حملة إلينوي

كانت حملة إلينوي ، المعروفة أيضًا باسم حملة كلارك الشمالية الغربية ، سلسلة من المعارك خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث سيطرت قوة صغيرة من ميليشيا فرجينيا بقيادة جورج روجرز كلارك على عدة مواقع بريطانية في المنطقة الواقعة شمال غرب نهر أوهايو ، فيما يُعرف اليوم بولايتي إلينوي وإنديانا . تُعد هذه الحملة أشهر معارك الجبهة الغربية للحرب، ومصدر شهرة كلارك كبطل عسكري أمريكي مبكر.

في يوليو /تموز 1778، نزل كلارك ورجاله نهر أوهايو من شلالات أوهايو ، وعبروا برًا إلى نهر المسيسيبي، وسيطروا على كاسكاسكيا وكاهوكيا وعدة قرى أخرى في الأراضي البريطانية . وبعد أسابيع قليلة، احتلوا فينسينس على نهر واباش. تم الاحتلال دون إطلاق رصاصة واحدة، نظرًا لتعاطف العديد من سكان المنطقة الناطقين بالفرنسية مع قضية الوطنيين . ولمواجهة تقدم كلارك، أعاد هنري هاميلتون ، نائب الحاكم البريطاني المتمركز في حصن ديترويت ، احتلال فينسينس بقوة صغيرة في ديسمبر/كانون الأول 1778. وفي فبراير/شباط 1779، عاد كلارك إلى فينسينس في حملة شتوية مفاجئة ، واستعاد المدينة ، وأسر هاميلتون خلالها. استغلت فرجينيا نجاح كلارك بتأسيس مقاطعة إلينوي في المنطقة . ولا تزال أهمية حملة إلينوي موضع نقاش واسع. بسبب تنازل البريطانيين عن كامل المنطقة الواقعة شمال غرب نهر أوهايو للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام 1783 ، يعزو بعض المؤرخين الفضل إلى تحركات كلارك في مضاعفة مساحة المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية تقريبًا . ولهذا السبب، لُقِّب كلارك بـ"فاتح الشمال الغربي"، وحظيت حملته في إلينوي - ولا سيما زحفه المفاجئ على فينسينس - باحتفاء كبير وتصوير رومانسي.

كانت منطقة إلينوي منطقة غير محددة المعالم تقع شمال غرب نهر أوهايو ، وتضم جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم بولايتي إنديانا وإلينوي . وكانت هذه المنطقة جزءًا من مقاطعة لويزيانا التابعة لفرنسا الجديدة حتى نهاية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، حين تنازلت فرنسا عن سيادتها على المنطقة الواقعة شرق نهر المسيسيبي لبريطانيا بموجب معاهدة باريس عام 1763. وفي قانون كيبيك لعام 1774، جعل البريطانيون رسميًا منطقة إلينوي جزءًا من مقاطعة كيبيك . ^{[ 1 ]}

في عام ١٧٧٨، كان عدد سكان مقاطعة إلينوي أقل من ألف شخص من أصول أوروبية، معظمهم ناطقون بالفرنسية ، بالإضافة إلى حوالي ٦٠٠ عبد من أصل أفريقي . وعاش آلاف من السكان الأصليين في قرى متمركزة على طول أنهار المسيسيبي وإلينوي وواباش . ^{[ ٢ ]} كان الوجود العسكري البريطاني الرسمي في المنطقة معدومًا بعد أن صدرت الأوامر للجنود السبعين المتمركزين في حصن غيج في كاسكاسكيا بالتوجه شرقًا خلال غزو كيبيك عام ١٧٧٥. وعندما غادر الجنود، تم تفويض فيليب فرانسوا دي راستيل، سيور دي روشبلاف ، وهو تاجر مقيم وضابط فرنسي سابق، لإدارة كاسكاسكيا. ^{[ ٣ ]} إلا أن روشبلاف كان يفتقر إلى المال والموارد والرجال اللازمين لإدارة وحماية المستوطنات في المنطقة. ^{[ ٤ ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، شكّل نهر أوهايو الحدود بين ولاية إلينوي وكنتاكي، التي كانت آنذاك منطقة حديثة الاستيطان تابعة لولاية فرجينيا. سعى البريطانيون في البداية إلى إبعاد السكان الأصليين عن الحرب، ولكن في عام ١٧٧٧، تلقى نائب الحاكم هاميلتون تعليمات بتجنيد وتسليح فرق حرب من السكان الأصليين لشن غارات على المستوطنات الحدودية. وكان من المقرر أن يرافق هذه الفرق ضباط من إدارة الشؤون الهندية البريطانية أو متطوعون من ميليشيا ديترويت لمنع وقوع فظائع. ^{[ ٥ ]} وكتب المؤرخ برنارد شيهان: "منذ عام ١٧٧٧، كان خط المستوطنات الغربية يتعرض لهجمات شبه متواصلة من قبل فرق غارات يقودها البيض انطلقت من ديترويت". ^{[ ٦ ]}

في عام ١٧٧٧، كان جورج روجرز كلارك رائدًا يبلغ من العمر ٢٥ عامًا في ميليشيا مقاطعة كنتاكي بولاية فرجينيا . اعتقد كلارك أنه قادر على وضع حد للغارات على كنتاكي بالاستيلاء على المواقع البريطانية في منطقة إلينوي، ثم التوجه نحو ديترويت. في أبريل من العام نفسه، أرسل كلارك جاسوسين إلى كاسكاسكيا. ^{[ ٧ ]} عادا بعد شهرين وأفادا بأن حصن كاسكاسكيا كان بلا حراسة، وأن السكان الناطقين بالفرنسية لم يكونوا موالين للبريطانيين، وأن أحدًا لم يتوقع هجومًا. على الفور، كتب كلارك رسالة إلى حاكم فرجينيا ، باتريك هنري، شرح فيها خطة للاستيلاء على كاسكاسكيا. ^{[ ٨ ]}

نظرًا لافتقار المستوطنين في كنتاكي إلى السلطة والقوى العاملة والإمدادات اللازمة لإطلاق الحملة بأنفسهم، سافر كلارك إلى ويليامزبرغ في أكتوبر 1777 عبر طريق البرية للقاء الحاكم هنري. وانضم إليه وفدٌ مؤلف من حوالي مئة شخص كانوا يغادرون كنتاكي بسبب غارات السكان الأصليين. ^{[ 9 ]} عرض كلارك خطته على الحاكم هنري في 10 ديسمبر 1777. ^{[ 10 ]} وللحفاظ على السرية، لم يُطلع على اقتراح كلارك إلا مجموعة صغيرة من الشخصيات المؤثرة في فرجينيا، من بينهم توماس جيفرسون وجورج ماسون وجورج ويث . ورغم أن هنري أبدى في البداية شكوكًا حول جدوى الحملة، إلا أن كلارك استطاع كسب ثقة هنري والآخرين. ووافق أعضاء الجمعية العامة لفرجينيا على الخطة ، بعد أن أُطلعوا على تفاصيل غامضة فقط حول الحملة. علنًا، أُذن لكلارك بتجنيد الرجال للدفاع عن كنتاكي. في مجموعة من التعليمات السرية من الحاكم هنري، أُمر كلارك بالقبض على كاسكاسكيا ثم المضي قدماً كما يراه مناسباً. ^{[ 11 ]}

عيّن الحاكم هنري كلارك برتبة مقدم في ميليشيا فرجينيا، وأذن له بتشكيل سبع سرايا ، تضم كل منها خمسين رجلاً. ^{[ 12 ]} كانت هذه الوحدة، التي عُرفت لاحقًا باسم فوج إلينوي، جزءًا من قوات ولاية فرجينيا، وليست جزءًا من الجيش القاري . ^{[ 13 ]} جُنّد الرجال للخدمة لمدة ثلاثة أشهر، فور وصولهم إلى كنتاكي. ^{[ 14 ]} وللحفاظ على السرية، لم يُخبر كلارك أيًا من مجنديه بأن هدف الحملة هو غزو منطقة إلينوي. مُنح كلارك 1200 جنيه إسترليني من العملة القارية لشراء المؤن. ^{[ 12 ]}

أنشأ كلارك مقره الرئيسي في حصن ريدستون القديم على نهر مونونجاهيلا ، بينما بدأ ثلاثة من معاونيه من حرب دنمور، وهم جوزيف بومان وليونارد هيلم وويليام هارود، جهود التجنيد. ^{[ 15 ]} عيّن كلارك الكابتن ويليام بيلي سميث برتبة رائد، ^{[ 16 ]} ومنحه 150 جنيهًا إسترلينيًا لتجنيد أربع سرايا في وادي نهر هولستون ومقابلة كلارك عند شلالات أوهايو. ^{[ 17 ]}

لم يتمكن كلارك من تجنيد جميع الرجال الـ 350 المُعتمدين لفوج إلينوي. واضطر مُجنّدوه إلى التنافس مع مُجنّدين من الجيش القاري ووحدات ميليشيات أخرى. ورأى البعض أن كنتاكي قليلة السكان لدرجة لا تُبرر تحويل القوى العاملة إليها، وأوصوا بإخلائها بدلًا من الدفاع عنها. ^{[ 18 ]} وكان المستوطنون في وادي هولستون أكثر اهتمامًا بقبيلة الشيروكي جنوبًا من اهتمامهم بالقبائل الأصلية شمال نهر أوهايو. ^{[ 19 ]} ونظرًا للنزاع الحدودي طويل الأمد بين بنسلفانيا وفرجينيا، لم يتطوع سوى عدد قليل من سكان بنسلفانيا لما اعتُبر حملة لحماية أراضي فرجينيا، على الرغم من انضمام بعضهم. ^{[ 20 ]}

بعد تأجيلات متكررة لإتاحة الوقت لانضمام المزيد من الرجال، غادر كلارك ريدستون بالقارب في 12 مايو 1778، برفقة حوالي 150 مجندًا، موزعين على ثلاث سرايا بقيادة القادة بومان وهيلم وهارود. كان كلارك يتوقع الالتقاء بـ 200 رجل من هولستون بقيادة الرائد سميث عند شلالات أوهايو. وكان يرافق كلارك حوالي 20 عائلة متجهة إلى كنتاكي للاستقرار. ^{[ 21 ]}

حصل كلارك ورجاله على إمدادات إضافية من حصني بيت وهنري، قدمها العميد إدوارد هاند ، قائد القسم الغربي للجيش القاري . ^{[ 22 ]} وصلوا إلى حصن راندولف بعد وقت قصير من حصاره من قبل مجموعة من السكان الأصليين. طلب ​​قائد الحصن المساعدة في ملاحقة المهاجمين، لكن كلارك رفض، معتقدًا أنه لا يملك الوقت الكافي لذلك. ^{[ 23 ]}

توقف كلارك عند مصب نهر كنتاكي وأرسل رسالة إلى الرائد سميث عبر النهر، يُخبره فيها أن وقت التجمع قد حان. لكن سرعان ما علم كلارك أنه من بين سرايا سميث الأربع الموعودة، لم يتم تشكيل سوى سرية جزئية واحدة بقيادة النقيب ديلارد. لذلك، أرسل كلارك رسالة إلى العقيد جون بومان ، كبير ضباط الميليشيا في كنتاكي، يطلب منه إرسال رجال ديلارد وأي مجندين آخرين يستطيع العثور عليهم إلى شلالات أوهايو. ^{[ 24 ]}

وصل أسطول كلارك إلى الشلالات في 27 مايو. وأقام معسكرًا على جزيرة صغيرة وسط المنحدرات، عُرفت لاحقًا باسم جزيرة كورن . وعندما وصل المجندون الإضافيون من كنتاكي أخيرًا، ضمّ كلارك 20 منهم إلى قواته، ووضعهم في سرية تحت قيادة الكابتن جون مونتغمري، وأعاد الباقين للمساعدة في الدفاع عن مستوطنات كنتاكي. ثم كشف كلارك لرجاله أن الهدف الحقيقي للحملة هو غزو منطقة إلينوي. استُقبل الخبر بحماس من قِبل الكثيرين، لكن بعض رجال هولستون فرّوا في تلك الليلة؛ أُلقي القبض على سبعة أو ثمانية منهم وأُعيدوا، بينما أفلت آخرون من الأسر وعادوا إلى ديارهم. ^{[ 25 ]}

بينما كان كلارك وضباطه يدربون القوات استعدادًا لرحلة كاسكاسكيا، استقرت العائلات التي سافرت مع الفوج عبر نهر أوهايو في الجزيرة وزرعت الذرة. ^{[ 26 ]} انتقل هؤلاء المستوطنون إلى البر الرئيسي في العام التالي، مؤسسين المستوطنة التي أصبحت فيما بعد مدينة لويفيل . ^{[ 27 ]} أثناء وجوده في الجزيرة، تلقى كلارك رسالة مهمة من بيتسبرغ: فرنسا قد وقعت معاهدة تحالف مع الولايات المتحدة. كان كلارك يأمل أن تكون هذه المعلومة مفيدة في ضمان ولاء السكان الناطقين بالفرنسية في منطقة إلينوي. ^{[ 28 ]}

انطلق كلارك من جزيرة كورن في 24 يونيو 1778. يُذكر أحيانًا تاريخ المغادرة في 26 يونيو، استنادًا إلى رسالة كتبها كلارك إلى جورج ماسون، لكن كلارك صحّح التاريخ في مذكراته، نظرًا لمغادرتهم في نفس يوم كسوف الشمس . ترك كلارك خلفه سبعة جنود لم يُعتبروا أقوياء بما يكفي للرحلة. أقام هؤلاء الرجال مع العائلات في الجزيرة وحرسوا المؤن المخزنة هناك. ^{[ 29 ]} بلغ عدد قوة كلارك حوالي 175 رجلًا، موزعين على أربع سرايا بقيادة القادة بومان، وهيلم، وهارود، ومونتغمري. ^{[ 26 ]}

في 28 يونيو، وصل فوج إلينوي إلى مصب نهر تينيسي . عادةً، كان المسافرون المتجهون إلى كاسكاسكيا يواصلون رحلتهم إلى نهر المسيسيبي، ثم يتجهون عكس التيار إلى القرية. ولأن كلارك كان يأمل في مباغتة كاسكاسكيا، قرر أن يسير برجاله عبر ما يُعرف الآن بالطرف الجنوبي لإلينوي، ويقترب من القرية برًا، في رحلةٍ تُقدّر بنحو 190 كيلومترًا . أسر رجال كلارك مجموعةً من الصيادين الأمريكيين بقيادة جون داف، الذين كانوا قد زاروا كاسكاسكيا مؤخرًا. زودوا كلارك بمعلوماتٍ استخباراتية عن القرية، ووافقوا على الانضمام إلى الحملة كأدلاء. في ذلك المساء، رست سفن كلارك وجنوده على الضفة الشمالية لنهر أوهايو، بالقرب من أطلال حصن ماساك ، وهو موقعٌ فرنسي مهجور بعد حرب السنوات السبع . ^{[ 30 ]} 

سار الرجال مسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) عبر الغابة قبل أن يصلوا إلى سهلٍ واسع . عندما أعلن الدليل الرئيسي أنه تاه، شكّ كلارك في وجود خيانة وهدّد بقتله ما لم يعثر على الطريق. استعاد الدليل بوصلته، واستؤنفت المسيرة. وصلوا إلى مشارف كاسكاسكيا ليلة الرابع من يوليو. ظنّ الرجال أنهم سيصلون أبكر من ذلك، لكنهم لم يحملوا معهم سوى مؤن تكفي لأربعة أيام فقط، فظلوا بلا طعام في اليومين الأخيرين من المسيرة التي استغرقت ستة أيام. ^{[ 31 ]} كتب جوزيف بومان: "في ظلّ جوعنا الشديد، قررنا بالإجماع الاستيلاء على المدينة أو الموت في سبيل ذلك." ^{[ 32 ]} 

عبروا نهر كاسكاسكيا قرابة منتصف الليل، وسيطروا على البلدة بسرعة دون إطلاق رصاصة واحدة. أسر الفرجينيون روشبلاف، الذي كان نائمًا في مسكنه عندما اقتحم الأمريكيون حصن كاسكاسكيا غير المحروس. ^{[ 33 ]} في صباح اليوم التالي، بدأ كلارك العمل على كسب ولاء سكان البلدة، وهي مهمة سهّلها جلب كلارك أخبار التحالف الفرنسي الأمريكي. طُلب من السكان أداء يمين الولاء لفرجينيا والولايات المتحدة. اقتنع الأب بيير جيبو ، كاهن القرية، بعد أن أكد له كلارك أن الكنيسة الكاثوليكية ستكون محمية بموجب قوانين فرجينيا. احتُجز روشبلاف وآخرون ممن اعتُبروا معادين للأمريكيين كأسرى، ثم أُرسلوا لاحقًا إلى فرجينيا. ^{[ 34 ]}

ثم وسّع كلارك سلطته لتشمل المستوطنات الفرنسية المجاورة. وفي ظهيرة الخامس من يوليو، أُرسل الكابتن بومان برفقة ثلاثين فارسًا، بالإضافة إلى بعض سكان كاسكاسكيا، لتأمين بريري دو روشيه ، وسانت فيليب ، وكاهوكيا . لم تُبدِ المدن أي مقاومة، وفي غضون عشرة أيام، أدّى أكثر من ثلاثمائة شخص يمين الولاء للولايات المتحدة. ^{[ 35 ]} وعندما وجّه كلارك اهتمامه إلى فينسين ، عرض الأب جيبو المساعدة. وفي الرابع عشر من يوليو، انطلق جيبو وعدد قليل من رفاقه على ظهور الخيل إلى فينسين. وهناك، وافق معظم السكان على أداء يمين الولاء. عاد جيبو إلى كلارك في أوائل أغسطس ليُبلغه أن العلم الأمريكي يرفرف الآن فوق حصن ساكفيل في فينسين . فأرسل كلارك الكابتن هيلم إلى فينسين لتولي قيادة الحصن المُتهالك. ^{[ 36 ]}

علم نائب الحاكم هاميلتون باحتلال كلارك لكاسكاسكيا وفينسينس في أوائل أغسطس. فقرر قيادة حملة عسكرية شخصيًا إلى منطقة إلينوي لإعادة السيطرة البريطانية على المنطقة ومنع كلارك من شن حملة ضد ديترويت. ^{[ 37 ]} انطلقت فرقة استطلاع بقيادة النقيب نورماند ماكلويد من متطوعي ديترويت من حصن ديترويت في سبتمبر. ^{[ 38 ]} انطلق هاميلتون في 7 أكتوبر برفقة 40 متطوعًا من ديترويت بقيادة النقيب غيوم لاموث، و85 من رجال الميليشيا بقيادة الرائد جيهو هاي، ومفرزة صغيرة من المدفعية الملكية ، و60 محاربًا من أوداوا وأوجيبوي بقيادة إيغوشاوا ، وهو قائد حرب مؤثر من أوداوا. انضم إلى هاميلتون لاحقًا مفرزة من 33 رجلًا من فوج المشاة الثامن ، ونحو 200 محارب من ميامي وبوتاواتومي وشاوني برفقة ضباط من إدارة الشؤون الهندية البريطانية . ^{[ 39 ]} فاجأ هاميلتون حامية حصن ساكفيل الصغيرة في 17 ديسمبر وأسر الكابتن هيلم. وبدأ العمل فورًا على ترميم الحصن. قرر هاميلتون قضاء الشتاء في فينسينس مع القوات البريطانية النظامية، بينما عاد معظم أفراد الميليشيا والمحاربين الأصليين إلى ديارهم. ^{[ 40 ]}

في أواخر يناير، علم كلارك من فرانسيس فيجو ، تاجر الفراء والمواطن الإسباني الذي احتجزه البريطانيون لفترة وجيزة، بإعادة احتلال هاميلتون لفينسين . قرر كلارك أنه بحاجة لشن هجوم شتوي مفاجئ على فينسينس قبل أن يتمكن هاميلتون من استعادة منطقة إلينوي في الربيع. انطلق إلى فينسينس في السادس من فبراير برفقة 170 رجلاً، نصفهم تقريبًا من الميليشيات الفرنسية من كاسكاسكيا. ^{[ 41 ]} كان الكابتن بومان الرجل الثاني في قيادة الحملة، التي وصفها كلارك بأنها " أمل ضائع ". ^{[ 42 ]}

قاد كلارك رجاله عبر ما يُعرف اليوم بولاية إلينوي، في رحلةٍ امتدت لحوالي 290 كيلومترًا (180 ميلًا) . ^{[ 43 ]} لم يكن الطقس باردًا، لكن الأمطار كانت تهطل بكثرة، وغالبًا ما كانت السهول مغطاة بطبقة من الماء. ^{[ 44 ]} نُقلت المؤن على ظهور الخيل ، بالإضافة إلى صيد الحيوانات البرية. وصلوا إلى نهر ليتل واباش في 13 فبراير، ووجدوه غارقًا بالمياه، مُشكِّلًا مجرىً مائيًا بعرض 8 كيلومترات (5 أميال) . بنوا زورقًا كبيرًا لنقل الرجال والمؤن عبره. وصلوا إلى نهر إمباراس في 17 فبراير. كانوا على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) فقط من حصن ساكفيل، لكن منسوب النهر كان مرتفعًا جدًا بحيث يتعذر عبوره. اتبعوا نهر إمباراس وصولًا إلى نهر واباش، حيث بدأوا في اليوم التالي ببناء القوارب. كانت معنوياتهم منخفضة: فقد ظلوا بلا طعام طوال اليومين الماضيين، وكافح كلارك لمنع الرجال من الفرار. ^{[ 45 ]}   

في 20 فبراير، أُسرت مجموعة من الصيادين من فينسينس أثناء سفرهم بالقارب. أخبروا كلارك أن جيشه الصغير لم يُكتشف بعد، وأن سكان فينسينس ما زالوا متعاطفين مع الأمريكيين. في اليوم التالي، عبر كلارك ورجاله نهر واباش بزورق، تاركين خيولهم خلفهم. وواصلوا طريقهم نحو فينسينس، وأحيانًا كان الماء يصل إلى أكتافهم. ^{[ 46 ]} قبل وصولهم إلى فينسينس بقليل، التقوا بأحد القرويين يصطاد البط، فأخبر كلارك أنهم ما زالوا غير مكتشفين. أرسل كلارك الرجل برسالة إلى سكان فينسينس، يحذرهم فيها من أنه على وشك الوصول بجيش، وأن على الجميع البقاء في منازلهم ما لم يرغبوا في أن يُعتبروا أعداءً. قُرئت الرسالة في الساحة العامة. لم يذهب أحد إلى الحصن لتحذير هاميلتون. ^{[ 47 ]}

دخل كلارك ورجاله مدينة فينسينس عند غروب شمس يوم 23 فبراير، على دفعتين، إحداهما بقيادة كلارك والأخرى بقيادة بومان. وبينما كان كلارك وبومان يؤمّنان المدينة، أُرسلت مفرزة لإطلاق النار على حصن ساكفيل. ^{[ 48 ]} اعتقد هاميلتون في البداية أن إطلاق النار كان بسبب "احتفال صاخب من السكان"، ولكن بعد إصابة رقيب بجروح طفيفة، أدرك أن الحصن يتعرض للهجوم، فأمر رجاله بالرد. ^{[ 49 ]}

بينما كان رجال كلارك يطلقون النار على الحصن طوال الليل، تسللت فرق صغيرة إلى مسافة 27 مترًا (30 ياردة ) من الأسوار للحصول على فرصة إطلاق نار أقرب. أطلق البريطانيون مدافعهم، مما أدى إلى إلحاق أضرار ببعض المنازل في القرية، لكنهم لم يُلحقوا سوى أضرار طفيفة بالمحاصرين. أسكت رجال كلارك المدفع بإطلاق النار من خلال كوى الحصن المفتوحة، مما أسفر عن مقتل أو إصابة بعض المدفعيين. في هذه الأثناء، تلقى كلارك مساعدة محلية: فقد زوده القرويون بالبارود والذخيرة التي كانوا قد أخفوها عن البريطانيين. ^{[ 50 ]} عرض يونغ توباكو ، وهو زعيم من قبيلة بيانكيشو ، أن يُساعد محاربوه في الهجوم. رفض كلارك العرض، على الأرجح بسبب كراهيته المعروفة للسكان الأصليين. ^{[ 49 ]} 

في منتصف صباح يوم 24 فبراير تقريبًا، أرسل كلارك رسالة إلى هاميلتون يطالبه فيها بالاستسلام غير المشروط رافعًا راية الهدنة. حُذِّر هاميلتون من أنه في حال تدمير مؤن الحصن أو وثائقه، فلن يجد رحمة، لأنه سيُعامل كقاتل. رفض هاميلتون الاستسلام في البداية، لكنه أرسل لاحقًا رسالة يطلب فيها هدنة لمدة ثلاثة أيام ولقاءً مع كلارك. كرر كلارك طلبه بالاستسلام غير المشروط، لكنه عرض لقاء هاميلتون. في هذه الأثناء، تعرضت فرقة استطلاع من قبيلة أوداوا، كانت قد انطلقت من فينسينس قبل أسابيع، لكمين أثناء عودتها إلى القرية. قُتل أو جُرح عدد منهم، وأُسر ستة أو سبعة. أمر كلارك بعد ذلك بإعدام أربعة من الأسرى بإجراءات موجزة على مرأى من البوابة الرئيسية للحصن. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

التقى كلارك وهاملتون في الكنيسة بعد ذلك بوقت قصير. طالب كلارك مجددًا بالاستسلام غير المشروط، وأقسم أنه إذا اضطر إلى اقتحام الحصن، "فلن يُستثنى أحد". بعد أن أبدى هاملتون استعداده للقتال، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بأن يُسلّم البريطانيون أنفسهم أسرى حرب ويخرجوا بأسلحتهم ومعداتهم. ^{[ 51 ]} في صباح اليوم التالي، استسلم هاملتون رسميًا لكلارك. وبلغ عدد الأسرى 79 رجلاً. أمر كلارك برفع العلم الأمريكي فوق الحصن وأعاد تسميته إلى حصن باتريك هنري. ^{[ 49 ]}

أرسل كلارك مفرزة إلى أعلى نهر واباش، حيث تم أسر قافلة إمداد بريطانية، بالإضافة إلى قاضٍ بريطاني معين، هو فيليب ديجان . أرسل كلارك هاميلتون وسبعة من ضباطه و18 سجينًا آخر إلى ويليامزبرغ. أُطلق سراح الباقين بشروط وسُمح لهم بالعودة إلى ديترويت. ^{[ 53 ]}

كان لدى كلارك آمال كبيرة بعد استعادته لفينسينس. قال: "هذه الضربة ستضع حدًا تقريبًا لحرب الهنود الحمر". ^{[ 54 ]} في السنوات اللاحقة، بذل كلارك عدة محاولات لتنظيم حملة ضد ديترويت، لكن في كل مرة كانت الحملة تُلغى بسبب نقص الرجال والإمدادات. في هذه الأثناء، بدأ المستوطنون بالتدفق إلى كنتاكي بعد سماعهم نبأ انتصار كلارك. في عام 1779، افتتحت فرجينيا مكتبًا للأراضي لتسجيل المطالبات في كنتاكي، وأُنشئت مستوطنات مثل لويفيل. ^{[ 55 ]}

بعد علمها باحتلال كلارك الأولي لمنطقة إلينوي، أكدت فرجينيا أحقيتها بالمنطقة، وأنشأت مقاطعة إلينوي في فرجينيا في ديسمبر 1778. ^{[ 56 ]} وفي أوائل عام 1781، قررت فرجينيا تسليم المنطقة إلى الحكومة الفيدرالية، مما مهد الطريق للتصديق النهائي على بنود الكونفدرالية . وأصبحت هذه الأراضي تُعرف باسم الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة في عام 1789.

مُوِّلَت حملة إلينوي بشكل كبير من قِبَل سكان محليين وتجار من منطقة إلينوي. ورغم أن كلارك قدّم إيصالاته إلى فرجينيا، إلا أن العديد من هؤلاء الرجال لم يُعوَّضوا قط. بعض كبار المتبرعين، مثل الأب جيبو، وفرانسوا ريداي بوسيرون ، وتشارلز غراتيوت ، وفرانسيس فيغو، لم يتلقوا أي مقابل مادي طوال حياتهم، وانتهى بهم المطاف إلى الفقر. ^{[ 57 ]} مُنِحَ كلارك ورجاله أرضًا على الضفة الشمالية لنهر أوهايو مقابل لويفيل. تركزت منحة كلارك في ما يُعرف اليوم بمدينة كلاركسفيل في ولاية إنديانا، وشكّلت جزءًا كبيرًا مما سيُصبح لاحقًا مقاطعة كلارك وشرق مقاطعة فلويد في ولاية إنديانا .

في عام ١٧٨٩، كتب كلارك سردًا لحملة إلينوي بناءً على طلب جون براون وأعضاء آخرين في الكونغرس الأمريكي ، الذين كانوا يناقشون آنذاك كيفية إدارة إقليم الشمال الغربي . لم تُنشر المذكرات ، كما هو شائع، في حياة كلارك. ورغم إشارة المؤرخين إليها في القرن التاسع عشر، إلا أنها لم تُنشر كاملةً إلا في عام ١٨٩٦ عندما أدرجها ويليام هايدن إنجلش في كتابه " غزو الشمال الغربي" . شكلت المذكرات أساس روايتين شهيرتين: "أليس من فينسينس القديمة " (١٩٠٠) لموريس طومسون ، و "العبور" (١٩٠٤) للروائي الأمريكي ونستون تشرشل . ^{[ ٥٨ ]} كما صُوِّرت حملة إلينوي في رواية "السكين الطويل" التاريخية لجيمس ألكسندر ثوم ، الصادرة عام ١٩٧٩. وقد سُميت أربع سفن تابعة للبحرية الأمريكية باسم "يو إس إس فينسينس" تكريمًا لانتصار كلارك.

بدأ الجدل حول ما إذا كان جورج روجرز كلارك قد "غزا" إقليم الشمال الغربي بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية بفترة وجيزة، عندما عملت الحكومة على تسوية مطالبات الأراضي وديون الحرب. في يوليو/تموز 1783، شكر حاكم ولاية فرجينيا، بنجامين هاريسون، كلارك على "انتزاعه هذه المنطقة العظيمة والقيّمة من أيدي العدو البريطاني". ^{[ 59 ]} لم يدّعِ كلارك نفسه ذلك قط، بل كتب بيأس أنه لم يستولِ على ديترويت قط. وقال: "لقد فقدت الهدف". ^{[ 51 ]} في القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، كان يُشار إلى كلارك مرارًا وتكرارًا بلقب "فاتح الشمال الغربي" من قِبل المؤرخين. إلا أنه في القرن العشرين، بدأ العديد من المؤرخين يشكّكون في هذا التفسير، بحجة أنه نظرًا لأن نقص الموارد أجبر كلارك على سحب قواته من منطقة إلينوي قبل نهاية الحرب، ولأن القبائل الأصلية في المنطقة لم تتأثر، فلم يكن هناك "غزو" للشمال الغربي. وقد قيل أيضاً إن أنشطة كلارك لم يكن لها أي تأثير على مفاوضات الحدود في أوروبا. ^{[ 60 ] [ 61 ]} في عام 1940، كتب المؤرخ راندولف داونز: "من المضلل القول إن كلارك "غزا" الشمال الغربي القديم، أو أنه "استولى" على كاسكاسكيا وكاهوكيا وفينسينس. من الأدق القول إنه ساعد السكان الفرنسيين والهنود في تلك المنطقة على التحرر من الحكم السياسي البريطاني الخفي." ^{[ 62 ]}

المصادر الأولية

• كلارك، جورج روجرز. مذكرات . نُشرت تحت عناوين مختلفة، منها: "موجز حملة العقيد جورج روجرز كلارك في إلينوي عامي 1778-1779" (نيويورك: آرنو، 1971). وهناك طبعة تُوحّد تهجئة كلارك غير المنتظمة وقواعده النحوية لتسهيل القراءة، وهي " غزو إلينوي" ، التي حررها ميلو إم. كوايف (1920؛ أعيد طبعها بواسطة مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2001؛ ISBN 1 ). 0-8093-2378-8.)
• إيفانز، ويليام أ.، محرر. من ديترويت إلى فورت ساكفيل، 1778-1779: يوميات نورماند ماكلويد . مطبعة جامعة واين ستيت، 1978. ISBN 0-8143-1589-5.
• جيمس، جيمس ألتون، محرر. أوراق جورج روجرز كلارك. مجلدان. ​​نُشرت أصلاً بين عامي 1912 و1926. أُعيد طبعها في نيويورك: دار نشر AMS، 1972. رقم ISBN 0-404-01556-5.
• كيلوج، لويز ب.، محررة. التقدم الحدودي على نهر أوهايو العلوي، 1778-1779. ماديسون: جمعية ولاية ويسكونسن، 1916.
• ثويتس، روبن ج. ولويز ب. كيلوغ، محرران. الدفاع الحدودي على نهر أوهايو العلوي، 1777-1778. نُشر لأول مرة عام 1912؛ وأُعيد طبعه في ميلوود، نيويورك: كراوس، 1977. ISBN 0-527-89980-1.
• فرجينيا. مدقق الحسابات العامة (1776-1928). أوراق جورج روجرز كلارك، سجلات التموين للبعثة الغربية، 1778-1784 . رقم الإيداع APA 205. مجموعة سجلات حكومة الولاية، مكتبة فرجينيا ، ريتشموند، فرجينيا.

مصادر ثانوية

• أبرنيثي، توماس بيركنز (1939). الأراضي الغربية والثورة الأمريكية . نُشرت لأول مرة عام 1937؛ وأعيد طبعها في نيويورك: راسل وراسل، 1959.
• آرثر، إليزابيث (1979). "هاميلتون، هنري" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  الرابع (1771-1800) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
• بارنهارت، جون د. (1951). هنري هاميلتون وجورج روجرز كلارك في الثورة الأمريكية، مع مذكرات غير منشورة للملازم الحاكم هنري هاميلتون . كروفوردفيل، إنديانا: بانتا.
• باترفيلد، القنصل دبليو. (1903). تاريخ غزو جورج روجرز كلارك لمدن إلينوي وواباش 1778-1779. كولومبوس، أوهايو: هير.
• كايتون، أندرو آر إل (1999). إنديانا الحدودية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-33048-3.
• دونيلي، جوزيف ب. (1983). "جيبو، بيير" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  الخامس (1801-1820) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
• داود، غريغوري إيفانز (1992). مقاومةٌ حماسية: نضال الهنود الحمر في أمريكا الشمالية من أجل الوحدة، 1745-1815 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-4609-9.
• داونز، راندولف سي. (1940). نيران المجلس على نهر أوهايو العلوي: سرد للشؤون الهندية في وادي أوهايو العلوي حتى عام 1795. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ.
• إنجلش، ويليام هايدن (1976). غزو البلاد الواقعة شمال غرب نهر أوهايو، 1778-1783، وحياة الجنرال جورج روجرز كلارك . مجلدان. ​​إنديانابوليس: بوين-ميريل، 1896.
• هاريسون، لويل هـ. (2001). جورج روجرز كلارك والحرب في الغرب . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-9014-2.
• جيمس، جيمس ألتون (1928). حياة جورج روجرز كلارك . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 1-4286-1023-5
• جيمس، جيمس ألتون (1934). "الشمال الغربي: هبة أم غزو؟" . مجلة إنديانا للتاريخ . 30 (1): 1-15 .
• شيناوولف، هاري (2023). "حصار فينسين: التكريس والتضحية والقتل الدموي" . مجلة حرب الاستقلال الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
• شيهان، برنارد دبليو. (1983). "الجنرال الشهير لشراء الشعر: هنري هاميلتون، وجورج روجرز كلارك، والأمريكيون الأصليون." مجلة إنديانا للتاريخ 69 (1): 1-28.
• شيبارد، جوشوا (2015). "جورج روجرز كلارك في فينسينس: 'لا تتوقعوا الرحمة'"" . مجلة الثورة الأمريكية .
• سميث، دوايت ل. (1977). "الشمال الغربي القديم ومفاوضات السلام" في كتاب " الفرنسيون والهنود وجورج روجرز كلارك في منطقة إلينوي" . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا.
• وات، جافين ك. (2020). المعاهدات والخيانة: السنوات الأولى من حرب الاستقلال على الحدود الغربية لأمريكا 1775-1778 . أوتاوا: دار غلوبال هيريتج للنشر. ISBN 978-1772401851.
• وايت، ريتشارد (1991). المنطقة الوسطى: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات العظمى، 1650-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-42460-7.

• روابط لوثائق أساسية متاحة على الإنترنت من مكتب إنديانا التاريخي، بما في ذلك مذكرات كلارك، ومذكرات هاميلتون، ومذكرات بومان.
• "أوامر باتريك هنري السرية إلى جورج روجرز كلارك" ، من الجمعية التاريخية لولاية إنديانا
• "فهرس أوراق جورج روجرز كلارك - فوج إلينوي" ، من أبناء الثورة في ولاية إلينوي
• منظمة فوج إلينوي المُعاد تشكيله - قوات ولاية فرجينيا (NWTA)، وهي منظمة لإعادة تمثيل أحداث حرب الاستقلال الأمريكية.
• زي فوج إلينوي التابع لقوات ولاية فرجينيا بقيادة جورج روجرز كلارك، مؤرشف في 2012-09-04 في Wayback Machine ، من أكتوبر 1778 حتى فبراير 1779 (فترة الهجوم على حصن ساكفيل، فينسينس).