مباراة روز بول

مباراة روز بول هي مباراة سنوية في كرة القدم الأمريكية الجامعية ، تُقام تقليديًا في الأول من يناير (رأس السنة الميلادية) على ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا . إذا صادف رأس السنة يوم أحد، تُقام المباراة يوم الاثنين، الثاني من يناير.

أطلق عليها المعلق الرياضي كيث جاكسون لقب "أعرق مباراة كرة قدم"، وكانت أول مباراة تُقام بعد انتهاء الموسم. ^{[ 3 ]} أُقيمت مباراة روز بول لأول مرة عام 1902 تحت اسم " مباراة بطولة الشرق والغرب "، وتُقام سنويًا منذ عام 1916. ومنذ عام 1945، تُعدّ المباراة الأكثر حضورًا جماهيريًا بين مباريات كرة القدم الجامعية. ^{[ 4 ]} تُعدّ المباراة جزءًا من "احتفالات رأس السنة الأمريكية" التي تُنظمها جمعية بطولة الورود في باسادينا ، والتي تشمل أيضًا موكب الورود التاريخي . يحصل الفائزون في المباراة على كأس ليشمين، المُسمى تيمنًا برئيسي بطولة الورود السابقين، ويليام ل. ليشمين ولاثروب ك. ليشمين، اللذين لعبا دورًا هامًا في تاريخ هذه المباراة.

ابتداءً من عام 1917، كانت مباراة روز بول تُختار سنوياً فريقاً من المؤتمر السابق لمؤتمر باك-12، بالإضافة إلى فريق من النصف الشرقي للبلاد. وفي عام 1947، بدأت مباراة روز بول بمواجهتها التقليدية بين بطلَي مؤتمر بيغ تن والمؤتمر السابق لمؤتمر باك-12، واستمرت هذه المواجهة حتى عام 2023، مع بعض الاستثناءات.

في عام ١٩٩٨ ، انضمت مباراة روز بول إلى عدة مباريات أخرى لتشكيل سلسلة بطولات الكليات (BCS) بهدف تتويج بطل وطني بلا منازع في كرة القدم الجامعية. وكانت هذه المرة الأولى التي توافق فيها روز بول على السماح لبطل مؤتمر بيغ تن أو مؤتمر باك-١٢ بالمشاركة في مباراة البطولة الوطنية إذا كان مصنفًا في المركز الأول أو الثاني. واستضافت روز بول مباراة البطولة الوطنية في عامي ٢٠٠٢ و ٢٠٠٦ . كما استضاف ملعب روز بول وجمعية باسادينا لبطولة الورود مباراة بطولة BCS الوطنية في عامي ٢٠١٠ و ٢٠١٤ ، بالإضافة إلى مباراة روز بول المعتادة.

في عام ٢٠١٤ ، انضمت مباراة روز بول، إلى جانب مباريات " نيو ييرز سيكس " الأخرى ، إلى تصفيات بطولة كرة القدم الجامعية . وكجزء من التصفيات التي تضم أربعة فرق من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠٢٣ ، مثّلت مباراة روز بول مباراة نصف النهائي في أعوام ٢٠١٥ و ٢٠١٨ و ٢٠٢١ . وعندما لم تكن مباراة نصف النهائي، كانت روز بول تجمع أفضل الفرق المتاحة من مؤتمري بيج تين وباك-١٢.

مع توسيع بطولة كرة القدم الجامعية لتشمل اثني عشر فريقًا في موسم 2024-2025 ، سيُقام نهائي بطولة روز بول إما في ربع النهائي أو نصف النهائي كل عام. وقد أُقيم في ربع النهائي عام 2025، وسيُقام كذلك عام 2026. في حال إقامة المباراة في ربع النهائي، سيستضيف روز بول بطل مؤتمر بيج تين، إذا كان ضمن أفضل أربعة فرق مصنفة. أما في حال إقامة المباراة في نصف النهائي، فستُقام بعد أسبوع من رأس السنة الميلادية، وإذا كان بطل مؤتمر بيج تين من بين الفريقين المصنفين الأولين، فسيتم نقله إلى روز بول. ^{[ 5 ]}

تاريخ

أُقيمت أول مباراة " روز بول "، التي كانت تُعرف في الأصل باسم "مباراة كرة القدم بين الشرق والغرب"، ^{[ 6 ]} في الأول من يناير عام 1902، مُدشّنةً بذلك تقليد مباريات كرة القدم في رأس السنة الميلادية. ^[⁷^] أُضيفت مباراة كرة القدم في عام 1902 للمساعدة في تمويل تكاليف موكب الورود. ^[⁸^] شهدت المباراة الافتتاحية هيمنة فريق ميشيغان بقيادة فيلدينغ إتش . يوست عام 1901 ، ممثلاً الشرق، والذي سحق فريق جامعة ستانفورد ، ممثلاً الغرب، بنتيجة 49-0 بعد انسحاب ستانفورد في الربع الثالث، وكان رصيده آنذاك 3 انتصارات وتعادل واحد وخسارتين. أنهى ميشيغان الموسم برصيد 11 فوزًا دون هزيمة وتُوّج بطلاً وطنياً. كان يوست قد درب ستانفورد في العام السابق. كانت المباراة غير متكافئة لدرجة أن منظمي بطولة الورود، على مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، نظموا سباقات عربات وسباقات نعام وفعاليات أخرى متنوعة بدلاً من كرة القدم. ^[⁹^] ولكن في يوم رأس السنة الجديدة عام 1916 ، عادت كرة القدم لتبقى، حيث هزمت كلية ولاية واشنطن (جامعة ولاية واشنطن حاليًا) جامعة براون في أول مباراة من سلسلة مباريات أصبحت فيما بعد تقليدًا سنويًا. ^[¹⁰^]

منتزه البطولة وملعب روز بول

أول مباراة في بطولة روز بول أقيمت في ملعب تورنامنت بارك عام 1902: ميشيغان ضد ستانفورد

قبل بناء ملعب روز بول ، كانت المباريات تُقام في منتزه تورنامنت بارك في باسادينا ، على بُعد حوالي 5 كيلومترات جنوب شرق ملعب روز بول الحالي، بالقرب من حرم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك ). وقد تبيّن أن منتزه تورنامنت بارك غير مناسب للحشود المتزايدة التي كانت تتوافد لمشاهدة المباراة، فتمّ إنشاء ملعب جديد ودائم مخصص للمباراة.

استضاف ملعب روز بول، المصمم على غرار ملعب ييل بول في نيو هيفن، أول مباراة "روز بول" في الأول من يناير عام 1923. وكان اسم الملعب يُعرف أيضاً باسم "ملعب بطولة الورود" أو "بطولة الورود بول"، إلى أن استقر على اسم "روز بول" قبل مباراة عام 1923. ^{[ 11 ]}

أُعيد تصميم مدرجات ملعب روز بول عدة مرات منذ إنشائه عام 1922. ولأعوام طويلة، كان ملعب روز بول صاحب أكبر سعة بين ملاعب كرة القدم الأمريكية، إلى أن تجاوزه ملعب ميشيغان عام 1998. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وبلغت السعة القصوى المعلنة 104,594 متفرجًا بين عامي 1972 و1997. وخُفِّضت السعة بعد مباراة عام 1998 ؛ وجذبت مباراة عام 2006 ، التي كانت أيضًا مباراة بطولة BCS، 93,986 متفرجًا؛ وبلغ عدد الحضور 94,118 متفرجًا في مباراة عام 2011 بين فريقي TCU وويسكونسن. ^{[ 14 ]} وفي عام 2012، احتل ملعب روز بول المرتبة السابعة في قائمة ملاعب كرة القدم الأمريكية من حيث السعة ، بسعة رسمية حالية تبلغ 92,542 متفرجًا، ولا يزال أكبر ملعب يستضيف مباريات ما بعد الموسم. ^{[ 15 ]} كما أن مباراة روز بول هي مباراة كرة القدم الجامعية الوحيدة التي تقام في ملعب غير تابع لدوري كرة القدم الأمريكية.

اختيار الفريق 1916–1946

في السنوات الأولى للعبة، باستثناء فترة الحرب العالمية الأولى، كانت مباراة روز بول تجمع دائمًا فريقًا - ليس بالضرورة بطل المؤتمر - من مؤتمر ساحل المحيط الهادئ (PCC)، سلف مؤتمر باك-12 الحالي ، ضد فريق من شرق الولايات المتحدة. خلال العامين الأخيرين من الحرب العالمية الأولى، التقت فرق من قواعد عسكرية في روز بول. على مر تاريخها، شهدت المباراة عددًا من المواجهات البارزة بين أفضل فرق كرة القدم وأفضل المدربين في ذلك الوقت. من بينها مباراة عام 1925 ، حيث واجه فريق نوتردام بقيادة كنوت روكن وفرسانه الأربعة فريق ستانفورد بقيادة بوب وارنر ؛ ومباراة عام 1926 التي فاز فيها فريق ألاباما كريمسون تايد على واشنطن ؛ ومباراة عام 1940 التي جمعت بين فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا بقيادة هوارد جونز وفريق متطوعي تينيسي بقيادة بوب نيلاند . خلال هذه الفترة، أقيمت عشر مباريات جمعت بين فرق لم تُهزم.

الحرب العالمية الثانية - تغيير مكان انعقاد المؤتمر عام 1942 إلى دورهام، كارولاينا الشمالية

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وسلسلة الهجمات على سفن الساحل الغربي التي بدأت في 18 ديسمبر، ^{[ 16 ]} ساد القلق من احتمال وقوع هجوم ياباني على الساحل الغربي. كان يُعتقد أن موكب الورود، الذي يحضره مليون شخص، ومباراة روز بول، التي يحضرها 90 ألف متفرج، هدفان مثاليان لليابانيين. أوصى الفريق جون إل. ديويت بإلغاء موكب الورود واحتفالات مباراة روز بول. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} كانت لجنة روز بول قد خططت في الأصل لإلغاء المباراة. في 16 ديسمبر، دعت جامعة ديوك فريقها وفريق ولاية أوريغون إلى ملعب ديوك في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} بعد انتصار الحلفاء في معركة ميدواي عام 1942 وانتهاء الهجمات اليابانية في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال العام نفسه، اعتُبر جزء كبير من الساحل الغربي غير قابل للهجوم، واستمرت مباراة روز بول في ملعب روز بول. ومع ذلك، لم يُقم موكب بطولة الورود عام 1943 بسبب الحرب. ^{[ 22 ]}

اتفاقية بيج ناين-بي سي سي

خلال الحرب العالمية الثانية، تخلّت العديد من فرق كرة القدم الجامعية عن بعض منافسيها في المؤتمرات، واستبدلتها بمواجهة فرق القواعد العسكرية المحلية. ولم تتمكن العديد من الجامعات من تشكيل فرق بسبب التجنيد الإجباري ومتطلبات القوى العاملة. ^{[ 23 ]} بعد انتهاء الحرب، مكّن تسريح الجنود وقانون الجنود العائدين من الالتحاق بالجامعات. وكان موسم 1946 أول موسم حقيقي لكرة القدم الجامعية بعد الحرب، حيث رُفعت قيود السفر وعادت فرق الجامعات المدنية إلى جداول مبارياتها.

اتفق مؤتمرا "بيغ ناين" و"بي سي سي" على معاملة اللاعبين كهواة، مقارنةً بالوضع شبه الاحترافي الذي اقترحته جامعات الجنوب. كما تبنى المؤتمران نفس الموقف تجاه إلغاء الفصل العنصري والسماح للأمريكيين من أصل أفريقي بلعب كرة القدم. ^{[ 24 ]} في حين ظلت العديد من الجامعات الأخرى تمارس الفصل العنصري. ولم تضم أي من جامعات مؤتمر الجنوب الشرقي أي رياضي أمريكي من أصل أفريقي حتى عام 1966. ولم يتم دمج مباريات "كوتون بول" و"أورانج بول" و "شوغر بول" إلا في أعوام 1948 و1955 و1956 على التوالي. ^{[ 25 ]}

وافقت رابطة "بيغ ناين" عام 1946، بعد ثماني سنوات من المفاوضات حول المدفوعات والقواعد وتوزيع التذاكر، على اتفاقية حصرية لمدة خمس سنوات مع ملعب "روز بول" لإرسال بطل المؤتمر لمواجهة بطل مؤتمر "باسيفيك كوست". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وصوّتت جامعات كاليفورنيا (لوس أنجلوس)، وجنوب كاليفورنيا، ومينيسوتا، وإلينوي ضد هذه الاتفاقية. ^{[ 28 ]} وكانت مباراة "روز بول" عام 1947 ، التي جمعت بين جامعة كاليفورنيا (لوس أنجلوس) وإلينوي، أول مباراة تُقام بموجب هذه الاتفاقية.

اتفاقية Big Ten-AAWU/Pac-8/10/12

عندما تم حلّ مؤتمر ساحل المحيط الهادئ (PCC) قبل موسم 1959 إثر فضيحة دفع رشاوى مقابل اللعب في عام 1958، لم يكن هناك اتفاق رسمي ساري المفعول. اختارت بطولة الورود (Tournament of Roses) من بين الأعضاء السابقين في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ، ودعت فريق واشنطن ، أول بطل للرابطة الرياضية للجامعات الغربية (AAWU) المُنشأة حديثًا، لمواجهة فريق ويسكونسن، بطل مؤتمر العشرة الكبار (Big Ten)، في مباراة روز بول عام 1960. وقد خوّل مؤتمر العشرة الكبار أعضاءه قبول أي دعوة للمشاركة في مباراة روز بول وفقًا لتقديرهم.

وقع الاتحاد الأمريكي لعمال السيارات (AAWU) اتفاقية مع روز بول ظلت سارية المفعول من روز بول عام 1961 حتى ظهور عصر BCS في عام 1998. في عام 1962، وبعد أن غيرت مينيسوتا تصويتها ضد السعي وراء اتفاقية جديدة (حل حالة الجمود في التصويت 5-5 التي منعت أي مفاوضات جديدة لسنوات)، تم وضع اللمسات الأخيرة على اتفاقية بيج تين، والتي دخلت حيز التنفيذ مع روز بول عام 1963 ^{[ 29 ]} واستمرت حتى عصر BCS.

بينما مثّل مؤتمر العشرة الكبار منطقة الشرق، ومثّل مؤتمر ساحل المحيط الهادئ، أو اتحاد عمال الجامعات الأمريكية، أو مؤتمر باك-8/10 منطقة الغرب، منذ بطولة روز بول عام 1947 وحتى عصر نظام تصنيف كليات كرة القدم الأمريكية (BCS)، لم يكن هناك اتفاق "حصري" بشأن بطولة روز بول طوال هذه الفترة. وعلى وجه الخصوص، لم يكن مؤتمر العشرة الكبار طرفًا في أي اتفاق لمباراتي عامي 1961 و1962 على الأقل. وبالتحديد، رفض فريق ولاية أوهايو ، بطل مؤتمر العشرة الكبار عام 1961، دعوة المشاركة في مباراة عام 1962 دون أي عقوبة. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

استخدمت رابطة AAWU ألقابًا غير رسمية مثل "الخمسة الكبار" و"الستة الكبار" و"باسيفيك-8" (يشير كل منها إلى عدد أعضاء المؤتمر). واعتمدت رسميًا اسم "باسيفيك-8" لموسم 1968. تغير الاسم إلى "باسيفيك-10" مع انضمام أريزونا وأريزونا ستيت عام 1978 ، وكان هذا آخر تغيير رسمي للاسم قبل تشكيل نظام تصنيف الكليات (BCS) عام 1998. حافظ مؤتمر العشرة الكبار على الاسم نفسه طوال هذه الفترة، على الرغم من أنه كان يضم أحد عشر عضوًا مع بداية عصر نظام تصنيف الكليات (BCS) بسبب انضمام بن ستيت عام 1990.

كان لدى كلا المؤتمرين قاعدة "عدم التكرار" سارية المفعول لعدة سنوات. بموجب هذه القاعدة، لم يكن بإمكان أي فريق شارك في مباراة روز بول في الموسم السابق المشاركة، حتى لو كان بطل المؤتمر. الاستثناء البارز كان مينيسوتا التي لعبت في مباراتي 1961 و 1962 خلال الفترة التي كانت فيها اتفاقيات المؤتمر في حالة من عدم الاستقرار. لم تشارك جامعة ولاية أوهايو، المصنفة الثانية، لأن مجلس أعضاء هيئة التدريس فيها رفض مشاركتها، ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} مما سمح لمينيسوتا بالعودة. ^{[ 33 ]} دخلت قاعدة مؤتمر ساحل المحيط الهادئ حيز التنفيذ بعد هزيمة كاليفورنيا الثالثة على التوالي في عام 1951 وانتهت بحل المؤتمر في صيف عام 1959؛ وقد أثرت على مباراتي عامي 1955 و 1958 . ألغى مؤتمر العشرة الكبار قاعدته في عام 1972؛ وكانت قد أثرت مؤخرًا على مباراة عام 1966. لعبت جامعة جنوب كاليفورنيا في أربع مباريات متتالية في روز بول من عام 1967 إلى عام 1970 . لعب فريق جامعة ولاية أوهايو في أربع مباريات متتالية من عام 1973 إلى عام 1976 .

كان لدى كلا المؤتمرين "اتفاقيات حصرية" مع مباراة روز بول، بمعنى أنه لم يكن مسموحًا للفرق الأعضاء بالمشاركة في أي مباراة أخرى. وقد ألغى كلا المؤتمرين هذا الشرط قبل موسم كرة القدم للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1975. ونتيجة لذلك، سُمح لجامعة ميشيغان وجامعة جنوب كاليفورنيا بالمشاركة في مباراة أورانج بول عام 1976 ومباراة ليبرتي بول عام 1975 على التوالي.

سلسلة بطولات الكليات

ملعب روز بول مع اللافتات الخاصة بمباراة روز بول (تمت إزالة لوحة النتائج اليمنى خلال عملية التجديد التي جرت عام 2011).

ابتداءً من موسم 1998 ، ومع إنشاء سلسلة بطولات الكليات (BCS)، أصبح اختيار الفرق المشاركة في مباراة روز بول مرتبطًا بالفرق المشاركة في مباريات BCS الثلاث الأخرى. مع ذلك، كانت روز بول تسعى، قدر الإمكان، للحفاظ على النظام التقليدي الذي يجمع بين فرق مؤتمر Pac-10 (Pac-12 بعد انضمام يوتا وكولورادو عام 2011 ) وفرق مؤتمر Big Ten (مع العلم أنه إذا كان بطل أي من المؤتمرين أو كليهما مصنفًا في المركز الأول أو الثاني في BCS، فإنه يُسمح له بالمشاركة في المباراة النهائية للبطولة الوطنية ويُستبدل بفريق آخر، عادةً من نفس المؤتمر). وقد استضافت روز بول مرتين خلال تلك الحقبة المباراة النهائية لبطولة BCS.

كانت مباراة عام 2002 بمثابة نهائي بطولة BCS بين فريق ميامي ، المصنف الأول آنذاك في BCS، والذي كان عضوًا في مؤتمر بيغ إيست ، وفريق نبراسكا ، المصنف الثاني آنذاك في BCS، والذي كان عضوًا في مؤتمر بيغ 12. أثار اختيار نبراسكا كفريق BCS الثاني جدلًا واسعًا، نظرًا لأن أوريغون كان مصنفًا ثانيًا في كل من استطلاعات رأي وكالة أسوشيتد برس واستطلاعات رأي المدربين، بينما كان نبراسكا مصنفًا رابعًا في كلا الاستطلاعين ولم يلعب في مباراة بطولة مؤتمره (في المقابل، لعب فريق كولورادو، المصنف ثالثًا، والذي سيواجه أوريغون في مباراة فييستا بول في ذلك العام ، وفاز ببطاقة التأهل التلقائي لبطولة BCS من مؤتمر بيغ 12). هذا الأمر حال دون مشاركة فريق من الساحل الغربي في مباراة روز بول للمرة الأولى، كما أنها كانت أول مباراة منذ عام 1946 لا تجمع بين فريقي مؤتمر باك-10 ومؤتمر بيغ 10.

شهدت مباراة روز بول لعام 2006 منافسةً شرسةً بين فريقي تكساس ، الذي كان يحقق سلسلة انتصارات متتالية بلغت 19 مباراة، وجامعة جنوب كاليفورنيا ، التي دخلت المباراة بسلسلة انتصارات متتالية بلغت 34 مباراة، وضمت لاعبين فائزين بجائزة هيزمان . فاز فريق تكساس بنتيجة 41-38. وبلغ عدد مشاهدي المباراة عبر التلفزيون 35.6 مليون مشاهد، ^{[ 34 ]} وهو أعلى رقم لمباريات كرة القدم الجامعية منذ مباراة فييستا بول عام 1987 بين بن ستيت وميامي .

في مناسبتين أخريين خلال حقبة نظام تصنيف كليات كرة القدم (BCS)، توسعت مشاركة روز بول لتشمل فرقًا من خارج مؤتمري بيغ تن وباك-10. في عام 2003، لم يتمكن روز بول من اختيار فريق أوهايو ستيت، بطل بيغ تن المشارك والمتأهل تلقائيًا، والذي احتل المركز الثاني في تصنيف BCS وحصل بالتالي على دعوة للمشاركة في فييستا بول للعب على البطولة الوطنية. كان روز بول على وشك اختيار فريق أيوا، بطل بيغ تن المشارك، كفريق متأهل بشكل مستقل للحفاظ على المواجهة التقليدية بين بيغ تن وباك-10. ومع ذلك، اختار أورانج بول ، الذي تم اختياره قبل روز بول في ذلك العام، فريق هوكيز. ونتيجة لذلك، شهد روز بول الظهور الأول لفريق أوكلاهوما ، الذي واجه فريق واشنطن ستيت ، بطل باك-10 . وفي مباراة عام 2005، شارك فريق تكساس من مؤتمر بيغ 12 ، والذي تم اختياره، وسط بعض الجدل، على حساب فريق كاليفورنيا من باك-10، مسجلاً بذلك المرة الثانية التي لا يتأهل فيها فريق من الساحل الغربي إلى روز بول. وكان سبب هذا الجدل هو تصنيفات BCS الحاسوبية التي رفعت تكساس على حساب كاليفورنيا. ثم فاز فريق تكساس على ميشيغان في مباراة عام 2005، والتي شهدت أداءً مميزًا من فينس يونغ الذي سجل أربعة أهداف ، مما ينبئ بأدائه المذهل الذي بلغ 467 ياردة في العام التالي في مباراة عام 2006 التي فاز فيها فريق تكساس باللقب الوطني.

تُعدّ مباراة عام 2004 جديرة بالذكر أيضاً. ففيها، فاز فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) على فريق جامعة ميشيغان بنتيجة 28-14، ليحصد بذلك صدارة تصنيف وكالة أسوشيتد برس (AP) ويتقاسم لقب البطولة الوطنية مع فريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU ) بطل نظام تصنيف الكليات (BCS ). ورغم تصدّر جامعة جنوب كاليفورنيا لتصنيف وكالة أسوشيتد برس، إلا أنها لم تتأهل لمباراة بطولة نظام تصنيف الكليات (BCS) بسبب موقعها في هذا النظام.

استمرت النسخة الثانية من بطولة روز بول في عصر نظام تصنيف الكليات لكرة القدم الأمريكية (BCS) من عام 2004 إلى عام 2014. احتفظ كل من مؤتمر بيج تين ومؤتمر باك-12 (الاسم الجديد لمؤتمر باك-10) بحقهما في استضافة البطولة، ولكن أُضيف بندٌ ينص على أنه في المرة الأولى التي لا يستطيع فيها أيٌ من المؤتمرين ملء مقعده (بسبب تأهل فريق من بيج تين أو باك-12 لمباراة بطولة الكليات الوطنية)، وإذا تأهل فريق من مؤتمر غير تابع لنظام BCS، فإن بطولة روز بول مُلزمة باستضافة ذلك الفريق. ^{[ 35 ]} ونتيجةً لذلك، أصبحت جامعة تكساس كريستيان (TCU) أول فريق من مؤتمر غير مؤهل تلقائيًا يلعب في بطولة روز بول في عصر نظام BCS. أنهى فريق هورند فروجز التابع لجامعة تكساس كريستيان موسمه العادي الثاني على التوالي بسجل 12-0، وتُوّج بطلاً لمؤتمر ماونتن ويست للمرة الثانية على التوالي ، واحتل المركز الثالث في التصنيف النهائي لنظام BCS. فاز فريق TCU على فريق ويسكونسن المصنف خامسًا بنتيجة 21-19 في بطولة روز بول عام 2011 . وقد استوفى ظهور جامعة تكساس المسيحية شرط "المرة الأولى" في الاتفاقية.

شهدت مباراة روز بول المئوية مواجهة تقليدية بين بطل بيج تين وبطل باك-12، حيث لعب فريق ولاية ميشيغان ضد فريق ستانفورد في 1 يناير 2014. وفاز فريق ولاية ميشيغان بالمباراة بنتيجة 24-20.

انتهى نظام سلسلة بطولات الكليات مع مباراة بطولة الكليات الوطنية لعام 2014 ، والتي أقيمت في ملعب روز بول في 6 يناير.

تصفيات كرة القدم الجامعية

استُبدل نظام تصنيف الكليات لكرة القدم الأمريكية (BCS) بنظام تصفيات كرة القدم الجامعية (CFP) عام 2014، حيث تم تصنيف أربعة فرق في مباراتين نصف نهائيتين على المستوى الوطني، وصولاً إلى المباراة النهائية. وكجزء من هذا الترتيب، تم اختيار مباراة روز بول كمباراة نصف نهائية كل ثلاث سنوات. في السنوات التي لا تُقام فيها التصفيات، يتأهل بطلا مؤتمري باك-12 وبيغ تن، إلا إذا تأهل أحدهما أو كلاهما، فحينها يتم استبدالهما بفريق بديل من نفس المؤتمر.

أُقيمت أول مباراة وفقًا للترتيب الجديد في الأول من يناير 2015، وعُرفت باسم مباراة نصف نهائي تصفيات كرة القدم الجامعية في بطولة روز بول التي قدمتها شركة نورث وسترن ميوتشوال . جمعت المباراة بين فريق أوريغون داكس من مؤتمر باك-12 وفريق فلوريدا ستيت سيمينولز ، أول فريق من مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) يشارك في بطولة روز بول. فاز أوريغون على فلوريدا ستيت بنتيجة 59-20، منهيًا سلسلة انتصارات السيمينولز التي بلغت 29 مباراة، والتي تعود إلى نهاية موسم 2012. ونتيجة لذلك، تأهل أوريغون إلى نهائي بطولة كرة القدم الجامعية الوطنية لعام 2015 الذي أُقيم في 12 يناير. وكانت النقاط الـ 59 التي سجلها الفريق رقمًا قياسيًا جديدًا في تسجيل النقاط في مباراة روز بول.

جمعت مباراة روز بول لعام 2016 بين ستانفورد، بطل مؤتمر باك-12، وآيوا، بطل القسم الغربي من مؤتمر بيغ تن. فاز ستانفورد على آيوا بنتيجة 45-16، مسجلاً 35 نقطة في الشوط الأول، وهو أعلى رصيد نقاط يُسجل في شوط أول في تاريخ مباريات روز بول. وفي مباراة روز بول لعام 2017، جمعت بين بن ستيت من مؤتمر بيغ تن وجامعة جنوب كاليفورنيا من مؤتمر باك-12. وسجل بن ستيت رقماً قياسياً لأكبر عدد من النقاط يسجله فريق خاسر في مباراة روز بول، بينما فازت جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 52-49.

في مباراة روز بول عام 2018 ، فاز فريق جورجيا بولدوغز (12-1) على فريق أوكلاهوما سونرز (12-1) بنتيجة 54-48 بعد شوطين إضافيين في مباراة نصف نهائي التصفيات، ليتأهل بذلك إلى المباراة النهائية لبطولة كرة القدم الجامعية الوطنية لعام 2018. وكانت هذه أول مباراة في روز بول تمتد إلى الوقت الإضافي. وفي مباراة روز بول عام 2024 ، والتي كانت أيضاً مباراة نصف نهائي التصفيات، أصبحت المباراة الثانية التي تتطلب وقتاً إضافياً، حيث فاز فريق ميشيغان (13-0) على فريق ألاباما (12-1) بنتيجة 27-20.

كوفيد-19 – تغيير مكان الفعالية لعام 2021 إلى أرلينغتون، تكساس

في أوائل ديسمبر 2020، أُعلن أن مباراة "روز بول" لعام 2021، وهي مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية (CFP)، ستُقام بدون جمهور، امتثالاً لأوامر حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم، استجابةً لجائحة كوفيد-19 في كاليفورنيا . ^{[ 36 ]} قوبل هذا القرار بانتقادات، ^{[ 37 ]} بما في ذلك من مدرب فريق نوتردام، برايان كيلي ، الذي طالب بالسماح لعائلات اللاعبين بالحضور. ^{[ 38 ]} في 19 ديسمبر، أفادت التقارير برفض طلبٍ من منظمي بطولة "روز بول" إلى ولاية كاليفورنيا، للحصول على استثناء خاص يسمح لبعض المشجعين بالحضور. ^{[ 39 ]} في وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت بطولة كرة القدم الجامعية (CFP) نقل مباراة نصف النهائي من باسادينا إلى ملعب AT&T في أرلينغتون، تكساس . ^{[ 40 ]} لم يتضح على الفور ما إذا كانت المباراة ستُسمى "روز بول" أم لا. ^{[ 41 ]} وجاء في بيان صحفي صادر عن منظمي بطولة "روز بول" في باسادينا: ^{[ 42 ]}

لم يُحسم بعد ما إذا كانت مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية في دالاس ستُسمى "مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية في ملعب روز بول برعاية كابيتال وان". يُعد هذا الاسم جزءًا من اتفاقية الترخيص الرئيسية، وهو مملوك بشكل مشترك لبطولة باسادينا للورود ومدينة باسادينا.

في 30 ديسمبر، أعلنت مدينة باسادينا وبطولة الورود أنه يمكن استخدام اسم "روز بول" للمباراة التي ستقام في أرلينغتون. ^{[ 43 ]} وكانت النسخة الوحيدة السابقة التي أقيمت فيها المباراة خارج باسادينا هي نسخة عام 1942. ^{[ 39 ]}

ارتباطات المؤتمر

منذ عام 1947 وحتى عام 2024، استضافت مباراة روز بول تقليديًا أبطال مؤتمري بيج تين وباك -12 ، أو أبطال المؤتمرات السابقة لهما. وابتداءً من عام 2002، انحرفت مباراة روز بول أحيانًا عن مبارياتها التقليدية لاستخدامها في أنظمة " البطولة الوطنية ". ففي عامي 2002 و 2006 (المباراتان اللتان أعقبتا موسمي 2001 و2005)، وبموجب نظام سلسلة بطولات البول (BCS)، تم اختيار روز بول لتكون المباراة النهائية، واستضافت أفضل فريقين تم تحديدهما وفقًا لنظام BCS. وفي عام 2010 ، تم اختيار جامعة تكساس المسيحية (TCU) من مؤتمر ماونتن ويست لتحل محل جامعة أوريغون في المباراة، للحفاظ على المواجهة التقليدية بين الشرق والغرب. واعتبارًا من موسم 2014، أصبحت روز بول جزءًا من تصفيات كرة القدم الجامعية (CFP) كواحدة من مباريات "الستة الكبار" في رأس السنة - وهي أهم ست مباريات في نظام البطولة الوطنية - حيث تستضيف إحدى مباريات نصف النهائي كل ثلاث سنوات. خلال السنوات التي لا تُقام فيها مباريات بطولة كرة القدم الجامعية، تعود مباراة روز بول إلى مباراتها التقليدية بين مؤتمري باك-12 وبيج تين، إلا إذا تم اختيار أبطال تلك المؤتمرات للعب في بطولة كرة القدم الجامعية.

ابتداءً من موسم 2024، مع توسع بطولة كرة القدم الجامعية (CFP) لتشمل 12 فريقًا، يُخصص ملعب روز بول لاستضافة مباراة ربع النهائي أو نصف النهائي، إلى جانب مباريات "نيو ييرز سيكس" الأخرى بالتناوب. عندما يستضيف روز بول مباراة ربع النهائي، تُعيّن لجنة اختيار بطولة كرة القدم الجامعية بطل مؤتمر بيج تين للمشاركة في المباراة إذا كان من بين أفضل أربعة أبطال مؤتمرات في التصنيف النهائي. مرة كل ثلاث سنوات، يُقام روز بول كمباراة نصف نهائي بعد أسبوع من رأس السنة. إذا كان بطل بيج تين من بين أفضل فريقين مصنفين، فسيتم تعيينه للمشاركة في روز بول. ^{[ 44 ]} خلال موسمي 2024 و2025، لا يمكن لبطل مؤتمر باك-12 التأهل للأدوار الإقصائية كواحد من أفضل أربعة فرق مصنفة نظرًا لوجود فريقين فقط في المؤتمر؛ وبالتالي، لا يُمكن ضمان وجود فريق من باك-12 في روز بول.

حقوق الرعاية والبث

الرعاية

خدعة كبيرة بالبطاقات ^{[ 45 ]} في عام 2004

لسنوات عديدة، تجنبت بطولة روز بول الرعاية، ولكن في عام 1999 ، أصبحت تُعرف باسم "مباراة روز بول برعاية AT&T ". وعلى عكس مباريات البول الأخرى، لم يُضَف اسم الراعي إلى عنوان المباراة، بل كجهة مُقدِّمة. ^{[ 46 ]} وفي عام 2002، أصبحت تُعرف باسم "مباراة روز بول برعاية بلاي ستيشن 2" . ومن عام 2003 إلى عام 2010، وبعد انتهاء الاتفاقية مع سوني ، تولت سيتي تقديم المباراة .

في يونيو 2010، قررت سيتي إنهاء رعايتها لمباريات روز بول، بما في ذلك مباراة البطولة الوطنية. ^{[ 47 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، وقّعت شركة فيزيو ، المتخصصة في صناعة أجهزة التلفزيون عالية الوضوح ، عقدًا لمدة أربع سنوات لتكون الراعي الرسمي لمباريات روز بول حتى عام 2014. ^[⁴⁸^]^[⁴⁹^] وبعد رفض فيزيو تجديد رعايتها في عام 2014، أصبحت شركة الخدمات المالية العملاقة نورث وسترن ميوتشوال الراعي الرئيسي الجديد. ^[⁵⁰^] ومن عام 2015 إلى عام 2020، رعت نورث وسترن ميوتشوال المباراة ، التي عُرفت رسميًا باسم " مباراة روز بول برعاية نورث وسترن ميوتشوال" . ^[⁵¹^]^[⁵²^]

عُرفت نسخة عام 2021، برعاية كابيتال ون ، رسميًا باسم " مباراة روز بول المقدمة من كابيتال ون" . ^{[ 53 ]} وبصفتها الراعي لمباراة أورانج بول لعام 2021 ، أصبحت كابيتال ون أول شركة ترعى مباراتين من مباريات "نيو ييرز سيكس" . وواصلت كابيتال ون رعايتها للمباراة، حيث سُميت نسخة عام 2022 رسميًا " مباراة روز بول المقدمة من كابيتال ون فينشر إكس" نسبةً إلى بطاقة ائتمان مكافآت السفر الخاصة بالشركة. ^{[ 54 ]}

أصبحت شركة برودنشال فاينانشال الراعي الجديد لبطولة روز بول في عام 2023 وستستمر في ذلك حتى مباراة عام 2026. ^{[ 55 ]}

المذيعون

بُثّت مباراة روز بول لأول مرة على التلفزيون عام 1947 على قناة W6XYZ، ^{[ 56 ]} وهي محطة تجريبية في لوس أنجلوس أصبحت فيما بعد قناة KTLA . ^{[ 57 ]} وكانت مباراة عام 1952 أول مباراة نهائية تُبث على الصعيد الوطني، وأول مباراة جامعية تُبث على الصعيد الوطني في أي رياضة. ^{[ 58 ]} من عام 1952 إلى عام 1988 ، ^{[ 59 ]} كانت قناة NBC تبث مباراة روز بول في تمام الساعة الثانية ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ ، وكانت في معظم السنوات المباراة النهائية الوحيدة التي تُبث في يوم رأس السنة الجديدة في ذلك الوقت. حققت مباراة روز بول عام 1956 أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية بين جميع مباريات كرة القدم الجامعية، حيث شاهدها 41.1% من جميع سكان الولايات المتحدة الذين يمتلكون أجهزة تلفزيون. ^{[ 60 ]} وكانت مباراة عام 1962 أول مباراة كرة قدم جامعية تُبث بالألوان. انخفضت نسب مشاهدة روز بول مع ازدياد عدد المباريات النهائية. ^{[ 60 ]} كما قدمت المباريات النهائية الأخرى مواجهات أكثر إثارة، مع فرق ذات تصنيف أعلى. ^{[ 60 ]} في عام 1988، تخلت شبكة NBC عن حقوق البث، حيث انخفضت حصة التلفزيون في عام 1987 إلى أقل من 20. ^{[ 60 ]}

من عام 1989 إلى عام 2010 ، بُثّت المباراة على قناة ABC . ^{[ 60 ]} بدأ العقد الأول الذي استمر 9 سنوات في عام 1988 بحوالي 11 مليون دولار، وهو المبلغ الذي كانت تدفعه قناة NBC. ^{[ 60 ]}

كانت نسخة عام 2005 أول بث بتقنية الوضوح العالي . ابتداءً من عام 2007، امتلكت فوكس حقوق بث مباريات سلسلة بطولات الكليات الأخرى ، لكن روز بول، التي تفاوضت على عقدها التلفزيوني الخاص بشكل مستقل عن سلسلة بطولات الكليات، وافقت على إبقاء المباراة على قناة ABC. ابتداءً من موسم 2010، تبث ESPN (التي تملك شركة والت ديزني، الشركة الأم لـ ABC، أغلبية أسهمها) جميع مباريات سلسلة بطولات الكليات/التصفيات النهائية لكرة القدم الجامعية، بما في ذلك مباراة روز بول. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} كما تُبث المباراة على الصعيد الوطني عبر راديو ESPN وعبر ESPN الدولية لأمريكا اللاتينية. في عام 2013، قدمت ESPN Deportes أول بث تلفزيوني باللغة الإسبانية لمباراة روز بول في الولايات المتحدة. ^{[ 63 ]} تم تمديد عقد ESPN في 28 يونيو 2012 حتى عام 2026، مقابل 80 مليون دولار سنويًا. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} في عام 2024، جددت شبكة ESPN جميع حقوق بث مباريات بطولة كرة القدم الجامعية حتى عام 2032، كجزء من عقد تبلغ قيمته الإجمالية 1.3 مليار دولار. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

جرت العادة أن تنطلق مباراة روز بول في تمام الساعة الثانية ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ (الخامسة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة)؛ ^{[ 60 ]} ويُعتبر مشهد غروب شمس ما بعد الظهر على جبال سان غابرييل جزءًا هامًا من تقاليد المباراة. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} ونظرًا لاستضافتها بطولة BCS الوطنية لعام 2002، أُعيد جدولة مباراة روز بول لعام 2002 لتُبث في وقت الذروة على الساحل الشرقي، حيث انطلقت في تمام الساعة الخامسة مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة). ^{[ 70 ]} وفي عام 2026، نُقلت المباراة إلى الساعة الواحدة ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ (الرابعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) لتجنب التأثير على موعد انطلاق مباراة شوغر بول ؛ وكان من المتوقع استمرار هذا التغيير في المباريات اللاحقة. ^{[ 71 ]} ولم يُحدد بعد موعد لمباراة روز بول في عام 2027. ^{[ 72 ]}

نتائج المباراة

يظهر الفائزون بخط غامق، بينما يشير الخط المائل إلى التعادل .

جميع التصنيفات مأخوذة من استطلاع وكالة أسوشيتد برس (الذي تم إطلاقه في عام 1936 ، قبل مباراة روز بول عام 1937 ) قبل لعب كل مباراة.

لعبة المواعدة	الغرب / باك-12		الشرق / العشرة الكبار		حضور	ملحوظات
1 يناير 1902	ستانفورد	0	ميشيغان	49	8000	ملحوظات
1 يناير 1916	ولاية واشنطن	14	بني	0	7000	ملحوظات
1 يناير 1917	ولاية أوريغون	14	بن	0	26000	ملحوظات
1 يناير 1918 ^{[ ج ]}	جزيرة مار – مشاة البحرية الأمريكية	19	معسكر لويس – الجيش الأمريكي	7	25000	ملحوظات
1 يناير 1919 ^{[ ج ]}	جزيرة مار – مشاة البحرية الأمريكية	0	البحيرات العظمى – البحرية الأمريكية	17	25000	ملحوظات
1 يناير 1920	ولاية أوريغون	6	هارفارد	7	30,000	ملحوظات
1 يناير 1921	كاليفورنيا	28	جامعة ولاية أوهايو	0	42000	ملحوظات
2 يناير 1922	كاليفورنيا	0	واشنطن وجيفرسون	0	40,000	ملحوظات
1 يناير 1923	جامعة جنوب كاليفورنيا	14	ولاية بنسلفانيا	3	43000	ملحوظات
1 يناير 1924	واشنطن	14	البحرية	14	40,000	ملحوظات
1 يناير 1925	ستانفورد	10	نوتردام	27	53000	ملحوظات
1 يناير 1926	واشنطن	19	ألاباما	20	50,000	ملحوظات
1 يناير 1927	ستانفورد	7	ألاباما	7	57,417	ملحوظات
2 يناير 1928	ستانفورد	7	بيتسبرغ	6	65000	ملحوظات
1 يناير 1929	كاليفورنيا	7	معهد جورجيا للتكنولوجيا	8	66,604	ملحوظات
1 يناير 1930	جامعة جنوب كاليفورنيا	47	بيتسبرغ	14	72000	ملحوظات
1 يناير 1931	ولاية واشنطن	0	ألاباما	24	60,000	ملحوظات
1 يناير 1932	جامعة جنوب كاليفورنيا	21	تولين	12	75,562	ملحوظات
2 يناير 1933	جامعة جنوب كاليفورنيا	35	بيتسبرغ	0	78874	ملحوظات
1 يناير 1934	ستانفورد	0	كولومبيا	7	35000	ملحوظات
1 يناير 1935	ستانفورد	13	ألاباما	29	84,474	ملحوظات
1 يناير 1936	ستانفورد	7	جامعة إس إم يو	0	84,474	ملحوظات
1 يناير 1937	5 واشنطن	0	#3 بيتسبرغ	21	87196	ملحوظات
1 يناير 1938	كاليفورنيا رقم 2	13	14 ألاباما	0	90,000	ملحوظات
2 يناير 1939	7 USC	7	دوق الثالث	3	89,452	ملحوظات
1 يناير 1940	3 جامعة جنوب كاليفورنيا	14	#2 تينيسي	0	92200	ملحوظات
1 يناير 1941	#2 ستانفورد	21	نبراسكا رقم 7	13	91,500	ملحوظات
1 يناير 1942	#12 ولاية أوريغون	20	تي 2 ديوك	16	56000 ^{[ أ ]}	ملحوظات
1 يناير 1943	#13 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	0	جورجيا رقم 2	9	93000	ملحوظات
1 يناير 1944	جامعة جنوب كاليفورنيا	29	#12 واشنطن	0	68000	ملحوظات
1 يناير 1945	7 USC	25	#12 تينيسي	0	91,000	ملحوظات
1 يناير 1946	#11 جامعة جنوب كاليفورنيا	14	#3 ألاباما	34	93000	ملحوظات
1 يناير 1947	4 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	14	رقم 5 إلينوي	45	90,000	ملحوظات
1 يناير 1948	8 جامعة جنوب كاليفورنيا	0	# 2 ميشيغان	49	93000	ملحوظات
1 يناير 1949	كاليفورنيا رقم 14	14	7 شمال غرب	20	93000	ملحوظات
2 يناير 1950	كاليفورنيا رقم 3	14	6 ولاية أوهايو	17	100,963	ملحوظات
1 يناير 1951	5 كاليفورنيا	6	#9 ميشيغان	14	98,939	ملحوظات
1 يناير 1952	ستانفورد رقم 7	7	رقم 4 إلينوي	40	96,825	ملحوظات
1 يناير 1953	5 USC	7	#11 ويسكونسن	0	101,500	ملحوظات
1 يناير 1954	5 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	20	جامعة ولاية ميشيغان رقم 3	28	101,000	ملحوظات
1 يناير 1955	#17 جامعة جنوب كاليفورنيا	7	جامعة ولاية أوهايو رقم 1	20	89191	ملحوظات
2 يناير 1956	4 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	14	جامعة ولاية ميشيغان T2	17	100,809	ملحوظات
1 يناير 1957	#10 ولاية أوريغون	19	#3 آيوا	35	97,126	ملحوظات
1 يناير 1958	ولاية أوريغون	7	جامعة ولاية أوهايو T2	10	98,202	ملحوظات
1 يناير 1959	#16 كاليفورنيا	12	#2 أيوا	38	98,297	ملحوظات
1 يناير 1960	#8 واشنطن	44	#6 ويسكونسن	8	100,809	ملحوظات
2 يناير 1961	واشنطن رقم 6	17	#1 مينيسوتا	7	97,314	ملحوظات
1 يناير 1962	#16 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	3	#6 مينيسوتا	21	98,214	ملحوظات
1 يناير 1963	#1 جامعة جنوب كاليفورنيا	42	#2 ويسكونسن	37	98,698	ملحوظات
1 يناير 1964	واشنطن	7	#3 إلينوي	17	96,957	ملحوظات
1 يناير 1965	#8 ولاية أوريغون	7	# 4 ميشيغان	34	100,423	ملحوظات
1 يناير 1966	5 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	14	#1 ولاية ميشيغان	12	100,087	ملحوظات
2 يناير 1967	جامعة جنوب كاليفورنيا	13	#7 بوردو	14	100,807	ملحوظات
1 يناير 1968	#1 جامعة جنوب كاليفورنيا	14	4 إنديانا	3	102,946	ملحوظات
1 يناير 1969	T2 USC	16	جامعة ولاية أوهايو رقم 1	27	102,063	ملحوظات
1 يناير 1970	5 USC	10	#7 ميشيغان	3	103,878	ملحوظات
1 يناير 1971	#12 ستانفورد	27	جامعة ولاية أوهايو T2	17	103,839	ملحوظات
1 يناير 1972	#16 ستانفورد	13	# 4 ميشيغان	12	103,154	ملحوظات
1 يناير 1973	#1 جامعة جنوب كاليفورنيا	42	3 ولاية أوهايو	17	106,869	ملحوظات
1 يناير 1974	7 USC	21	جامعة ولاية أوهايو رقم 14	42	105,267	ملحوظات
1 يناير 1975	5 USC	18	3 ولاية أوهايو	17	106,721	ملحوظات
1 يناير 1976	#11 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	23	جامعة ولاية أوهايو رقم 1	10	105,464	ملحوظات
1 يناير 1977	3 جامعة جنوب كاليفورنيا	14	# 2 ميشيغان	6	106,182	ملحوظات
2 يناير 1978	#13 واشنطن	27	# 4 ميشيغان	20	105,312	ملحوظات
1 يناير 1979	3 جامعة جنوب كاليفورنيا	17	#5 ميشيغان	10	105,629	ملحوظات
1 يناير 1980	3 جامعة جنوب كاليفورنيا	17	جامعة ولاية أوهايو رقم 1	16	105,526	ملحوظات
1 يناير 1981	واشنطن رقم 16	6	#5 ميشيغان	23	104,863	ملحوظات
1 يناير 1982	#12 واشنطن	28	#13 أيوا	0	105,611	ملحوظات
1 يناير 1983	5 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	24	#19 ميشيغان	14	104,991	ملحوظات
2 يناير 1984	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	45	رقم 4 إلينوي	9	103,217	ملحوظات
1 يناير 1985	#18 USC	20	6 ولاية أوهايو	17	102,594	ملحوظات
1 يناير 1986	#13 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	45	4 آيوا	28	103,292	ملحوظات
1 يناير 1987	7 ولاية أريزونا	22	# 4 ميشيغان	15	103,168	ملحوظات
1 يناير 1988	#16 جامعة جنوب كاليفورنيا	17	٨ ولاية ميشيغان	20	103,847	ملحوظات
2 يناير 1989	5 USC	14	# 11 ميشيغان	22	101,688	ملحوظات
1 يناير 1990	#12 USC	17	# 3 ميشيغان	10	103,450	ملحوظات
1 يناير 1991	#8 واشنطن	46	#17 ولاية أيوا	34	101,273	ملحوظات
1 يناير 1992	واشنطن T2	34	# 4 ميشيغان	14	103,566	ملحوظات
1 يناير 1993	واشنطن رقم 9	31	#7 ميشيغان	38	94,236	ملحوظات
1 يناير 1994	#14 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	16	#9 ويسكونسن	21	101,237	ملحوظات
2 يناير 1995	#12 أوريغون	20	جامعة ولاية بنسلفانيا T2	38	102,247	ملحوظات
1 يناير 1996	#17 جامعة جنوب كاليفورنيا	41	3 شمال غرب	32	100,102	ملحوظات
1 يناير 1997	جامعة ولاية أريزونا T2	17	جامعة ولاية أوهايو رقم 14	20	100,635	ملحوظات
1 يناير 1998	#8 ولاية واشنطن	16	# 1 ميشيغان	21	101,219	ملحوظات
1 يناير 1999	#6 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	31	#9 ويسكونسن	38	93,872	ملحوظات
1 يناير 2000	#22 ستانفورد	9	#4 ويسكونسن	17	93,731	ملحوظات
1 يناير 2001	واشنطن رقم 4	34	#14 بيردو	24	94,392	ملحوظات
3 يناير 2002 ^BCS	#4 نبراسكا	14	#1 ميامي (فلوريدا)	37	93,781	ملحوظات
1 يناير 2003	7 ولاية واشنطن	14	رقم 8 أوكلاهوما	34	86,848	ملحوظات
1 يناير 2004	#1 جامعة جنوب كاليفورنيا	28	# 4 ميشيغان	14	93,849	ملحوظات
1 يناير 2005	تكساس 16	38	# 13 ميشيغان	37	93,468	ملحوظات
4 يناير 2006 ^BCS	#1 جامعة جنوب كاليفورنيا	38	تكساس رقم 2	41	93,986	ملحوظات
1 يناير 2007	8 جامعة جنوب كاليفورنيا	32	# 3 ميشيغان	18	93,852	ملحوظات
1 يناير 2008	6 USC	49	#13 إلينوي	17	93,923	ملحوظات
1 يناير 2009	5 USC	38	6 جامعة ولاية بنسلفانيا	24	93,293	ملحوظات
1 يناير 2010	#7 أوريغون	17	18 ولاية أوهايو	26	93,963	ملحوظات
1 يناير 2011	3 وحدات تحكم ناقل الحركة	21	#4 ويسكونسن	19	94,118	ملحوظات
2 يناير 2012	26 أوريغون	45	#9 ويسكونسن	38	91,245	ملحوظات
1 يناير 2013	ستانفورد رقم 8	20	#23 ويسكونسن	14	93,359	ملحوظات
1 يناير 2014	5 ستانفورد	20	جامعة ولاية ميشيغان رقم 4	24	95,173	ملحوظات
1 يناير 2015 ^{سان فرانسيسكو}	#3 أوريغون	59	جامعة ولاية فلوريدا T2	20	91,322	ملحوظات
1 يناير 2016	5 ستانفورد	45	#6 أيوا	16	94,268	ملحوظات
2 يناير 2017	9 USC	52	5 جامعة ولاية بنسلفانيا	49	95128	ملحوظات
1 يناير 2018 ^{سان فرانسيسكو}	أوكلاهوما رقم 2	48 ( 2OT )	جورجيا رقم 3	54	92,844	ملحوظات
1 يناير 2019	واشنطن رقم 9	23	5 ولاية أوهايو	28	91,853	ملحوظات
1 يناير 2020	#7 أوريغون	28	#11 ويسكونسن	27	90,462	ملحوظات
1 يناير 2021 ^{سان فرانسيسكو}	#1 ألاباما	31	#4 نوتردام	14	18373 ^{[ ب ]}	ملحوظات
1 يناير 2022	يوتا #10	45	جامعة ولاية أوهايو رقم 7	48	87,842	ملحوظات
2 يناير 2023	#7 يوتا	21	9 جامعة ولاية بنسلفانيا	35	94,873	ملحوظات
1 يناير 2024 ^{سان فرانسيسكو}	T5 ألاباما	20 ( وقت إضافي )	# 1 ميشيغان	27	96,371	ملحوظات
1 يناير 2025 ^QF	أوريغون رقم 1	21	6 ولاية أوهايو	41	90,732	ملحوظات
1 يناير 2026 ^QF	#11 ألاباما	3	1 إنديانا	38	90,278	ملحوظات

المصدر: ^{[ 73 ]}

^BCS تشير إلىمباراة بطولة BCS الوطنية

^QF تشير إلىمباراة ربع نهائيبطولة كرة القدم الجامعية

^SF تشير إلى مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية

1 2 أقيمت مباراة عام 1942 في ملعب ديوك في دورهام، بولاية كارولينا الشمالية، بسبب القيود المفروضة على الحشود المسموح بها على الساحل الغربي بعد الهجوم على بيرل هاربور .
1 2 تم نقل مباراة عام 2021 إلى أرلينغتون، تكساس، بعد فترة وجيزة من عدم تمكن منظمي الحدث من الحصول على استثناء من ولاية كاليفورنيا للسماح بحضور الجماهير خلال جائحة كوفيد-19 .^{[ 1 ]}
1 2 خلال الحرب العالمية الأولى، لعبت الفرق العسكرية

المشاركات وسجلات الفوز والخسارة

تُبيّن الجداول أدناه نتائج الفرق المتنافسة كأعضاء في مؤتمر العشرة الكبار، ومؤتمر باك-12، وجميع المشاركين الآخرين. تشمل نتائج باك-12 الفرق التي تنافست كأعضاء في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ ، أو مؤتمر باسيفيك-8، أو مؤتمر باسيفيك-10 - وهي المؤتمرات السابقة لباك-12. وقد شارك فريق أوريغون كعضو في كلٍ من باك-12 (أو المؤتمرات السابقة له) ومؤتمر العشرة الكبار.

تم تحديثها حتى إصدار يناير 2026 (112 مباراة، 224 ظهورًا إجماليًا).

فرق Big Ten و Pac-12
فريق	مؤتمر	ألعاب	دبليو	ل	تي	أحدث
جامعة جنوب كاليفورنيا	باك	34	25	9	–	2017
جامعة ولاية أوهايو	B1G	17	10	7	–	2025
ميشيغان	B1G	21	9	12	–	2024
واشنطن	باك	15	7	7	1	2019
ستانفورد †	باك	14	7	6	1	2016
جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	باك	12	5	7	–	1999
ويسكونسن	B1G	10	3	7	–	2020
ولاية أوريغون	باك	8	4	4	–	2020
ولاية أوريغون	B1G	1	0	1	–	2025
كاليفورنيا	باك	8	2	5	1	1959
ولاية أيوا	B1G	6	2	4	–	2016
جامعة ولاية ميشيغان	B1G	5	4	1	–	2014
إلينوي	B1G	5	3	2	–	2008
جامعة ولاية بنسلفانيا †	B1G	4	2	2	–	2023
ولاية أوريغون	باك	3	1	2	–	1965
ولاية واشنطن †	باك	3	0	3	–	2003
ولاية أريزونا	باك	2	1	1	–	1997
مينيسوتا	B1G	2	1	1	–	1962
شمال غرب	B1G	2	1	1	–	1996
جامعة بيردو	B1G	2	1	1	–	2001
يوتا	باك	2	0	2	–	2023
إنديانا	B1G	2	1	1	–	2026
مؤتمر العشرة الكبار	B1G	77	37	40	0	2026
مؤتمر باك-12	باك	101	52	46	3	2023

الفرق الأخرى
فريق	ألعاب	دبليو	ل	تي	أحدث
ألاباما	9	5	3	1	2026
الفرق العسكرية	4	2	2	–	1919
بيتسبرغ	4	1	3	–	1937
تكساس	2	2	0	–	2006
جورجيا	2	2	0	–	2018
نوتردام	2	1	1	–	2021
أوكلاهوما	2	1	1	–	2018
دوق	2	0	2	–	1942
نبراسكا †	2	0	2	–	2002
تينيسي	2	0	2	–	1945
كولومبيا	1	1	0	–	1934
معهد جورجيا للتكنولوجيا	1	1	0	–	1929
هارفارد	1	1	0	–	1920
ميامي (فلوريدا)	1	1	0	–	2002
وحدة التحكم في ناقل الحركة	1	1	0	–	2011
ولاية واشنطن †	1	1	0	–	1916
البحرية	1	0	0	1	1924
واشنطن وجيفرسون	1	0	0	1	1922
ستانفورد †	1	0	1	–	1902
بني	1	0	1	–	1916
جامعة ولاية فلوريدا	1	0	1	–	2015
جامعة ولاية بنسلفانيا †	1	0	1	–	1923
بن	1	0	1	–	1917
جامعة إس إم يو	1	0	1	–	1936
تولين	1	0	1	–	1932
الفرق الأخرى	46	20	23	3	2026

† ظهرت بعض الفرق الأعضاء في مؤتمر Pac-12 ومؤتمر Big Ten على الرغم من أنها ليست أعضاء فيهما؛ وبالتالي، تم تضمين النتائج التالية في جدول "الفرق الأخرى":

إن خسارة جامعة ولاية بنسلفانيا في يناير 1923 تسبق انضمامها إلى مؤتمر العشرة الكبار
إن خسارتي نبراسكا في يناير 1941 ويناير 2002 تسبقان انضمامها إلى مؤتمر العشرة الكبار.
إن خسارة ستانفورد في يناير 1902 تسبق تشكيل مؤتمر ساحل المحيط الهادئ، وهو المؤتمر السابق لمؤتمر باك-12.
يسبق فوز ولاية واشنطن في يناير 1916 تشكيل مؤتمر ساحل المحيط الهادئ، وهو المؤتمر السابق لمؤتمر باك-12.

لم يسبق لفريقي ميريلاند وروتجرز، المنتميين حاليًا إلى مؤتمر العشرة الكبار، المشاركة في مباراة روز بول. أما فريق نبراسكا، فقد شارك مرتين، لكن ليس كعضو في مؤتمر العشرة الكبار. في عام 2024، وفي إطار حلّ مؤتمر باك-12 ، انضم إلى مؤتمر العشرة الكبار أربعة فرق مثّلت مؤتمر باك-12 والمؤتمرات السابقة له في مباراة روز بول مرات عديدة: أوريغون، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وجامعة جنوب كاليفورنيا، وواشنطن. وشارك فريق أوريغون لاحقًا في مباراة عام 2025، وهي مباراة ربع نهائي بطولة كرة القدم الجامعية، حيث واجه فريق ولاية أوهايو في مباراة جمعت فريقين من مؤتمر العشرة الكبار.

المشاركون المتكررون

إذا كان هناك أي فريق من فرق Big Ten يسعى للفوز ببطولة وطنية، فهم حمقى للغاية ... أنت تلعب للفوز ببطولة Big Ten، وإذا فزت بها وذهبت إلى Rose Bowl وفزت بها، فقد كان لديك موسم رائع.

— بو شيمبيشلر من ميشيغان، يوليو 1989 ^{[ 74 ]}

من بين مدارس Pac-8/10/12 و Big Ten، فإن الرقم القياسي لأطول فترة جفاف منذ آخر ظهور لفريق في Rose Bowl مسجل باسم كاليفورنيا (1959)، تليها مينيسوتا (1962)، وأوريغون ستيت (1965).

من بين فرق مؤتمرات Pac-8/10/12 وBig Ten التي شاركت في مباراة واحدة على الأقل من مباريات Rose Bowl، يحمل فريق نبراسكا الرقم القياسي لأطول فترة دون فوز، حيث لم يفز قط، يليه فريق ولاية واشنطن (1916)، ثم فريق كاليفورنيا (1939)، ثم فريق ولاية أوريغون (1942)، ثم فريق نورث وسترن (1949)، وأخيراً فريق أيوا (1959). وحتى عام 2016، كان المدربان هوارد جونز (5-0) وجون روبنسون (4-0) يتصدران قائمة الفرق التي لم تُهزم في مباريات Rose Bowl. ^{[ 75 ]}

يُعدّ كلٌّ من آرتشي غريفين من جامعة ولاية أوهايو وبرايان كوشينغ من جامعة جنوب كاليفورنيا اللاعبين الوحيدين اللذين شاركا أساسيين في أربع مباريات في بطولة روز بول. قاد المدرب وودي هايز فريق جامعة ولاية أوهايو إلى بطولة روز بول من عام 1973 إلى عام 1976، بينما قاد المدرب بيت كارول فريق جامعة جنوب كاليفورنيا إلى البطولة نفسها من عام 2006 إلى عام 2009.

لم يشارك كل من ميريلاند وروتجرز ، العضوين الحاليين في مؤتمر Pac-12 أو Big Ten، في مباراة روز بول حتى الآن ، ^[⁷⁶^] حيث انضم كلاهما إلى Big Ten في عام 2014. أما أريزونا (التي انضمت إلى Pac-10 آنذاك في عام 1978) وكولورادو (التي انضمت إلى Pac-12 في عام 2011)، العضوان السابقان في Pac-12، فلم يشاركا قط في روز بول، ^[⁷⁶^] حيث غادرا Pac-12 في عام 2024. وشاركت كاليفورنيا، العضو السابق في Pac-12، في روز بول فقط كعضو في دوري سابق لـ Pac-12 . وعلى غرار كاليفورنيا، شاركت نبراسكا في مباراتي 1941 و 2002 ، لكنها لم تكن عضوًا في مؤتمر Big Ten في ذلك الوقت. أما أيداهو ومونتانا ، اللتان كانتا عضوتين في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ من عام 1922 حتى عامي 1958 و1950 على التوالي، فلم تحققا أي مركز متقدم في ترتيب فرق كرة القدم في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ. انسحبت شيكاغو، العضو السابق في مؤتمر العشرة الكبار، من الدوري قبل تحديد ترتيبات مباريات البول.

لعبت جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) أكبر عدد من مباريات مؤتمر العشرة الكبار (Big Ten) في بطولة روز بول. اعتبارًا من عام 2024، لم يتبقَّ أمام فريق تروجانز سوى فرق آيوا ومينيسوتا، بالإضافة إلى الفرق التي لم تُمثّل المؤتمر في روز بول قط: ماريلاند، ونبراسكا، وروتجرز، وأوريغون، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، وواشنطن. ويتساوى فريقا أوهايو ستيت وميشيغان في عدد المباريات التي لعباها مع فرق مؤتمر باك-12 الحالية أو السابقة في روز بول. لم يلعب فريق باكييز ضد أوريغون ستيت أو واشنطن ستيت في هذه البطولة، بينما لم يلعب فريق ميشيغان ضد أوريغون أو يوتا. ولم يواجه أيٌّ من الفريقين أريزونا أو كولورادو، حيث لم يسبق لهذين الفريقين المشاركة في البطولة.

المواجهات الشائعة

أكثر المواجهات تكرارًا في بطولة روز بول هي مواجهة جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) وجامعة ميشيغان، حيث جرت للمرة الثامنة عام 2007، وتتفوق جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 6-2 (بما في ذلك المواجهات النادرة خارج بطولة روز بول، تتفوق جامعة جنوب كاليفورنيا في هذه السلسلة بنتيجة 6-5). تليها في التكرار مواجهة جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة ولاية أوهايو، حيث جرت للمرة السابعة عام 1985، وتتفوق جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 4-3.

المواجهات التي حدثت أكثر من مرة:

صحيفة تايمز	الغرب / باك-12	الشرق / العشرة الكبار	سِجِلّ	سنوات اللعب
8	جامعة جنوب كاليفورنيا	ميشيغان	جامعة جنوب كاليفورنيا، 6-2	1948، 1970، 1977، 1979، 1989، 1990، 2004، 2007
7	جامعة جنوب كاليفورنيا	جامعة ولاية أوهايو	جامعة جنوب كاليفورنيا، 4-3	1955، 1969، 1973، 1974، 1975، 1980، 1985
4	واشنطن	ميشيغان	تعادل، 2-2	1978، 1981، 1992، 1993
3	ولاية أوريغون	جامعة ولاية أوهايو	ولاية أوهايو، 3-0	1958، 2010، 2025
3	جامعة جنوب كاليفورنيا	ولاية بنسلفانيا	جامعة جنوب كاليفورنيا، 3-0	1923، 2009، 2017
3	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	جامعة ولاية ميشيغان	جامعة ولاية ميشيغان، 2-1	1954، 1956، 1966
2	ستانفورد	ميشيغان	تعادل، 1-1	1902، 1972
2	كاليفورنيا	جامعة ولاية أوهايو	تعادل، 1-1	1921، 1950
2	ستانفورد	ألاباما	ألاباما، 1-0-1	1927، 1935
2	جامعة جنوب كاليفورنيا	بيتسبرغ	جامعة جنوب كاليفورنيا، 2-0	1930، 1933
2	جامعة جنوب كاليفورنيا	تينيسي	جامعة جنوب كاليفورنيا، 2-0	1940، 1945
2	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	إلينوي	تعادل، 1-1	1947، 1984
2	جامعة جنوب كاليفورنيا	ويسكونسن	جامعة جنوب كاليفورنيا، 2-0	1953، 1963
2	واشنطن	ولاية أيوا	واشنطن، 2-0	1982، 1991
2	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	ويسكونسن	ويسكونسن، 2-0	1994، 1999
2	ستانفورد	ويسكونسن	تعادل، 1-1	2000، 2013
2	ولاية أوريغون	ويسكونسن	أوريغون، 2-0	2012، 2020

الفرق المصنفة الأولى

فيما يلي قائمة بالفرق المصنفة الأولى في نهاية الموسم العادي والتي لعبت في مباراة روز بول:

1955 : فاز فريق ولاية أوهايو المصنف الأول على فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف السابع عشر بنتيجة 20-7
1961 : فاز فريق واشنطن المصنف السادس على فريق مينيسوتا المصنف الأول بنتيجة 17-7
1963 : فاز فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الأول على فريق جامعة ويسكونسن المصنف الثاني بنتيجة 42-37
1966 : فاز فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) المصنف الخامس على فريق جامعة ولاية ميشيغان المصنف الأول بنتيجة 14-12
1968 : فاز فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الأول على فريق جامعة إنديانا المصنف الرابع بنتيجة 14-3
1969 : فاز فريق ولاية أوهايو المصنف الأول على فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الثاني بنتيجة 27-16
1973 : فاز فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الأول على فريق جامعة ولاية أوهايو المصنف الثالث بنتيجة 42-17
1976 : فاز فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (المصنف رقم 11) على فريق جامعة ولاية أوهايو (المصنف رقم 1) بنتيجة 23-10
1980 : فاز فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الثالث على فريق جامعة ولاية أوهايو المصنف الأول بنتيجة 17-16
1998 : فاز فريق ميشيغان المصنف الأول على فريق ولاية واشنطن المصنف الثامن بنتيجة 21-16
2002 (مباراة بطولة BCS الوطنية) : فاز فريق ميامي المصنف الأول على فريق نبراسكا المصنف الرابع بنتيجة 37-14
2004 : فاز فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الأول على فريق جامعة ميشيغان المصنف الرابع بنتيجة 28-14
2006 (مباراة بطولة BCS الوطنية) : فاز فريق تكساس المصنف الثاني على فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف الأول بنتيجة 41-38
2021 (مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية) : فاز فريق ألاباما المصنف الأول على فريق نوتردام المصنف الرابع بنتيجة 31-14
2024 (مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية) : فاز فريق ميشيغان المصنف الأول على فريق ألاباما المصنف الرابع بنتيجة 27-20 (بعد الوقت الإضافي).
2025 (مباراة ربع نهائي بطولة كرة القدم الجامعية) : فاز فريق ولاية أوهايو المصنف السادس على فريق أوريغون المصنف الأول بنتيجة 41-21
2026 (مباراة ربع نهائي بطولة كرة القدم الجامعية) : فاز فريق إنديانا المصنف الأول على فريق ألاباما المصنف الحادي عشر بنتيجة 38-3

مرتين في الموسم

أُقيمت ست مباريات إعادة في الأدوار الإقصائية لمباريات الموسم العادي في ملعب روز بول. في ثلاث من هذه الحالات، فاز الفريق نفسه في كلٍ من مباراة الموسم العادي ومباراة روز بول. فاز فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) بثلاث من مباريات روز بول الخمس، بما في ذلك الحالتين اللتين خسر فيهما فريق مختلف مباراة الموسم العادي لكنه فاز في مباراة روز بول.

1956: أيوا 14، ولاية أوريغون 13
- مباراة إعادة روز بول عام 1957 : أيوا 35، ولاية أوريغون 19
1965: جامعة ولاية ميشيغان 13، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 3
- مباراة إعادة روز بول عام 1966 : جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 14، جامعة ولاية ميشيغان 12
1975: فوز جامعة ولاية أوهايو على جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بنتيجة 41-20
- مباراة إعادة روز بول عام 1976 : جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 23، جامعة ولاية أوهايو 10
1982 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 31، جامعة ميشيغان 27
- مباراة إعادة روز بول عام 1983 : جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 24، جامعة ميشيغان 14
1987 جامعة ولاية ميشيغان 27، جامعة جنوب كاليفورنيا 13
- مباراة إعادة روز بول 1988 : جامعة ولاية ميشيغان 20، جامعة جنوب كاليفورنيا 17
أوريغون 32، ولاية أوهايو 31 ، 2024
- مباراة إعادة روز بول 2025 : فوز ولاية أوهايو 41-21 على أوريغون

ترتيبات اللعبة

ابتداءً من مباراة روز بول عام 1947 ، كان ممثل منطقة ساحل المحيط الهادئ هو الفريق المضيف، وممثل مؤتمر بيغ ناين هو الفريق الزائر. وكان هذا الترتيب يتناوب سنويًا. في البداية، كان ممثلو مؤتمر بيغ ناين يجلسون في منطقة نهاية الملعب، ولكن لاحقًا أصبح مشجعو وفريق مؤتمر بيغ تين يجلسون في الجانب الغربي (منصة الصحافة)، ومشجعو وفريق مؤتمر باسيفيك 10 يجلسون في الجانب الشرقي. يرتدي الفريق المضيف قمصانه المنزلية الداكنة، بينما يرتدي الفريق الزائر قمصانه البيضاء. وقد سُجلت استثناءات لهذا الترتيب: فقد ارتدى فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) قمصانه المنزلية، ذات اللون الأزرق الفاتح، في مباريات روز بول أعوام 1962 و1966 و1976، وكان الفريق المنافس من مؤتمر بيغ تين يرتدي أيضًا زيه المنزلي.

من عام 1947 وحتى عام 2001، كان فريق مؤتمر العشرة الكبار (Big Ten) هو الفريق المضيف في السنوات الزوجية (المواسم التي اختُتمت في السنوات الفردية)، بينما كان فريق مؤتمر العشرة الكبار (Pac-10) هو الفريق المضيف في السنوات الفردية (المواسم التي اختُتمت في السنوات الزوجية). في عام 2003، كان فريق ولاية واشنطن هو الفريق المضيف، لكنه واجه فريقًا من خارج مؤتمري العشرة الكبار والعشرة الكبار (أوكلاهوما من مؤتمر الاثني عشر الكبار) بسبب اختيارات نظام تصنيف الكليات لكرة القدم (BCS) في ذلك الموسم. في عام 2005، لعب فريق ميشيغان على أرضه نتيجةً لمواجهته فريقًا من مؤتمر الاثني عشر الكبار، وهو فريق تكساس، بدلًا من فريق من مؤتمر العشرة الكبار.

ابتداءً من مباراة روز بول عام 2002، كان فريق نبراسكا هو الفريق المضيف، حيث تواجد الفريق وجماهيره على الجانب الشرقي من الملعب. ومن عام 2006 إلى عام 2013، كان الفريق المضيف هو الفريق صاحب أعلى تصنيف في نهاية الموسم وفقًا لنظام تصنيف الكليات (BCS). في مباراة روز بول عام 2005، تواجد فريق ميشيغان على الجانب الشرقي، بينما كان فريق تكساس هو الفريق الضيف على الجانب الغربي. وفي مباراة روز بول عام 2006، كان فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) هو الفريق المضيف، بينما كان فريق تكساس هو الفريق الضيف على الجانب الغربي. جرت العادة أن يتواجد فريق مؤتمر العشرة الكبار (أو بديله في نظام تصنيف الكليات BCS) على الجانب الغربي (منصة الصحافة)، بينما يتواجد فريق مؤتمر الاثني عشر الـ (Pac-12) على الجانب الشرقي.

خلال حقبة نظام تصنيف الكليات (BCS)، كانت المؤسسة الحائزة على أعلى تصنيف في هذا النظام تعزف النشيد الوطني، وكانت أول من يعزفه في استراحة الشوط الأول. باستثناء سنوات الفوز ببطولة BCS، كانت الفرقة الموسيقية تعزف النشيد الوطني. في سنوات الفوز بالبطولة، كان يُدعى فنان لغناء النشيد، وكانت آخر من فعلت ذلك ليان رايمز عام 2006. لا يضم ملعب روز بول أي فنانين آخرين (بما في ذلك فنانين مشهورين) خلال عرض استراحة الشوط الأول باستثناء فرق المدارس الموسيقية. وكجزء من عقد البث التلفزيوني، يُعرض جزء من أداء كل فرقة موسيقية في استراحة الشوط الأول على التلفزيون. تُخصص لكل مدرسة ولكل مؤتمر فترات بث تلفزيوني للإعلان. في المباراة المئوية التي أقيمت في 1 يناير 2014، غنت ميري كلايتون ، وليزا فيشر ، وجوديث هيل، ودارلين لوف النشيد الوطني احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية للأغنية. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ روز بول التي يُعزف فيها النشيد الوطني من قبل مغنين بدلاً من فرقة موسيقية. ^{[ 77 ]} اليوم، تقوم المؤسسة الحاصلة على أعلى تصنيف من قبل لجنة اختيار CFP بأداء النشيد الوطني وتؤدي أولاً في الشوط الأول.

كان يتم إجراء قرعة العملة تقليديًا من قبل المارشال الكبير لموكب الورود أو رئيس جمعية بطولة الورود في باسادينا (إذا لم يتمكن المارشال الكبير من حضور المباراة).

جائزة أفضل لاعب في المباراة

يُمنح اللاعب الأفضل في مباراة روز بول جائزة أفضل لاعب في المباراة . ^{[ 78 ]} أنشأت مؤسسة هيلمز الرياضية هذه الجائزة، التي مُنحت لأول مرة في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 79 ]} استطلع المدير التنفيذي لهيلمز، بيل شرودر، آراء مجلس إدارة قاعة هيلمز، المؤلف من صحفيين رياضيين، لاختيار الفائز. ^{[ 79 ]}^{[ 78 ]} ولا يزال اختيار الفائز بالجائزة يتم بالتعاون مع وسائل الإعلام الوطنية التي تغطي المباراة. ^{[ 78 ]}

كما مُنحت جوائز أفضل لاعب في المباراة بأثر رجعي حتى مباراة روز بول عام 1902. ^{[ 79 ]}^{[ 78 ]}

في بعض الأحيان، يتم تقاسم الجائزة بين لاعبين. وقد تم اختيار أربعة لاعبين كأفضل لاعب في المباراة في أكثر من مباراة روز بول: بوب شلوريدت ، واشنطن (1960، 1961)، تشارلز وايت ، جامعة جنوب كاليفورنيا (1979، 1980)، رون داين ، ويسكونسن (1999، 2000)، وفينس يونغ ، تكساس (2005، 2006).

جوائز أفضل لاعب في المباراة، 1902، 1916-2004

لعبة	أفضل لاعب في المباراة ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}	فريق	موضع
1902	نيل سنو	ميشيغان	فيسبوك
1916	كارل ديتز	ولاية واشنطن	فيسبوك
1917	جون بيكيت	ولاية أوريغون	تي
1918	هوليس هنتنغتون	جزيرة مار	فيسبوك
1919	جورج هالاس	البحيرات العظمى	هـ
1920	إدوارد كيسي	هارفارد	HB
1921	هارولد مولر	كاليفورنيا	هـ
1922	راسل شتاين	واشنطن وجيفرسون	تي
1923	ليو كالاند	جامعة جنوب كاليفورنيا	جي
1924	إيرا ماكي	البحرية	لاعب الوسط
1925	إلمر لايدن	نوتردام	فيسبوك
1925	إرني نيفرز	ستانفورد	فيسبوك
1926	جوني ماك براون	ألاباما	HB
1926	جورج "القط البري" ويلسون	واشنطن	HB
1927	فريد بيكهارد	ألاباما	تي
1928	كليفورد "بيف" هوفمان	ستانفورد	فيسبوك
1929	بنيامين لوم	كاليفورنيا	HB
1930	روس سوندرز	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1931	جون "مونك" كامبل	ألاباما	لاعب الوسط
1932	إرني بينكرت	جامعة جنوب كاليفورنيا	HB
1933	هومر غريفيث	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1934	كليف مونتغمري	كولومبيا	لاعب الوسط
1935	ميلارد "ديكسي" هاول	ألاباما	HB
1936	جيمس "مونك" موسكريب	ستانفورد	هـ
1936	كيث توبينج	ستانفورد	هـ
1937	بيل داديو	بيتسبرغ	هـ
1938	فيكتور بوتاري	كاليفورنيا	HB
1939	دويل ناف	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1939	آل كروجر		هـ
1940	أمبروز شيندلر		لاعب الوسط
1941	بيتر كميتوفيتش	ستانفورد	HB
1942	دونالد دوردان	ولاية أوريغون	HB
1943	تشارلز تريبي	جورجيا	HB
1944	نورمان فيري	جامعة جنوب كاليفورنيا	جي
1945	جيم هاردي	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1946	هاري جيلمر	ألاباما	HB
1947	كلود "بادي" يونغ	إلينوي	HB
1947	يوليوس ريكوفيتش	إلينوي	HB
1948	بوب شابوي	ميشيغان	HB
1949	فرانك أشينبرينر	شمال غرب	HB
1950	فريد "كيرلي" موريسون	جامعة ولاية أوهايو	فيسبوك
1951	دون دوفيك	ميشيغان	فيسبوك
1952	ويليام تيت	إلينوي	HB
1953	رودي بوكيتش	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1954	بيلي ويلز	جامعة ولاية ميشيغان	HB
1955	ديف ليجيت	جامعة ولاية أوهايو	لاعب الوسط
1956	والتر كوالتشيك	جامعة ولاية ميشيغان	HB
1957	كينيث بلون	ولاية أيوا	لاعب الوسط
1958	جاك كرابتري	ولاية أوريغون	لاعب الوسط
1959	بوب جيتر	ولاية أيوا	HB
1960	بوب شلوردت	واشنطن	لاعب الوسط
1960	جورج فليمنج		HB
1961	بوب شلوردت		لاعب الوسط
1962	ساندي ستيفنز	مينيسوتا	لاعب الوسط
1963	بيت بيثارد	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1963	رون فاندر كيلين	ويسكونسن	لاعب الوسط
1964	جيم غرابوفسكي	إلينوي	فيسبوك
1965	ميل أنتوني	ميشيغان	فيسبوك
1966	بوب ستايلز	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	قاعدة البيانات
1967	جون تشارلز	جامعة بيردو	قاعدة البيانات
1968	أو جيه سيمبسون	جامعة جنوب كاليفورنيا	السل
1969	ريكس كيرن	جامعة ولاية أوهايو	لاعب الوسط
1970	بوب تشاندلر	جامعة جنوب كاليفورنيا	فلوريدا
1971	جيم بلانكيت	ستانفورد	لاعب الوسط
1972	دون بانس	ستانفورد	لاعب الوسط
1973	سام كانينغهام	جامعة جنوب كاليفورنيا	فيسبوك
1974	كورنيليوس غرين	جامعة ولاية أوهايو	لاعب الوسط
1975	بات هادن	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1975	جون مكاي الابن	جامعة جنوب كاليفورنيا	جنوب شرق
1976	جون سيارا	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	لاعب الوسط
1977	فينس إيفانز	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1978	وارن مون	واشنطن	لاعب الوسط
1979	تشارلز وايت	جامعة جنوب كاليفورنيا	السل
1979	ريك ليتش	ميشيغان	لاعب الوسط
1980	تشارلز وايت	جامعة جنوب كاليفورنيا	السل
1981	بوتش وولفولك	ميشيغان	RB
1982	جاك روبنسون	واشنطن	RB
1983	دون روجرز	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	FS
1983	توم رامزي		لاعب الوسط
1984	ريك نيوهيزل		لاعب الوسط
1985	تيم غرين	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط
1985	جاك ديلريو	جامعة جنوب كاليفورنيا	رطل
1986	إريك بول	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس	السل
1987	جيف فان رابورست	ولاية أريزونا	لاعب الوسط
1988	بيرسي سنو	جامعة ولاية ميشيغان	رطل
1989	ليروي هورد	ميشيغان	فيسبوك
1990	ريكي إرفينز	جامعة جنوب كاليفورنيا	السل
1991	مارك برونيل	واشنطن	لاعب الوسط
1992	ستيف إمتمان		DT
1992	بيلي جو هوبرت		لاعب الوسط
1993	تايرون ويتلي	ميشيغان	RB
1994	برنت موس	ويسكونسن	RB
1995	داني أوني	ولاية أوريغون	لاعب الوسط
1995	كي جانا كارتر	ولاية بنسلفانيا	RB
1996	كيشون جونسون	جامعة جنوب كاليفورنيا	دبليو آر
1997	جو جيرمين	جامعة ولاية أوهايو	لاعب الوسط
1998	برايان غريسي	ميشيغان	لاعب الوسط
1999	رون داين	ويسكونسن	RB
2000	رون داين	ويسكونسن	RB
2001	ماركيز توياسوسوبو	واشنطن	لاعب الوسط
2002	كين دورسي	ميامي	لاعب الوسط
2002	أندريه جونسون	ميامي	دبليو آر
2003	نيت هايبيل	أوكلاهوما	لاعب الوسط
2004	مات لينارت	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط

جوائز أفضل لاعب في المباراة، 2005–حتى الآن

ابتداءً من بطولة روز بول عام 2005 ، تم منح جوائز أفضل لاعب في المباراة لكل من لاعب هجومي ولاعب دفاعي.

لعبة	أفضل لاعب في المباراة - الهجوم ^{[ 80 ]}	فريق	موضع	أفضل لاعب في المباراة - الدفاع ^{[ 80 ]}	فريق	موضع
2005	فينس يونغ	تكساس	لاعب الوسط	لامار وودلي	ميشيغان	رطل
2006	فينس يونغ	تكساس	لاعب الوسط	مايكل هاف	تكساس	S
2007	دواين جاريت	جامعة جنوب كاليفورنيا	دبليو آر	برايان كوشينغ	جامعة جنوب كاليفورنيا	ظهير خارجي
2008	جون ديفيد بوتي		لاعب الوسط	ري ماوالوغا		رطل
2009	مارك سانشيز		لاعب الوسط	كالوكا مايافا		رطل
2010	تيريل براير	جامعة ولاية أوهايو	لاعب الوسط	كيني رونو	ولاية أوريغون	دي
2011	أندي دالتون	وحدة التحكم في ناقل الحركة	لاعب الوسط	آلة تمشيط التربة	وحدة التحكم في ناقل الحركة	رطل
2012	لافاسير تويني	ولاية أوريغون	دبليو آر	كيكو ألونسو	ولاية أوريغون	رطل
2013	ستيفان تايلور	ستانفورد	RB	أوسوا أمانام	ستانفورد	قاعدة البيانات
2014	كونور كوك	جامعة ولاية ميشيغان	لاعب الوسط	كايلر إلسورث	جامعة ولاية ميشيغان	رطل
2015	ماركوس ماريوتا	ولاية أوريغون	لاعب الوسط	توني واشنطن	ولاية أوريغون	رطل
2016	كريستيان مكافري	ستانفورد	RB	عزيز شيتو	ستانفورد	دي
2017	سام دارنولد	جامعة جنوب كاليفورنيا	لاعب الوسط	ستيفي تويكولوفاتو	جامعة جنوب كاليفورنيا	DT
2018	سوني ميشيل	جورجيا	RB	روكوان سميث	جورجيا	رطل
2019	دواين هاسكينز	جامعة ولاية أوهايو	لاعب الوسط	بريندن وايت	جامعة ولاية أوهايو	S
2020	جاستن هربرت	ولاية أوريغون	لاعب الوسط	برادي بريز	ولاية أوريغون	S
2021	ديفونتا سميث	ألاباما	دبليو آر	باتريك سورتاين الثاني	ألاباما	سي بي
2022	جاكسون سميث-نجيجبا	جامعة ولاية أوهايو	دبليو آر	تومي إيشنبرغ	جامعة ولاية أوهايو	رطل
2023	شون كليفورد	ولاية بنسلفانيا	لاعب الوسط	جي آير براون	ولاية بنسلفانيا	S
2024	جي جي مكارثي	ميشيغان	لاعب الوسط	ماسون غراهام	ميشيغان	DT
2025	جيريميا سميث	جامعة ولاية أوهايو	دبليو آر	كودي سيمون	جامعة ولاية أوهايو	رطل
2026	بات كوجان	إنديانا	ج	برك دانجيلو	إنديانا	سي بي

المصدر: ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

سجل المباراة

فريق	الأداء مقارنة بالخصم	سنة
أعلى عدد من النقاط المسجلة	59، أوريغون ضد ولاية فلوريدا (20)	2015
أكثر الفرق تسجيلاً للنقاط (الفريق الخاسر)	49، بن ستيت ضد جامعة جنوب كاليفورنيا (52)	2017
أكثر النقاط المسجلة (لكلا الفريقين)	102، جورجيا (54) ضد أوكلاهوما (48)	2018
أكثر النقاط المسجلة في شوط واحد	41 (الشوط الثاني)، أوريغون ضد ولاية فلوريدا	2015
أكثر النقاط المسجلة في شوط واحد (لكلا الفريقين)	56، تمت مشاركتها بواسطة: (الشوط الأول)، أوريغون ضد ويسكونسن (الشوط الأول)، يوتا ضد ولاية أوهايو	2012 2022
أقل عدد من النقاط المسموح به	0، واشنطن ضد أيوا (متعادلة مع 17 فريقًا آخر)	1982
أكبر هامش فوز	49، مشتركة بين: ميشيغان (49) ضد ستانفورد (0) ميشيغان (49) ضد جامعة جنوب كاليفورنيا (0)	1902 1948
التقدم الأول	33، جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة ولاية بنسلفانيا	2017
ساحات الاندفاع	503، ميشيغان ضد ستانفورد	1902
ياردات التجاوز	573، ولاية أوهايو ضد يوتا	2022
إجمالي الياردات	683، ولاية أوهايو ضد يوتا	2022
فردي	الأداء، الفريق ضد الخصم	سنة
هجوم شامل	583، سي جيه ستراود ، أوهايو ستيت ضد يوتا	2022
تسجيل الأهداف	6، سي جيه ستراود ، ولاية أوهايو ضد يوتا	2022
ساحات الاندفاع	247، تشارلز وايت ، جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة ولاية أوهايو (39 محاولة، 1 هدف)	1980
تسجيلات ركض	5، نيل سنو ، ميشيغان ضد ستانفورد	1902
ياردات التجاوز	573، سي جيه ستراود ، ولاية أوهايو ضد يوتا (37-46-1، 6 TD)	2022
تمريرات التاتش داون	6، سي جيه ستراود ، ولاية أوهايو ضد يوتا	2022
حفلات الاستقبال	15، جاكسون سميث-نجيجبا ، ولاية أوهايو ضد يوتا	2022
ساحات الاستقبال	347، جاكسون سميث-نجيجبا ، ولاية أوهايو ضد يوتا	2022
استقبال أهداف التاتش داون	3- مارفن هاريسون جونيور ، جامعة ولاية أوهايو ضد جامعة يوتا (متعادل مع 3 آخرين)	2022
ساحات متعددة الأغراض	368، كريستيان مكافري ، ستانفورد ضد أيوا	2016
التصديات	17، جون بويت ، أوريغون ضد ويسكونسن (تعادل مع فريق آخر)	2012
أكياس	3، كيني رو، أوريغون ضد ولاية أوهايو (متعادل مع 3 آخرين)	2010
عمليات الاعتراض	3، بيل بولمان، ستانفورد ضد إس إم يو (متعادل مع فريق آخر)	1936
الأغاني الطويلة	الأداء، الفريق ضد الخصم	سنة
تسجيل هدف من خلال الجري	91، دي أنتوني توماس ، أوريغون ضد ويسكونسن	2012
تمريرة هبوط	88، شون كليفورد إلى كياندري لامبرت-سميث، بن ستيت ضد يوتا	2023
عودة انطلاق المباراة	103، آل هويش، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ضد إلينوي (TD)	1947
إعادة الكرة بعد الركلة	86، أراميس داندوي، جامعة جنوب كاليفورنيا مقابل ولاية أوهايو (TD)	1955
إرجاع الاعتراض	78، إلمر لايدن ، نوتردام ضد ستانفورد (TD)	1925
استعادة الكرة بعد سقوطها	58، توني واشنطن ، أوريغون ضد ولاية فلوريدا (TD)	2015
ركلة حرة	73، دون براكن ، ميشيغان ضد واشنطن	1981
هدف ميداني	55، رودريغو بلانكنشيب ، جورجيا ضد أوكلاهوما	2018

ملاحظة: في حالة التعادل، سيتم إدراج النتيجة الأحدث.

قاعة مشاهير روز بول

الأعضاء الجدد (حسب السنة) ^{[ 84 ]}

1989 – سي دبليو "بامب" إليوت ، جامعة ميشيغان؛ دبليو دبليو "وودي" هايز ، جامعة ولاية أوهايو؛ هوارد جونز ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ جيم بلانكيت ، جامعة ستانفورد
1990 – آرتشي غريفين ، جامعة ولاية أوهايو؛ بوب رينولدز ، جامعة ستانفورد؛ نيل سنو ، جامعة ميشيغان؛ والاس ويد ، جامعات براون وألاباما وديوك؛ تشارلز وايت ، جامعة جنوب كاليفورنيا
1991 – ريكس كيرن ، جامعة ولاية أوهايو؛ جون مكاي ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ إرني نيفرز ، جامعة ستانفورد ؛ روي ريجلز ، جامعة كاليفورنيا؛ بوب شلوريدت ، جامعة واشنطن؛ جون سيارا ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ راسل شتاين ، جامعة واشنطن وجيفرسون؛ تشارلي تريبي ، جامعة جورجيا؛ رون فاندر كيلين ، جامعة ويسكونسن؛ جورج ويلسون ، جامعة واشنطن
1992 – فرانك ألبرت ، جامعة ستانفورد؛ بوب شابوي ، جامعة ميشيغان؛ سام كانينغهام ، جامعة جنوب كاليفورنيا ؛ بيل داديو ، جامعة بيتسبرغ؛ بوب غريسي ، جامعة بيردو؛ هوليس هنتنغتون، من مشاة البحرية في أوريغون وجزيرة مار؛ شاي هنتنغتون ، من أوريغون؛ إلمر لايدن ، جامعة نوتردام؛ جيم أوينز ، جامعة واشنطن
1993 - فرانك أشنبرينر ، نورثويسترن؛ ديكسي هاول , ألاباما; دون هاتسون ، ألاباما؛ كيرلي موريسون ، ولاية أوهايو؛ بريك مولر ، كاليفورنيا؛ جوليوس ريكوفيتش , إلينوي; بو شيمبيشلر ، ميشيغان؛ أو جيه سيمبسون , جامعة جنوب كاليفورنيا; بوب ستايلز، جامعة كاليفورنيا؛ بادي يونغ ، إلينوي
1994 – فيك بوتاري ، كاليفورنيا؛ جيم هاردي ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ دون جيمس ، واشنطن؛ بوب جيتر ، أيوا؛ لاي ليشمين، بطولة الورود؛ بات ريختر ، ويسكونسن؛ هنري راسل "ريد" ساندرز ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
1995 – غاري بيبان ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ ديك بوتكوس ، جامعة إلينوي؛ هاري غيلمر ، جامعة ألاباما؛ بات هادن ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ آل كروجر ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ دويل نيف ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ تيد شيبكي ، جامعة ستانفورد
1996 – إريك بول ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ بيت بيثارد ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ جون فيرارو ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ ستان هان، بطولة الورود؛ جون رالستون ، جامعة ستانفورد؛ بيل تيت ، جامعة إلينوي
1997 - تيري دوناهو ، جامعة كاليفورنيا؛ جيم جرابوسكي ، إلينوي؛ وارن مون , واشنطن; إرني بينكرت ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ كين بلوين ، آيوا؛ ساندي ستيفنز ، مينيسوتا
1998 – جاك كرابتري ، أوريغون؛ دون دوردان ، ولاية أوريغون؛ جيه كيه مكاي ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ ريك نيوهيسل ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ بيل نيكولاس، بطولة الورود؛ بوتش وولفولك ، ميشيغان
1999 – آل هويش، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ كيث جاكسون ، قناة ABC الرياضية؛ ديف كايزر ، جامعة ولاية ميشيغان
2000 – جوني ماك براون ، ألاباما؛ مارف جوكس ، جامعة جنوب كاليفورنيا
2001 – لم يتم إدخال أي أعضاء
2002 – أمبروز "أمبلين أمبي" شيندلر ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ ميل أنتوني ، جامعة ميشيغان
2003 – هاريمان كرونك، بطولة الورود؛ داني أونيل ، أوريغون؛ جون روبنسون ، جامعة جنوب كاليفورنيا
2004 – آلان أميتشي ، ويسكونسن؛ رودي بوكيتش ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ واين ديوك ، مؤتمر العشرة الكبار؛ جيم ستيفيرز، بطولة الورود
2005 – ريتشارد ن. فرانك، مطاعم لوري (بيف بول)؛ كورت غودي ، معلق رياضي
2006 - ستيف إمتمان ، واشنطن؛ روب سامويلسن، صحفي رياضي؛ جيف فان رافورست ، ولاية أريزونا
2007 – بيت جونسون ، جامعة ولاية أوهايو؛ توم رامزي ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ دينيس سوانسون، مدير تنفيذي تلفزيوني
2008 - كيشون جونسون ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ فيرجيل "فيرج" لوبردين، جامعة جنوب كاليفورنيا (المدير)؛ تشاك أورتمان ، ميشيغان
2009 – باري ألفاريز ، ويسكونسن؛ توم هانسن، مؤتمر باسيفيك-10؛ جون هيكس ، جامعة ولاية أوهايو
2010 – براد بودي ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ هايدن فراي ، جامعة أيوا؛ ليروي كيز ، جامعة بيردو
2011 – رون داين ، ويسكونسن؛ ديك إنبرغ ، إن بي سي ؛ جورج فليمنغ ، واشنطن
2012 – جون كوبر ، جامعة ولاية أريزونا وجامعة ولاية أوهايو؛ برايان غريسي ، جامعة ميشيغان؛ ورون ياري ، جامعة جنوب كاليفورنيا
2013 – لويد كار ، جامعة ميشيغان؛ أورلاندو بيس ، جامعة ولاية أوهايو؛ لين سوان ، جامعة جنوب كاليفورنيا
2014 - كنوت روكني ، نوتردام؛ ديك فيرميل ، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس وكي جانا كارتر ، ولاية بنسلفانيا ^{[ 85 ]}
2015 – مارك برونيل ، واشنطن؛ جيم مولدون (باك-10)؛ فريتز بولارد ، براون؛ وتايرون ويتلي ، ميشيغان ^{[ 86 ]}
2016 – بوبي بيل ، مينيسوتا؛ ريكي إرفينز ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ تومي بروثرو ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وآرت سباندر ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ^{[ 87 ]}
2017 – ماك براون ، تكساس؛ كيد ماكنون ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ تشارلز وودسون ، ميشيغان؛ والدكتور تشارلز ويست ، جامعة واشنطن وجيفرسون
2018 – جورج هالاس ، البحرية الأمريكية في البحيرات العظمى؛ راندال ماكدانيال ، جامعة ولاية أريزونا؛ بوب وارنر ، جامعة ستانفورد؛ فينس يونغ ، جامعة تكساس
2019 – إيدي كيسي ، جامعة هارفارد؛ كورنيليوس غرين ، جامعة ولاية أوهايو؛ مات لينارت ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ جاك روبنسون ، جامعة واشنطن ^{[ 88 ]}
2020 – لا شيء
2021 – أنتوني ديفيس ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ جيم ديلاني ، مؤتمر العشرة الكبار؛ رون سيمبكينز ، جامعة ميشيغان
2022 – هوغو بيزديك ، أوريغون وبنسلفانيا؛ داريل دان، ملعب روز بول؛ فينس إيفانز ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ لورينزو وايت ، جامعة ولاية ميشيغان
2023 – كليف مونتغمري ، كولومبيا؛ كيرك هيربستريت ، إي إس بي إن وجامعة ولاية أوهايو؛ لينكولن كينيدي ، واشنطن. ^{[ 89 ]}
2024 – ريجي بوش ، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ مارك دانتونيو ، جامعة ولاية ميشيغان؛ لامايشيل جيمس ، جامعة أوريغون
2025 – مونتي بول (ويسكونسن) وبوب ستوبس (أوكلاهوما)

فئة القرن بأكمله

تم الإعلان عن قائمة أفضل اللاعبين في القرن في مباراة روز بول في 28 ديسمبر 2013. ^{[ 90 ]}

بو شيمبيشلر (يسار) وإرني نيفرز

وهم:

1900-1910: جورج هالاس (بحرية البحيرات العظمى)
عشرينيات القرن العشرين: إرني نيفرز (ستانفورد)
ثلاثينيات القرن العشرين: دون هاتسون (ألاباما) وهوارد جونز (جامعة جنوب كاليفورنيا)
الأربعينيات: تشارلي تريبي (جورجيا)
خمسينيات القرن العشرين: وودي هايز (جامعة ولاية أوهايو)
الستينيات: جون مكاي (جامعة جنوب كاليفورنيا)
سبعينيات القرن العشرين: آرتشي غريفين (جامعة ولاية أوهايو)
ثمانينيات القرن العشرين: بو شيمبيشلر (ميشيغان)
التسعينيات: رون داين (ويسكونسن)
العقد الأول من الألفية الثانية: فينس يونغ (تكساس)
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: مونتي بول (ويسكونسن)

بالإضافة إلى اختيارهما كممثلين للقرن في عقودهم، تم اختيار جون مكاي وأرتشي غريفين كمدرب ولاعب في مباراة روز بول المئوية على التوالي.

المتأهلون للتصفيات النهائية:

1900–1919: بادي دريسكول (بحرية البحيرات العظمى، 1919)، نيل سنو (ميشيغان، 1902) وجورج هالاس (بحرية البحيرات العظمى، 1919) ^{[ 91 ]}
1920–1929: إرني نيفرز (ستانفورد، 1925)، إلمر لايدن (نوتردام، 1925) وجوني ماك براون (ألاباما، 1926) ^{[ 92 ]}
1930–1939: ميلارد "ديكسي" هاول (ألاباما، 1935)، دون هاتسون (ألاباما، 1935) وهوارد جونز (جامعة جنوب كاليفورنيا، 1930، 1932–33، 1939–40) ^{[ 93 ]}
1940–1949: بوب شابوي (ميشيغان، 1948)، هاري جيلمر (ألاباما، 1946) وتشارلي تريبي (جورجيا، 1943) ^{[ 94 ]}
1950–1959: آلان أميتشي (ويسكونسن، 1953)، بوب جيتر (أيوا، 1959) ووودي هايز (ولاية أوهايو، 1954، 1957، 1968، 1970، 1972–1975) ^{[ 95 ]}
1960–1969: رون فاندر كيلين (ويسكونسن، 1963)، أو جيه سيمبسون (جامعة جنوب كاليفورنيا، 1968–69) وجون ماكاي (جامعة جنوب كاليفورنيا، 1963، 1967–70، 1973–1975) ^{[ 96 ]}
1970–1979: جيم بلانكيت (ستانفورد، 1971)، تشارلز وايت (جامعة جنوب كاليفورنيا، 1979–1980) وأرتشي جريفين (جامعة ولاية أوهايو، 1973–1976) ^{[ 97 ]}
1980–1989: دون جيمس (واشنطن، 1978، 1981–82، 1991–93)، جون روبنسون (جامعة جنوب كاليفورنيا، 1977، 1979–80، 1996) وبو شيمبيشلر (ميشيغان، 1970، 1972، 1977–79، 1981، 1983، 1987، 1989–90) ^{[ 98 ]}
1990–1999: باري ألفاريز (ويسكونسن، 1994، 1999، 2000 و2013)، كيشون جونسون (جامعة جنوب كاليفورنيا، 1996) ورون داين (ويسكونسن، 1999 و2000) ^{[ 99 ]}
2000–2009: مات لينارت (جامعة جنوب كاليفورنيا، 2004 و2006)، فينس يونغ (تكساس، 2005–06) وبريان كوشينغ (جامعة جنوب كاليفورنيا، 2006–09) ^{[ 100 ]}
2010–2012: تيريل براير (جامعة ولاية أوهايو، 2010)، تانك كاردر (جامعة تكساس المسيحية، 2011) ومونتي بول (جامعة ويسكونسن، 2011–13) ^{[ 101 ]}

ملحوظات

الكتب

احتفالات رأس السنة الأمريكية. موكب الورود ومباراة روز بول. مجموعة ألبيون للنشر، سانتا باربرا، كاليفورنيا. 1999.
سامويلسن، روب. مباراة روز بول. شركة دابلداي وشركاه. 1951.
دليل إعلامي لكرة القدم لمؤتمر بيج تين. (نسخة PDF متاحة على الرابط http://bigten.cstv.com، مؤرشفة في 22 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine ).
دليل إعلامي لكرة القدم لمؤتمر باسيفيك-10. (نسخة PDF متاحة على الرابط http://www.pac-10.org، مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine ).
مالكولم موران، وكيث جاكسون (مقدمة). روز بول: الذكرى المئوية: تاريخ أقدم ملعب على الإطلاق. دار ويتمان للنشر، 6 يناير 2013. رقم ISBN 9780794837938.

انظر أيضاً

مراجع

↑ هاين، بيلي (20 ديسمبر 2020). "لماذا تُنقل بطولة روز بول من باسادينا إلى تكساس لتصفيات كرة القدم الجامعية؟" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021. بدلاً من ذلك، ستُقام "أعرق بطولة على الإطلاق" في ملعب AT&T في أرلينغتون، تكساس، معقل فريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، في الأول من يناير. أُعلن عن هذا النقل في نفس اليوم الذي نُشر فيه خبر رفض ولاية كاليفورنيا منح منظمي بطولة روز بول استثناءً خاصًا للسماح للجماهير بدخول الملعب. أعلنت بطولة روز بول في أوائل ديسمبر أن المباراة ستُقام بدون جمهور.
↑ دليل إعلامي، جمعية بطولة الورود، ديسمبر 2015
↑ كارتر ويليامز، كيف أصبح ملعب روز بول "أعرق ملعب على الإطلاق" KSL.com ، 31 ديسمبر 2021
↑ كتاب سجلات كرة القدم للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، طبعة 2007، الصفحات 296-302، حضور مباريات البول الكبرى
↑ "حول نظام تصفيات كرة القدم الجامعية المكون من 12 فريقًا" . تصفيات كرة القدم الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ كوهين، ريتش (2013). الوحوش: فريق شيكاغو بيرز عام 1985 والقلب الجامح لكرة القدم . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 39. ISBN 978-0-374-29868-5.
↑ كوين، مايك (28 ديسمبر 2022). "روز بول 1902: أول مباراة جامعية | عناوين رئيسية وأبطال" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2026 .
↑ ماري إل. غرادي، فرقة مدرسة ميرسر آيلاند الثانوية الموسيقية ستشارك في موكب بطولة الورود لعام 2012. مؤرشف في 4 أكتوبر 2010، في Wayback Machine ، مراسل ميرسر آيلاند ، 24 سبتمبر 2010
↑ مباريات البول: أعظم تقاليد كرة القدم الجامعية، بقلم روبرت أورس، 2004، الصفحات 3-4
↑ "الفوز بالنصر: الأيام الأولى لكرة القدم في جامعة ولاية واشنطن | المعارض - المخطوطات والمحفوظات والمجموعات الخاصة" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
↑ "سارية علم ضخمة لباسادينا. عمود فولاذي هائل بطول 122 قدمًا ونصف سيُقام في ملعب روز بول". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 10 ديسمبر 1922. بعد ظهر يوم الاثنين في تمام الساعة الثانية، سيتم وضع سارية العلم الجديدة لملعب بطولة الورود، الذي يُسمى الآن ملعب روز بول، في مكانها في حفل مناسب برعاية نادي باسادينا ليونز، المتبرع بالسارية.
↑ "قصة ملعب ميشيغان" . bentley.umich.edu . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
↑ الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة ميشيغان، مؤرشف في 20 يناير 2008 على موقع Wayback Machine – ملعب ميشيغان
↑ الأسئلة الشائعة حول موكب بطولة الورود، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . في عام 2006، بلغ عدد الحضور 93,986 شخصًا.
↑ "ملعب روز بول - ملعب أمريكا" . www.rosebowlstadium.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009.
↑ لوتشين، روجر دبليو، محرر. (2000). كيف كنا حقًا: الولاية الذهبية في الحرب العالمية الثانية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 14. ISBN 0-252-02505-9.
↑ «إلغاء مباراة روز بول»، صحيفة سان أنطونيو لايت ، 14 ديسمبر 1941، ص ب-1
↑ "منع التجمعات". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 16 ديسمبر 1941
↑ زيمرمان، بول: "من المرجح أن يلعب فريق ديوك ضد فريق بيفرز في دورهام. فريق بلو ديفلز يدعو خصومه. تم تعليق مباريات روز بول وشراين غريد بسبب تضارب المواعيد في أحداث رياضية أخرى". لوس أنجلوس تايمز ، 15 ديسمبر 1941.
↑ "الجدول الزمني لبطولة روز بول" . بطولة باسادينا للورود. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
↑ زيمرمان، بول "نقل موقع روز بول إلى دورهام، كارولاينا الشمالية" لوس أنجلوس تايمز ، 16 ديسمبر 1941. تم ضمان استمرار مباراة روز بول السنوية لكرة القدم بين المناطق أمس عندما قبل مسؤولو بطولة الورود وكلية ولاية أوريغون ضيافة جامعة ديوك.
↑ جين شيرمان "موكب الورود يذهب إلى الحرب. روح حملة السندات تضمن عودة موكب الزهور العظيم". لوس أنجلوس تايمز ، 2 يناير 1943. اقتباس: مرة أخرى أمس، امتد ظل الحرب القبيح طويلًا عبر شارع كولورادو، ولم يكن هناك موكب للورود في يوم رأس السنة الجديدة في باسادينا.
↑ مجلة تايم ، 6 ديسمبر 1943
↑ مايكل أوريارد كينغ، كرة القدم: الرياضة والاستعراض في العصر الذهبي للإذاعة والأفلام الإخبارية والأفلام والمجلات والصحف الأسبوعية واليومية . نُشر عام ٢٠٠٤ بواسطة مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 0-8078-5545-6الفصل الثالث: من يهتم بالإصلاح؟
↑ كرة القدم الأمريكية. (2008). في موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2008 من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: www.britannica.com/eb/article-234274 . مؤرشف في 18 نوفمبر 2008 في Wayback Machine . كرة القدم في الولايات المتحدة - التحول العرقي لكرة القدم الأمريكية. موسوعة بريتانيكا
↑ دليل إعلام كرة القدم لمؤتمر العشرة الكبار (إصدار 2007) صفحة 5
↑ سامويلسن، روب. مباراة روز بول. الولايات المتحدة: دابلداي، 1951. صفحة 212
↑ "تاريخ روز بول: مؤتمر العشرة الكبار سيطر على الغرب من 1948 إلى 1959". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، 30 ديسمبر 1997
↑ كتاب سجلات العشرة الكبار. الولايات المتحدة: المكتب، 1984. صفحة 290
1 2 "خسارة فريق باكييز أخيرًا، 28-25 في نقاش حول مباراة البول" . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1961. ص 48.
1 2 "رفض جامعة ولاية أوهايو لرحلة عرض روز بول يثير تعليقات حادة" . يونغستاون فينديكاتور . أوهايو. أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1961. ص 60.
١ ٢ "جامعة ولاية أوهايو ترفض فرصة اللعب في مباراة روز بول" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. ٢٩ نوفمبر ١٩٦١. ص ١١.
↑ ستيفنسون، جاك (3 ديسمبر 1961). "مينيسوتا تقبل العرض، وتلعب ضد فريق جامعة كليفلاند في مباراة روز" . يونغستاون فينديكاتور . أوهايو. أسوشيتد برس. ص. د-1.
↑ روز بول يسجل رقماً قياسياً. مؤرشف في 18 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine – مايكل ستار، نيويورك بوست، 6 يناير 2006
↑ "تغييرات نظام تصنيف كليات كرة القدم الأمريكية (BCS) تفتح باب المشاركة في بطولة روز بول أمام الفرق غير المرشحة" . ESPN.com . 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
↑ «لن يُسمح بحضور الجماهير في مباراة روز بول ضمن بطولة كرة القدم الجامعية؛ وكذلك فييستا» . ESPN.com . 3 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ وولكن، دان (18 ديسمبر 2020). "رأي: برايان كيلي من جامعة نوتردام مُحِقّ. لقد حان الوقت لكي تتوقف كرة القدم الجامعية عن تقديس بطولة روز بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
↑ ثاميل، بيت (18 ديسمبر 2020). "برايان كيلي، مدرب فريق نوتردام، ينتقد بشدة منظمي بطولة روز بول ولجنة تصفيات كرة القدم الجامعية بسبب عدم مرونتهم - "لست متأكدًا مما إذا كنا سنلعب"" ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020. "
1 2 روسو، رالف د. (19 ديسمبر 2020). "مصادر وكالة أسوشيتد برس: رفض منح ملعب روز بول استثناءً للسماح للجماهير بحضور مباريات تصفيات كرة القدم الجامعية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
↑ «بيان من بيل هانكوك، المدير التنفيذي لبطولة كرة القدم الجامعية» . collegefootballplayoff.co (بيان صحفي). 19 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020. ستُقام مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية، التي كان من المقرر إقامتها سابقًا في ملعب روز بول، الآن في ملعب AT&T في دالاس .
↑ روسو، رالف د. (19 ديسمبر 2020). "نقل مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية من ملعب روز بول إلى ملعب إيه تي آند تي في تكساس" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
↑ «سيتم نقل مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية (CFP) من ملعب روز بول إلى ملعب AT&T في دالاس في 1 يناير 2021» . موقع tournamentofroses.com (بيان صحفي). بطولة باسادينا للورود. 19 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
↑ «رسميًا: ستظل مباراة روز بول في تكساس هي مباراة روز بول» . spectrumnews1.com . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
↑ "حول نظام تصفيات كرة القدم الجامعية المكون من 12 فريقًا" . تصفيات كرة القدم الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة WaybackrEvolution (15 مايو 2007). "روز بول 2004 - أكبر علم أمريكي في العالم" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 - عبر يوتيوب.
↑ ريتشارد ساندومير – الرياضة التلفزيونية؛ خط خاص لمباراة روز بول. مؤرشف في 9 يناير 2022 على موقع Wayback Machine . نيويورك تايمز، 1 يناير 1999
↑ تقرير: انسحاب سيتي من رعاية مباراة روز بول ، ESPN.com ، 22 يونيو 2010
↑ فيليبس، إيمي - شركة فيزيو ستكون الراعي الرئيسي الجديد لمباراة روز بول. مؤرشف في 9 يناير 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إي إس بي إن، 20 أكتوبر 2010
↑ شركة فيزيو ترعى بطولة روز بول. مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع sportsillustrated.com، 19 أكتوبر 2010
↑ "شركة نورث وسترن ميوتشوال تفوز بصفقة روز بول" . لوس أنجلوس بيز. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
↑ مايربيرغ، بول (13 مايو 2014). "شركة نورث وسترن ميوتشوال ترعى بطولة روز بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
↑ "الرعاة والشركاء" . TournamentofRoses.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
↑ بروكس، أماندا (17 ديسمبر 2020). "كابيتال وان تصبح الراعي الرئيسي لمباراة روز بول رقم 107" . espnpressroom.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
↑ «ستُقدّم كابيتال وان فنتشر إكس مباراة روز بول رقم 108 في يوم رأس السنة» . rosebowlgame.com (بيان صحفي). 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ «برودنشال توقع اتفاقية جديدة متعددة السنوات مع ديزني للإعلان كراعٍ رئيسي لمباراة روز بول التاريخية حتى موسم 2025-2026» . rosebowlgame.com . 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
↑ «روز بول 2015: قالوا في عام 1947 إن بث مباريات كرة القدم على التلفزيون لن ينجح أبدًا» . صحيفة باسادينا ستار نيوز . 6 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
↑ "أول بث تلفزيوني لمباراة كرة قدم لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . بروينز نيشن . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
↑ جروفر، 2002، صفحة 48
↑ "قناة ABC-TV تستمتع برائحة الورود" . صحيفة أيداهونيان . موسكو. وكالة أسوشيتد برس. 1 يوليو 1988. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هارفي، راندي - كسر التقاليد: روز بول، التي تعود جذورها إلى الماضي، لم تعد جوهرة كرة القدم. لوس أنجلوس تايمز ، ٢٩ ديسمبر ١٩٨٨. من بين أفضل ١٠ مباريات في تاريخ كرة القدم الجامعية، ٩ منها مباريات روز بول. وعلى رأس القائمة مباراة عام ١٩٥٦ بين جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وجامعة ولاية ميشيغان، والتي شاهدها ٤١.١٪ من سكان الولايات المتحدة الذين كانوا يمتلكون أجهزة تلفزيون في ذلك الوقت.
↑ ديزني تقدم عرضًا بقيمة 125 مليون دولار لشراء مسلسل "بيتر كول سول" . مجلة فارايتي، 12 نوفمبر 2008
↑ ريد تشيرنر وتوم وير، "روز بول يتجه إلى ESPN" مؤرشف في 15 يونيو 2009، في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي ، 12 يونيو 2009
↑ غونزاليس، جيسيكا (4 ديسمبر 2012). "بطولة BCS الوطنية ومباريات البول على ESPN Deportes" . ESPN. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
↑ شبكة ESPN تُمدد عقدها طويل الأمد مع بطولة باسادينا للورود، ومؤتمر العشرة الكبار، ومؤتمر PAC-12 ^{[ تم حذف الرابط ]} ، رابطة بطولة الورود، 28 يونيو 2012
↑ سام فارمر، شبكة ESPN توافق على دفع 80 مليون دولار سنويًا لبث مباراة روز بول. مؤرشف في 5 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز ، 16 يوليو 2012
↑ "إي إس بي إن تبرم صفقة لبث مباريات التصفيات النهائية لكرة القدم الجامعية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
↑ جيراراجا، شيهان (22 مايو 2024). "ستُبثّ مباريات مختارة من بطولة كرة القدم الجامعية على قناة TNT Sports بموجب اتفاقية ترخيص فرعية مع ESPN حتى عام 2028" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
↑ ويتز، بيلي (1 يناير 2021). "في باسادينا، نقل ملعب روز بول يُثير استياءً غير مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2026 .
↑ ماندل، ستيوارت - مصادر: قد يتم نقل بطولة كرة القدم الجامعية من ملعب روز بول بسبب قيود كاليفورنيا. ذا أثليتيك، ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. إنها "أعرق بطولة على الإطلاق" لسبب وجيه. قد يضم مؤتمر بيج تين ١٤ فريقًا، ومؤتمر بيج ١٢ عشرة فرق، لكن إقامة مباراة روز بول في يوم رأس السنة كان دائمًا خيارًا منطقيًا. كل قرار يتعلق ببطولة كرة القدم الجامعية استند إلى تردد ملعب روز بول في التخلي عن موعده المرموق في الساعة الخامسة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة - وذلك الغروب الخلاب فوق جبال سان غابرييل - فاللعبة جزء لا يتجزأ من هذه الرياضة. - مات فورتونا - كاتب في فريق التحرير
↑ لابوينت، جو - عن كرة القدم الجامعية؛ يفقد ملعب روز بول بعضًا من بريقه، لكن سحره لا يزال قائمًا. مؤرشف في 27 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت . نيويورك تايمز، 4 يناير 2002
↑ دوكترمان، سكوت؛ فانيني، كريس (22 أبريل 2025). "بطولة كرة القدم الجامعية تُقدّم موعد انطلاق مباراة روز بول ساعةً واحدة: ماذا يعني ذلك لغروب الشمس الشهير؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
↑ ليرنر، درو (2 يونيو 2026). "إي إس بي إن تكشف عن جدول بث مباريات تصفيات كرة القدم الجامعية، ويتضمن مباريات إضافية على قناة TNT وبثًا متزامنًا على قناة ABC" . موقع Awful Announcing . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ "روز بول" (ملف PDF) . سجلات مباريات البول/النجوم . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2020. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 – عبر NCAA.org.
↑ موران، مالكولم (27 أغسطس 1989). "كرة القدم الجامعية 89؛ هل تُعرّف الثمانينيات؟ مهمة ليست بالسهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ ريتنبرغ، آدم (26 ديسمبر 2012). "ألفاريز يستمتع بالعودة إلى روز بول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
1 2 "روز بول" . مرجع رياضي .
↑ المغنيات الشهيرات ميري كلايتون، وليزا فيشر، وجوديث هيل، ودارلين لوف يغنين النشيد الوطني في مباراة روز بول التاريخية المئوية. مؤرشف في 30 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، جمعية بطولة الورود، 8 ديسمبر 2013
1 2 3 4 "جائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول" . بطولة باسادينا للورود. 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
1 2 3 "لوحة تكريمية للاعب الأفضل في المباراة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. 20 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022. "
1 2 3 "جائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول (MVP)" . لوس أنجلوس ألماناك. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
↑ "أبطال روز بول، وأفضل اللاعبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
↑ "جائزة أفضل لاعب في بطولة روز بول (بطولة الورود)" . laalmanac.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ @sportsmixnathan (1 يناير 2024). "تقارير: فاز لاعب الوسط المهاجم لفريق ميشيغان، جيه جيه مكارثي، بجائزة أفضل لاعب هجومي في مباراة روز بول 2024. وفاز لاعب خط الدفاع، ماسون غراهام، بجائزة أفضل لاعب دفاعي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "قاعة مشاهير مباراة روز بول" . tournamentofroses.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
↑ سيتم إدخال كل من كنوت روكن، وديك فيرميل، وكي جانا كارتر إلى قاعة مشاهير روز بول. مؤرشف في 27 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، جمعية بطولة الورود، 26 أغسطس 2014
↑ «سيتم تكريم مارك برونيل، وفريتز بولارد، وتايرون ويتلي، وجيم مولدون في قاعة مشاهير روز بول برعاية نورث وسترن ميوتشوال» . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
↑ سيتم إدخال بوبي بيل، وريكي إرفينز، وتومي بروثرو، والصحفي آرت سباندر إلى قاعة مشاهير روز بول لعام 2016. مؤرشف في 27 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، بطولة الورود، 24 أغسطس 2016
↑ «إيدي كيسي، وكورنيليوس غرين، ومات لينارت، وجاك روبنسون سينضمون إلى قاعة مشاهير روز بول لعام 2019» . بطولة الورود. 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
↑ «كيرك هيربستريت، ولينكولن كينيدي، وكليف مونتغمري سينضمون إلى قاعة مشاهير روز بول لعام 2023» . مباراة روز بول . بطولة باسادينا للورود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ "ماكاي وغريفين يتصدران قائمة أفضل لاعبي القرن في روز بول"" . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 28 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "
↑ «الكشف عن المجموعة الأولى من المرشحين النهائيين لفئة القرن في مباراة روز بول» . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ «براون، لايدن، ونيفرز يمثلون المرشحين النهائيين لجائزة أفضل فريق في القرن العشرين لمباراة روز بول» . 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ "فريقان من فريق كريمسون تايد وفريق واحد من فريق تروجان يبرزون الفرق المتأهلة لنهائيات بطولة روز بول في ثلاثينيات القرن العشرين" . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ "من بين المرشحين النهائيين لجائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول في أربعينيات القرن العشرين: شابوي، وجيلمر، وتريبي" . ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "أساطير مؤتمر العشرة الكبار يهيمنون على مجموعة الخمسينيات من القرن الماضي من المتأهلين لنهائيات مباراة روز بول - فريق القرن" . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ "فريقان من طروادة وفريق من الغرير يتصدرون قائمة المرشحين النهائيين لمباراة روز بول في ستينيات القرن الماضي، والتي تُعدّ من أفضل مباريات القرن" . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ «أعضاء قاعة مشاهير روز بول الحاليون يتصدرون قائمة المرشحين النهائيين لفئة القرن في لعبة روز بول في السبعينيات» باسادينا، كاليفورنيا - تم ترشيح آرتشي غريفين، وجيم بلانكيت، وتشارلز وايت كمرشحين نهائيين لفئة القرن في لعبة روز بول . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ «هيمنة المدربين الرئيسيين على المرشحين النهائيين لقاعة المشاهير من ثمانينيات القرن الماضي لاختيار أفضل مدربي مباراة روز بول في القرن» . ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "من بين المرشحين لجائزة أفضل لاعب في القرن في مباراة روز بول عام 1990: ألفاريز، داين، وجونسون" . 17 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ "نجوم كرة القدم الجامعية يسلطون الضوء على المرشحين لجائزة أفضل لاعب في القرن لعام 2000 في مباراة روز بول" . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
↑ «أسماء لامعة من الألعاب الحديثة تُكمل قائمة المرشحين لجائزة أفضل لاعب في القرن» . ١ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ .

فهرس

جروفر، إدوارد (2002)، نيتشكي . لانهام: تايلور تريد للنشر. رقم ISBN 1-58979-127-4

روابط خارجية

الموقع الرسمي

34°09′40″ شمالاً 118°10′05″ غرباً / 34.161° شمالاً 118.168° غرباً / 34.161; -118.168

[NC-1] 1 2 أقيمت مباراة عام 1942 في ملعب ديوك في دورهام، بولاية كارولينا الشمالية، بسبب القيود المفروضة على الحشود المسموح بها على الساحل الغربي بعد الهجوم على بيرل هاربور .

[TX-3] 1 2 تم نقل مباراة عام 2021 إلى أرلينغتون، تكساس، بعد فترة وجيزة من عدم تمكن منظمي الحدث من الحصول على استثناء من ولاية كاليفورنيا للسماح بحضور الجماهير خلال جائحة كوفيد-19 .^{[ 1 ]}

[Serviceteams-75] 1 2 خلال الحرب العالمية الأولى، لعبت الفرق العسكرية

[2] هاين، بيلي (20 ديسمبر 2020). "لماذا تُنقل بطولة روز بول من باسادينا إلى تكساس لتصفيات كرة القدم الجامعية؟" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021. بدلاً من ذلك، ستُقام "أعرق بطولة على الإطلاق" في ملعب AT&T في أرلينغتون، تكساس، معقل فريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، في الأول من يناير. أُعلن عن هذا النقل في نفس اليوم الذي نُشر فيه خبر رفض ولاية كاليفورنيا منح منظمي بطولة روز بول استثناءً خاصًا للسماح للجماهير بدخول الملعب. أعلنت بطولة روز بول في أوائل ديسمبر أن المباراة ستُقام بدون جمهور.

[PR-4] دليل إعلامي، جمعية بطولة الورود، ديسمبر 2015

[5] كارتر ويليامز، كيف أصبح ملعب روز بول "أعرق ملعب على الإطلاق" KSL.com ، 31 ديسمبر 2021

[6] كتاب سجلات كرة القدم للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، طبعة 2007، الصفحات 296-302، حضور مباريات البول الكبرى

[7] "حول نظام تصفيات كرة القدم الجامعية المكون من 12 فريقًا" . تصفيات كرة القدم الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[8] كوهين، ريتش (2013). الوحوش: فريق شيكاغو بيرز عام 1985 والقلب الجامح لكرة القدم . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 39. ISBN 978-0-374-29868-5.

[9] كوين، مايك (28 ديسمبر 2022). "روز بول 1902: أول مباراة جامعية | عناوين رئيسية وأبطال" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2026 .

[10] ماري إل. غرادي، فرقة مدرسة ميرسر آيلاند الثانوية الموسيقية ستشارك في موكب بطولة الورود لعام 2012. مؤرشف في 4 أكتوبر 2010، في Wayback Machine ، مراسل ميرسر آيلاند ، 24 سبتمبر 2010

[Ours-11] مباريات البول: أعظم تقاليد كرة القدم الجامعية، بقلم روبرت أورس، 2004، الصفحات 3-4

[12] "الفوز بالنصر: الأيام الأولى لكرة القدم في جامعة ولاية واشنطن | المعارض - المخطوطات والمحفوظات والمجموعات الخاصة" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .

[13] "سارية علم ضخمة لباسادينا. عمود فولاذي هائل بطول 122 قدمًا ونصف سيُقام في ملعب روز بول". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 10 ديسمبر 1922. بعد ظهر يوم الاثنين في تمام الساعة الثانية، سيتم وضع سارية العلم الجديدة لملعب بطولة الورود، الذي يُسمى الآن ملعب روز بول، في مكانها في حفل مناسب برعاية نادي باسادينا ليونز، المتبرع بالسارية.

[14] "قصة ملعب ميشيغان" . bentley.umich.edu . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .

[15] الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة ميشيغان، مؤرشف في 20 يناير 2008 على موقع Wayback Machine – ملعب ميشيغان

[16] الأسئلة الشائعة حول موكب بطولة الورود، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . في عام 2006، بلغ عدد الحضور 93,986 شخصًا.

[17] "ملعب روز بول - ملعب أمريكا" . www.rosebowlstadium.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009.

[18] لوتشين، روجر دبليو، محرر. (2000). كيف كنا حقًا: الولاية الذهبية في الحرب العالمية الثانية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 14. ISBN 0-252-02505-9.

[19] «إلغاء مباراة روز بول»، صحيفة سان أنطونيو لايت ، 14 ديسمبر 1941، ص ب-1

[20] "منع التجمعات". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 16 ديسمبر 1941

[21] زيمرمان، بول: "من المرجح أن يلعب فريق ديوك ضد فريق بيفرز في دورهام. فريق بلو ديفلز يدعو خصومه. تم تعليق مباريات روز بول وشراين غريد بسبب تضارب المواعيد في أحداث رياضية أخرى". لوس أنجلوس تايمز ، 15 ديسمبر 1941.

[rose-22] "الجدول الزمني لبطولة روز بول" . بطولة باسادينا للورود. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .

[23] زيمرمان، بول "نقل موقع روز بول إلى دورهام، كارولاينا الشمالية" لوس أنجلوس تايمز ، 16 ديسمبر 1941. تم ضمان استمرار مباراة روز بول السنوية لكرة القدم بين المناطق أمس عندما قبل مسؤولو بطولة الورود وكلية ولاية أوريغون ضيافة جامعة ديوك.

[24] جين شيرمان "موكب الورود يذهب إلى الحرب. روح حملة السندات تضمن عودة موكب الزهور العظيم". لوس أنجلوس تايمز ، 2 يناير 1943. اقتباس: مرة أخرى أمس، امتد ظل الحرب القبيح طويلًا عبر شارع كولورادو، ولم يكن هناك موكب للورود في يوم رأس السنة الجديدة في باسادينا.

[25] مجلة تايم ، 6 ديسمبر 1943

[26] مايكل أوريارد كينغ، كرة القدم: الرياضة والاستعراض في العصر الذهبي للإذاعة والأفلام الإخبارية والأفلام والمجلات والصحف الأسبوعية واليومية . نُشر عام ٢٠٠٤ بواسطة مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 0-8078-5545-6الفصل الثالث: من يهتم بالإصلاح؟

[27] كرة القدم الأمريكية. (2008). في موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2008 من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: www.britannica.com/eb/article-234274 . مؤرشف في 18 نوفمبر 2008 في Wayback Machine . كرة القدم في الولايات المتحدة - التحول العرقي لكرة القدم الأمريكية. موسوعة بريتانيكا

[28] دليل إعلام كرة القدم لمؤتمر العشرة الكبار (إصدار 2007) صفحة 5

[29] سامويلسن، روب. مباراة روز بول. الولايات المتحدة: دابلداي، 1951. صفحة 212

[30] "تاريخ روز بول: مؤتمر العشرة الكبار سيطر على الغرب من 1948 إلى 1959". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، 30 ديسمبر 1997

[31] كتاب سجلات العشرة الكبار. الولايات المتحدة: المكتب، 1984. صفحة 290

[bfnlse-32] 1 2 "خسارة فريق باكييز أخيرًا، 28-25 في نقاش حول مباراة البول" . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1961. ص 48.

[yvshpcm-33] 1 2 "رفض جامعة ولاية أوهايو لرحلة عرض روز بول يثير تعليقات حادة" . يونغستاون فينديكاتور . أوهايو. أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1961. ص 60.

[osrejrb-34] ١ ٢ "جامعة ولاية أوهايو ترفض فرصة اللعب في مباراة روز بول" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. ٢٩ نوفمبر ١٩٦١. ص ١١.

[maccbd-35] ستيفنسون، جاك (3 ديسمبر 1961). "مينيسوتا تقبل العرض، وتلعب ضد فريق جامعة كليفلاند في مباراة روز" . يونغستاون فينديكاتور . أوهايو. أسوشيتد برس. ص. د-1.

[36] روز بول يسجل رقماً قياسياً. مؤرشف في 18 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine – مايكل ستار، نيويورك بوست، 6 يناير 2006

[37] "تغييرات نظام تصنيف كليات كرة القدم الأمريكية (BCS) تفتح باب المشاركة في بطولة روز بول أمام الفرق غير المرشحة" . ESPN.com . 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .

[38] «لن يُسمح بحضور الجماهير في مباراة روز بول ضمن بطولة كرة القدم الجامعية؛ وكذلك فييستا» . ESPN.com . 3 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[39] وولكن، دان (18 ديسمبر 2020). "رأي: برايان كيلي من جامعة نوتردام مُحِقّ. لقد حان الوقت لكي تتوقف كرة القدم الجامعية عن تقديس بطولة روز بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .

[40] ثاميل، بيت (18 ديسمبر 2020). "برايان كيلي، مدرب فريق نوتردام، ينتقد بشدة منظمي بطولة روز بول ولجنة تصفيات كرة القدم الجامعية بسبب عدم مرونتهم - "لست متأكدًا مما إذا كنا سنلعب"" ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020. "

[Russo1-41] 1 2 روسو، رالف د. (19 ديسمبر 2020). "مصادر وكالة أسوشيتد برس: رفض منح ملعب روز بول استثناءً للسماح للجماهير بحضور مباريات تصفيات كرة القدم الجامعية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .

[MOVE1-42] «بيان من بيل هانكوك، المدير التنفيذي لبطولة كرة القدم الجامعية» . collegefootballplayoff.co (بيان صحفي). 19 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020. ستُقام مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية، التي كان من المقرر إقامتها سابقًا في ملعب روز بول، الآن في ملعب AT&T في دالاس .

[MOVE2-43] روسو، رالف د. (19 ديسمبر 2020). "نقل مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية من ملعب روز بول إلى ملعب إيه تي آند تي في تكساس" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .

[44] «سيتم نقل مباراة نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية (CFP) من ملعب روز بول إلى ملعب AT&T في دالاس في 1 يناير 2021» . موقع tournamentofroses.com (بيان صحفي). بطولة باسادينا للورود. 19 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .

[45] «رسميًا: ستظل مباراة روز بول في تكساس هي مباراة روز بول» . spectrumnews1.com . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .

[46] "حول نظام تصفيات كرة القدم الجامعية المكون من 12 فريقًا" . تصفيات كرة القدم الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[47] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة WaybackrEvolution (15 مايو 2007). "روز بول 2004 - أكبر علم أمريكي في العالم" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 - عبر يوتيوب.

[48] ريتشارد ساندومير – الرياضة التلفزيونية؛ خط خاص لمباراة روز بول. مؤرشف في 9 يناير 2022 على موقع Wayback Machine . نيويورك تايمز، 1 يناير 1999

[49] تقرير: انسحاب سيتي من رعاية مباراة روز بول ، ESPN.com ، 22 يونيو 2010

[50] فيليبس، إيمي - شركة فيزيو ستكون الراعي الرئيسي الجديد لمباراة روز بول. مؤرشف في 9 يناير 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إي إس بي إن، 20 أكتوبر 2010

[51] شركة فيزيو ترعى بطولة روز بول. مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع sportsillustrated.com، 19 أكتوبر 2010

[52] "شركة نورث وسترن ميوتشوال تفوز بصفقة روز بول" . لوس أنجلوس بيز. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .

[Myerberg-53] مايربيرغ، بول (13 مايو 2014). "شركة نورث وسترن ميوتشوال ترعى بطولة روز بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .

[Sponsors_&_Partners-54] "الرعاة والشركاء" . TournamentofRoses.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .

[Brooks-55] بروكس، أماندا (17 ديسمبر 2020). "كابيتال وان تصبح الراعي الرئيسي لمباراة روز بول رقم 107" . espnpressroom.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .

[56] «ستُقدّم كابيتال وان فنتشر إكس مباراة روز بول رقم 108 في يوم رأس السنة» . rosebowlgame.com (بيان صحفي). 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[57] «برودنشال توقع اتفاقية جديدة متعددة السنوات مع ديزني للإعلان كراعٍ رئيسي لمباراة روز بول التاريخية حتى موسم 2025-2026» . rosebowlgame.com . 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .

[58] «روز بول 2015: قالوا في عام 1947 إن بث مباريات كرة القدم على التلفزيون لن ينجح أبدًا» . صحيفة باسادينا ستار نيوز . 6 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .

[59] "أول بث تلفزيوني لمباراة كرة قدم لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . بروينز نيشن . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .

[60] جروفر، 2002، صفحة 48

[idmsc88-61] "قناة ABC-TV تستمتع برائحة الورود" . صحيفة أيداهونيان . موسكو. وكالة أسوشيتد برس. 1 يوليو 1988. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .

[RB1988ABC-62] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هارفي، راندي - كسر التقاليد: روز بول، التي تعود جذورها إلى الماضي، لم تعد جوهرة كرة القدم. لوس أنجلوس تايمز ، ٢٩ ديسمبر ١٩٨٨. من بين أفضل ١٠ مباريات في تاريخ كرة القدم الجامعية، ٩ منها مباريات روز بول. وعلى رأس القائمة مباراة عام ١٩٥٦ بين جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وجامعة ولاية ميشيغان، والتي شاهدها ٤١.١٪ من سكان الولايات المتحدة الذين كانوا يمتلكون أجهزة تلفزيون في ذلك الوقت.

[63] ديزني تقدم عرضًا بقيمة 125 مليون دولار لشراء مسلسل "بيتر كول سول" . مجلة فارايتي، 12 نوفمبر 2008

[64] ريد تشيرنر وتوم وير، "روز بول يتجه إلى ESPN" مؤرشف في 15 يونيو 2009، في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي ، 12 يونيو 2009

[65] غونزاليس، جيسيكا (4 ديسمبر 2012). "بطولة BCS الوطنية ومباريات البول على ESPN Deportes" . ESPN. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .

[66] شبكة ESPN تُمدد عقدها طويل الأمد مع بطولة باسادينا للورود، ومؤتمر العشرة الكبار، ومؤتمر PAC-12 ^{[ تم حذف الرابط ]} ، رابطة بطولة الورود، 28 يونيو 2012

[67] سام فارمر، شبكة ESPN توافق على دفع 80 مليون دولار سنويًا لبث مباراة روز بول. مؤرشف في 5 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز ، 16 يوليو 2012

[wsj-cfprights-68] "إي إس بي إن تبرم صفقة لبث مباريات التصفيات النهائية لكرة القدم الجامعية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .

[cbssp-tntsub-69] جيراراجا، شيهان (22 مايو 2024). "ستُبثّ مباريات مختارة من بطولة كرة القدم الجامعية على قناة TNT Sports بموجب اتفاقية ترخيص فرعية مع ESPN حتى عام 2028" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .

[70] ويتز، بيلي (1 يناير 2021). "في باسادينا، نقل ملعب روز بول يُثير استياءً غير مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2026 .

[71] ماندل، ستيوارت - مصادر: قد يتم نقل بطولة كرة القدم الجامعية من ملعب روز بول بسبب قيود كاليفورنيا. ذا أثليتيك، ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. إنها "أعرق بطولة على الإطلاق" لسبب وجيه. قد يضم مؤتمر بيج تين ١٤ فريقًا، ومؤتمر بيج ١٢ عشرة فرق، لكن إقامة مباراة روز بول في يوم رأس السنة كان دائمًا خيارًا منطقيًا. كل قرار يتعلق ببطولة كرة القدم الجامعية استند إلى تردد ملعب روز بول في التخلي عن موعده المرموق في الساعة الخامسة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة - وذلك الغروب الخلاب فوق جبال سان غابرييل - فاللعبة جزء لا يتجزأ من هذه الرياضة. - مات فورتونا - كاتب في فريق التحرير

[72] لابوينت، جو - عن كرة القدم الجامعية؛ يفقد ملعب روز بول بعضًا من بريقه، لكن سحره لا يزال قائمًا. مؤرشف في 27 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت . نيويورك تايمز، 4 يناير 2002

[73] دوكترمان، سكوت؛ فانيني، كريس (22 أبريل 2025). "بطولة كرة القدم الجامعية تُقدّم موعد انطلاق مباراة روز بول ساعةً واحدة: ماذا يعني ذلك لغروب الشمس الشهير؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

[74] ليرنر، درو (2 يونيو 2026). "إي إس بي إن تكشف عن جدول بث مباريات تصفيات كرة القدم الجامعية، ويتضمن مباريات إضافية على قناة TNT وبثًا متزامنًا على قناة ABC" . موقع Awful Announcing . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[76] "روز بول" (ملف PDF) . سجلات مباريات البول/النجوم . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2020. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 – عبر NCAA.org.

[77] موران، مالكولم (27 أغسطس 1989). "كرة القدم الجامعية 89؛ هل تُعرّف الثمانينيات؟ مهمة ليست بالسهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[78] ريتنبرغ، آدم (26 ديسمبر 2012). "ألفاريز يستمتع بالعودة إلى روز بول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .

[rosebowlgames-79] 1 2 "روز بول" . مرجع رياضي .

[80] المغنيات الشهيرات ميري كلايتون، وليزا فيشر، وجوديث هيل، ودارلين لوف يغنين النشيد الوطني في مباراة روز بول التاريخية المئوية. مؤرشف في 30 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، جمعية بطولة الورود، 8 ديسمبر 2013

[RoseBowlPlayerOfTheGameAward-81] 1 2 3 4 "جائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول" . بطولة باسادينا للورود. 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .

[HelmsHallBoardPotG-82] 1 2 3 "لوحة تكريمية للاعب الأفضل في المباراة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. 20 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022. "

[AlmanacMVP-83] 1 2 3 "جائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول (MVP)" . لوس أنجلوس ألماناك. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .

[LATimesMVP-84] "أبطال روز بول، وأفضل اللاعبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .

[85] "جائزة أفضل لاعب في بطولة روز بول (بطولة الورود)" . laalmanac.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[86] @sportsmixnathan (1 يناير 2024). "تقارير: فاز لاعب الوسط المهاجم لفريق ميشيغان، جيه جيه مكارثي، بجائزة أفضل لاعب هجومي في مباراة روز بول 2024. وفاز لاعب خط الدفاع، ماسون غراهام، بجائزة أفضل لاعب دفاعي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[87] "قاعة مشاهير مباراة روز بول" . tournamentofroses.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .

[88] سيتم إدخال كل من كنوت روكن، وديك فيرميل، وكي جانا كارتر إلى قاعة مشاهير روز بول. مؤرشف في 27 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، جمعية بطولة الورود، 26 أغسطس 2014

[89] «سيتم تكريم مارك برونيل، وفريتز بولارد، وتايرون ويتلي، وجيم مولدون في قاعة مشاهير روز بول برعاية نورث وسترن ميوتشوال» . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .

[90] سيتم إدخال بوبي بيل، وريكي إرفينز، وتومي بروثرو، والصحفي آرت سباندر إلى قاعة مشاهير روز بول لعام 2016. مؤرشف في 27 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، بطولة الورود، 24 أغسطس 2016

[91] «إيدي كيسي، وكورنيليوس غرين، ومات لينارت، وجاك روبنسون سينضمون إلى قاعة مشاهير روز بول لعام 2019» . بطولة الورود. 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .

[92] «كيرك هيربستريت، ولينكولن كينيدي، وكليف مونتغمري سينضمون إلى قاعة مشاهير روز بول لعام 2023» . مباراة روز بول . بطولة باسادينا للورود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[93] "ماكاي وغريفين يتصدران قائمة أفضل لاعبي القرن في روز بول"" . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 28 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "

[94] «الكشف عن المجموعة الأولى من المرشحين النهائيين لفئة القرن في مباراة روز بول» . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[95] «براون، لايدن، ونيفرز يمثلون المرشحين النهائيين لجائزة أفضل فريق في القرن العشرين لمباراة روز بول» . 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[96] "فريقان من فريق كريمسون تايد وفريق واحد من فريق تروجان يبرزون الفرق المتأهلة لنهائيات بطولة روز بول في ثلاثينيات القرن العشرين" . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[97] "من بين المرشحين النهائيين لجائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول في أربعينيات القرن العشرين: شابوي، وجيلمر، وتريبي" . ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ .

[98] "أساطير مؤتمر العشرة الكبار يهيمنون على مجموعة الخمسينيات من القرن الماضي من المتأهلين لنهائيات مباراة روز بول - فريق القرن" . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[99] "فريقان من طروادة وفريق من الغرير يتصدرون قائمة المرشحين النهائيين لمباراة روز بول في ستينيات القرن الماضي، والتي تُعدّ من أفضل مباريات القرن" . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[100] «أعضاء قاعة مشاهير روز بول الحاليون يتصدرون قائمة المرشحين النهائيين لفئة القرن في لعبة روز بول في السبعينيات» باسادينا، كاليفورنيا - تم ترشيح آرتشي غريفين، وجيم بلانكيت، وتشارلز وايت كمرشحين نهائيين لفئة القرن في لعبة روز بول . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[101] «هيمنة المدربين الرئيسيين على المرشحين النهائيين لقاعة المشاهير من ثمانينيات القرن الماضي لاختيار أفضل مدربي مباراة روز بول في القرن» . ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ .

[102] "من بين المرشحين لجائزة أفضل لاعب في القرن في مباراة روز بول عام 1990: ألفاريز، داين، وجونسون" . 17 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[103] "نجوم كرة القدم الجامعية يسلطون الضوء على المرشحين لجائزة أفضل لاعب في القرن لعام 2000 في مباراة روز بول" . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .

[104] «أسماء لامعة من الألعاب الحديثة تُكمل قائمة المرشحين لجائزة أفضل لاعب في القرن» . ١ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ج ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 73 ]

[ 1 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗