جائزة الآغا خان للعمارة

جائزة الآغا خان للعمارة ( AKAA ) هي جائزة معمارية أسسها الآغا خان الرابع عام 1977. وتهدف إلى تحديد ومكافأة المفاهيم المعمارية التي تلبي بنجاح احتياجات وتطلعات المجتمعات الإسلامية في مجالات التصميم المعاصر ، والإسكان الاجتماعي ، وتنمية المجتمعات وتحسينها، والترميم ، وإعادة الاستخدام ، والحفاظ على المناطق ، فضلاً عن تصميم المناظر الطبيعية وتحسين البيئة . [ 1 ]

ترتبط الجائزة بمؤسسة الآغا خان للثقافة (AKTC)، وهي وكالة تابعة لشبكة الآغا خان للتنمية (AKDN).

جائزة

تُمنح جائزة الآغا خان للعمارة كل ثلاث سنوات، وتبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي تُوزع على عدة مشاريع فائزة. [ 2 ] وهي تُكرّم المشاريع والفرق والجهات المعنية، بالإضافة إلى المباني والأفراد. [ 3 ]

جائزة رئيس مجلس الإدارة

تُمنح جائزة الرئيس تكريمًا للإنجازات التي تقع خارج نطاق اختصاص لجنة التحكيم الرئيسية. [ 4 ] وهي تُكرّم إنجازات الأفراد طوال حياتهم، وقد مُنحت أربع مرات: في عام 1980 للمهندس المعماري ومخطط المدن المصري حسن فتحي ، [ 5 ] وفي عام 1986 للمهندس المعماري والمربي العراقي رفعت الجادرجي ، [ 6 ] وفي عام 2001 للمهندس المعماري السريلانكي جيفري باوا ، [ 7 ] وفي عام 2010 لمؤرخ الفن والعمارة الإسلامية أوليغ غرابار . [ 8 ]

تاريخ

أسس الآغا خان الرابع (الأمير كريم الحسيني) جائزة الآغا خان للعمارة عام ١٩٧٧. [ ٩ ] في ذلك الوقت، كان عدد جوائز العمارة ذات النطاق الدولي محدودًا للغاية. [ ١٠ ] وقد لوحظ أن الجائزة انبثقت من "حزن الآغا خان على حال العمارة في العالم الإسلامي في سبعينيات القرن العشرين"، [ ١١ ] وإيمانه الراسخ بأهمية البيئة العمرانية في تشكيل جودة حياة المجتمع. [ ١٢ ]

قبل عشرين عامًا، عندما تولى الآغا خان إمامة الشيعة الإسماعيليين ، أصبح مسؤولاً عن رفاهية المجتمع الإسماعيلي، الذي يعيش معظمه في الدول النامية في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . [ 13 ] وقد انتابه القلق إزاء غياب منهجية التفكير التصميمي القادرة على الاستجابة للتحديات الخاصة في تلك المناطق من العالم. [ 13 ]

أدى السعي الحثيث نحو التنمية إلى ظهور نسخ رخيصة من تصاميم معمارية أجنبية، تفتقر إلى أي صلة أو احترام للأماكن التي شُيّدت فيها. [ 14 ] كما أبدى الآغا خان قلقه إزاء التلاشي السريع لقرون من التقاليد المعمارية المميزة التي جسّدت استمرارية القيم الإسلامية، [ 11 ] [ 14 ] مما أدى إلى غياب "عمارة قادرة على مخاطبة العالم الإسلامي والتعبير عنه". [ 15 ]

برزت هذه المشكلات بشكلٍ حادٍّ خلال التخطيط لجامعة الآغا خان والمستشفى التعليمي في كراتشي. [ 15 ] وقد ساهمت التساؤلات التي طُرحت في هذه العملية - بما في ذلك الحاجة إلى لغة بصرية معاصرة للبيئة العمرانية الإسلامية، فضلاً عن الحاجة إلى مهندسين معماريين مُدرَّبين على التقنيات الحديثة ومُدركين لتنوّع وقيم وكرامة الثقافة الإسلامية - في صياغة الجائزة. [ 14 ]

إحياء الإبداع

بحلول سبعينيات القرن العشرين، بات تدهور البيئة العمرانية للمجتمعات الإسلامية وفقدان الهوية الثقافية واضحًا للآخرين أيضًا. [ 14 ] [ 16 ] ومنذ البداية، استعان الآغا خان بعدد من الأشخاص للمساعدة في تحديد معايير الجائزة. [ 15 ] وكان من بين أوائلهم أوليغ غرابار، الأستاذ في قسم الفنون الجميلة بجامعة هارفارد ، [ 17 ] وويليام بورتر، عميد كلية الهندسة المعمارية والتخطيط في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا آنذاك ، [ 18 ] ومؤرخة العمارة ريناتا هولود ، والمهندس المعماري الباكستاني حسن الدين خان. [ 15 ] وانضم إليهم آخرون، من بينهم نادر أردلان، وهيو كاسون ، وتشارلز كوريا ، وحسن فتحي . [ 15 ]

سافر أعضاء الفريق على نطاق واسع، من المغرب إلى إندونيسيا. [ 15 ] وناقشوا الدور الثقافي للعمارة، ومعايير الجائزة، وكيفية تنظيم إجراءاتها. [ 15 ] وقد تم صياغة الجائزة من خلال مشاورات مع نقابات المهندسين المعماريين ووزارات التخطيط العمراني والثقافة. عُقدت أول ندوة لجائزة الآغا خان للعمارة في أبريل 1978 في إيغليمون، غوفيو، فرنسا. [ 19 ] وعُقدت ندوات لاحقة في إسطنبول، وجاكرتا، وفاس، وعمّان، وبكين، وداكار، وصنعاء، والقاهرة، وغرناطة، وغيرها. [ 20 ]

في محاولة لتحديد معنى "العمارة الإسلامية"، [ 14 ] [ 15 ] اتضح أنه لا يوجد تعريف واحد موحد. [ 14 ] بل سلطت الحلقات الدراسية الضوء على تنوع عناصر العمارة الإسلامية. [ 19 ] وقد اعتُبر هذا التنوع مصدر قوة وإبداع كامن تسعى الجائزة إلى إحيائه. [ 14 ]

المعرفة من الهندسة المعمارية

بخلاف الجوائز التقليدية التي تُشيد بإنجازات المهندسين المعماريين الأفراد، تُمنح جائزة الآغا خان للمشاريع التي تُحسّن جودة الحياة، وتُكرّم جميع من ساهموا في تحقيقها. [ 16 ] ويشمل ذلك العملاء، والبنائين، والحرفيين، وصنّاع القرار. [ 21 ] يُنظر إلى الهندسة المعمارية على أنها جهدٌ تعاونيٌّ يُشارك فيه المهندسون المعماريون. [ 12 ]

على مدى العقود الأربعة التي تلت تأسيسها، وثّقت الجائزة أكثر من 9000 مشروع [ 21 ] وساهمت بفعالية في الحوار المعماري. [ 22 ] [ 12 ] [ 16 ] وقد عززت فكرة أن العمارة وثيقة الصلة بالمجتمع وقادرة على الاستجابة لقضايا ذات أهمية محلية ووطنية وحتى دولية. [ 16 ]

جمعت الجائزة ممارسين من مختلف المناطق الجغرافية والمجالات مثل الفلسفة والعلوم الاجتماعية والفنون، [ 16 ] والذين عملوا كمحكمين أو أعضاء في اللجنة التوجيهية أو مراجعين فنيين أو حضروا ندوات. [ 16 ]

عملية منح الجوائز

تُمنح جائزة الآغا خان في دورات مدتها ثلاث سنوات، وتُدار من قِبل لجنة توجيهية يرأسها الآغا خان . [ 23 ] تُشكّل لجنة جديدة في كل دورة لوضع معايير الأهلية للمشاريع، وتحديد التوجهات الموضوعية المتعلقة بالقضايا الراهنة، ووضع خطط لمستقبل الجائزة على المدى البعيد. كما تتولى اللجنة مسؤولية تنظيم الندوات والزيارات الميدانية، وحفل توزيع الجوائز، والمنشورات، والمعارض. في بداية كل دورة، تُعقد جلسة للجنة التوجيهية لاختيار لجنة تحكيم رئيسية [ 15 ] تتسم بتنوع وجهات نظرها، وقد ضمت في دورات سابقة علماء اجتماع، وفلاسفة، وفنانين، بالإضافة إلى مهندسين معماريين. [ 24 ]

في كل دورة، تُستقبل الترشيحات من شبكة عالمية تضم حوالي 500 مُرشِّح - نساءً ورجالاً يعيشون في مجتمعات مسلمة، وتُحفظ هوياتهم سرية طوال عملية منح الجائزة. [ 16 ] كما تُقبل الترشيحات المستقلة وفقًا للإرشادات والإجراءات المنشورة للجائزة. [ 16 ] عادةً ما تُستقبل عدة مئات من الترشيحات في كل دورة، [ 16 ] وتقوم لجنة التحكيم الرئيسية بتضييق نطاق الترشيحات إلى قائمة مختصرة. [ 24 ]

يقوم مراجعون فنيون متخصصون بزيارة المشاريع المختارة لفهم تأثير كل مشروع على حياة الناس والمنطقة المحيطة. ويُعدّون وثائق شاملة، ويقدمون تحليلاً قائماً على الحقائق ليُعرض على لجنة التحكيم الرئيسية. [ 24 ]

على مرّ العقود، شغل العديد من الشخصيات البارزة مناصب في اللجان التوجيهية ولجان التحكيم الرئيسية للجائزة، بمن فيهم هومي ك. بهابها ، وفرانك جيري ، وزها حديد ، وجلين لوري ، وفوميهيكو ماكي ، وجاك هيرتسوغ ، وريكاردو ليغوريتا، وفرشيد موسوي . [ 15 ] [ 25 ] تُدار الجائزة من جنيف كجزء من صندوق الآغا خان للثقافة ، ويتولى فاروق درخشاني منصب مدير الجائزة منذ عام 1982. [ 26 ]

ترقية

مولت مؤسسة الآغا خان المسلسل التلفزيوني " مهندسون معماريون في الخطوط الأمامية" الذي تناول المشاركات في المسابقة. وانتقدت هيئة تنظيم الإعلام البريطانية (أوفكوم) قناة بي بي سي وورلد نيوز لمخالفتها قواعد البث في المملكة المتحدة من خلال هذا المسلسل، الذي أشاد بالمسابقة؛ ولم يتم إبلاغ المشاهدين بأنه محتوى دعائي. [ 27 ]

دورات الجوائز

تُمنح جوائز تصل قيمتها الإجمالية إلى مليون دولار أمريكي [ 1 ] كل ثلاث سنوات للمشاريع التي تختارها لجنة التحكيم الرئيسية. [ 23 ] ومنذ عام 1977، جُمعت وثائق لأكثر من 7500 مشروع بناء في جميع أنحاء العالم، منها أكثر من 100 مشروع حاز على جوائز. [ 28 ]

الأولى (1978-1980)

أُقيم حفل توزيع جوائز الآغا خان للعمارة لعام ١٩٨٠ في حدائق شاليمار بمدينة لاهور ، باكستان . وخلال هذه الدورة، مُنحت جائزة رئيس مجلس الإدارة لحسن فتحي تقديرًا لالتزامه الدؤوب بالعمارة في العالم الإسلامي . وكان المعماري البارز مظهر الإسلام عضوًا في لجنة التحكيم الرئيسية لأول جائزة للآغا خان للعمارة.

الحاصلون على الجوائز: [ 29 ]

الثانية (1981-1983)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 1983 في قصر توبكابي في إسطنبول . عدد الحائزين على الجوائز: [ 32 ]

الثالث (1984-1986)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 1986 في قصر البديع بمدينة مراكش ، المغرب . وركزت المبادئ التوجيهية التي أعدتها اللجنة التوجيهية لهذه الدورة من الجوائز على الحفاظ على التراث الثقافي واستمراريته، وبناء المجتمعات والإسكان الاجتماعي، والتميز في التعبير المعماري المعاصر.

تم اختيار ستة فائزين من بين 213 مشاركة. [ 33 ] كان ترميم مدينة موستار القديمة واستعادة المسجد الأقصى مثالين على التراث الثقافي، وهو الموضوع الأول، بينما تميز مسجد الياما ومسجد بهونغ بابتكارهما في توظيف التقنيات والمواد التقليدية لتلبية المتطلبات المعاصرة. ويعالج مجمع الضمان الاجتماعي ودار لمانه للإسكان قضايا الإسكان المجتمعي والاجتماعي مع مراعاة الثقافة المحلية. وقد مُنحت جائزة رئيس مجلس الإدارة لإنجازات العمر للمهندس المعماري العراقي رفعت الجادرجي .

الحاصلون على الجوائز: [ 34 ]

الرابعة (1987-1989)

أُقيم حفل توزيع الجوائز لعام ١٩٨٩ في قلعة صلاح الدين بالقاهرة. وقد نظرت الدورة الرابعة للجائزة في ٢٤١ مشروعًا مُرشحًا، تم اختيار ٣٢ منها للمراجعة الفنية [ ٣٦ ] ، واختارت لجنة التحكيم الرئيسية ١١ فائزًا. وبرز موضوعان رئيسيان في هذه الدورة: إحياء التقاليد المحلية القديمة، والمشاريع التي تُجسد جهود الأفراد والمنظمات غير الحكومية في تحسين المجتمع.

تسعى مشاريع مثل مسجد العمري الكبير ومشروع ترميم أصيلة إلى إعادة بناء المباني التراثية والحفاظ عليها لضمان استمرار استخدامها، مما يُبرز أهمية هذه الأماكن في مجتمعاتها. وفي الوقت نفسه، يُطبّق برنامج الإسكان التابع لبنك غرامين ومدرسة سيدي العلوي الابتدائية حلولاً معمارية لمعالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية الراهنة.

الحاصلون على الجوائز: [ 37 ]

الخامس (1990-1992)

أقيم حفل توزيع الجوائز عام 1992 في ساحة ريجستان بمدينة سمرقند ، أوزبكستان . كما أصدرت الحكومة الأوزبكية طابعاً بريدياً تذكارياً بمناسبة حفل توزيع الجوائز وترميم ساحة ريجستان بالتعاون مع مؤسسة الآغا خان للثقافة.

الحاصلون على الجوائز: [ 38 ]

السادسة (1993-1995)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 1995 في كراتون سوراكارتا في سوراكارتا ، إندونيسيا.

الحاصلون على الجوائز: [ 39 ]

السابع (1996-1998)

أُقيم حفل توزيع الجوائز لعام ١٩٩٨ في قصر الحمراء بمدينة غرناطة الإسبانية . واختارت لجنة التحكيم الرئيسية سبعة مشاريع فائزة من بين ٤٢٤ مشروعًا مُقدَّمًا. وخلال هذه الدورة، تم التركيز بشكل خاص على المشاريع التي استجابت بشكل إبداعي لقوى العولمة الناشئة . وقد نُظر في قضايا مثل الضغط الديموغرافي ، والتدهور البيئي ، وأزمة الدولة القومية ، والتغيرات التي طرأت على أنماط الحياة والقيم الثقافية والعلاقات بين الفئات الاجتماعية وبين الحكومات والشعوب عمومًا.

من بين المشاريع الفائزة، سعى مشروع ترميم مدينة الخليل القديمة وشبكة الأحياء الفقيرة في مدينة إندور إلى استعادة المساحات المجتمعية في بيئات تعاني من التدهور الاجتماعي والمادي والبيئي. أما مستشفى الجذام، فقد أنشأ مأوىً مستدامًا وكريمًا لشريحة مهمشة من المجتمع. وقد حظيت المشاريع المتبقية بالتقدير لمساهمتها في تطوير لغة معمارية تستجيب للتحديات الاجتماعية والبيئية المعاصرة. [ 41 ]

الحاصلون على الجوائز: [ 42 ]

الثامن (1999-2001)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 2001 في قلعة حلب بسوريا . وخلال هذه الدورة، مُنحت جائزة رئيس مجلس الإدارة إلى جيفري باوا تكريماً لإنجازاته ومساهماته القيّمة في مجال الهندسة المعمارية.

الحاصلون على الجوائز: [ 44 ]

التاسع (2002-2004)

أُقيم حفل توزيع الجوائز لعام ٢٠٠٤ في ضريح همايون في نيودلهي ، الهند. خلال الدورة التاسعة، رُشِّح ٣٧٨ مشروعًا، خضع منها ٢٣ مشروعًا لمراجعة ميدانية، واختارت لجنة التحكيم الرئيسية سبعة مشاريع فائزة. [ ٤٥ ] ومن أبرز هذه المشاريع نماذج الملاجئ الرملية ، التي طوّرها نادر خليلي لتمكين ضحايا الكوارث الطبيعية والحروب من بناء ملاجئهم بأنفسهم باستخدام أكياس الرمل المملوءة بالتراب والأسلاك الشائكة. توفر هذه الهياكل - المؤلفة من أقواس وقباب ومساحات مقببة بُنيت بتقنيات الطوب اللبن - مقاومة للزلازل، ومأوى من الأعاصير، ومقاومة للفيضانات، فضلًا عن كونها جذابة من الناحية الجمالية. [ ٤٦ ]

ومن بين المشاريع الفائزة الأخرى مدرسة ابتدائية في غاندو ، بوركينا فاسو ، تجمع بين التصميم المعماري الراقي والمواد والتقنيات المحلية ومشاركة المجتمع. وتُعد مكتبة الإسكندرية في مصر وبرجي بتروناس في ماليزيا مثالين على المباني البارزة.

الحاصلون على الجوائز: [ 47 ]

العاشر (2005-2007)

أُقيم حفل توزيع جوائز عام 2007 في برجي بتروناس في كوالالمبور، ماليزيا. وصادفت هذه الدورة الذكرى الثلاثين للجائزة. وقُدِّم ما مجموعه 343 مشروعًا للنظر فيها، وتمت مراجعة 27 مشروعًا منها ميدانيًا من قبل خبراء دوليين. [ 49 ]

وكان الحاصلون على الجائزة هم: [ 50 ]

الحادي عشر (2008-2010)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 2010 في متحف الفن الإسلامي بالدوحة، قطر . وقد تم ترشيح 401 مشروعاً، تم اختيار 19 منها للقائمة النهائية. [ 51 ]

ذهبت جائزة الرئيس إلى أوليغ غرابار . [ 8 ]

وكان الحاصلون على الجائزة هم: [ 52 ]

الثاني عشر (2011–2013)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 2013 في قلعة ساو جورج في لشبونة، البرتغال في سبتمبر 2013. [ 28 ] [ 54 ]

المشاريع الفائزة هي: [ 55 ] [ 56 ]

الثالث عشر (2014-2016)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 2016 للفائزين الستة في مدينة العين بالإمارات العربية المتحدة في 6 نوفمبر 2016: [ 59 ]

الرابع عشر (2017-2019)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 2019 في 13 سبتمبر 2019 في كازان ، تتارستان ، روسيا : [ 60 ] [ 61 ]

الخامس عشر (2020–2022)

أقيم حفل توزيع الجوائز لعام 2022 في 31 أكتوبر 2022 في مسقط ، عمان : [ 62 ] [ 63 ]

السادس عشر (2023-2025)

أقيم حفل توزيع الجوائز في بيشكيك ، قيرغيزستان، في 15 سبتمبر 2025. [ 70 ] تم الإعلان عن الفائزين في 2 سبتمبر 2025: [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

  • خودي باري، في مواقع مختلفة في بنغلاديش، من تصميم مارينا تاباسوم المعماريين [ 74 ]
  • مركز قرية ووسوتو الغربية المجتمعي، في هوهوت ، الصين، من تصميم شركة Inner Mongolian Grand Architecture Design Co. Ltd / Zhang Pengju
  • إحياء مدينة إسنا التاريخية في مصر، من قبل شركة تكوين للتنمية المجتمعية المتكاملة [ 70 ]
  • مشروع إعادة تطوير مجمع ماجارا السكني والمجتمعي في جزيرة هرمز ، إيران، من تصميم شركة ZAV Architects.
  • جهاد مترو بلازا، في طهران ، إيران بواسطة استوديو KA للهندسة المعمارية
  • رؤية باكستان، في إسلام آباد ، باكستان، من إنتاج استوديوهات دي بي
  • خزانة العجائب، في بيت لحم ، فلسطين، من تصميم أناستاس، جامعة أديس أبابا

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 " جائزة الآغا خان للعمارة مؤرشفة في 10 فبراير 2012 في Wayback Machine ." ArchitectureWeek 9 يناير 2002.
  2. "مضاعفة جائزة الآغا خان للعمارة إلى مليون دولار أمريكي" . مجلة "المعماري الكندي " . 26 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. الشهابي، غازي. "أخبار البحرين: مشروع المحرق ضمن القائمة المختصرة لجائزة معمارية بقيمة مليون دولار" . www.gdnonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  4. ويلش، أدريان (15 يناير 2010). "جائزة الآغا خان للعمارة: المعماريون" . موقع e-architect . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  5. إنجازات حسن فتحي طوال حياته (مؤرشفة في 8 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine)
  6. إنجازات ريفات تشاديرجي طوال حياته (مؤرشفة في 8 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine)
  7. إنجازات جيفري باوا طوال حياته، مؤرشفة في 19 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine
  8. ١ ٢ "كلمة أوليغ غرابار، الحائز على جائزة رئيس مجلس إدارة شبكة الآغا خان للتنمية لعام ٢٠١٠" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مايو ٢٠١٣ .
  9. بلير، شيلا س.؛ بلوم، جوناثان م. (2 يوليو 2009). جائزة الآغا خان للعمارة . أكسفورد آرت أونلاين. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t2082051 .
  10. يلماز كرامان، أوزغول (2016). "الراحة الصوتية في قاعات المحاضرات: كلية الهندسة المعمارية بجامعة دوكوز إيلول" . مجلة ميغارون / جامعة يلدز التقنية، كلية الهندسة المعمارية الإلكترونية . doi : 10.5505/megaron.2015.58076 . ISSN 1309-6915 . 
  11. ١ ٢ "عالم أرامكو السعودية: تغيير جذري في الهندسة المعمارية" . archive.aramcoworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  12. 1 2 3 سلسلة محاضرات خريف الهندسة المعمارية بجامعة روجر ويليامز، فاروخ درخشاني، 13 سبتمبر 2017 ، مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2020 ، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2019
  13. 1 2 جوديديو، فيليب. (2007). تحت سقوف العمارة: الآغا خان: الباني والراعي . ميونيخ: بريستل. ISBN 9783791337814. OCLC 166214221 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 آغا خان الرابع (25 سبتمبر 1979). جمعية آسيا، العمارة الإسلامية: إحياء (خطاب). البيئة العمرانية للإسلام اليوم. نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جوديديو، فيليب (2007). تحت أفاريز العمارة: الآغا خان: الباني والراعي . بريستل؛ الطبعة الأولى (25 أغسطس 2007). ISBN 978-3791337814.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "عالم أرامكو السعودية: تغيير جذري في الهندسة المعمارية" . archive.aramcoworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  17. غراهام؛ لينتز؛ روكسبورغ؛ نيسيبوغلو. "محضر تأبين أوليغ غرابار" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  18. «العميد السابق بيل بورتر يتقاعد | كلية الهندسة المعمارية والتخطيط في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا» . sap.mit.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  19. 1 2 "ملاحظات افتتاحية" . Archnet . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  20. "مجموعات | سلسلة منشورات | التحولات المعمارية في العالم الإسلامي" . Archnet . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  21. ١ ٢ «يُعدّ مشروع إعادة إحياء المحرق في البحرين من بين المشاريع المرشحة لجائزة الآغا خان للعمارة لهذا العام» . Alayam.com (باللغة العربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  22. "الدبلوماسية المعمارية" . www.architecturalrecord.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  23. 1 2 "جائزة الآغا خان للعمارة تعلن عن لجنة التحكيم الرئيسية لعام 2007 - المهندس المعماري الكندي" . 12 يناير 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ١ ٢ ٣ "الإعلان عن الفائزين بجائزة الآغا خان لعام ٢٠٠٧" . www.architecturalrecord.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  25. «الإعلان عن اللجنة التوجيهية للدورة الثانية عشرة لجائزة الآغا خان | شبكة الآغا خان للتنمية» . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  26. «الإعلان عن اللجنة التوجيهية للدورة الثانية عشرة لجائزة الآغا خان | شبكة الآغا خان للتنمية» . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  27. «قنوات إخبارية تخالف قواعد الرعاية، بحسب هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم)» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  28. ١ ٢ "عشرون مشروعًا مرشحة لجائزة الآغا خان للعمارة بقيمة مليون دولار - مجلة المهندس المعماري الكندي" . ١١ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٣ .
  29. "دورة 1980 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  30. "برنامج تحسين القرى | شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  31. ^ "رستم باشا كارافانسيراي" . Akdn.org . شبكة الآغا خان للتنمية.
  32. "دورة 1983 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  33. "الحاضر المتغير، لوغران، ج.، عالم أرامكو السعودية، نوفمبر/ديسمبر 1987: 28-37" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  34. "دورة 1986 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  35. (AKTC) مؤرشف في 8 فبراير 2012 في Wayback Machine (ArchNet) مؤرشف في 8 فبراير 2006 في Wayback Machine
  36. "التصميم الأفضل، لوغران، ج.، مجلة أرامكو السعودية العالمية، نوفمبر/ديسمبر 1989: 28-33" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  37. "دورة 1989 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  38. "دورة 1992 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
  39. "دورة 1995 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  40. "إسكان مجتمع أرانيا - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  41. سينثيا سي. ديفيدسون، محررة (1999). إرث للمستقبل: العمارة المعاصرة في المجتمعات الإسلامية . نيويورك: تيمز وهدسون المحدودة. ISBN 0-500-28087-8.
  42. "دورة 1998 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  43. ^ فيدان بهافان (ArchNet) أرشفة 8 فبراير 2006 في آلة Wayback.
  44. "دورة 2001 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
  45. «جائزة الآغا خان للعمارة 2004 - مجلة العمارة والتخطيط العمراني، العدد 78/79، خريف/شتاء 2005، طهران» . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  46. "ملاجئ أكياس الرمل - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  47. قائمة الحائزين على جوائز الدراجات لعام 2004 (مؤرشفة بتاريخ 21 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت)
  48. شاهد المزيد من صور الإنشاءات. مؤرشفة بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على ويكيميديا ​​كومنز.
  49. «تسعة مشاريع تفوز بجائزة الآغا خان للعمارة لعام ٢٠٠٧» (بيان صحفي). شبكة الآغا خان للتنمية (AKDN). ٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  50. "دورة 2007 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  51. جينا م. ماكنايت: الكشف عن الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2010 ، في مجلة السجل المعماري، 24 نوفمبر 2010. مؤرشف في 7 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2010.
  52. "دورة 2010 - شبكة الآغا خان للتنمية" . www.akdn.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  53. "مقال عن المشروع للمهندسين المعماريين إنريكي سوبيانو وفوينسانتا نييتو" . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 16 مايو 2013 .
  54. أخبار العمارة العالمية، مؤرشفة بتاريخ 25 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعها بتاريخ 6 مايو 2013
  55. كاثلين ماكجويجان: "جوائز الآغا خان تُمنح للمشاريع التي تُساهم في بناء المجتمع" مؤرشفة في 2 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، في مجلة The Architectural Record ، 6 سبتمبر 2013
  56. جائزة الآغا خان للعمارة لعام ٢٠١٣ - قائمة الفائزين بالجائزة ( مؤرشفة بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت)
  57. www.ideafutura.com، شركة Idea Futura srl ​​- "الطوارئ - الموقع الرسمي - الصفحة الرئيسية" . www.emergency.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  58. "مركز سلام لجراحة القلب - الصفحة الرئيسية" . www.salamcentre.emergency.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  59. آنا فيكسن: "شركة BIG، وشركة زها حديد للهندسة المعمارية من بين الحاصلين على جائزة الآغا خان لعام 2016" مؤرشفة في 8 نوفمبر 2016 في Wayback Machine في Architectural Record ، 3 أكتوبر 2016
  60. كريستيل هاروك (29 أغسطس 2019). "الفائزون بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2019" . ArchDaily . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  61. "حفل توزيع جوائز الآغا خان للتنمية 2019" . شبكة الآغا خان للتنمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  62. «الإعلان عن الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2022» . مجلة المهندس المعماري الكندي . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  63. «تجسد المشاريع الستة الفائزة بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2022 رؤية شاملة وتعددية» . صحيفة ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  64. «مشروعان بنغلاديشيان يفوزان بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2022» . صحيفة دكا تريبيون . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  65. «جائزة الآغا خان للعمارة لعام 2022: مشروعان بنغلاديشيان من بين الفائزين» . صحيفة ديلي ستار . وكالة أنباء يو إن بي. 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  66. «إعلان الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة 2022» . مجتمع العمارة العالمي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  67. أوسكار هولاند (23 سبتمبر 2022). "جائزة الآغا خان: جائزة بقيمة مليون دولار تُمنح لأفضل تصميم معماري مجتمعي جديد في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  68. جيليت، كاتي (22 سبتمبر 2022). "دار ضيافة لبنانية من بين الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2022" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  69. نيوزسورس، سي إن إن (23 سبتمبر 2022). "جائزة الآغا خان: جائزة بقيمة مليون دولار تُمنح لأفضل تصميم معماري مجتمعي جديد في العالم" . KTVZ . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  70. 1 2 "مصر تفوز بجائزة الآغا خان للعمارة عن مشروع إعادة إحياء إسنا التاريخية" . إيجيبت توداي . 15 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 .
  71. "الفائزون بجائزة الآغا خان للعمارة 2025" . شبكة الآغا خان للتنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2025 .
  72. «تم الإعلان عن الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2025» . worldarchitecture.org . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 .
  73. جلف توداي (6 سبتمبر 2025). "تكريم الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة لعام 2025 في قيرغيزستان" . جلف توداي . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 .
  74. «مارينا تبسم تفوز بجائزة الآغا خان الثانية للعمارة» . صحيفة ديلي ستار . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .

مصادر

للمزيد من القراءة