصل جميع المتأهلين الـ 210 إلى النهائيات على قسيمة دجاجة مجانية.

بطة بلوكا

كان برنامج "بلوكا داك" (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "بلاك-أ-داك") بديلًا لبرنامج "تشوك لوتو"، وهو البرنامج الذي ابتكر شخصية البرنامج التي تحمل الاسم نفسه . كان المتسابقون يديرون عجلة مرقمة، حيث يمثل كل رقم جائزة. بعد انتهاء العجلة، كان يُسمح للمتسابق إما بالاحتفاظ بجائزته أو المحاولة مرة أخرى عن طريق "نتف بطة".

كان أحد العناصر المهمة في هذه الفقرة هو غناء ويلبر وايلد لأغنية "بلوكا داك" على لحن أغنية " تشوغ-أ-لوغ" لروجر ميلر :

"بلوكا داك، بلوكا داك، إنه ليس دجاجة ولا بقرة، بلوكا داك، هذا هو الآن!"

استُخدمت نسخٌ عديدةٌ ومختلفةٌ من أغنية البرنامج على مرّ الزمن، استنادًا إلى عددٍ من الألحان المختلفة وكلماتٍ معدّلة، مثل "اعذروني بينما أقبّل هذه البطة" ، وهي محاكاة ساخرة لأغنية جيمي هندريكس " Purple Haze ". (في حلقات لمّ الشمل وموسمي 2010 الأول والثاني، انضمت ليفينيا نيكسون أيضًا).

إذا اختار المتسابق نتف ريشة بطة، تظهر شخصية "بلوكا داك" - رجل يرتدي زي بطة - ويقوم المتسابقون بنتف ريشة من ذيله. كل ريشة تحمل رقمًا مخفيًا يشير إلى جائزة، وهذا هو الرقم الذي يفوز به المتسابق.

تم تغيير ذلك لاحقًا. في النسخة اللاحقة من المسابقة، كانت تُدفع آلة ميكانيكية ضخمة تشبه دوامة الخيل، تعمل بدراجة هوائية - كان بلوكا نفسه يقودها عادةً - على عجلة. وكان على المتسابق اختيار بطة لعبة (صُنعت لاحقًا على صورة بلوكا) من العجلة الدوارة، والتي كان يخفي رقمًا تحت سترتها. هذا الرقم، كما هو الحال مع العجلة، كان يُشير إلى جائزة.

في إحدى المرات، أدار أحد المتسابقين عجلة الحظ، واستقرت يده بين الجائزة الكبرى (سيارة) وجائزة أقل قيمة. قاطع البرنامج اتصال هاتفي من رئيس شبكة ناين، كيري باكر، الذي طلب من سومرز أن "يعطيها السيارة".

كان بلوكا داك يُقدّم برامجه غالبًا مع مُقدّمة برامج. من بين مُقدّماته في أوائل التسعينيات ميليسا هانان ، التي كانت شخصية تلفزيونية شهيرة آنذاك، وهي ابنة جيمي هانان . أما آخر مُقدّمة برامج لبلوكا داك فكانت سوز ريموند ، التي كانت تُقدّم برنامج الفيديو الموسيقي "إكليبس ميوزيك تي في" على قناة ناين .

خلال معظم حلقات عام 1992، تم تشغيل موسيقى مايك أودونيل الخاصة بتوماس قاطرة الدبابات أثناء دوران العجلة للمتسابقين.

ميلودراما مولي

قدمت مولي ميلدروم ، منسقة المواهب السابقة ومحاورة برنامج " كاونت داون " على التلفزيون الأسترالي ، فقرة بعنوان "ميلودراما مولي". كانت هذه الفقرة مشابهة لفقرة "همدرم" في البرنامج نفسه، حيث كانت مولي تستعرض الموسيقى المحلية والعالمية، وتجري مقابلات مع مشاهير ومثيري الجدل في عالم الموسيقى. ولكن، وكما هو معتاد في برنامج "هاي هاي"، كان أعضاء آخرون من فريق العمل (وخاصة ديكي ني) يتولون فقرة مولي، وغالبًا ما كانوا يمارسون عليها مقالب قاسية ومؤلمة.

قبل مولي ميلدروم، كان قسم مراجعة الموسيقى يضم غافين وود، المعلق الصوتي السابق لبرنامج كاونت داون، وكانت فقراته تتخللها في كثير من الأحيان مقالب عملية تستهدفه.

ممل للغاية

مسابقة يجيب فيها المتسابقون، الذين عادة ما يكونون إما من جمهور الاستوديو أو ضيوف برنامج "هاي هاي" ، على أسئلة تستند إلى الإعلانات التلفزيونية.

أغلب هذا الشئ

على غرار برنامج "Ad Nauseam" ، كان هذا البرنامج عبارة عن مسابقة موسيقية. وقد استُمد عنوان الفقرة من أغنية مايكل جاكسون التي تحمل الاسم نفسه ، والتي كانت تعزفها فرقة البرنامج في بداية كل حلقة.

عاجز عن الكلام

فقرة على غرار برامج المسابقات التلفزيونية، حيث يُطلب من عدد من المشاهير تسمية كلمة تبدأ بالحرف الأخير من الكلمة السابقة.

الكلمة السحرية

يُستدعى أحد أفراد الجمهور إلى المسرح ويُعرض عليه كلمة غير مألوفة. يقوم أعضاء فريق "هاي هاي" (عادةً ديكي، أو ريد، أو راسل) بإعطاء هذا الشخص معنىً محتملاً للكلمة، ويكون أحد هذه المعاني هو المعنى الحقيقي للكلمة. إذا خمن الشخص المعنى الصحيح، فإنه يفوز بجائزة.

ماستر سلايم

برنامج ساخر من برنامج ماسترميند ، حيث يتم ربط المتسابقين بكرسي ويجب عليهم الإجابة على ستة أسئلة كحد أقصى. إذا أخطأ المتسابق في ثلاثة أسئلة، فإنه يتعرض للرش بالمادة اللزجة.

مراقبة الإعلام

عرضت فقرة " مراقبة الإعلام" أخطاءً طريفة من التلفزيون والصحف، والتي كان يرسلها المشاهدون في الغالب. ومع ازدياد شعبية الفقرة، تم تقسيمها إلى "مراقبة الإعلام الصحفي" و"مراقبة الإعلام التلفزيوني".

بعد انتهاء برنامج HHIS ، ​​تم استنساخ الفكرة المستخدمة في فقرتي "مراقبة الإعلام" و"صور مضحكة" في فقرة " ما هذا؟ " على برنامج Rove Live . وتظهر فقرة مماثلة في البرنامج التلفزيوني الأمريكي Late Show مع ديفيد ليترمان تحت اسم Small Town News .

النكتة الأسترالية الكبرى

كان مقدمو هذه الفقرة شين بورن وموري فيلدز . وقد عُرضت هذه الفقرة أيضاً في أول حلقة لمّ شمل، والتي كانت بعد خمسة عشر عاماً من وفاة موري، حيث تم دمج صورة موري مع ديكور البرنامج، وقام بإلقاء النكتة مع ابنه مارتي.

أشرطة نيكسون

تضمنت هذه الفقرة، التي عُرضت خلال فترة تقديم ليفينيا نيكسون للبرنامج، لقطات من أفلام أو برامج تلفزيونية أرسلها المشاهدون، والتي احتوت على خطأ أو خلل من نوع ما (مثل خطأ في الإنتاج). وكان على أفراد الجمهور تخمين ماهية هذا الخطأ.

رئيس المشاهير

في هذه الفقرة، يُوضع اسم أحد المشاهير فوق رؤوس ثلاثة متسابقين بحيث لا يمكنهم رؤيته. وباستخدام سلسلة من الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها إلا بـ"نعم" أو "لا"، كان على المتسابقين محاولة تخمين هوية المشهور. وقد تم السخرية من الاسم، كما هو الحال مع العديد من فقرات البرنامج الأخرى، لما يحمله من دلالات مزدوجة . وباعتبارها واحدة من أكثر الألعاب شعبية في برنامج "هاي هاي "، تم تحويل لعبة "رأس المشهور" إلى لعبة لوحية، ولا تزال تحظى باهتمام الجمهور.

محاكاة ساخرة

كانت المحاكاة الساخرة للبرامج الأخرى سمةً بارزةً في السنوات الأولى. بدأ ذلك بتعليقات صوتية لاذعة على برامج تلفزيونية قديمة (على غرار البرنامج الأمريكي " ميستري ساينس ثياتر 3000" الذي عُرض لاحقًا ، ومماثلة لجهود كوميدية أسترالية أخرى، بما في ذلك فقرات "يوروبا فيلمز" من برنامج " ذا آنتي جاك شو " وفريق الكوميديا ​​الحية "دابل تيك" في ثمانينيات القرن الماضي). لاحقًا، توسع هذا ليشمل اسكتشات كوميدية مستمرة مثل " ديفيجن ساتردي " (محاكاة ساخرة لبرنامج " ديفيجن 4 ")، و "ذا سيليفانز " ( محاكاة ساخرة لبرنامج " ذا سوليفانز ")، و " ذا شوف بوت " ( محاكاة ساخرة لبرنامج " ذا لوف بوت" ).

تعرضت محطة الراديو الريفية 2QN Radio Deniliquin للسخرية حتى وردت شكاوى رسمية، مما أدى إلى تغيير اسمها إلى 2KW Upper Kumbukta West ، وهي بلدة ريفية خيالية كانت أيضًا موطنًا لشخصية "السيدة ماك". أُنشئت دولة "بيدلونيا" الخيالية لتكون موطنًا جديدًا للنكات الأيرلندية وغيرها، وذلك لتجنب الإساءة إلى أي أقليات حقيقية.

ظهر إيان باكلاند وقدم عروضاً في اسكتشات تضمنت فقرة ساخرة بعنوان "أسوأ ساحر في العالم". وقد أدت هذه الفقرات إلى إنتاج سلع على شكل مجموعات وأدوات سحرية.

في كل من حلقتي لم الشمل، كانت هناك فقرة بعنوان "DisasterChef" - وهي محاكاة ساخرة لبرنامج MasterChef Australia .

في عام 2010، قامت فرقة Hey Hey بتقليد العديد من الإعلانات التجارية التي ظهر فيها تريفور وراسل .

التأثير الثقافي

قامت برامج كوميدية أسترالية أخرى بمحاكاة البرنامج في وقت ما، بما في ذلك برنامج "ذا كوميدي كومباني" الذي سخر منه بعنوان " هو هام إتس ساتردي"، ومجلة "ماد" التي قدمت محاكاة ساخرة بنفس العنوان. وقد صوّر الفيلم الكوميدي " ذا كاسل" عام 1997 البرنامج بشكل لا يُنسى باعتباره ثاني برنامج تلفزيوني مفضل لدى عائلة كيريجان (بينما كان برنامجهم المفضل هو " أفضل ما في هاي هاي إتس ساتردي ").

أثار استخدام مصطلحات من المسلسل جدلاً خلال مباراة كريكيت تجريبية بين أستراليا وجنوب إفريقيا في ملبورن في ديسمبر 2005. فقد أشار لاعب الكريكيت الأسترالي شين وارن إلى لاعب جنوب إفريقيا ماخايا نتيني ، الذي كان يلعب بركبة مصابة، باسم "جون بلاكمان". وادعى وارن أن نتيني كان يتحكم في ركبته المصابة تمامًا كما كان بلاكمان "يتحكم" في ركبته المصابة في المسلسل. لكن نتيني، وهو من البانتو، فسر الملاحظة على أنها سخرية عنصرية، مما أدى إلى جدل بسيط. وفي النهاية، شرح قائد المنتخب الأسترالي ريكي بونتينغ الموقف لقائد منتخب جنوب إفريقيا غرايم سميث . وكان بلاكمان نفسه قد زار غرف ملابس الفريق الأسترالي قبل وقت قصير من وقوع الحادث. [ 34 ]

قام عدد من الضيوف الموسيقيين بكتابة أغاني تكريمية للعرض، بما في ذلك أغنية من تأليف ريكي ماي .

نقد

على الرغم من الشعبية المستمرة التي حظي بها برنامج "هاي هاي" لدى المشاهدين خلال عرضه الأول، إلا أن بعض نقاد التلفزيون اعتبروه بحلول أواخر التسعينيات مبتذلاً وقد أصبح "برنامجاً قديماً بالياً". [ 13 ] ورغم أن نسخة القرن الحادي والعشرين من البرنامج حظيت أيضاً بتقييمات عالية في البداية، إلا أنها تعرضت لانتقادات متجددة لكونها متخلفة وغير مراعية للحساسيات الثقافية. [35] وبالنظر إلى الماضي، يعتبر بعض المعلقين الآن أن توجهاته والعديد من نكاته عنصرية وجنسية ومعادية للمثليين . [ 35 ] [ 36 ] [ 27 ] [ 37 ] وقد أدت الجدلية الدولية التي أثيرت حول فقرة "جاكسون جايف" في برنامج "ريد فيسز" إلى وصف البرنامج بأنه "قديم الطراز، ومنفصل عن الواقع، وبالٍ، ومضلل". [ 38 ] في عام 2021، صرّح سومرز بأنه يعتقد أن بعض المحتوى الذي عُرض على البرنامج في الماضي لن يكون مقبولاً اليوم بسبب " الصوابية السياسية وثقافة الإلغاء "؛ وقد واجهت تصريحاته انتقادات إضافية. [ 27 ]

صرح المغني والضيف الدائم كمال بأن أصله العرقي وخلفيته كانا موضع سخرية خلال ظهوره في البرنامج، واصفًا معاملته بالإهانة. [ 39 ] وقد لاقى رد جون بلاكمان على مزاعم كمال ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 40 ] في أبريل 2021، كتبت سومرز اعتذارًا مطولًا لكمال ولمن وجدوا محتوى البرنامج مسيئًا. [ 41 ] وقد قبل كمال اعتذار سومرز دون تحفظ. [ 42 ]

رقصة جاكسون جايف

أثار عرضٌ خلال فقرة "الوجوه الحمراء" في الحلقة الخاصة الثانية من لمّ الشمل في 7 أكتوبر 2009، بعنوان "رقصة جاكسون"، جدلاً دولياً واسعاً. [ 43 ] ضمّ العرض ستة مؤدين: خمسة منهم يرتدون أزياء فرقة جاكسون فايف ، بما في ذلك مكياج الوجه الأسود وشعر مستعار أفريقي ضخم ، مع أسنان بيضاء ناصعة؛ [ 44 ] وواحد يتقمص شخصية مايكل جاكسون البالغ ، بوجه مطلي باللون الأبيض ، وقد جسّد هذه الشخصية رجل من أصول هندية . [ 45 ] غنّوا أغنية جاكسون فايف الشهيرة " هل تشعر بها؟ " بأسلوب رقصة الجايف. [ 46 ] [ 47 ] خلال العرض، ظهر مشهد جانبي يُظهر رسماً كاريكاتورياً لكمال مع تعليق "أين كمال؟". [ 43 ] وفي النهاية، أنهى ريد سايمونز العرض.

قدّمت الفرقة العرض نفسه في حلقة "الوجوه الحمراء" عام ١٩٨٩، دون أي حوادث، خلال العرض الأصلي لبرنامج "هاي هاي" . [ ٤٨ ] لم يكن هذا العرض الوحيد الذي استخدم فيه الممثلون مكياج الوجه الأسود في البرنامج، فقد ارتدت امرأة تستخدم اسم مامي سميث (في إشارة إلى مامي سميث ) مكياج الوجه الأسود لأداء أغنية " سومرتايم " لجورج غيرشوين في إحدى حلقات عام ١٩٩٣، [ ٤٩ ] بينما ظهر سومرز نفسه أيضًا بوجه بني أو أسود في حلقات متعددة، بما في ذلك حلقة تكريمية للراحل ريكي ماي عام ١٩٨٨، وظهر بوجه أسود للسخرية من كمال. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

كان الموسيقي الأمريكي هاري كونيك جونيور ، الذي شارك في البرنامج، ضيفًا في لجنة التحكيم آنذاك، وقد أبدى استياءً شديدًا من الفقرة التمثيلية عندما طُلب منه تقييمها، وكذلك لاحقًا خلال البرنامج، ومنح المؤدين درجة صفر. [ 52 ] وبدا عليه الانزعاج الشديد طوال الفقرة. [ 53 ] وقال: "لو ظهروا بهذا الشكل في الولايات المتحدة، لكان رد فعل الجمهور أشبه ببرنامج " هاي هاي ذيرز نو مور شو ". [ 46 ] وصرح لاحقًا بأنه ما كان ليوافق على المشاركة في البرنامج لو كان على علم مسبق بالفقرة. [ 52 ]

اعتذر سومرز لكونيك على الهواء مباشرة بعد فاصل قصير في المحطة. وقال إنه لم يكن هناك أي نية للإساءة إلى المشاهدين أو الضيوف أو الجمهور، ووصف المشهد بأنه "قديم الطراز بعض الشيء". [ 45 ] أثار الحادث بعض ردود الفعل السلبية في أستراليا، ولكنه أثار ردود فعل سلبية شديدة من المعلقين حول العالم، بما في ذلك في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، [ 45 ] [ 54 ] وسلط الضوء بشكل واضح على الاختلافات الكبيرة بين القبول الثقافي لتقليد السود في الثقافة الأسترالية مقارنة بالثقافة الأمريكية. [ 48 ]

تاريخ البرمجة

تاريخ البرمجة
اسمبلحيومالفترة الزمنية
أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت9 أكتوبر 1971 - 29 سبتمبر 1973السبت8:30 صباحًا - 11:30 صباحًا
أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت6 أكتوبر 1973 - 26 نوفمبر 1977السبت8:00 صباحًا - 11:00 صباحًا
أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت17 فبراير 1979 - 3 ديسمبر 1983السبت8:00 صباحًا - 11:00 صباحًا
أهلاً أهلاً، إنها ليلة السبت11 فبراير 1984 - 25 مايو 1985السبت9:30 مساءً - 12:00 صباحًا
أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت8 يونيو 1985 - 13 نوفمبر 1999السبتمن الساعة 6:30 مساءً إلى الساعة 8:30 مساءً
مرحباً مرحباً، إنه يوم السبت: النهائي20 نوفمبر 1999السبتمن الساعة 6:30 مساءً إلى الساعة 10:30 مساءً
مرحباً مرحباً، إنه يوم السبت: لم الشمل30 سبتمبر - 7 أكتوبر 2009الأربعاء7:30 مساءً - 10:30 مساءً (30 سبتمبر) 7:30 مساءً - 11:00 مساءً (7 أكتوبر)
أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت14 أبريل 2010 – 28 يوليو 2010الأربعاء7:30 مساءً - 9:30 مساءً [ 5 ]
أهلاً أهلاً، إنه يوم السبت16 أكتوبر 2010 - 27 نوفمبر 2010السبت7:30 مساءً - 9:30 مساءً

فيلم

في عام ١٩٩٢، بثّ برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" حلقةً من أحدث مدينة ملاهي في أستراليا، " وارنر براذرز موفي وورلد" ، الواقعة في جولد كوست، كوينزلاند . خلال وجودهم هناك، أنتج فريق "هاي هاي" فيلمًا روائيًا مدته ٤٥ دقيقة في سبعة أيام فقط. حمل الفيلم عنوان "صمت الخنازير" وشارك فيه جميع أعضاء فريق التمثيل الحاليين في البرنامج. تدور فكرة الفيلم حول الاحتفال بالذكرى الخمسين لفيلم " كازابلانكا " ، وقام ببطولته داريل سومرز بدور المحقق الخاص ريك شو، الذي يحاول تعقب المسؤول عن محاولة تدمير صناعة السينما العالمية.

أُعلن في الحلقة التالية عن إنتاج فيلم، وأنه سيُعرض على قناة ناين نتورك بعد عملية المونتاج. بُثّ الفيلم لأول مرة في 15 يونيو 1992، ولم يُعاد عرضه على التلفزيون إلا مرة واحدة. لم يُنقل الفيلم إلى أي وسائط منزلية رسمية، ولكن تم تحميله كاملاً على قناة Hey Hey الرسمية على يوتيوب . [ 55 ]

الجوائز

حصد مسلسل "هاي هاي إتس ساتردي" 19 جائزة لوجي خلال عرضه الذي استمر 29 عاماً. ومن بين الجوائز التي فاز بها المسلسل:

جائزةمُنحت لـالسنة (السنوات) التي فاز بها
الشخصية الأكثر شعبية ( جائزة غولد لوغي )داريل سومرز1983، 1986، 1989
الشخصية الترفيهية الخفيفة الأكثر شعبيةداريل سومرز1993، 1995، 1996، 1997
أشهر شخصية في مجال الترفيه الخفيف / الكوميدياداريل سومرز1990
البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر شعبيةالعرض1987، 1988، 1993، 1994، 1995، 1997، 1998، 1999، 2000
البرنامج الكوميدي الأكثر شعبيةالعرض1985، 1999

تم ترشيح المسلسل وطاقم العمل لجوائز لوجيز متعددة خلال فترة عرضه. ومن بين الجوائز التي تم ترشيحهم لها:

جائزةالمرشحسنة (سنوات) الترشيح
الشخصية الأكثر شعبية ( جائزة غولد لوغي )داريل سومرز1984، 1985، 1987، 1988، 1990، 1991، 1993، 1994، 1995، 1996، 1997، 1998
الشخصية الترفيهية الخفيفة الأكثر شعبيةداريل سومرز1994
البرنامج الترفيهي الخفيف الأكثر شعبيةالعرض1986، 1996، 2010 (لم الشمل)، 2011
البرنامج الترفيهي الخفيف / الكوميدي الأكثر شعبيةالعرض1991، 1992
أشهر شخصية في مجال الترفيه الخفيف / الكوميدياداريل سومرز1990، 1991
البرنامج الكوميدي الأكثر شعبيةالعرض1997، 1998
البرنامج الأكثر شعبيةالعرض1998
أشهر شخصية كوميديةراسل جيلبرت1995، 1996
أشهر شخصية كوميديةداريل سومرز1996، 1997
أشهر شخصية كوميديةبطة بلوكا1997

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل التلفزيون الكلاسيكي" . 6 يونيو 2012.
  2. ↑ سايمون كينت، "مهلاً، مهلاً، داريل، لم تكن الأمور دائمًا هكذا"، سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 يونيو 1991، ص 24
  3. ↑ "مرحباً مرحباً، إنه السبت، عودة إلى القناة التاسعة" . ناين إم إس إن . 25 يوليو 2009. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 . 
  4. 1 2 "مشهد كوميدي ساخر عن السود" . أخبار ABC . 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  5. ١ ٢ "يعود برنامج "هاي هاي إتس ساتردي " في ١٤ أبريل" . برنامج "واتس أون ذا تيوب" . ٢٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٠ . 
  6. ١ ٢ "تقرير: إلغاء برنامج Hey Hey it's Saturday" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  7. 1 2 نوكس، ديفيد (22 أغسطس 2021). "قناة Seven تعرض برنامج Hey Hey We're 50" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  8. 1 2 نوكس، ديفيد (26 سبتمبر 2021). "تاريخ البث: مهلاً مهلاً، لقد مرّ 50 عامًا" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "مرحباً مرحباً، إنه يوم السبت - عند الطلب!" . heyhey.tv . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  10. ↑ داريل سومرز، مقتبس من برنامج "هاي هاي إتس ساترداي ريونيون" ، الذي بُث لأول مرة في 30 سبتمبر 2009
  11. ↑ كتاب "مرحباً مرحباً، إنه يوم السبت". إنتاج يونايتد ميديا، ريتشموند، فيكتوريا، 1983
  12. ↑ صحيفة ذا إيج، 19 أكتوبر 1978، صفحة 37
  13. ١ ٢ "من الأرشيف، ١٩٩٩: انتهى الحفل بالنسبة لـ Hey Hey It's Saturday" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. ص ١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢١ . 
  14. ↑ "هاي هاي، لقد عادت من جديد" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 يونيو 2007. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 . 
  15. ↑ ينضم أحد معجبي صفحة سومرز كارول على فيسبوك
  16. ↑ مقابلة إذاعية على راديو ABC بروكن هيل مع كورين لورانس وداريل سومرزأُرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. ↑ مقال من موقع adelaidenow.com.au، نُشر في 24 يوليو 2009 الساعة 8:50 مساءً
  18. ↑ ١ أكتوبر ٢٠٠٩، أغنية "هاي هاي" تفوز في منافسة نسب المشاهدة Theage.com.au
  19. ↑ ديفي، بن (1 أكتوبر 2009). "يا إلهي، لقد تفوق على برنامج ماستر شيف" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  20. ↑ News.com.au (7 ديسمبر 2009). "مسلسل Hey Hey It's Saturday سيُعرض منه 20 حلقة إضافية على الأقل" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  21. ↑ كوين، كارل (15 أبريل 2010). "يا إلهي، إنها لحظة حاسمة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن: فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  22. ↑ تقييمات برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" ومراجعة موسم 2010 على موقع CricketMX.com
  23. ↑ "مرحباً مرحباً!" . فيسبوك .
  24. ↑ "هل سيعيد داريل سومرز إحياء أغنية 'هاي هاي إتس ساتردي' للمرة الثالثة؟" . ديجيتال سباي . 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  25. ↑ "رسالة داريل بمناسبة عيد الميلاد 2015" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  26. ↑ هوكر، فيليبا (1 أبريل 2016). "داريل سومرز يتحدث عن أغنيتي You're Back in the Room وHey, Hey it's Saturday" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2016 .
  27. ١ ٢ ٣ "برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" يحصل على نسخة جديدة *أخرى*، فهل لم يتعلم البرنامج شيئاً؟" . Pedestrian.tv . ٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢١ .
  28. ↑ ماكنايت، روبرت (9 أغسطس 2021). "تأكيد: عودة برنامج "هاي هاي إتس ساترداي" إلى وقت الذروة على التلفزيون" . تي في بلاك بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  29. ↑ نوكس، ديفيد (11 أكتوبر 2021). "احتفال مسلسل هاي هاي بالذكرى السنوية يتصدر قائمة المشاهدات يوم الأحد بـ 1.2 مليون مشاهد" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  30. ↑ نوكس، ديفيد (10 أبريل 2022). "تاريخ البث: مهلاً مهلاً، لقد مر 100 عام" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  31. ↑ نوكس، ديفيد (16 أبريل 2022). "تأكيد حلقات خاصة من برنامج Red Faces" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  32. ↑ "علامات ممتازة لبلانشيت" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 1 مارس 2005. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 . 
  33. ↑ شوبريدج، نيل (14 أبريل 1989). "مهلاً، مهلاً، كين مورغان هو الفائز الحقيقي" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  34. ↑ "الفرق تنظف فوضى ديكي ني" . سيدني مورنينغ هيرالد . 31 ديسمبر 2005.
  35. براون ، روث (8 أكتوبر 2009). "العالم يغضب بشدة من استخدام فرقة هاي هاي للوجه الأسود" . كرايكي . برايفت ميديا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  36. ↑ إنكر، ديبي (8 أبريل 2010). "مهلاً مهلاً، إنه أمر مثير للانقسام" . صحيفة ذا إيج . ملبورن: فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  37. ↑ "كمال يرد على تعليق نجم برنامج "هاي هاي إتس ساتردي" بأنه يجب عليه أن يتجاوز "الإذلال" العنصري"" . صحيفة الغارديان . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022. "
  38. ↑ بلاك، صوفي (8 أكتوبر 2009). "يا إلهي، لقد عادت الوطنية المضللة" . ذا ستامب . برايفت ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  39. ↑ قال النجم الماليزي الأسترالي، كمال، إنه شعر بالإهانة بسبب المعاملة التي تلقاها في برنامج "هاي هاي إتس ساتردي"، لكنه في الوقت نفسه شعر بالامتنان للدعم الذي تلقاه من المعجبين خلال الأسبوع الماضي . (ذا فيد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  40. ↑ "مرحباً، إنه يوم السبت، جون بلاكمان، أحد شخصيات برنامج الدمى المتحركة، يرد على مزاعم العنصرية بأسلوب سيء للغاية" . Pedestrian.tv . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  41. ↑ «داريل سومرز يعتذر لكمال بعد الجدل الدائر حول العنصرية» . ذا فيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  42. ↑ «داريل سومرز يعتذر لكمال بعد الجدل الدائر حول العنصرية» . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  43. 1 2 هي هي إنه يوم السبت! هاري كونيك جونيور مستاء من فيلم جاكسون آكت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023
  44. ↑ ماسكارينهاس، آلان (21 أكتوبر 2009). "لسنا عنصريين، نحن أستراليون" . ذا غلوبال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
  45. 1 2 3 أوفيرنجتون، كارولين (9 أكتوبر 2009). "مشهد تمثيلي ساخر بعنوان "مرحباً، إنه السبت" يُثير استياءً واسعاً" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  46. براون ، لين ( 7 أكتوبر 2009). "هاري كونيك جونيور ليس من محبي تقليد مايكل جاكسون بالوجه الأسود في أستراليا" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  47. ↑ كونيك، وجه أحمر فوق وجه أسود ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023
  48. 1 2 جون ستراتون (2011)، "رقصة جاكسون: الوجه الأسود اليوم وحدود البياض في أستراليا" (PDF) ، مجلة الرابطة الأوروبية للدراسات حول أستراليا ، 2 (2).
  49. ↑ مرحباً مرحباً، إنه يوم السبت 1993 ، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022
  50. ↑ مجموعة تكريم ريكي ماي، 1988 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2022
  51. ↑ باكلو، أندرو (15 يونيو 2020). "عودة ظهور فيديو داريل سومرز بوجه أسود" . news.com.au. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2022 .
  52. ١ ٢ "الأخوان جاكسون يردان على جدل "جاكسون جايف" الأسترالي المتعلق بتقليد السود" . أكسس هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  53. ↑ إيفلين يامين؛ غاريث تريكي؛ كريس سكوت (8 أكتوبر 2009). "فرقة هاي هاي تستشيط غضبًا من قيام فرقة جاكسون 5 بتقليد السود" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2009 .
  54. ↑ سيوبان داك؛ زانثي كلاينيغ (9 أكتوبر 2009). "جوليا غيلارد تدافع عن مشهد "هاي هاي" الذي استخدم فيه الممثلون وجوهاً سوداء" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
  55. ↑ "صمت الخنازير" . يوتيوب . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .