تاريخ التاكا

استُخدمت عملة التاكا على طريق الحرير في جبال الهيمالايا، وخاصة بين التبت ونيبال.

كانت التاكا ، المعروفة أيضاً باسم التانكا ، إحدى العملات التاريخية الرئيسية في آسيا ، وخاصة في شبه القارة الهندية والتبت . وقد ظهرت في القرن الرابع عشر الميلادي ، وأصبحت عملة طريق الحرير . ويرتبط تاريخها ارتباطاً وثيقاً بالتاريخ والثقافة الإسلامية في العصور الوسطى لشبه القارة الهندية .

في العصر الحديث، يُعتبر التاكا البنغلاديشي إرثاً للتاكا التاريخي، إذ كانت البنغال معقلاً لهذه العملة. وقد نُقشت عليه بلغات عديدة في مختلف المناطق، منها السنسكريتية والعربية والفارسية والهندوستانية والبنغالية والنيبالية والتبتية والماندرينية.

أصل الكلمة

تانكا (تاكا) فضية لجلال الدين ، سلطنة البنغال ، تصور أسدًا، القرن الخامس عشر.

بحسب قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية وبانغلابيديا ، فإن كلمة تاكا مشتقة من الكلمة السنسكريتية ṭaṅka ، والتي تعني عملة فضية، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وهي كلمة ثقافية ذات أصل غير واضح، مرتبطة بالكلمة التركية təñkə التي تعني "عملة، نقود"، قارن بالكلمة الباشكيرية təñkə ، والكلمة التتارية tanka ، والكلمة الأوزبكية tanga ، والكلمة الكازاخستانية tenge ، والكلمة الروسية denʹga . [ 5 ]

الكلمة الروسية " دينغا" مُقتبسة من التتارية (انظر : تشاغاتاي : täŋkä ؛ الكازاخية : teŋgä ؛ المنغولية : teŋge ؛ وتعني حرفيًا " عملة فضية صغيرة " ). ومن المقترحات الأخرى: الفارسية الوسطى : dāng ، والفارسية الحديثة : dānag (وتعني "عملة")، بينما رأى مؤلفون آخرون أن الكلمة قريبة من الكلمة التركية tamga (وتعني "علامة، ختم"). [ 6 ]

أراكان

انتشرت قصيدة البنغال تانكا على نطاق واسع في مملكة مروك يو (الآن في ميانمار ) في القرنين السادس عشر والسابع عشر، عندما كانت دولة تابعة لسلطنة البنغال.

بنغلاديش

التاكا البنغلاديشية هي عملة بنغلاديش الحديثة . وقد تم طرحها رسميًا عام 1972 من قبل بنك بنغلاديش لتحل محل الروبية الباكستانية بسعر صرف مساوٍ بعد انتهاء حرب تحرير بنغلاديش ، وتُصدرها مؤسسة الطباعة الأمنية في بنغلاديش . تحمل التاكا البنغلاديشية الرمزين ৳ و Tk.

البنغال

كانت عملة التاكا تُعادل تقليديًا روبية فضية واحدة في البنغال الإسلامية. [ 7 ] في عام 1338، لاحظ ابن بطوطة أن التاكا الفضية كانت العملة الأكثر شيوعًا في المنطقة بدلًا من الدينار الإسلامي . [ 8 ] وفي عام 1415، لاحظ أعضاء حاشية الأميرال تشنغ خه أيضًا هيمنة التاكا. كانت هذه العملة أهم رمز للسيادة بالنسبة لسلطان البنغال . أنشأت سلطنة البنغال ما لا يقل عن 27 دارًا لسك العملة في عواصم الأقاليم في جميع أنحاء المملكة. [ 9 ] [ 10 ]

استمر إصدار التاكا في البنغال المغولية ، التي ورثت إرث السلطنة. ومع ازدهار البنغال وانخراطها في الاقتصاد العالمي تحت الحكم المغولي، حلت التاكا محل العملات الورقية في المناطق الريفية، وأصبحت العملة القانونية الموحدة . كما استُخدمت في التجارة مع شركات الهند الشرقية الهولندية والفرنسية والدنماركية والبريطانية .

الهند

شمال الهند

أسس السلطان شمس الدين إلتتمش ( حكم من 1210 إلى 1235 ) عملة سلطنة دلهي، مستعيناً بعناصر من المستوطنين المسلمين والسكان الأصليين الهنود. وكانت الوحدة الأساسية هي التانكا الفضية، التي تزن تولا واحدة ، أي ما يعادل 96 راتي (11.2 غرام). وتتكون التانكا من 48 جيتالاً من البيلون، يحتوي كل منها على راتيين من الفضة، ممزوجة بالنحاس، ويبلغ وزنها الإجمالي حوالي 3.5 غرام. [ 11 ] تحمل التانكا الفضية التي سُكّت في دلهي اسم الخليفة المنتصر وألقاب إلتتمش، وعادةً ما تكون السلطان الأعظم (السلطان العظيم)، بينما يحمل وجهها الآخر إما الشهادة : لا إله إلا الله محمد رسول الله، أو عبارة " في عهد الإمام". [ 12 ] في ظل الإصلاحات النقدية لمحمد بن تغلق ، صُممت التانكا كعملة تمثيلية ، وهو مفهوم رائد في مجال العملات الورقية من قِبل المغول في الصين وبلاد فارس . سُكّت تانكا تغلق من النحاس الأصفر والنحاس الأحمر، وكانت قيمتها تُستبدل باحتياطيات الذهب والفضة في الخزانة الإمبراطورية. وقد طُرحت هذه العملة بسبب نقص المعادن. [ 13 ] بمرور الوقت، تم سكّ التانكا من الفضة. إلا أن الفوضى أعقبت إطلاقها في القرن الرابع عشر، مما أدى إلى انهيار سلالة تغلق . وخلف التغلقيين العديد من الدويلات الإقليمية، أبرزها سلطنة البنغال ، وسلطنة بهماني ، وسلطنة غوجارات . واستمرت هذه الممالك في سكّ العملة الجديدة باسم حكامها. وحتى في وقت لاحق، في ظل الإمبراطورية المغولية الحديثة المبكرة ، ظلت العملات الإقليمية تُعرف باسم تانكا/تانكا/تاكا.

جزر الهند الغربية

في القرن الخامس عشر، بدأت سلطنة غوجارات ، الواقعة على الساحل الغربي لشبه القارة الهندية، بسكّ عملة التانكا الفضية. وكانت رمزاً للسيادة لسلالة المظفريين في غوجارات .

جنوب الهند

كانت التانكا تُسكّ على نطاق واسع في الدكن ، بما في ذلك سلطنات الدكن ومقاطعات المغول. في سلطنة برار وولاية برار ، كانت تانكا-إي-باراري الواحدة تعادل ثماني تانكا من دلهي.

شركة الهند الشرقية

في أوديشا خلال القرن الرابع عشر ، استخدمت النقوش مصطلحات مثل "فيندي-تانكا" (الفضة المخلوطة) و "ساسوكاني-تانكا" (السبائك). انتشرت كلمة "تانكا" إلى المنطقة من سلطنة دلهي خلال النصف الأول من القرن الثالث عشر. وظلت مستخدمة لفترة طويلة، كما يتضح من نقوش قبيلتي غانغا وسورفامشي. [ 14 ]

نيبال

تم إدخال معيار التانكا في وادي كاتماندو المزدهر في جبال الهيمالايا (نيبال نفسها) في القرن السادس عشر. وقد صُمم على غرار عملات دلهي والبنغال والإمبراطورية المغولية. كانت التانكا النيبالية عملة فضية مخففة  الوزن، تزن 10 غرامات، بفئات فرعية قدرها 1/4، 1/32، 1/123، 1/512. وقد أدخلها الملك إندرا سيمها. [ 15 ]

باكستان

حتى عام 1971، كانت الروبية الباكستانية الحالية تحمل نقوشًا ثنائية اللغة باللغتين الأردية والبنغالية، وكانت تُعرف باسم الروبية والتاكا. وقد لعبت حركة اللغة البنغالية دورًا حاسمًا في ضمان الاعتراف بالتاكا في شرق باكستان ، بنغلاديش الحالية .

التبت

كانت عملة التانكا التبتية عملة رسمية في التبت لثلاثة قرون. وقد أدخلها تجار نيوار من لاسا قادمين من نيبال في القرن السادس عشر. استخدم التجار التانكا النيبالية على طريق الحرير . بدأت الحكومة التبتية سكّ التانكا في القرن الثامن عشر. سُكّت أول عملة تانكا تبتية في عامي 1763/1764. أنشأت سلالة تشينغ الصينية ، الحاكمة للتبت آنذاك، دور سكّ العملة في المنطقة عام 1792. حملت التانكا الصينية التبتية نقوشًا باللغة الصينية . [ 16 ]

تم إصدار الأوراق النقدية بين عامي 1912 و 1941 بفئات 5 و 10 و 15 و 25 و 50 تانكا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. هوتون ميفلين هاركورت (محرر). مدخل قاموس التراث الأمريكي: تاكا (  الطبعة الخامسة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2019 عبر ahdictionary.com.
  2. "تاكا" . en.banglapedia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  3. "تاكا" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة ). دار هاربر كولينز للنشر. 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 . 
  4. "تاكا" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  5. ^ "Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen Bd 3" .
  6. ^ جورج ستاروستين (1998-2005). "الكلمة الاصطلاحية اسميرا: "دينغا"" .
  7. "تاكا - بانغلابيديا" . en.banglapedia.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  8. إيان بلانشارد (2005). التعدين والمعادن وسك العملة في العصور الوسطى: استمرار الهيمنة الأفرو-أوروبية، 1250-1450 . دار نشر فرانز شتاينر. ص 1264. ISBN  978-3-515-08704-9.
  9. "العملات المعدنية - بنغلابيديا" . en.banglapedia.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  10. "نظام العملة - بنغلابيديا" . en.banglapedia.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  11. ميتشينر، م. (1977). العملات الشرقية وقيمها: عالم الإسلام. لندن: منشورات هوكينز. ص 333
  12. غورين وغوينكا. (2001). عملات السلطنة الهندية . دار نشر منشيرام مانوهارلال. الصفحات 18-19
  13. شعيب دانيال. "إعادة النظر في التاريخ: كيف أدى تغيير عملة تغلق إلى الفوضى في الهند في القرن الرابع عشر" . scroll.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  14. ^ نيهار رانجان باتنايك (1997). التاريخ الاقتصادي لأوريسا . اندوس للنشر. ص. 101. ردمك  978-81-7387-075-0.
  15. ^ جوشي، ساتيا موهان (1961). راشتريا مودرا النيبالية (العملة الوطنية لنيبال) . او سي ال سي 652243631 . 
  16. بيرتش، فولفغانغ: عملة التبت. كتاب مرجعي لدراسة العملات المعدنية والورقية التبتية وغيرها من أشكال العملة. أعمال ومحفوظات التبت، دارامسالا، 2002.