المكتبة الوطنية الروسية

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الروسية . (يناير 2017) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Российская национальная библиотека]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Российская национальная библиотека}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

المكتبة الوطنية الروسية
المكتبة الوطنية الروسية
يقع مبنى المكتبة الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر قبالة شارع نيفسكي بروسبكت
59°56′01″N 030°20′08″E / 59.93361°N 30.33556°E / 59.93361; 30.33556
موقع	سانت بطرسبرغ ، روسيا
يكتب	المكتبة الوطنية
مقرر	1795 (منذ 229 سنة) (1795)
الإشارة إلى التفويض القانوني	مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بشأن إصدار النظام الأساسي للمؤسسة الحكومية الفيدرالية "المكتبة الوطنية لروسيا" (23 مارس 2001)
مجموعة
العناصر التي تم جمعها	الكتب والمجلات والصحف والمجلات والمنشورات الرسمية والنوتات الموسيقية والتسجيلات الصوتية والموسيقية وقواعد البيانات والخرائط والطوابع البريدية والمطبوعات والرسومات والمخطوطات والوسائط.
مقاس	36,475,000 عنصر (15,000,000 كتاب)
معايير التجميع	الإيداع القانوني للمواد المنشورة في روسيا؛ "روسيكا": مواد عن روسيا أو مواد ينشرها مواطنو روسيا المقيمون في الخارج؛ منشورات علمية أجنبية مختارة ومواد أخرى.
الإيداع القانوني	نعم (قانون الإيداع القانوني [1] )
الوصول والاستخدام
متطلبات الوصول	قاعات القراءة مجانية. يجب أن يكون عمر المقيمين الروس 14 عامًا أو أكبر. يقتصر عدد الزوار الأجانب على مدة تأشيرتهم.
التوزيع	8,880,000 (2007)
عدد السكان الذين يتم خدمتهم	1,150,000 (2007)
معلومات اخرى
ميزانية	569,200,000 روبل (23,400,000 دولار)
مخرج	الكسندر فيرشينين
موظفين	1,850
موقع إلكتروني	www.nlr.ru/eng/
خريطة تفاعلية للمباني الرئيسية للمكتبة

المكتبة الوطنية الروسية ( NLR ، بالروسية : Российская национальная библиотека ، РНБ )، تقع في سانت بطرسبرغ ، وهي أول مكتبة عامة وطنية في روسيا ^[2] وواحدة من ثلاث مكتبات عامة وطنية في روسيا. ^[3] تُصنف المكتبة الوطنية الروسية حاليًا بين المكتبات الكبرى في العالم . ولديها ثاني أكبر مجموعة مكتبية في الاتحاد الروسي، وهي كنز من التراث الوطني، وهي مركز المعلومات والبحوث والثقافة لعموم روسيا. وعلى مدار تاريخها، هدفت المكتبة إلى الاستحواذ الشامل على الناتج المطبوع الوطني ووفرت الوصول المجاني إلى مجموعاتها.

كانت تُعرف باسم المكتبة العامة الإمبراطورية من عام 1795 إلى عام 1917؛ والمكتبة العامة الروسية من عام 1917 إلى عام 1925؛ والمكتبة العامة الحكومية من عام 1925 إلى عام 1992 (سميت منذ عام 1932 باسم إم. آي. سالتيكوف-شيدرين )؛ ومنذ عام 1992 باسم المكتبة الوطنية لروسيا (NLR).

تأسست المكتبة العامة الإمبراطورية في عام 1795 على يد كاثرين العظيمة . وقد استندت إلى مكتبة زالوسكي ، المكتبة الوطنية البولندية الشهيرة التي بناها الأسقف زالوسكي في وارسو ، والتي استولى عليها الروس في عام 1794 بعد تقسيم بولندا . ^[4]

نشأت فكرة المكتبة العامة في روسيا في أوائل القرن الثامن عشر ^[5] لكنها لم تتشكل حتى وصول التنوير الروسي . قُدِّمت خطة المكتبة العامة الروسية إلى كاثرين في عام 1766 لكن الإمبراطورة لم توافق على مشروع المكتبة الإمبراطورية حتى 27 مايو [ OS 16 مايو] 1795، أي قبل ثمانية عشر شهرًا من وفاتها. تم العثور على موقع للمبنى في زاوية شارع نيفسكي وشارع سادوفايا ، في وسط العاصمة الإمبراطورية الروسية. بدأت أعمال البناء على الفور واستمرت لمدة خمسة عشر عامًا تقريبًا. صُمم المبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد من قبل المهندس المعماري إيجور سوكولوف (بُني بين عامي 1796 و 1801).

كان حجر الأساس لقسم اللغات الأجنبية هو مكتبة زالوسكي (420.000 مجلد)، والتي استولت عليها الحكومة الروسية جزئيًا في وقت التقسيم ، على الرغم من فقدان العديد من المجلدات في طريقها إلى السرقة من قبل الجنود الروس الذين باعوها لتحقيق الربح. ^[6] تمت إعادة الكتب باللغة البولندية من المكتبة (التي يبلغ عددها حوالي 55.000 عنوان) إلى بولندا من قبل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في عام 1921. ^[7]

لمدة خمس سنوات بعد تأسيسها، كانت المكتبة تُدار بواسطة الكونت ماري غابرييل فلوران أوغست دي شوازول جوفييه . وقد تم ترتيب المخزونات وفقًا لدليل تم تجميعه خصيصًا لتصنيف المكتبات. ^[8] في عام 1810، وافق الإمبراطور ألكسندر الأول على أول قانون للمكتبات في روسيا والذي ينص، من بين أمور أخرى، على إيداع نسختين قانونيتين من جميع المطبوعات في روسيا في المكتبة. ^[9]

كان من المقرر افتتاح المكتبة للجمهور في عام 1812، ولكن نظرًا لأنه كان لا بد من إخلاء المجموعات الأكثر قيمة بسبب غزو نابليون ، تم تأجيل الافتتاح لمدة عامين.

تحت قيادة الكونت ألكسندر ستروجانوف ، الذي أدار المكتبة خلال العقد الأول من القرن التاسع عشر، تم افتتاح مشروع روسيكا ، وهي مجموعة ضخمة من الكتب الأجنبية التي تتناول روسيا. كان ستروجانوف هو من أمّن للمكتبة بعضًا من كنوزها الأكثر قيمة، وهي إنجيل أوسترومير ، أقدم كتاب مكتوب باللهجة السلافية الشرقية القديمة للكنيسة السلافية (التي تطورت في النهاية إلى اللغة الروسية )، ومخطوطة هيباتيان للوقائع الأولية الروسية . كما قام هو، إلى جانب محبي الكتب الآخرين، بمراجعة مجموعة المخطوطات والرسائل التي أحضرها بيتر ب. دوبروفسكي (1754-1816) الذي مكث في الخدمة الدبلوماسية لأكثر من 20 عامًا خارج الوطن الأم. بناءً على المراجعة، أوصى ستروجانوف ألكسندر الأول بإنشاء مستودع للمخطوطات. أصدر ألكسندر مرسومًا بإنشاء مثل هذا القسم في 27 فبراير 1805، وعين دوبروفسكي أول أمين لمستودع المخطوطات. ^[10]

تم افتتاح المكتبة العامة الإمبراطورية في 14 يناير [ OS 2 يناير] 1814 بحضور جافريلا ديرزهافين وإيفان كريلوف . وكان المدير الثالث للمكتبة، وربما الأكثر شهرة، هو أليكسي أولينين (1763-1843).

تطورت مهنة أمناء المكتبات إلى مستوى جديد في خمسينيات القرن التاسع عشر. فقد نما مجتمع القراء عدة مرات، وتوسع من قبل عامة الناس. وفي الوقت نفسه، تم تقديم العديد من الهدايا من الكتب إلى المكتبة. ونتيجة لذلك، كانت معدلات نمو المجموعة في خمسينيات القرن التاسع عشر أعلى بخمس مرات من معدل النمو السنوي لخمسة آلاف كتاب جديد تم الحصول عليه خلال الجزء الأول من القرن. في عام 1859، أعد فاسيلي سوبولشيكوف أول دليل وطني لعلوم المكتبات للمكتبة بعنوان مرافق المكتبة العامة والفهرسة . ^[11]

تطلب تدفق الزوار الجدد قاعة قراءة أكبر في المبنى الجديد الذي يغلق ساحة المكتبة على طول المحيط (صممه سوبولشيكوف، وتم بناؤه في الفترة من 1860 إلى 1862).

من عام 1849 إلى عام 1861، كانت المكتبة تحت إدارة الكونت موديست فون كورف (1800-1876)، الذي كان زميل ألكسندر بوشكين في المدرسة الثانوية . أضاف كورف وخليفته إيفان ديليانوف إلى مجموعات المكتبة بعضًا من أقدم مخطوطات العهد الجديد ( مخطوطة سيناء من أربعينيات القرن الرابع)، والعهد القديم (ما يسمى بمخطوطة لينينغراد )، وواحدًا من أقدم المصاحف ( مصحف عثمان من منتصف القرن السابع).

في أعقاب الثورة الروسية ، وُضعت المؤسسة تحت إدارة إرنست رادلوف ونيكولاس مار ، على الرغم من التنازل عن مكانتها الوطنية لمكتبة لينين الحكومية في موسكو. مُنحت المكتبة وسام الراية الحمراء للعمل في عام 1939 وظلت مفتوحة أثناء حصار لينينغراد .

بدأت المكتبة الوطنية مشروع رقمنة واسع النطاق في نهاية القرن العشرين من خلال المشاركة في مشروع مكتبة الكونجرس " اجتماع على الحدود". وبحلول عام 2012، كان لدى المكتبة، جنبًا إلى جنب مع نظيرتها في موسكو ، حوالي 80.000 عنوان متاح إلكترونيًا. ^[12]

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم نقل ملايين القطع الفنية والكتب والمواد الأرشيفية الألمانية إلى الاتحاد السوفييتي. وقد أعيد بعض هذه الأصول الثقافية إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة في الخمسينيات. ومع ذلك، لا يزال هناك حتى يومنا هذا، من بين أمور أخرى، أكثر من 200 ألف عمل فني وثلاثة ملايين كتاب ومواد أرشيفية يبلغ طولها ثلاثة كيلومترات من أصل ألماني في روسيا. ^[13]

• أبرز ما تحتويه المكتبة
• 
  سانت بطرسبرغ بيدا (746)
• 
  إنجيل طرابزون (القرن العاشر)
• 
  مخطوطة زوغرافينسيس ( حوالي عام  1000 )
• 
  مخطوطة لينينغراد ( حوالي عام  1008 )
• 
  إنجيل أوسترومير (1056)
• 
  مزامير سبيريدون (1397)
• 
  تاريخ الكتاب المقدس لغيارت دي مولين (1350)
• 
  الأحداث الكبرى في فرنسا لسيمون مارميون ( خمسينيات القرن الخامس عشر)
• 
  كتاب ماري ستيوارت للصلوات القصيرة (1490)
• 
  لانسلوت دو لاك (حوالي عام 1500)

لدى روسيا مكتبتان وطنيتان إضافيتان:

• المكتبة الحكومية الروسية ، موسكو
• مكتبة بوريس يلتسين الرئاسية ، سانت بطرسبرغ

• ستيوارت، ماري. " "رافعة فعالة للتقدم الاجتماعي": المكتبة العامة الإمبراطورية في عصر الإصلاحات الكبرى". مجلة المكتبة الفصلية (1989): 199-222. جيستور  4308377.
• ستيوارت، ماري. "تطور مهنة أمناء المكتبات في روسيا: أمناء المكتبات في المكتبة العامة الإمبراطورية، 1808-1868". مجلة المكتبة الفصلية (1994): 1-29. JSTOR  4308895.
• ستيوارت، ماري. "خلق الثقافة: مجموعة روسيكا للمكتبة العامة الإمبراطورية وبناء الهوية الوطنية". المكتبات والثقافة (1995): 1-25. JSTOR  25542708.
• ستيوارت، ماري. "إنشاء مكتبة وطنية لدولة العمال: المكتبة العامة في بتروجراد ومكتبة روميانتسيف تحت الحكم البلشفي". مجلة سلافونيك آند إيست يوروبيان ريفيو 72.2 (1994): 233-258. جيستور  4211-475.

• تاريخ النظام المؤسسي ترودوفو كراسنغو أسماء المكتبات العامة م. إ. سالتيكوفا-هيدرينا. — لينينغراد: لينزدات، 1963. — 435 ق., [15] ل. أو.
• تاريخ المكتبات في السيرة الذاتية هو مدير، 1795-2005 / المكتبة الوطنية الروسية. — سان بطرسبرج، 2006. — 503، [1] ص.: il. — ردمك 5-8192-0263-5 . 

• الموقع الرسمي للمكتبة
• المكتبة الوطنية الروسية على ضفاف فونتانكا
• المكتبة الوطنية الروسية في آفاق موسكو
• المكتبة الشخصية لفولتير كما هي معروضة في المكتبة الوطنية الملكية