زينة غطاء المحرك

شعار غطاء محرك سيارة مرسيدس بنز
مقياس سرعة بويس ، حوالي عام 1914
1925 لورين وكليمنت - سكودا 110
كايزر فيرجينيان 1949
روح النشوة (نسخة الركوع) على سيارة رولز رويس الرئاسية البرازيلية لعام 1952
1967 AMC مارلين [ 1 ]
شاحنة مان من سبعينيات القرن العشرين
زينة غطاء محرك شاحنة صغيرة مصنوعة يدويًا في تكساس

زينة غطاء المحرك ( أو زينة غطاء المحرك أو تميمة غطاء المحرك في اللغة الإنجليزية البريطانية )، وتسمى أيضاً تميمة المحرك أو تميمة السيارة ، هي نموذج مصمم خصيصاً يرمز إلى شركة سيارات، مثل الشعار ، ويقع في الجزء الأمامي الأوسط من غطاء المحرك . وقد استُخدمت كزينة منذ بدايات صناعة السيارات تقريباً . [ 2 ]

أصل

بحسب مؤلف كتاب "تاريخ السيارات " الموجه للشباب، فإن أول "زينة غطاء المحرك" كانت عبارة عن صقر متوج بالشمس (لجلب الحظ السعيد) مثبت على عربة الفرعون المصري توت عنخ آمون . [ 3 ]

في السنوات الأولى، كانت أغطية المبرد في السيارات تُوضع خارج غطاء المحرك وفوق الشبكة الأمامية ، وكانت تُستخدم أيضًا كمؤشر لدرجة حرارة سائل تبريد المحرك. [ 2 ] حصلت شركة بويس موتو ميتر على براءة اختراع عام 1912 لغطاء مبرد مزود بمقياس حرارة مرئي للسائق، مع مستشعر يقيس حرارة بخار الماء، وليس الماء نفسه. [ 2 ] أصبح هذا المقياس مفيدًا للسائق لأن العديد من المحركات القديمة لم تكن مزودة بمضخات مياه، بل بنظام تدوير يعتمد على مبدأ "التدفق الحراري" كما في سيارة فورد موديل تي .

أصبح غطاء الرادياتير المكشوف نقطة محورية لتخصيص السيارات. [ 4 ]

كانت زينة غطاء المحرك شائعة في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث قامت العديد من شركات صناعة السيارات بتزويد سياراتها بها. كما أنها تُستخدم لتمييز السيارات، وقد استُلهمت هذه الزينة من الحيوانات والشخصيات الأسطورية وشعارات شركات صناعة السيارات. [ 5 ] ومن العناصر المشتركة في جميع سيارات رولز رويس منذ عام 1911، شعار "روح النشوة" على غطاء المحرك، والذي يُعد بمثابة "بطاقة تعريف" ويرمز إلى الفخامة. [ 5 ] خلال عشرينيات القرن العشرين، ركزت إعلانات مرسيدس بنز على شعار "النجمة" على غطاء المحرك باعتباره يُمثل "المنتج العالمي الشهير لأقدم مصانع السيارات في العالم" والرمز الأمثل للفخامة. [ 6 ]

نشأ سوقٌ لتوفير الإكسسوارات لمن يرغبون بإضافة زينة أو شعار لسياراتهم. [ 7 ] كانت هذه الإكسسوارات وسيلةً للتعبير عن حبّ المالك لسيارته أو لإضفاء لمسة شخصية عليها. أفلست معظم هذه الشركات، ولم يبقَ منها سوى شركة لويس ليجون المحدودة في إنجلترا. وقد ابتكر نحاتون مثل بازين، وباييه، وسايكس، ورينيفيه، وليجون منحوتات مصغّرة دقيقة ، أشبه بالتماثيل الصغيرة .

كان يُنظر إلى زينة غطاء المحرك على أنها "قطع فنية" وفقًا لريتشارد تيغ ، الذي شغل منصب نائب رئيس قسم التصميم في شركة أمريكان موتورز (AMC). [ 8 ] وصف أحد النحاتين بعض زينة غطاء المحرك بأنها "نوع من الرموز الجنسية - رمز للرجولة". [ 8 ] كانت هناك أشكال نسائية مُنمقة على طراز آرت ديكو تُستخدم كزينة لغطاء المحرك. [ 9 ] بعد الحرب العالمية الثانية، كلفت شركة ناش موتورز جورج بيتي بتصميم زينة لغطاء المحرك تُجسد شخصيات نسائية عارية لسياراتها. [ 10 ] [ 11 ] استخدم بيتي ابنته لصنع زينة غطاء المحرك "السيدة الطائرة" التي حققت نجاحًا تسويقيًا كبيرًا لشركة ناش وطرازات "إيرفلايت" لعام 1950 في سيارات أمباسادور وستيتسمان . [ 12 ] استخدمت ناش أربعة إصدارات مختلفة من هذه الزينة الشهيرة على سياراتها لمدة عشر سنوات قبل تصميم زينة غطاء محرك غير بشرية الشكل. [ 13 ] [ 14 ]

أعاد تيغ استخدام شعار غطاء المحرك لسيارات AMC Ambassador الفاخرة لما يوفره من "شعور جيد" لأصحابها، "أو على الأقل تذكيرًا بالمال الذي أنفقوه على السيارة". [ 8 ] ويرى آخرون في صناعة السيارات، مثل ديك ماك آدم، كبير المصممين في كرايسلر، أن شعار غطاء المحرك يوفر نقطة توجيه للتوسيط، "مما قد يجعل قيادة السيارة أسهل وأكثر أمانًا". [ 8 ]

فُرضت قيود على تركيب الزخارف على مقدمة المركبات في بعض المناطق. وقد يؤدي بروز التصاميم الزخرفية على غطاء المحرك إلى زيادة خطر إصابة المشاة أثناء الاصطدام .

أدت اللوائح التي طُبقت في الولايات المتحدة على سيارات طراز عام 1968 إلى اختفاء زينة غطاء المحرك الثابتة، بالإضافة إلى بروزات عجلات الدوران . [ 15 ] تميزت الإصدارات اللاحقة بزينة غطاء محرك مرنة ( مزودة بنابض ) مصممة للطي دون أن تنكسر عند الاصطدام، كما هو الحال في فورد ثندربيرد 1973 ، وإيه إم سي أمباسادور 1974، وجيب واجونير (SJ) 1986. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في الاتحاد الأوروبي ، ومنذ عام 1974، بات لزامًا على جميع السيارات الجديدة الامتثال لتوجيه أوروبي بشأن بروزات المركبات الخارجية. [ 19 ] يُثبّت شعار رولز رويس الآن على آلية زنبركية مصممة للانكماش فورًا داخل غطاء المبرد عند تعرضه لضربة تزيد قوتها عن 98 نيوتن (22 رطلًا) . تعمل هذه الآلية نفسها أيضًا على خفض الشعار بعيدًا عن الأنظار عند إطفاء السيارة، لحمايته من التلف أو السرقة أثناء ركنها. [ 20 ] صُممت شعارات غطاء المحرك الأخرى بآلية زنبركية للطي عند الاصطدام. أما بالنسبة للشعارات المُضافة لاحقًا، فتتوفر مثبتات نايلون قابلة للفك تتوافق مع توجيه المفوضية الأوروبية 74/483. [ 21 ]

تم نقل الزخارف من غطاء المحرك إلى الشبكة الأمامية. [ 22 ] ويُنظر إليها الآن على أنها مبالغ فيها وتضر بالديناميكية الهوائية. [ 23 ]

العلامة التجارية

هيسبانو سويزا K6 برلين فانفورين

أرادت العديد من شركات صناعة السيارات عرض شعاراتها على غطاء محركات سياراتها. وقد لبّت شركة بويس موتورميتر هذه الطلبات بشعارات الشركات أو رموزها، بالإضافة إلى العديد من المنظمات التي أرادت شعارات مخصصة لأغطية المحركات لتمييز أعضائها. [ 2 ] بلغ عدد عملاء الشركة أكثر من 300 عميل في منتصف عشرينيات القرن الماضي، من مصنّعي السيارات والشاحنات والجرارات والقوارب والطائرات والدراجات النارية، وفي عام 1927، كان لديها 1800 موظف في ست دول: الولايات المتحدة الأمريكية، وإنجلترا، وكندا، وأستراليا، وفرنسا، وألمانيا. وقد مثّل وجود مئات من مصنّعي المركبات قبل عام 1929 قاعدة عملاء واسعة لشعاراتهم المخصصة. [ 24 ]

لا تزال هوية العلامة التجارية ضرورية "حيث تحاول الشركات تمييز سيارات الدفع الرباعي أو السيدان أو الشاحنات الصغيرة المتشابهة الخاصة بشركتها عن سيارات الدفع الرباعي أو السيدان أو الشاحنات الصغيرة المتشابهة الخاصة بشركة أخرى بمجرد وجود شعار على غطاء المحرك أو اسم على المصد." [ 25 ]

أمثلة

إلى جانب الشبكة الأمامية ، غالباً ما يكون شعار غطاء المحرك عنصراً مميزاً في التصميم، وتستخدمه العديد من العلامات التجارية كمعرف أساسي لعلامتها التجارية.

من أمثلة زينة غطاء المحرك ما يلي:

بالإضافة إلى ذلك، تميزت العديد من الطرازات في جميع فئات الأسعار والأسواق، مثل بويك ريغال ، وشيفروليه إمبالا ، وجيب جراند واجونير (SJ) ، وكرايسلر كوردوبا ، بشعارات فريدة وزخارف مميزة بارزة على غطاء المحرك. [ 41 ] [ 42 ]

أهمية التصميم

على الرغم من أن غطاء المحرك صُمم في الأصل لغرض محدد، إلا أنه تحول إلى زخرفة أو رمز متقن. [ 43 ] ونتيجة لذلك، أصبح غطاء الرادياتير شكلاً فنياً ووسيلة لإضفاء طابع شخصي على السيارة، "ممثلاً رؤية الشركة للسيارة"، أو "معبراً عن شخصية مالكها". [ 2 ] كما أن هدفاً تصميمياً آخر لغطاء المحرك عكس فكرة الحركة والسرعة والرشاقة. [ 43 ]

توجد مسائل قانونية تتعلق بحماية تصاميم زينة غطاء المحرك. قد يكون الحصول على حماية حقوق التأليف والنشر أقل تكلفة من تسجيل براءة اختراع للتصميم، "فقط إذا، وإلى الحد الذي، يتضمن فيه هذا التصميم سمات تصويرية أو رسومية أو نحتية يمكن تمييزها بشكل منفصل عن الجوانب النفعية للمنتج، وقادرة على الوجود بشكل مستقل عنها". [ 44 ] وبالتالي، يمكن استخدام زينة رولز رويس كقطعة نحتية منفصلة، ​​بينما لا تُعتبر معظم أشكال زينة غطاء المحرك المميزة الأخرى عناصر قائمة بذاتها. [ 44 ]

المواد المستخدمة في التصنيع

تُصنع زينة غطاء المحرك عادةً من النحاس الأصفر أو الزنك أو البرونز وتُطلى بالكروم . في السنوات التي لم يكن فيها طلاء الكروم متوفرًا، استُبدل بالفضة أو النيكل . كما دُمجت في بعضها مواد أخرى، مثل البلاستيك أو الباكليت أو الزجاج الملون. صُنعت زينة غطاء محرك سيارة فورد كاستم ديلوكس موديل 1950 من البلكسي جلاس . [ 45 ] احتوت بعضها على مصباح للإضاءة الليلية. قدّمت بونتياك زينة غطاء محرك مضيئة على شكل رأس هندي حتى عام 1955، ثم استُبدلت بتصميم حرف V الطائر. [ 46 ]

أشهر التمائم الزجاجية صُنعت على يد رينيه لاليك في فرنسا. [ 47 ] ومن بين البائعين أو المنتجين الآخرين للتمائم الزجاجية: سابينو في فرنسا، وريد أشاي في إنجلترا، وبيرسونز ماجستيك في الولايات المتحدة. وقد صُنعت منتجات الشركتين الأخيرتين في تشيكوسلوفاكيا. ومثل شركة لويس ليجون المحدودة ، تُعد شركة لاليك من الشركات القليلة الباقية من تلك الحقبة في صناعة السيارات.

قابلية التجميع

بعض زينة غطاء المحرك جذابة لأكثر من مجرد مالكي السيارات، مثل شعارات الأسد الذهبية ذات الألوان الأحمر والأبيض والأزرق التي كانت تزين أغطية محركات سيارات فورد موديل 1950، والتي كان الأطفال يأخذونها لتزيين قبعاتهم وأحزمتهم ودراجاتهم. [ 48 ] وقد حلت الشركة المشكلة بتقديم شعار مصغر مجاني لجميع الأطفال الذين كتبوا رسائل يطلبون فيها الحصول على واحد. [ 48 ]

توجد سوق رائجة لهواة جمع زينة غطاء المحرك وشعارات السيارات. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ومن أكثرها طلبًا زينة غطاء محرك ناش بيتي، التي تحظى بشعبية واسعة بين هواة جمع زينة غطاء المحرك. [ 52 ] ولإرضاء هواة الجمع، تُصنع نسخ طبق الأصل من "السيدة الطائرة" من زينة ناش الأصلية. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كرانزويك ، مارك (2012). سيارات شركة أمريكان موتورز: تاريخ مصور . ماكفارلاند. ص 47. ISBN  9780786446728تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014. ... أعيد تصميم شعار غطاء محرك مارلين، بحيث أصبح أقل بروزًا.
  2. 1 2 3 4 5 هينكلي، جيمس؛ روبنسون، جون ج. (2005). الكتاب الكبير لثقافة السيارات: الدليل المبسط لعالم السيارات الأمريكية . موتوربوكس/إم بي آي. ص 9. ISBN  9780760319659تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  3. كوربي، ديفيد (2006). تاريخ السيارات . غاريث ستيفنز. ص 29. ISBN  9780836862867تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ ويتزل ، مايكل كارل (1996). الطريق 66 في الذاكرة . موتوربوكس. ص 31. ISBN  9780760301142تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014. العصر الذهبي لزينة غطاء المحرك في أمريكا .
  5. 1 2 روسن، جيك (29 سبتمبر 2023). "لماذا لم تعد السيارات تحتوي على زينة غطاء المحرك؟" . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  6. سويت، باميلا إي. (2013). البيع تحت الصليب المعقوف: الإعلان والثقافة التجارية في ألمانيا النازية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 118. ISBN  9780804788830تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  7. براون، راي برودوس؛ براون، بات (2001). دليل الثقافة الشعبية في الولايات المتحدة . دار النشر الشعبية. ص 404. ISBN  9780879728212تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  8. 1 2 3 4 فلينت، جيري م. (5 ديسمبر 1972). "زينة غطاء المحرك تعود من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  9. بريدلوف، بيرت "باك" (5 يناير 2019). "سيارات ناش وزخارف غطاء المحرك" . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  10. "مصمم زينة غطاء المحرك، حوالي عام 1945" . nashcarclub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  11. لويس، جورج (7 ديسمبر 1997). "غير صحيح تشريحياً" . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  12. بارون، ريتش (25 مايو 2023). "صورة ترويجية قديمة: أغنية فلاينج ليدي لجورج بيتي وناش - أقل موعد غرامي تكلفة على الإطلاق!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  13. سميث، كايل (26 أبريل 2019). "إليكم أفضل 5 زينة للغطاء الأمامي، حسب رأيكم" . هاجرتي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  14. بريدلوف، بيرت "باك" (28 يوليو 2020). "اقتناء رابع زينة غطاء محرك سيارة ناش" . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  15. "ديترويت تقدم طرازات عام 1968" . مجلة كيبلينجر للتمويل الشخصي . المجلد 21، العدد 9. سبتمبر 1967. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 - عبر كتب جوجل.   
  16. "تاريخ فورد ثندربيرد - السبعينيات" . automotivemileposts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  17. صناعات السيارات، المجلد 149. تشيلتون. 1973. ص 39. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 عبر كتب جوجل. 
  18. ^ اكيرسون، روبرت سي. (1993). الكتالوج القياسي 4 × 4: 1945-1993 . كراوس. ص. 481. ردمك  9780873412032تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 عبر كتب جوجل.
  19. "توجيه المجلس 74/483/EEC الصادر في 17 سبتمبر 1974 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالبروزات الخارجية للمركبات الآلية" . eur-lex.europa.eu . 17 سبتمبر 1974. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2014 .
  20. "فيديو: كيف تعمل زينة غطاء محرك رولز رويس" . موداكالتشر . 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  21. "تمائم السيارات والقانون الإنجليزي" . louislejeune.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  22. ويليامز، كيسي (5 أغسطس 2020). "التركيز على شعار غطاء المحرك المتراجع باستمرار" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  23. كوون، آموس (12 ديسمبر 2022). "شرح كل شعار من شعارات السيارات" . gearpatrol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  24. كوما، فيكتور. "الوصول إلى نقطة الغليان: تاريخ عدادات بويس موتو" . prewarbuick.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  25. توريس-سبيليسكي، سيارا (2019). العلامات التجارية السياسية . إدوارد إلجار. ص 5. ISBN  9781789901825تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  26. رالستون، مارك (1980). بيرس-آرو . إيه إس بارنز. ص 151. ISBN  9780498024511.
  27. فلوري، ج. كيلي (2008). السيارات الأمريكية 1946-1959: كل طراز سنة بسنة . ماكفارلاند. ص 384. ISBN  9780786432295تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  28. ↑ هيرنانديز ، لوليتا (2004). تشريح محرك وقصص أخرى من مصنع كاديلاك . دار نشر كوفي هاوس. ص 151. ISBN  9781566891615.
  29. أدلر، دينيس (2000). فن السيارات: أعظم 100 سيارة . هاربر كولينز. ​​ص 26. ISBN  9780061051289تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 عبر كتب جوجل.
  30. مزاد هيريتج للتصوير الفوتوغرافي القديم والمعاصر رقم 5020. شركة هيريتج كابيتال. 2009. ص 118. ISBN  9781599673479تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 عبر كتب جوجل.
  31. هانتينغ، بنجامين (9 مايو 2019). "أكثر 10 زينة غطاء محرك سيارات دموية في التاريخ" . درايفينغ لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  32. "بيجو" . مجلة السيارات الفصلية . 29 (1): 37. 1991. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 عبر كتب جوجل.
  33. غانيل، جون (2006). الدليل القياسي لسيارات العضلات الأمريكية 1960-1972 . كراوس. ص 9. ISBN  9780896894334تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  34. "قصة مارلين... من الفكرة إلى الواقع" . مجلة AMCRC Rambler Reader . المجلد 17، العدد 4. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 عبر marlinautoclub.com.  
  35. كلينارد، مارشال بارون؛ ييغر، بيتر سي. (2005). جرائم الشركات . دار ترانزكشن للنشر. ص 255. ISBN  9781412804936تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  36. هايد، تشارلز ك. (2003). ركوب الأفعوانية: تاريخ شركة كرايسلر . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 74. ISBN  9780814330913تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  37. كراندال، لاري (مارس-أبريل 1999). "روح النشوة" . مجلة خليج تامبا . المجلد 14، العدد 2. ص 133. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 - عبر كتب جوجل.   
  38. ^ فادون ، بورخا (31 مايو 2009). "Hispano Suiza، recuerdos de una época gloriosa" . Motorpasion (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
  39. كوتش، جيف (12 ديسمبر 2014). "القصة كاملة - لماذا يوجد طائر على مشعاع تلك السيارة؟" . هيمينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  40. ^ جونيل جونل (2004). الكتالوج القياسي لبويك، 1903-2004 . كراوس. ص. 254. ردمك  9780873497602تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  41. "زينة غطاء محرك جيب جراند واجونير 1986" . classiccarstodayonline.com . 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023. زينة غطاء المحرك القياسية في جميع سيارات جيب جراند واجونير من موديلات 1986-1991 .
  42. غانيل، جون (1982). الدليل القياسي للسيارات الأمريكية، 1946-1975 . كراوس. ص 576. ISBN  9780873410274تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. ... تم وضع ميداليات مميزة في المصابيح الخلفية وزخرفة غطاء المحرك القائمة ...
  43. 1 2 هاروب، جوان كليموفيتش (3 مايو 2021). "افتتاح معرض زينة غطاء المحرك في متحف فريك بيتسبرغ" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  44. 1 2 لاندز، ويليام م.؛ بوسنر، ريتشارد أ. (2003). البنية الاقتصادية لقانون الملكية الفكرية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 332. ISBN  9780674265295تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 عبر كتب جوجل.
  45. "زينة غطاء محرك فورد المصنوعة من زجاج شبكي" . البلاستيك الحديث . المجلد 28. بريسكين وتشارلتون. 1951. ص 177. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .  
  46. "بونتياك 1955 جديدة كلياً" . مجلة Popular Mechanics . المجلد 102، العدد 5. نوفمبر 1954. الصفحات 88-89 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 - عبر كتب جوجل.   
  47. رايت، توني. "مقال عن تمائم سيارات رينيه لاليك قبل الحرب" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  48. 1 2 غانيل، جون (2011). الكتالوج القياسي لشركة فورد، 1903-2002: 100 عام من التاريخ والصور والبيانات الفنية والأسعار . دار بنغوين للنشر. ISBN 9781440230387تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  49. أليس، ميشيل (17 سبتمبر 2006). "ركن هواة الجمع: قطع غيار السيارات - زينة غطاء المحرك والتمائم" . ecommercebytes.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  50. "زينة غطاء المحرك القديمة" . collectorsweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  51. سوفاك، ديفيد (2012). رحلة تجريبية إلى شيكاغو: ورحلات وقصص أخرى . إكسليبريس. الصفحات 19-22 . ISBN  9781479755530تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  52. "زينة غطاء محرك سيارة ناش فلاينج جوديس موديل 1953" . استوديوهات فلويد كروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  53. "زينة غطاء محرك سيارة جورج بيتي ناش على شكل سيدة طائرة، 1250.00 دولارًا أمريكيًا" . whiteglovecollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  • "السيارات وشعاراتها" . northstargallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  • دريسلر، ماتياس (2019). Kühlerfiguren klassischer Automobile 1909-1939 [ تمائم المشعاع في عصر السيارات الكلاسيكية 1909-1939 ] (بالألمانية). ماتياس دريسلر. رقم ISBN 9783000608650.
  • واينر، جيفري جورج (2014). تمائم لاليك الفريدة . منشورات عبر الأطلسي. ISBN 9781909984219.
  • واينر، جيفري جورج (2017). تمائم لاليك الفريدة، المجلد 2. دار غروفينور هاوس. رقم ISBN 9781786239037.