الأرمن المختبئون

ينحدر الأرمن في الأصل من المرتفعات الأرمنية . ^{[ 11 ]} خضعت الأجزاء الغربية مما يُعرف بالولايات الست لسيطرة الإمبراطورية العثمانية في القرن السادس عشر بموجب صلح أماسيا . ^{[ 12 ] [ 13 ]} ظل الأرمن يشكلون أغلبية ساحقة من سكان المنطقة حتى القرن السابع عشر؛ إلا أن أعدادهم تناقصت تدريجيًا، وبحلول أوائل القرن العشرين، شكلوا ما يصل إلى 38% من سكان أرمينيا الغربية ، التي كانت تُعرف آنذاك بالولايات الست . وشكّل الأكراد جزءًا كبيرًا من السكان. ^{[ 14 ]}

في عام 1915 والسنوات اللاحقة، تعرضت الأرمن المقيمون في أراضيهم الأصلية ضمن الإمبراطورية العثمانية لإبادة جماعية ممنهجة على يد حكومة تركيا الفتاة . لم يكن لدى الاتحاديين ، الذين ارتكبوا هذه الإبادة، نفس فهم النازيين للعرق والجنسية . فقد اعتبروا الجنسية أمرًا قابلًا للتغيير باعتناق الإسلام ، وبالتالي، كان من الممكن إعفاء الأرمن البروتستانت والكاثوليك من الترحيل. ^{[ 15 ]}

يوضح دانيال جوناه غولدهاغن أن الجناة يختلفون في كيفية تعاملهم مع أطفال الجماعات المستهدفة: "في بعض الحالات، وبسبب النظرية الاجتماعية للجناة، فإنهم يعاملون أطفال الجماعات المستهدفة بسبب عرقهم أو جنسيتهم بشكل مختلف جذريًا عن آبائهم. فعلى سبيل المثال، لم يكن تصور الأتراك لأعدائهم الوجوديين، الأرمن، متماسكًا تمامًا، بل اعتبروهم تكتلًا غير مستقر من الكراهية القومية/العرقية/الدينية، ومع ذلك كانت لديهم نظرة غير عنصرية تجاههم". ويشرح كذلك أن الأتراك تبنوا سياسة رسمية تتمثل في "ترك الفتيات والأطفال ليتم أسلمتهم". وعلى الرغم من مقتل العديد من الأطفال، فقد نجا بعضهم وسُمح لهم بالعيش كأتراك . ^{[ 16 ]} ويكتب مؤرخ الإبادة الجماعية نورمان نايمارك : ^{[ 15 ]}

نشأ آلاف الأطفال الأرمن على الإسلام والتراك، بينما كانت النساء والفتيات يُجبرن على اعتناق الإسلام، ويُقتدن إلى الحريم، ويُزوّجن من رجال أتراك وأكراد وشركس. في الفترة ما بين عامي 1918 و1922، تواصل بعض هؤلاء النساء والأطفال، بتشجيع من القوى الغربية ومسؤولين عثمانيين مناهضين للاتحاد، مع عائلاتهم ومجتمعاتهم الأرمنية. لكن كان بإمكان النساء اللواتي بلغن السابعة عشرة أو أكثر، أو المتزوجات من مسلمين، اختيار البقاء مع عائلاتهن الجديدة، وقد فعل ذلك الكثيرون. في ظل الاحتلال الفرنسي، سلّمت العائلات التركية العديد من الأطفال الأرمن إلى المجتمع الأرمني، لكن كتب أحد الضباط الأرمن: "يرغب الكثير منهم في العودة".

عندما بدأ عمال الإغاثة والأرمن الناجون البحث عن هؤلاء الأيتام الأرمن واستعادتهم بعد الحرب العالمية الأولى ، لم يُعثر إلا على نسبة ضئيلة منهم ولم شملهم مع عائلاتهم، بينما استمر كثيرون آخرون في العيش كمسلمين. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك حالات لعائلات بأكملها اعتنقت الإسلام للنجاة من الإبادة الجماعية. ^{[ 17 ]}

بعد اعتناقهم الإسلام، أفاد العديد من الأرمن المتخفين بأنهم ما زالوا يواجهون معاملة غير عادلة: فقد صودرت أراضيهم في كثير من الأحيان، وتعرض الرجال للإذلال من خلال "فحوصات الختان" في الجيش، وتعرض بعضهم للتعذيب. ^{[ 18 ]} وبين ثلاثينيات وثمانينيات القرن العشرين، أجرت الحكومة التركية تحقيقًا سريًا بشأن الأرمن المتخفين. ^{[ 19 ]}

ظهر مصطلح "الأرمن المتخفون" في وقت مبكر من عام 1956. ^{[ 20 ]}

بحسب مصادر تركية، لم يعد الأرمن المتخفون في تركيا يشعرون بضرورة إخفاء هويتهم الأرمنية. وقد تعمّد بعضهم في الكنيسة وبدأوا باستخدام أسماء أرمنية. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٠، أُقيم قداس في كاتدرائية الصليب المقدس في أغتامار (المعروفة باسم أكدامار كيليسي بالتركية) لأول مرة منذ ٩٥ عامًا. بعد ترميمها بتكلفة مليون دولار، أُعيد افتتاح الكنيسة كمتحف في عام ٢٠٠٧. وشهد عام ٢٠١٠ أول صلاة مسيحية في أغتامار منذ الإبادة الجماعية. ^{[ ٢٢ ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، حضر ألفا أرمني قداسًا في الكاتدرائية . ^{[ ٢٣ ]}

عندما أُعيد افتتاح كنيسة سورب جيراكوس عام ٢٠١١، شارك عشرات الأرمن الذين نشأوا على الإسلام في مراسم تعميد أُقيمت في الكنيسة المُرممة. ولأسباب أمنية، لم تُعلن أسماء المشاركين في مراسم التعميد، التي أجراها نائب البطريرك رئيس الأساقفة آرام أتيشيان. ويتعين على الأرمن الأتراك الراغبين في اعتناق المسيحية تقديم طلب رسمي لتغيير الدين إلى المحكمة أولًا. ثم يتوجهون إلى الكنيسة حيث يتعرفون على التعاليم الأساسية للعقيدة المسيحية . وعندما يُقرر أن مقدم الطلب قد استوعب هذه التعاليم، يُسمح له بالاستعداد لمراسم التعميد . ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

في عام 2012، ذكرت أغوس أن رئيس منظمة ديرسيم أرمنز للمساعدة في الإيمان والأنساب ( Dersimli Ermeniler İnanç ve Soyal Yardımlaşma Derneği ) قال إن الأرمن المختبئين ليس لديهم ما يخشونه في الوقت الحاضر. ^{[ 21 ]}

في مايو 2015، تم تعميد 12 أرمنيًا من تونجلي . ^{[ 26 ]} تم تعميد الأرمن الاثني عشر معًا في حفل جماعي بعد تلقيهم تعليمًا لمدة ستة أشهر حول المعتقدات المسيحية. ^{[ 27 ]}

اعتبارًا من عام 2015يوجد في إسطنبول عشرون مدرسة أرمنية. وتعيش عائلات أرمنية ومسلمة في أحياء مختلطة. في الماضي، كانت اللغة الأرمنية تُستخدم في المنازل فقط، لكن بعض الأرمن المقيمين في إسطنبول أفادوا بأنهم يتحدثون الأرمنية الآن علنًا في الشوارع. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠٠٩، حاول عزيز داغجي، المؤسس المشارك لاتحاد التضامن الاجتماعي والثقافي للأقليات الأرمنية المقيمة في محافظات بيتليس وباتمان وفان وموش وبلدة ساسون ( Bitlis , Batman , Muş , Van İller ve İlçeleri ve Köylerinin Ermenileri ile Sason ve Köylerinin Ermeni Azınlıklarının Sosyal Yardımlaşma ve Kültürel Vakfı )، تسجيل المؤسسة لدى محكمة إسطنبول، إلا أن طلبه قوبل بالرفض. كما رُفض استئنافه أمام محكمة النقض . ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠١١، رفع دعوى أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مُدعيًا أن هذا الرفض يُعد انتهاكًا لحقوق الأقليات المكفولة للأرمن في تركيا بموجب معاهدة لوزان . ^{[ 30 ]} بعد مفاوضات غير ناجحة بين داغجي والحكومة التركية، أقرت الحكومة التركية من جانب واحد بأن الرفض كان غير قانوني، وقبلت تسجيل المؤسسة، ومنحت داغجي مبلغ 3600 يورو لتغطية أضراره المادية والمعنوية. وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، قبلت المحكمة التسوية باعتبارها عادلة وأغلقت القضية. ^{[ 31 ]}

خلال القرن العشرين، اعتنق عدد غير معروف من الأرمن المقيمين في منطقة تونجلي (ديرسيم) الجبلية المذهب العلوي . ^{[ 36 ]} وخلال الإبادة الجماعية للأرمن ، أنقذ جيرانهم الأكراد العديد من الأرمن في المنطقة . ^{[ 37 ]} ووفقًا لمهران بريجيتش غولتكين، رئيس اتحاد أرمن ديرسيم، فإن حوالي 75% من سكان ديرسيم هم من "الأرمن المتحولين". ^{[ 38 ] [ 39 ]} وأفاد في عام 2012 أن أكثر من 200 عائلة في تونجلي أعلنت عن أصولها الأرمنية، لكن آخرين يخشون القيام بذلك. ^{[ 38 ] [ 40 ]} وفي أبريل 2013، صرّح آرام أتيشيان، القائم بأعمال بطريرك أرمن القسطنطينية ، بأن 90% من سكان تونجلي من أصل أرمني. ^{[ 41 ]}

لا تزال بعض أبراج الكنائس قائمة في المدينة ذات الأغلبية المسلمة، لكن معظم الكنائس في حالة سيئة. في الماضي، كان على المسيحيين الأرمن أن يبقوا متخفين، لكن الوضع تحسن. وقد قامت الجالية الأرمنية بترميم إحدى الكنائس، وتتوفر دروس في اللغة الأرمنية. ^{[ 42 ]}