تاريخ باسادينا، كاليفورنيا

باسادينا مدينة تقع في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تأسست عام 1874 وأُدرجت ضمن المدن الرسمية عام 1886، وتشتهر المدينة بتاريخها العريق واستضافتها لموكب " تورنامنت أوف روزز" (منذ عام 1890) ومباراة "روز بول" السنوية لكرة القدم الأمريكية (منذ عام 1902). كما أنها موطن معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) ومختبر الدفع النفاث (JPL) ^{[ 1 ].}

عند وصول الأوروبيين، كان سكان باسادينا والمناطق المحيطة بها ينتمون إلى قبيلة هاهاموغ-نا من السكان الأصليين لأمريكا، وهي فرع من أمة تونغفا . كانوا يتحدثون لغة تونغفا (إحدى لغات مجموعة يوتو-أزتيك) التي سكنت حوض لوس أنجلوس لآلاف السنين. ^{[ 2 ]} امتدت مساكن تونغفا على طول وادي أرويو سيكو (مقاطعة لوس أنجلوس) في باسادينا الحالية، وجنوبًا حتى ملتقاه بنهر لوس أنجلوس، وعلى طول مجاري مائية طبيعية أخرى في المدينة.

سكنوا في أكواخ مسقوفة بالقش على شكل قباب. وكان غذاؤهم يتكون من دقيق البلوط والبذور والأعشاب ولحم الغزال وحيوانات صغيرة أخرى. وتاجروا مع شعب تونغفا الساحلي بالأسماك البحرية. وصنعوا أواني الطبخ من حجر الصابون الصابوني من جزيرة كاتالينا . يُعدّ درب تونغفا القديم، المعروف أيضًا باسم درب غابريلينو ، أقدم طريق نقل لا يزال قائمًا في باسادينا ، ويمتد على طول الجانب الغربي من ملعب روز بول ، ويصعد وادي أرويو سيكو مرورًا بمختبر الدفع النفاث وصولًا إلى جبال سان غابرييل . وقد ظل هذا الدرب قيد الاستخدام المستمر لآلاف السنين. كما لا يزال جزء منه قيد الاستخدام في ما يُعرف الآن باسم وادي سالفيا. عندما احتل الإسبان حوض لوس أنجلوس، بنوا بعثة سان غابرييل وأطلقوا على شعب تونغفا المحليين اسم "هنود غابريلينو"، نسبةً إلى اسم البعثة. واليوم، تعيش عدة جماعات من شعب تونغفا في منطقة لوس أنجلوس. ^{[ 3 ]}

باسادينا جزء من منحة الأرض المكسيكية الأصلية التي مُنحت من إسبانيا إلى المكسيك، والتي سُميت رانشو ديل رينكون دي سان باسكوال ، ^{[ 2 ]} وقد سُميت كذلك لأنها مُنحت يوم أحد عيد الفصح إلى يولاليا بيريز دي غيلين مارينيه من بعثة سان غابرييل أركانجيل . وشملت الرانشو أراضي مجتمعات باسادينا وألتادينا وجنوب باسادينا الحالية .

قبل ضم كاليفورنيا عام ١٨٤٨، كان آخر الملاك المكسيكيين مانويل غارفيا ^{[ ٢ ]} الذي احتفظ بملكية العقار بعد انضمامها إلى الولايات المتحدة عام ١٨٥٠. باع غارفيا أجزاءً من العقار لأول المستوطنين الأنجلو الذين قدموا إلى المنطقة: بنجامين إيتون ، والد فريد إيتون ، والدكتور إس. غريفين. اشترى بنجامين ويلسون جزءًا كبيرًا من العقار وأسس مزرعته "ليك فينيارد" في المنطقة المجاورة. كان ويلسون، المعروف باسم دون بينيتو لدى السكان الأصليين المحليين، ^{[ ٢ ]} مالكًا أيضًا لمزرعة رانشو جوروبا ( ريفرسايد، كاليفورنيا ) وعمدة لوس أنجلوس . وهو جد الجنرال جورج إس. باتون الابن، أحد قادة الحرب العالمية الثانية ، وقد سُمي جبل ويلسون تيمنًا به.

في عام ١٨٧٣، زار ويلسون الدكتور دانيال إم. بيري من إنديانا، الذي كان يبحث عن مكان في الريف يوفر مناخًا أفضل لمرضاه، الذين كان معظمهم يعانون من مرض السل . كان بيري مصابًا بالربو ، وادعى أنه حظي بأفضل ثلاث ليالٍ من النوم في مزرعة سان باسكوال. ^{[ ٤ ]} وللحفاظ على سرية هذا الاكتشاف، أطلق بيري على المنطقة اسمًا رمزيًا هو "مسكات" نسبةً إلى العنب الذي كان ويلسون يزرعه. ولجمع الأموال اللازمة لجلب مجموعة من الناس إلى سان باسكوال، أسس بيري جمعية مزارعي البرتقال والحمضيات في جنوب كاليفورنيا، وباع أسهمًا فيها. تمكن الوافدون الجدد من شراء جزء كبير من الأرض على طول وادي أرويو سيكو، وفي ٣١ يناير ١٨٧٤، أسسوا مستعمرة إنديانا . وكبادرة حسن نية، أضاف ويلسون ٢٠٠٠ فدان (٨ كيلومترات ^مربعة ) من الأراضي المرتفعة التي كانت آنذاك غير مستغلة، والتي سيصبح جزء منها فيما بعد مدينة ألتادينا . 

في ذلك الوقت، كانت مستعمرة إنديانا عبارة عن شريط ضيق من الأرض بين أرويو سيكو وشارع فير أوكس . وعلى الجانب الآخر من الشارع كان مشروع ويلسون ليك فينيارد السكني. وبعد أكثر من عقد من التطور المتوازي على كلا الجانبين، اندمجت المستوطنتان لتشكيل مدينة باسادينا.

أصل الاسم

قبل تسعينيات القرن التاسع عشر، كان البريد يُسلّم إلى مستعمرة إنديانا عبر لوس أنجلوس. وسعيًا للحصول على مكتب بريد خاص بها، احتاجت المستعمرة إلى تغيير اسمها إلى اسم يراه مدير عام البريد مناسبًا. ولتحقيق هذه الغاية، طرح مجلس المدينة ثلاثة أسماء للتصويت. كان الأول "إنديانولا"، والثاني "غرناطة"، تماشيًا مع التراث الإسباني للمنطقة. أما الاسم الثالث، فقد اقترحه الدكتور توماس إليوت، الذي تواصل مع صديق له من المبشرين في ميشيغان كان يعمل مع قبائل تشيبيوا من السكان الأصليين في مينيسوتا ، على الرغم من أن لغة تشيبيوا لا تربطها أي صلة بجنوب كاليفورنيا. وقدّم إليوت أربعة أسماء للترجمة: "تاج الوادي"، و"مفتاح الوادي"، و"وادي الوادي"، و"تل الوادي". وانتهت جميع الترجمات بـ "با-سا-دي-نا"، أي "من الوادي". ^{[ ٥ ]} نظرًا لجمال نطقها، تم اختيار اسم باسادينا، وطُرح للتصويت، وتم قبوله، على الرغم من أن خرائط مسح ويلر لعام ١٨٧٨ تُظهر اسمي "مستعمرة إنديانا" و"باسادينا" في الموقع نفسه. في مارس ١٨٨٦، أصبحت باسادينا ثاني بلدية مُدمجة، بعد مدينة لوس أنجلوس، في مقاطعة لوس أنجلوس.

في عام 1892، زار جون إتش بورنيت من جالفستون، تكساس ، مدينة باسادينا. وبعد عودته إلى منزله، قام بورنيت بتخطيط مدينة على طول اثنين من الجداول ، ذات الغطاء النباتي الخصب المماثل، وأطلق عليها اسم باسادينا ، تيمناً بمدينة كاليفورنيا. ^{[ 6 ]}

جذبت شعبية المنطقة الناس من جميع أنحاء البلاد، وأصبحت باسادينا في نهاية المطاف محطة على خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه ، مما أدى إلى طفرة عمرانية هائلة. وقد أُدرج عدد من المنازل التي بُنيت في المنطقة في أوائل هذه الفترة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 7 ]} ومنذ ازدهار سوق العقارات في ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى الكساد الكبير، ومع إنشاء فنادق سياحية فخمة في المدينة، تحولت باسادينا إلى منتجع شتوي للأثرياء القادمين من الشرق، مما حفز إنشاء أحياء ومناطق تجارية جديدة، وزاد من ربطها بشبكة الطرق ووسائل النقل مع لوس أنجلوس، وبلغت ذروتها بافتتاح طريق أرويو سيكو السريع ، أول طريق سريع في كاليفورنيا. وبحلول عام 1940، ^{[ 8 ]} أصبحت باسادينا ثامن أكبر مدينة في كاليفورنيا، واعتبرها الكثيرون مدينة توأم للوس أنجلوس.

كان فندق ريموند (1886) أول الفنادق الفخمة التي أُنشئت في باسادينا، ويقع على قمة تل بيكون، الذي سُمي لاحقًا بتلة ريموند بعد اكتمال بنائه. احترق المبنى الأصلي ذو الطراز الفيكتوري مانسارد، والذي كان يضم 200 غرفة، صباح عيد الفصح عام 1895، ولم يُعاد بناؤه حتى عام 1903. هُدم الفندق خلال فترة الكساد الكبير لإفساح المجال أمام مشاريع سكنية. أما فندق ماريلاند، فقد كان قائمًا منذ أوائل القرن العشرين، وهُدم عام 1937 لإفساح المجال أمام فرع باسادينا لمتجر برودواي متعدد الأقسام. ^{[ 9 ]} أُغلق خط سكة حديد ماونت لوي الشهير عالميًا والفنادق الجبلية التابعة له بعد أربع سنوات بسبب أضرار الحريق. نجت ثلاثة مبانٍ فندقية، هي فندق غرين (الذي أصبح تعاونية منذ عام 1926)، وفيستا ديل أرويو (الذي يُستخدم الآن كمحكمة اتحادية)، وبرج سكني تابع لفندق ماريلاند في 80 شارع نورث يوكليد (الذي أصبح تعاونية منذ عام 1953). ^{[ 10 ]}

فندق جرين

بدأ إدوارد سي. ويبستر بناء فندق غرين في شارع ساوث ريموند عند تقاطعه مع شارع كانساس عام ١٨٨٧، إلا أنه لم يتمكن من إكماله. وفي عام ١٨٨٨، أنجز الكولونيل جورج جيل غرين ، وهو موزع أدوية ثري من نيوجيرسي، بناء المبنى المكون من ستة طوابق. وفي عام ١٨٩٨، انتهى من بناء مبنى ثانٍ على الجانب الغربي من شارع ريموند، وربط المبنيين بجسر ونفق. وكان النزلاء يصلون بالقطار إلى المحطة المجاورة. وفي عام ١٩٠٢، تم توسيع الفندق ليشمل مبنى بي جي ووستر عند زاوية شارع فير أوكس وشارع غرين. وفي عام ١٩٢٤، تحول الفندق إلى سكن خاص. وفي وقت لاحق، هُدم المبنى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٨٨ حتى الطابق الأرضي، ثم بيع. ويشغله حاليًا متجر ستاتس لتوريد الزهور. وفي عام ١٩٧٠، تم تقسيم جناحي الفندق المتبقيين إلى مبنيين منفصلين. وبقي الجزء الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٩٨ سكنًا خاصًا يُعرف الآن باسم كاسل غرين. تم الاستحواذ على الجزء الذي يعود تاريخه إلى عام 1902 من قبل برنامج الإسكان والتنمية الحضرية التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD) والمخصص لكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة، ويُعرف باسم فندق غرين. وفي عام 1929، تم توسيع شارع كانساس وتغيير اسمه إلى شارع غرين.

تُجسّد مدينة باسادينا بشكلٍ استثنائي حقبة الحرفيين الأمريكيين في الفن والتصميم. ففي مجال الهندسة المعمارية ، طوّرت شركة غرين آند غرين ، المعروفة باسم غرين براذرز، هذا الأسلوب المعماري، ولا تزال العديد من المنازل قائمة حتى اليوم. ومن الأمثلة البارزة على تصميماتهم المميزة للمنازل ذات الطراز البنغالي، تحفة غامبل هاوس (مفتوحة للزيارات العامة) ^{[ 12 ]} ، ومنزل روبرت ر. بلاكر (خاص). وكلاهما مُدرج ضمن المعالم التاريخية في كاليفورنيا والسجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية .

أثبتت الحرب العالمية الثانية أنها فترة ازدهار لمدينة باسادينا، حيث أصبحت جنوب كاليفورنيا منطقة انطلاق رئيسية لحرب المحيط الهادئ . واتخذت شركات التصنيع والتكنولوجيا المتقدمة والشركات العلمية من المدينة مقراً لها، وهو اتجاه استمر في العقود التي تلت الحرب، ولا سيما مع مختبر الدفع النفاث التابع لناسا ، وشركة تترا تك، وشركة أميرون الدولية.

شهدت مدينة باسادينا في خمسينيات القرن العشرين تدفقاً مستمراً للسكان من جنوب الولايات المتحدة ، وخاصة الأمريكيين من أصول أفريقية من تكساس ولويزيانا . كما بدأت باسادينا باستضافة جالية مهاجرة كبيرة، لا سيما من غواتيمالا والسلفادور وأرمينيا .

تأسست الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية عام ١٨٨٤ في نيويورك، وافتتحت فرعها في باسادينا عام ١٩٧٤. إلا أنها انتقلت عام ٢٠٠١ من باسادينا إلى هوليوود. كانت الأكاديمية، التي تُدرّب الممثلين على خشبة المسرح ضمن برنامج مدته سنتان، أول مدرسة في الولايات المتحدة تُقدّم تعليمًا احترافيًا في مجال التمثيل. أما جامعة بوينت لوما نازارين، فقد كانت تقع في باسادينا لسنوات عديدة قبل انتقالها إلى مقاطعة سان دييغو ، وحملت اسمي جامعة باسادينا وكلية باسادينا.

في عام ١٩٦٩، تم إلغاء الفصل العنصري في مدارس باسادينا الموحدة ، إلا أن هذه القضية استمرت في المحاكم لعقد من الزمن. وبعد عام، شُيّد الطريق السريع ٢١٠ على مسار جديد. أثار بناء الطريق جدلاً واسعاً، إذ تسبب في هدم أكثر من ألف منزل، العديد منها تاريخي، وادعى كثيرون أن المسار صُمم لعزل الأحياء الأقل ثراءً في المدينة.

لم يتحسن الوضع. فقد أصبح وسط مدينة باسادينا خطيرًا في بعض أجزائه ومهجورًا في أجزاء أخرى، وارتفعت حوادث القتل والحرق العمد بشكلٍ كبير. وواجهت باسادينا القديمة خطر التدمير مع وضع خطط لتطوير أبراج شاهقة جديدة ، إلا أن هذه الخطط أُوقفت في معظمها بفضل جهود دعاة الحفاظ على التراث المتزايدة النشاط. وعانت باسادينا من انخفاض ديموغرافي حيث هاجر العديد من السكان إلى الضواحي المجاورة أو إلى منطقة إنلاند إمباير ، مما أدى إلى انخفاض عام في عدد السكان. وعلى الرغم من هذه النكسات، انتقل العديد من الفنانين المحليين والمبدعين إلى المدينة للاستفادة من انخفاض أسعار العقارات. ويمكن رؤية إرثهم اليوم في موكب دو دا الذي بدأ عام 1976.

شهدت سبعينيات القرن الماضي أيضاً تصاعداً حاداً في عنف العصابات في باسادينا، وهو اتجاه بلغ ذروته في مذبحة عيد الهالوين عام 1993، حيث قُتل ثلاثة مراهقين على يد أعضاء عصابة بلودز ، وأُصيب ثلاثة آخرون. دفع هذا الحادث شرطة باسادينا إلى تشديد قبضتها على أنشطة العصابات، التي تراجعت في منتصف التسعينيات.

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، انطلقت عدة حملات جادة لتجميل المدينة، وبدأت العديد من الأحياء الفقيرة تقليديًا في التحسن . أدى افتتاح الخط الذهبي لمترو مقاطعة لوس أنجلوس عام ٢٠٠٣ إلى إعادة فتح باسادينا أمام النقل السريع بالسكك الحديدية لأول مرة منذ عام ١٩٥١، وبدأت تظهر مجمعات سكنية عالية الكثافة في المناطق التجارية الرئيسية، مما أدى إلى زيادة سكانية كبيرة. إلا أن نمو باسادينا توقف بسبب الركود الاقتصادي الكبير ، على الرغم من إتمام أعمال الترميم الزلزالي الضرورية لمبنى البلدية في صيف عام ٢٠٠٧. ^{[ ١٤ ]}

في 8 نوفمبر 2022، وافق ناخبو باسادينا على الاقتراح "H" بنسبة 54% من الأصوات. سيُنشئ هذا الاقتراح مجلسًا للإيجارات يُعيّنه مجلس المدينة. ويختار المجلس سبعة من سكان المدينة، من كل دائرة من دوائره السبع، ممن هم من المستأجرين. وقد حظي الاقتراح "H" بدعم اتحاد المستأجرين في المدينة، ومجلس إدارة منطقة باسادينا التعليمية الموحدة، ومديرها، ومديري المدارس. يُذكر أن العديد من المستأجرين يقيمون في المدينة منذ سنوات.

• Hahamongna و Hahamog'na – تاريخ تونغفا-غابرييلينيو المحلي
• قائمة مزارع كاليفورنيا
• مزارع كاليفورنيا
• نادي كاليفورنيا للفنون

• ريد، حيرام أ. (1895) تاريخ باسادينا: يتضمن سردًا عن السكان الأصليين الهنود، والإسبان الأوائل، والمكسيكيين، والأمريكيين، والمستعمرة، والمدينة بعد تأسيسها . باسادينا، كاليفورنيا: شركة باسادينا التاريخية. أرشيف الإنترنت
• لافلين-شولتز، بوني (خريف 2015). "«كيف حطم جون براون برميل الويسكي»: أبناء جون براون في جنوب كاليفورنيا وذاكرة الحرب الأهلية الأمريكية . تاريخ كاليفورنيا . 92 (3): 16-36 . doi : 10.1525/ch.2015.92.3.16 . JSTOR 10.1525/ch.2015.92.3.16 . 
• "باسادينا، التي كانت تُعتبر في السابق "استعارة لأمريكا"، تتكيف الآن مع العالم الحديث" (مؤرشف ) .

• "مناظر مبكرة لمدينة باسادينا" على موقع "آلة الزمن "
• " فيستاس دي باسادينا " في أرشيف الإنترنت