تاريخ الأمريكيين الفيتناميين في هيوستن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
نصب تذكاري للثقافة الفيتنامية في حديقة بالدوين في وسط المدينة

شهدت منطقة هيوستن الكبرى ، بما في ذلك مقاطعتي فورت بيند وهاريس ، هجرة فيتنامية منذ عام 1975، بعد انتهاء حرب فيتنام وبدء تدفق اللاجئين إلى الولايات المتحدة. [ 1 ]

تاريخ

من سبعينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته

في أوائل عام 1975، لم يتجاوز عدد الفيتناميين من أصل عرقي في هيوستن الكبرى المئة. وشمل ذلك ما بين ثلاثين وخمسين طالبًا، وما بين عشرين وأربعين زوجة لجنود أمريكيين سابقين، وبعض المعلمين. وصلت الموجة الأولى من الهجرة إلى هيوستن بعد انتهاء حرب فيتنام، عندما سقطت سايغون في يد الفيتناميين الشماليين في 30 أبريل 1975. فرّ آلاف الفيتناميين الموالين لحكومة فيتنام الجنوبية من فيتنام. تألفت الموجة الأولى من نسبة أعلى من المديرين والمهنيين ونسبة أقل من العمال اليدويين مقارنةً بمتوسط ​​سكان فيتنام. وصف المؤرخ دوغلاس بايك هؤلاء الأشخاص بأنهم "حضريون، من الطبقة العليا، متعلمون تعليماً جيداً، وعلى دراية بأنماط الحياة الأمريكية". [ 2 ] نُقل العديد من الفيتناميين جواً إلى فورت تشافي ، أركنساس ، قبل نقلهم إلى هيوستن. [ 3 ]

خصص نظام إعادة توطين اللاجئين الفيدرالي، الذي أُنشئ بموجب قانون مساعدة الهند الصينية ومساعدة اللاجئين لعام 1975 ، والذي كان ساريًا من عام 1975 إلى عام 1988، مدينة هيوستن كموقع رئيسي لإعادة توطين الفيتناميين. [ 4 ] استقبلت تكساس العديد من اللاجئين الفيتناميين في أواخر سبعينيات القرن الماضي نظرًا لمناخها الدافئ واقتصادها المتنامي وموقعها القريب من المحيط. [ 1 ] رأى الفيتناميون ذوو الخلفيات في صيد الأسماك والروبيان في هيوستن نقطة استقرار جيدة لقربها من خليج المكسيك . [ 4 ] تميزت الموجة الأولى، مقارنةً بالموجتين اللاحقتين، بمستوى تعليمي أعلى ومعرفة أوسع بالمجتمع الأمريكي ورأس مال أكبر نسبيًا. ولأن الشعب الأمريكي كان يشعر آنذاك بـ"ذنب الحرب"، فقد لاقت الموجة الأولى استقبالًا أكثر إيجابية من الموجتين الأخريين. [ 1 ]

مع موجات الهجرة الفيتنامية التي أعقبت حرب فيتنام، وفرت الحكومة الأمريكية السكن والرعاية الصحية والمواصلات والمساعدات الاجتماعية والتعليم الأولي والتدريب المهني. [ 4 ] كتب نيستور رودريغيز، مؤلف كتاب "موجات الهجرة الإسبانية والآسيوية في هيوستن"، أن "الفضل الأكبر" في إعادة توطين الفيتناميين والهنديين الصينيين بنجاح في هيوستن يعود إلى المنظمات الخيرية والدينية والأفراد. [ 5 ] وشملت مهام هذه المنظمات والأفراد تعريف اللاجئين بثقافة الولايات المتحدة ، ومساعدتهم في إيجاد وظائف ومساكن. [ 5 ] وقدمت منظمات خاصة، مثل كاريتاس الكاثوليكية ، والجماعات والتجمعات البروتستانتية ، ولجنة الإنقاذ الدولية ، والجماعات والتجمعات اليهودية ، وجمعية الشبان المسيحيين، المساعدة للاجئين. وفي بعض الأحيان، تلقت هذه المنظمات الخاصة مساعدات من الحكومة. [ 6 ] في سبعينيات القرن الماضي، انتقل آلاف اللاجئين الفيتناميين إلى قرية ألين باركواي ، [ 7 ] حيث واجهوا الجريمة والتوترات مع السكان السود . [ 7 ] في مناطق هيوستن الكبرى على طول ساحل الخليج، أبدى بعض السكان البيض عداءً تجاه الصيادين الفيتناميين. وفي أواخر سبعينيات القرن الماضي ، في سيبروك بولاية تكساس ، نظمت جماعة كو كلوكس كلان مسيرة معادية للفيتناميين، وفي حادثة ما، أُحرقت سفينتا صيد فيتناميتان. [ 5 ]

تألفت الموجة الثانية من المهاجرين الذين وصلوا بالقوارب بين عامي 1978 و1982. وكان وضعهم الاجتماعي والاقتصادي أفقر من الموجة الأولى، ولم يحقق أبناؤهم نفس المستوى الأكاديمي الذي حققه أبناء المهاجرين من الموجة الأولى. وذكر عالم الاجتماع ستيفن كلاينبرغ أن 47% من الفيتناميين الذين شملهم استطلاع الرأي الآسيوي أجابوا على الاستبيانات باللغة الفيتنامية. وكان العديد من أفراد الموجة الثانية من أصول صينية . [ 1 ] وبحلول 2 يونيو/حزيران 1980، أصبح الفيتناميون أقلية عرقية كبيرة في المنطقة. وبلغ عددهم آنذاك حوالي 25 ألف فيتنامي، ما جعل منطقة هيوستن الكبرى ثاني أكبر منطقة من حيث عدد السكان الفيتناميين في الولايات المتحدة، بعد منطقة لوس أنجلوس الكبرى . [ ٨ ] من بين الفيتناميين غير المولودين في الولايات المتحدة، دخل ١١ شخصًا منها قبل عام ١٩٥٠، بينما دخل ٩٥٪ من الفيتناميين المولودين في الخارج الولايات المتحدة منذ عام ١٩٧٥. [ ٤ ] عانى العديد من اللاجئين الفيتناميين في هيوستن من صدمات نفسية خلال رحلاتهم إلى الولايات المتحدة، وواجهوا مشاكل عائلية وشخصية بعد استقرارهم فيها. ومن بين ١١٤ امرأة فيتنامية شاركن في دراسة أجريت في أواخر ثمانينيات القرن الماضي على لاجئات في هيوستن، أفادت الأغلبية بوجود مشاكل عائلية ومالية وصحية، و/أو شعور بالاكتئاب والتوتر والقلق. [ ٤ ]

ازداد الطلب على استخدام ضباط يتحدثون اللغة الفيتنامية في إدارة شرطة هيوستن (HPD) في ثمانينيات القرن الماضي مع ازدياد عدد السكان الفيتناميين في المدينة. [ 9 ]

تألفت الموجة الثالثة من سجناء سياسيين سابقين ومعتقلين من فيتنام. في عام 1988، بدأت الحكومة الفيتنامية بالإفراج الجماعي عن السجناء السياسيين والمعتقلين بعد تدخل الحكومة الأمريكية. كان السجناء السياسيون يعانون من أمراض نفسية وجسدية نتيجة السجن، وواجهوا صعوبة بالغة في الاندماج في المجتمع الأمريكي. [ 1 ] في عام 1990، بلغ عدد الفيتناميين في منطقة هيوستن الكبرى 33,000 نسمة، بمن فيهم المولودون في الولايات المتحدة والمولودون في الخارج. أما داخل مدينة هيوستن نفسها، فقد بلغ عدد الفيتناميين في ذلك العام 18,453 نسمة، 84% منهم مولودون خارج الولايات المتحدة. [ 4 ] وبحلول عام 1990، كان الفيتناميون، إلى جانب الصينيين، من أكبر مجموعتين من المهاجرين الآسيويين إلى هيوستن، [ 10 ] حيث بلغ عددهم 15,568 فيتناميًا. [ 11 ] كتب رودريغيز أنه نظرًا لأن الفيتناميين بدأوا في بناء مؤسساتهم في هيوستن في السبعينيات بينما كان الصينيون قد استقروا بالفعل في هيوستن، "لم يصل الفيتناميون في منطقة هيوستن إلى نفس مستوى الاندماج السائد في أواخر التسعينيات الذي وصل إليه الصينيون". [ 5 ]

بحلول ديسمبر 1991، كان أكثر من 60 ألف شخص من أصل فيتنامي يقيمون في هيوستن. [ 12 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وما بعده

جاء الفيتناميون إلى هيوستن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وما بعده بحثاً عن التعليم والوظائف. [ 13 ]

في عام ٢٠٠٥، بلغ عدد الفيتناميين والأمريكيين من أصل فيتنامي في هيوستن ٣٢ ألف نسمة، ما جعلها ثاني أكبر جالية فيتنامية أمريكية في الولايات المتحدة بعد سان خوسيه، كاليفورنيا . [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٠٦، بلغ عدد الفيتناميين والأمريكيين من أصل فيتنامي في منطقة هيوستن الكبرى حوالي ٥٨ ألف نسمة، ما جعلها ثالث أكبر جالية من نوعها في جميع المناطق الحضرية الأمريكية. [ ٢ ] وبحلول عام ٢٠٠٧، انتقل العديد من الأمريكيين من أصل فيتنامي في جنوب كاليفورنيا إلى تكساس للاستفادة من انخفاض تكاليف المعيشة. [ ١٥ ]

في حوالي عام 2008، اقترحت حكومة فيتنام إنشاء قنصلية في هيوستن . وقد احتجّ أفراد الجالية الفيتنامية الأمريكية في هيوستن على هذا المقترح، بحجة أن الحكومة الفيتنامية الحالية لديها سجل سيئ في مجال حقوق الإنسان ، وأنها تفتقر إلى الديمقراطية، وبالتالي لا ينبغي السماح بإنشاء القنصلية. [ 16 ] واتفقت حكومتا الولايات المتحدة وفيتنام رسميًا على افتتاح القنصلية العامة لفيتنام في هيوستن في أغسطس/آب 2009، وافتُتحت القنصلية رسميًا في 25 مارس/آذار 2010. [ 17 ]

في عام ٢٠٢٠، قام رجل محلي يُدعى لي هوانغ نغوين بوضع لوحة إعلانية ثنائية اللغة (الإنجليزية والفيتنامية) للترويج لحركة " حياة السود مهمة" . وردًا على ذلك، تلقى تهديدات بالقتل . [ ١٨ ] وقرر آخرون مقاطعة الشركات المملوكة للي هوانغ نغوين. وكتب دان كيو داو من مجلة "تكساس مونثلي " أن ذلك "أصبح على الفور نقطة توتر داخل المجتمع". [ ١٩ ] تقع اللوحة في الحي الصيني جنوب غرب هيوستن. [ ١٩ ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد السكان من أصل فيتنامي في مقاطعة هاريس 80,409 نسمة، ما يمثل 28.7% من الآسيويين في المقاطعة. وفي العام نفسه، بلغت نسبة الآسيويين من أصل فيتنامي في مقاطعة فورت بيند 15%، ما يجعلهم ثالث أكبر مجموعة عرقية آسيوية في المقاطعة. [ 20 ]

في عام 1990، بلغ عدد الفيتناميين في مقاطعة هاريس 31,056 نسمة، ما يمثل 28.3% من إجمالي الآسيويين في المقاطعة. وبحلول ذلك العام، أصبح الفيتناميون أكبر مجموعة عرقية آسيوية في المقاطعة. وفي عام 2000، بلغ عدد الفيتناميين في المقاطعة 55,489 نسمة، أي ما يعادل 28.7% من إجمالي الآسيويين. وخلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2010، نما عدد الفيتناميين في مقاطعة هاريس بنسبة 45%. [ 20 ]

الجغرافيا

قرية تاي شوان في جنوب شرق هيوستن

اعتبارًا من عام 2006، تتركز أكبر تجمعات المهاجرين الفيتناميين والأمريكيين من أصل فيتنامي في جنوب غرب وشمال غرب وجنوب شرق مدينة هيوستن، حيث يضم الجانب الجنوبي الغربي أكبر تجمع، يليه الجانب الشمالي الغربي. [ 1 ] في جنوب غرب هيوستن، تقع المراكز التجارية الفيتنامية الرئيسية في شارع بيلير والمناطق المحيطة به، [ 21 ] ضمن الحي الصيني الجديد في هيوستن . [ 5 ] تضم هذه المنطقة مئات الشركات الفيتنامية، بما في ذلك الكنائس والمراكز المجتمعية ومتاجر البقالة ومكاتب المستثمرين والمكاتب القانونية والعيادات الطبية ومكاتب العقارات والمعابد والمطاعم الفيتنامية . [ 21 ]

تشمل المناطق التجارية الفيتنامية التاريخية منطقتين: الأولى في الطرف الغربي من الحي الصيني القديم في شرق وسط المدينة، والثانية في وسط المدينة . تقع منطقة وسط المدينة، التي تمتد على مساحة 18 مربعًا سكنيًا، جنوب وسط المدينة ، [ 5 ] وبين وسط المدينة ومونتروز. [ 22 ]

من بين المهاجرين الفيتناميين من الموجة الثالثة للهجرة، كان العديد منهم، حتى عام 2006، يسكنون في مجمعات سكنية متعددة العائلات تُعرف باسم "القرى". تشمل هذه المجمعات: قرية تاي شوان ، وقرية دا لات، وقرية هوي، وقرية سايغون، وقرية سانت جوزيف، وقرية سانت ماري، وقرية ثانه تام. [ 1 ] من بين القرى الأكبر حجماً، تقع خمس منها على شارع برودواي وشارع بارك بليس في جنوب شرق هيوستن. [ 23 ]

مناطق الاستيطان الفيتنامي

ساحة سايغون في ليتل سايغون الجديدة

تم إنشاء الحي الفيتنامي الأصلي في هيوستن، "فيناتاون"، بجوار مركز جورج آر براون للمؤتمرات ، بالقرب من الحي الصيني القديم . [ 21 ]

بحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين، انتقلت الشركات الفيتنامية إلى شارع ميلام في ما يُعرف الآن بوسط المدينة . [ 21 ] أصبحت هذه المنطقة تُعرف باسم "المدينة الفيتنامية". [ 3 ] استقر الفيتناميون في هيوستن، في سبعينيات القرن العشرين، في قرية ألين باركواي . كان وسط المدينة قريبًا نسبيًا وغير مكلف نسبيًا. [ 24 ] أصبح وسط المدينة مركزًا للأعمال والدين للفيتناميين من أصل عرقي في جميع أنحاء منطقة هيوستن، على الرغم من أن عددًا قليلًا جدًا من الفيتناميين كانوا يقيمون فعليًا في وسط المدينة. [ 25 ] بحلول عام 1991، كانت هذه "المدينة الصغيرة" تضم مطاعم فيتنامية، وصالونات حلاقة، ومحلات سيارات، ووكالات سفر، [ 22 ] وفي عام 2000، شملت الشركات هناك محلات بقالة، ومكاتب طبية وقانونية، ومطاعم، ومتاجر موسيقى وفيديو، ومحلات تصفيف شعر، ومكاتب خدمات أعمال، ومتاجر مجوهرات. [ 5 ] ذكرت ميمي شوارتز من مجلة تكساس الشهرية في عام 1991 أنه في ما يُعرف الآن بوسط المدينة، "تُعد المدينة الصغيرة مكانًا لبدء التأقلم مع بلد جديد". [ ٢٢ ] بفضل جهود مجموعة من القادة الفيتناميين الأمريكيين بقيادة ماي مايكل كاو، الذي شغل منصب رئيس الجالية الفيتنامية في هيوستن وضواحيها، تم إقرار قرار بتركيب لافتات شوارع فيتنامية على طول شارع ميلام في وسط المدينة. [ ٢١ ] وقد دلّت لافتات الشوارع الفيتنامية على المنطقة منذ عام ١٩٩٨. [ ٢٦ ] في عام ٢٠٠٤، أطلقت مدينة هيوستن رسميًا على هذه المنطقة اسم "ليتل سايغون". [ ٢٧ ] أدى تطوير وسط مدينة هيوستن من منطقة متداعية إلى منطقة راقية إلى زيادة قيمة العقارات والضرائب العقارية ، مما أجبر العديد من الشركات الفيتنامية الأمريكية على مغادرة الحي والانتقال إلى مناطق أخرى. [ ٢٨ ] بحلول عام ٢٠٠٣، انخفض عدد الشركات الفيتنامية، وانتقل العديد منها إلى "ليتل سايغون" في جنوب غرب هيوستن ، [ ٢٥ ] على الرغم من مشاريع التجميل الجارية. [ 28 ] ذكرت هوب روث في عام 2017 تقريبًا أن الضغط الناتج عن مشاريع التطوير الجديدة الأخرى وارتفاع تكاليف الأراضي والمساحات تسببا في تراجع منطقة ليتل سايغون. وأشارت روث إلى أن العديد من مطاعم المنطقة لا تزال قائمة، [ 29 ] ولكنها تتجه بشكل متزايد نحو تلبية الأذواق الأمريكية السائدة. [ 30 ] وفي عام 2010، كتب ديني لي من صحيفة نيويورك تايمز أن "آثارًا" للجالية الفيتنامية لا تزال باقية.[ 31 ]

توجد أكبر منطقة تجارية فيتنامية الآن في ضاحية أليف ، على طول شارع بيلير بوليفارد غرب مدينة بيلير ، حيث تتركز الشركات والمطاعم المملوكة للفيتناميين بين الطريق السريع رقم 8 التابع لولاية تكساس وطريق ساوث كيركوود.

على الرغم من أن المنطقة تُعرف اليوم باسم الحي الصيني لدى معظم سكان هيوستن، إلا أن السكان المحليين ما زالوا يُطلقون على هذه المنطقة الجنوبية الغربية من هيوستن اسم "بيلير". وقد أعادت مدينة هيوستن تسمية المنطقة رسميًا إلى الحي الدولي (هيوستن الكبرى). وعلى الرغم من أن سكان المنطقة في الغالب من الفيتناميين والصينيين، إلا أن هناك أيضًا أعدادًا كبيرة من الأمريكيين الفلبينيين ، والأمريكيين العرب ، والأمريكيين الإندونيسيين ، والأمريكيين الباكستانيين ، بالإضافة إلى عدد لا بأس به من الأمريكيين الأفارقة ، الذين كانوا يشكلون الأغلبية في منطقة ليتل سايغون قبل حرب فيتنام .

في عام ٢٠١٦، اقترح ستيف لي، عضو مجلس مدينة هيوستن عن الدائرة F، إنشاء منطقة "ليتل سايغون"، تتألف من مناطق تجارية على طول شارع بيلير من طريق كوك إلى تورتلوود. [ ٣٢ ] وقد أعرب بعض سكان أليف عن معارضتهم للفكرة، قائلين إنها تمثل فصلاً عنصرياً ، [ ٣٣ ] وأن المنطقة تضم مجموعات عرقية أخرى غير الفيتناميين. [ ٣٢ ]

بعد سبعينيات القرن العشرين، انتقلت مجموعة من الفيتناميين إلى جنوب شرق هيوستن في منطقة تقع داخل الطريق الدائري 8 وعلى طول الطريق السريع 45 (طريق الخليج السريع). [ 25 ]

اقتصاد

مطعم كيم سون في شرق وسط المدينة

عادة ما تتواجد الشركات الأمريكية الفيتنامية في نفس المناطق التي يعيش فيها عملاؤها. [ 21 ]

مباشرة بعد حرب فيتنام، انخرط العديد من الفيتناميين في صيد الروبيان. وكتبت جيسيكا تشو، مؤلفة كتاب "الثقافات الفيتنامية والصينية الأمريكية: وجهة هيوستن"، أن "تجارة صيد الروبيان في هيوستن شكلت جزءًا أساسيًا من المجتمع الفيتنامي، الذي كان على دراية بهذه التجارة". [ 34 ]

في عام 1990، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة الفيتنامية في مقاطعة هاريس 22,284 دولارًا أمريكيًا. وفي العام نفسه، كان 18% من العمال الفيتناميين في مقاطعة هاريس حاصلين على شهادات بكالوريوس . وفي مقاطعة فورت بيند ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة الفيتنامية 39,318 دولارًا أمريكيًا. [ 5 ] خلال عام 1990، كان للفيتناميين في هيوستن حضورٌ أكبر في المهن الحرفية واليدوية، وحضورٌ أقل في المهن الإدارية والتنظيمية والمهنية التي تتطلب مهارات عالية، مقارنةً بالصينيين، كما كان توزيعهم المهني أوسع من توزيع الصينيين. [ 5 ]

أدى وجود المهاجرين الفيتناميين إلى انتشار المطاعم الفيتنامية في جميع أنحاء هيوستن. وتقدم بعض المطاعم التي يديرها أصحاب مطاعم فيتناميون جراد البحر على الطريقة الفيتنامية، وهو مزيج من المطبخ اللويزياني والمطبخ الفيتنامي . [ 35 ] وتُدار معظم مطاعم "اشترِ، ونحن نقلي" في هيوستن من قبل مهاجرين فيتناميين وأمريكيين من أصل فيتنامي. وذكر كارل بانكستون، الأستاذ المشارك في الدراسات الآسيوية وعلم الاجتماع بجامعة تولين ، في عام 2004، أن الفيتناميين من أصل عرقي كانوا يعملون بأعداد كبيرة في صيد الأسماك وتجهيز المأكولات البحرية وصيد الروبيان في منطقة ساحل الخليج . وفي حوالي عام 1974، بدأ المهاجرون الفيتناميون بالقدوم إلى ساحل الخليج للعمل في صناعة صيد الروبيان، ومن ثم انخرط العديد من الفيتناميين من أصل عرقي في تجارة صيد الأسماك والأعمال التجارية ذات الصلة. [ 36 ]

سياسة

في عام 1995، كان الفيتناميون من أصل عرقي في منطقة هيوستن يميلون في البداية إلى الحزب الجمهوري ؛ [ 13 ] ويعود ذلك إلى الدعم التاريخي للحزب الجمهوري لمناهضة الشيوعية ، حيث عارض الفيتناميون القادمون الحزب الشيوعي الفيتنامي . [ 37 ] وبحلول عام 2013، ونظرًا للمخاوف بشأن التمييز ضد الآسيويين وسياسات الهجرة، وتراجع أهمية مناهضة الشيوعية، تحولت التفضيلات السياسية للفيتناميين من أصل عرقي نحو الديمقراطيين والمستقلين. [ 13 ] وفي عام 2020، كان الفيتناميون الأمريكيون في هيوستن أكثر تحفظًا نسبيًا مقارنةً بالجماعات العرقية الآسيوية الأخرى. [ 19 ] ومع ذلك، أدى الاستنكار العالمي لدونالد ترامب، وانتقادات مؤيديه الفيتناميين، إلى فجوة جيلية بين الفيتناميين الأمريكيين ودعمهم لأحزاب سياسية معينة. ومع اتجاه فيتنام نفسها نحو سياسات السوق المفتوحة والتجارة الحرة، على الرغم من تصورات انتهاكات حقوق الإنسان وحرية الصحافة في فيتنام، أصبح الفيتناميون الأمريكيون أقل ميلًا للسياسة وأقل عداءً تجاه جمهورية فيتنام الاشتراكية.

تعليم

تلقى العديد من الفيتناميين الذين وصلوا كلاجئين في سبعينيات القرن الماضي تعليمًا مهنيًا في كلية هيوستن المجتمعية . [ 3 ] اعتبارًا من عام 2016، لم يعد نظام الكلية يشترط إتقان اللغة الإنجليزية للالتحاق بها. [ 38 ] ولا يزال المهاجرون الفيتناميون، إلى جانب مجموعات مهاجرة أخرى، يستفيدون من برنامج الكلية بدوام كامل لمدة 18 شهرًا لإتقان اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الدورات العلاجية.

مطبخ

يوجد تأثير للمطبخ الفيتنامي (الصيني العرقي) على المطبخ الفيتنامي المُقدّم في هيوستن. وقد صرّحت سوزان تشو، والدة جيسيكا تشو، بأن الوضع عبارة عن "مزيج صيني". [ 39 ]

يتميز الشواء في مطعم Blood Bros. BBQ في بيلاير بتأثيرات آسيوية أمريكية، حيث أن رئيس الطهاة من أصل فيتنامي. [ 40 ]

وسائط

مكاتب راديو سايغون في هيوستن

راديو

راديو سايغون هيوستن ( KREH ) محطة إذاعية فيتنامية يملكها كل من دوونغ فوك وفو ثانه ثوي. في عام 2007، كان لديها أكثر من 80 مذيعًا و35 موظفًا، بمن فيهم موظفون بدوام كامل وجزئي. في ذلك العام، ذكرت سينثيا ليونور غارزا من صحيفة هيوستن كرونيكل أن المحطة كانت عاملًا في هجرة الفيتناميين من الساحل الغربي إلى هيوستن . [ 41 ]

الصحف

صحيفة ثوي باو هيوستن هي فرع لمجلة فيتنامية في هيوستن. [ 42 ]

في أكتوبر 2006، تم تأسيس صحيفة سايغون هيوستن ويكلي ، وهي صحيفة تابعة لشركة ماس ميديا. [ 41 ]

المجلات

اعتبارًا من عام 1991، كانت هناك مجلة للجالية الفيتنامية تسمى Xay Dung . [ 43 ]

مجلة "تري" هي مجلة أسبوعية تصدر باللغة الفيتنامية، وتخدم الجالية الفيتنامية المهاجرة الكبيرة في الولايات المتحدة. منذ انطلاقها الأول في هيوستن عام ٢٠١١، لاقت "تري" استحسانًا كبيرًا من القراء وحظيت بتقدير واسع في أوساط الجالية. يبلغ توزيع "تري" حوالي ٨٠٠٠ نسخة مجانية، وتغطي مقاطعتي فورت بيند وهاريس . يقع مقر المجلة في غارلاند، تكساس .

دِين

معبد تكساس غواندي

كانت الموجة الأولى من المهاجرين في الغالب من الكاثوليك ، لكن الموجات اللاحقة كانت في الغالب من البوذيين . [ 13 ]

يقع معبد تكساس غواندي (بالصينية التقليدية: 德州關帝廟؛ بالصينية المبسطة: 德州关帝庙؛ بنظام بينيين: Dézhōu Guāndì Miào) في شرق وسط المدينة. [ 44 ] تأسس المعبد عام 1999 على يد زوجين فيتناميين ، [ 46 ] تشارلز لوي نغو وكارولين ، [ 47 ] أصل تشارلز من الصين . [ 48 ] قررا بناء معبد لغوان يو (غواندي) بعد نجاتهما من عملية سطو مسلح [ 47 ] وقعت في متجرهما في الحي الخامس . [ 47 ] كانا يعتقدان أن غواندي أنقذ حياتهما خلال الحادث. [ 46 ] قام لاجئ فيتنامي يُدعى تشارلز لي بتنسيق التبرعات والتمويل اللازم لبناء المعبد. صرح لي بأن دافعه كان شكر الولايات المتحدة على ترحيبها به وإنقاذ حياته عند وصوله عام ١٩٧٨. [ ٤٩ ] مواد البناء والتصميم المعماري من الصين. [ ٤٨ ] تمثال بوذا وتمثال الإله براهما الذهبي من تايلاند. [ ٥٠ ] المعبد مفتوح لأتباع جميع الأديان، ويضم قاعات معطرة. [ ٤٧ ] عُيّن مينغ شوي هوانغ مديرًا متطوعًا عام ٢٠٠٠. [ ٥١ ]

في عام 1999 كان في منطقة هيوستن حوالي 30.000 من الكاثوليك العرقيين الفيتناميين. [ 52 ] تشمل الكنائس الكاثوليكية الفيتنامية في المنطقة أبرشية كلمة المسيح المتجسد ( فيتنامية : Giáo Xứ Đức Kito Ngôi Lời Nhập Thể )، وأبرشية الوردية المقدسة، وسيدة لافانغ (Giáo Xứ Đức Mẹ Lavang )، وسيدة لورد، والشهداء الفيتناميين. (جياو Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam ). [ 53 ] في عام 1999 كانت هناك أربع كنائس كاثوليكية فيتنامية وخمس كنائس أخرى تضم أعدادًا كبيرة من الفيتناميين. [ 52 ] في 8 أغسطس/آب 2008 ، تحطمت حافلة تقلّ كاثوليك فيتناميين من منطقة هيوستن، كانوا في طريقهم إلى ميسوري لحضور مهرجان تكريمًا للسيدة العذراء، بالقرب من شيرمان في شمال تكساس . لقي 17 شخصًا حتفهم. [ 53 ]

استجمام

يُحتفل برأس السنة القمرية ( رأس السنة الفيتنامية ) في هيوستن. [ 39 ] أنتجت محطة KUHT برنامجًا خاصًا بهذه المناسبة بُثّ عام 1988. [ 54 ]

كتبت شيري جارلاند رواية " ظل التنين" عام 1993 ، والتي تدور حول فتى فيتنامي يبلغ من العمر 16 عامًا ويعيش في هيوستن. [ 55 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Vu ص. 28.
  2. 1 2 Vu ص. 27.
  3. 1 2 3 "الخروج من فيتنام: صورة تُظهر التحول الفيتنامي" . هيوستن كرونيكل . 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 رودريغيز، ص. 40 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 41 .
  6. ↑ رودريغيز، ص 40 - 41 .
  7. 1 2 شوارتز، ميمي. "جريمة قتل في بوتقة الانصهار". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، ديسمبر 1991. المجلد 19، العدد 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736. بداية: ص 142. تم الاستشهاد به: ص 170 .
  8. ↑ " هيوستن تشهد ازدهاراً في المجتمع الفيتنامي ". خدمة أخبار نيويورك تايمز في صحيفة تايمز نيوز . 2 يونيو 1980. الصفحة 24. تم استرجاعها من أخبار جوجل (13 من 56) في 1 أبريل 2012.
  9. ↑ هانسون، إريك. "لا يوجد تقصير في التواصل مع الشرطة / ضباط شرطة هيوستن متعددو اللغات يكتشفون أن مواهبهم اللغوية مفيدة وضرورية في كثير من الأحيان." هيوستن كرونيكل . الاثنين، 29 سبتمبر 1997. ص 13. متوفر على موقع Metfront. متاح من NewsBank ، رقم السجل HSC09291441397. متاح عبر الإنترنت من مكتبة هيوستن العامة باستخدام بطاقة المكتبة. "كان ثونغ نغوين، وهو ضابط مخضرم في شرطة هيوستن لمدة 13 عامًا، من أوائل الضباط الفيتناميين الذين انضموا إلى القسم، وقد تم توظيف مهاراته اللغوية على الفور وبشكل متكرر. كان عدد السكان الفيتناميين في هيوستن يتزايد في الثمانينيات، وكثيرًا ما واجه الضباط حواجز لغوية. سرعان ما وجد نغوين، الذي تم تعيينه في قسم الجانب الغربي، أن هاتفه لا يتوقف عن الرنين. قال: "كانوا يتصلون بي طوال الوقت. في منتصف الليل، طوال الوقت". كانت مهاراته اللغوية مطلوبة بشدة لدرجة أنه على الرغم من أنه كان حديث التخرج من الأكاديمية، إلا أن نغوين كان يعمل في تحقيقات رئيسية."
  10. ↑ رودريغيز، ص 37 - 38 .
  11. ↑ رودريغيز، ص 37 .
  12. ↑ شوارتز، ميمي. "جريمة قتل في بوتقة الانصهار". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، ديسمبر 1991. المجلد 19، العدد 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736. بداية: ص 142. تم الاستشهاد به: ص 176 .
  13. 1 2 3 4 كلاينبيرج وو، ص 39.
  14. ↑ هاركينسون، جوش. "قصة مدينتين". هيوستن برس . الخميس 15 ديسمبر 2005. 2. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012.
  15. ↑ تران، ماي-ثوان. "تدفق من جنوب كاليفورنيا إلى هيوستن". لوس أنجلوس تايمز . 21 ديسمبر 2007. 1. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010.
  16. ↑ مورينو، جيناليا. " فيتنام تريد قنصلية في هيوستن ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012.
  17. ↑ " رسالة القنصل العام إلى القارئ ". ( أرشيف ) القنصلية العامة لفيتنام في هيوستن . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2012.
  18. ↑ بريتو، بريتاني (11 يوليو 2020). "لوحة إعلانية لحركة حياة السود مهمة تُثير جدلاً وتهديدات بالقتل في أوساط الجالية الفيتنامية في هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2020 .
  19. داو ، دان كيو . ( 2020-09-03 ). "لماذا تُعدّ حركة 'حياة السود مهمة' مثيرةً للانقسام في أوساط الجالية الأمريكية الفيتنامية في هيوستن؟" . مجلة تكساس الشهرية . تاريخ الاسترجاع: 2020-09-21 .
  20. 1 2 كلاينبيرج وو، ص 12.
  21. 1 2 3 4 5 6 فو، ص 29
  22. 1 2 3 شوارتز، ميمي. "جريمة قتل في بوتقة الانصهار". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، ديسمبر 1991. المجلد 19، العدد 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736. بداية: ص 142. تم الاستشهاد به: ص 174 .
  23. ↑ فو، ص 28-29
  24. ↑ روث، هوب (21-09-2017). "ليتل سايغون (هيوستن، تكساس)". في: أويدا، ريد (محرر). محتوى من أحياء أمريكا المتغيرة: استكشاف التنوع من خلال الأماكن (3 مجلدات) . ABC-CLIO . الصفحات 770-772 . ISBN  9781440828652.- معاينات لصفحات الكتاب المذكورة: ص 770.
  25. 1 2 3 هيغستروم، إدوارد (4 أبريل 2003). "شركات فيتنامية تغادر وسط المدينة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  26. ↑ كيرني، سيد (سبتمبر 2008). دليل مارماك لهيوستن وغالفستون . دار نشر بليكان. الصفحات 164 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-58980-548-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
  27. ↑ "المدينة تتبنى 'سايغون الصغيرة'"" . هيوستن بيزنس جورنال . 10 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  28. 1 2 سارنوف، نانسي (28 نوفمبر 2004). "ليتل سايغون تحاول الاستمرار / المدينة تسعى جاهدة لإيجاد سبل لإحياء المنطقة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  29. ↑ روث، هوب (21-09-2017). "ليتل سايغون (هيوستن، تكساس)". في: أويدا، ريد (محرر). محتوى من أحياء أمريكا المتغيرة: استكشاف التنوع من خلال الأماكن (3 مجلدات) . ABC-CLIO . الصفحات 770-772 . ISBN  9781440828652.- معاينات لصفحات الكتاب المذكورة: ص 771.
  30. ↑ روث، هوب (21-09-2017). "ليتل سايغون (هيوستن، تكساس)". في: أويدا، ريد (محرر). محتوى من أحياء أمريكا المتغيرة: استكشاف التنوع من خلال الأماكن (3 مجلدات) . ABC-CLIO . الصفحات 770-772 . ISBN  9781440828652.- معاينات لصفحات الكتاب المذكورة: ص 772.
  31. ↑ ديني لي (9 مايو 2010). "36 ساعة في هيوستن" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  32. 1 2 تيرنر، آلان. " خطة إنشاء "حي سايغون الصغير" في شارع بيلير تثير ردود فعل متباينة ". هيوستن كرونيكل . الخميس 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016.
  33. ↑ ويلي، جيسيكا. " سكان أليف يعارضون خطة إنشاء حي 'ليتل سايغون' ". قناة KTRK-TV . الأربعاء 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016.
  34. 1 2 تشو، جيسيكا، ص 22.
  35. ↑ شيلكوت، كاثرين. " الأساسيات الصوتية ". هيوستن برس . الخميس 16 مايو 2013. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013.
  36. ↑ والش، روب . "مأكولات آسيوية مقلية جنوبية جاهزة للأكل". هيوستن برس . الخميس 5 أغسطس 2004. 1. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012.
  37. ↑ "بعد عقود من الصدام مع جماعة كو كلوكس كلان، مجتمع فيتنامي مزدهر في تكساس" . الإذاعة الوطنية العامة . 25 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ فرنانديز، ماني (30 أكتوبر 2015). "كلية مجتمع عالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2016 . 
  39. 1 2 تشو، جيسيكا، ص 23.
  40. ↑ فون، دانيال (26 أغسطس 2019). "تكساس تلتقي الصين تلتقي فيتنام في مطعم بلود بروس للشواء" . بون أبيتي . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  41. 1 2 غارزا، سينثيا ليونور. " إذاعة سايغون تجذب الفيتناميين إلى هيوستن " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015.
  42. ↑ راي، ديانا. "لا تصفوا آل هوانغ بالشيوعي وإلا سيقاضيكم". هيوستن برس . الخميس 23 أكتوبر 2013. ص 1. مؤرشف في 24 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014.
  43. ↑ شوارتز، ميمي. "جريمة قتل في بوتقة الانصهار". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، ديسمبر 1991. المجلد 19، العدد 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736. بداية: ص 142. تم الاستشهاد به: ص 143 .
  44. ↑ تومكينز-والش، ص 38.
  45. ↑ " نبذة عنا " مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت . معبد غواندي في تكساس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012. "يقع معبد غواندي في تكساس في قلب مدينة هيوستن ، مقابل جامعة هيوستن عبر الطريق السريع 45 الواسع والحيوي. "
  46. 1 2 ديفيس، رود. " جولة حافلة هيوستن الرائعة تحتفي بالمجتمعات التي ساهمت في بناء المدينة " . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . 3 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2012.
  47. ١ ٢ ٣ ٤ مارتن، بيتي ل. " جولة "حيّ الأحياء" تجوب أبرز معالم المدينة متعددة الثقافات ". هيوستن كرونيكل . الخميس ١٧ يوليو ٢٠٠٣. هذا الأسبوع ١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٢.
  48. 1 2 تومكينز-والش، ص 36.
  49. ↑ مولنار، جوزيف. " معبد غواندي يحتفل بالعام الجديد ". هيوستن كرونيكل . 27 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014.
  50. ↑ تومكينز-والش، ص 37.
  51. ↑ تومكينز-والش، ص 37-38.
  52. 1 2 فارا، ريتشارد. "الكاثوليك الآسيويون في المنطقة يجتمعون للاحتفال". هيوستن كرونيكل . 21 أغسطس 1999. قسم الدين، صفحة 1. سجل نيوزبانك : 3159522. متاح من قواعد بيانات صحيفة هيوستن كرونيكل على موقعها الإلكتروني ، ويمكن الوصول إليه باستخدام بطاقة المكتبة والرقم السري.
  53. 1 2 لاتسون، جينيفر. " قداس تكريمًا لضحايا حادث تحطم حافلة شيرمان ". هيوستن كرونيكل . 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014.
  54. ↑ تشو، جيسيكا، ص 23-24.
  55. ↑ " ظل التنين ". كتب جوجل . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016.
  56. ↑ "ويندي دوونغ، أول قاضية أمريكية من أصل فيتنامي" . نورث ويست آسيان ويكلي . 4 نوفمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2020 .
  57. ↑ "مجلس مدينة المنطقة F" . www.houstontx.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-08-2020 .

مصادر

للمزيد من القراءة