إيمري ناجي

وُلد إيمري ناجي قبل أوانه في 7 يونيو 1896 في بلدة كابوشفار بمملكة المجر ، التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية ، لعائلة فلاحية من بلدة صغيرة . ^{[ 2 ]} كان والده، جوزيف ناجي (1869-1929)، لوثريًا ويعمل سائق عربة لدى نائب قائد مقاطعة سوموجي . أما والدته، روزاليا سابو (1877-1969)، فكانت تعمل خادمة لدى زوجة نائب القائد. ^{[ 2 ]} غادر كلاهما الريف في شبابهما للعمل في كابوشفار. ^{[ 2 ]} تزوج ناجي وسابو في يناير 1896. ^{[ 2 ]} في عام 1902، أصبح جوزيف عاملًا في البريد، وبدأ ببناء منزل للعائلة في عام 1907، لكنه فقد وظيفته في عام 1911 واضطر لبيع المنزل. ^{[ 3 ]} ظل عاملاً غير ماهر طوال حياته. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٠٤، انتقلت عائلة ناجي إلى بيتش قبل أن تعود إلى كابوشفار في العام التالي. التحق ناجي بمدرسة ثانوية في كابوشفار من عام ١٩٠٧ إلى عام ١٩١٢، وكان أداؤه ضعيفًا. ^{[ ٤ ]} ألغت المدرسة الثانوية رسوم دراسته بسبب تدني مستواه الدراسي ونقص التمويل. ^{[ ٤ ]} تدرب ناجي كصانع أقفال في شركة صغيرة لتشكيل المعادن في كابوشفار، قبل أن ينتقل إلى مصنع للآلات الزراعية في لوسونك شمال المجر عام ١٩١٢. عاد إلى كابوشفار عام ١٩١٣ وحصل على شهادة حرفي في تركيب المعادن عام ١٩١٤. ترك وظيفته في صيف عام ١٩١٤ وأصبح كاتبًا في مكتب محاماة، بينما كان يدرس في الوقت نفسه في مدرسة ثانوية تجارية في كابوشفار، حيث كان أداؤه الدراسي جيدًا. ^{[ ٤ ]}

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في يوليو 1914، استُدعي ناجي للخدمة العسكرية في الجيش النمساوي المجري في ديسمبر 1914، وثبتت لياقته للخدمة. ^{[ 5 ]} التحق بالخدمة في فوج المشاة الملكي المجري السابع عشر (هونفيد) في مايو 1915، بعد انتهاء العام الدراسي وقبل تخرجه. ^{[ 5 ]} بعد ثلاثة أشهر من التدريب الأساسي في سيكشفهيرفار ، أُرسلت وحدته إلى الجبهة الإيطالية في أغسطس 1915، حيث أُصيب في ساقه في معركة إيسونزو الثالثة . بعد فترة نقاهة في مستشفى ميداني ، تدرب كرامي رشاش في كتيبة الرشاشات التاسعة عشرة، ورُقّي إلى رتبة عريف، وأُرسل إلى الجبهة الشرقية في صيف 1916. ^{[ 6 ]}

أُصيب ناجي في ساقه بشظايا قذيفة وأُسر على يد الجيش الإمبراطوري الروسي خلال هجوم بروسيلوف في غاليسيا في 29 يوليو 1916. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بعد أن تعافى من جرح ساقه في مستشفى ميداني، نُقل أولاً إلى دارنيتسا ، ثم إلى ريازان ، وأخيراً على متن قطار إلى سيبيريا . ^{[ 9 ]}

أثناء أسره في معسكر بيريزوفكا قرب بحيرة بايكال في سيبيريا، شارك في حلقة نقاش ماركسية حتى عام 1917. ^{[ 10 ]} وفي عام 1918، انضم إلى الحزب الشيوعي (الاشتراكي الديمقراطي) لعمال سيبيريا الأجانب، وهو فرع من الحزب الشيوعي الروسي . ^{[ 10 ] [ 8 ]} قاتل في صفوف الجيش الأحمر من فبراير إلى سبتمبر 1918 خلال الحرب الأهلية الروسية . ^{[ 10 ]} وتزعم بعض المصادر، بما في ذلك ما يُسمى "وثيقة يوروفسكي"، أن ناجي ووحدته كُلِّفوا بحراسة العائلة الإمبراطورية الروسية السابقة في يكاترينبورغ . ^{[ 11 ]} على الرغم من أن بعض المؤرخين تكهنوا بأن ناجي نفسه كان من بين رجال فرقة الإعدام التي نفذت حكم الإعدام بحق آل رومانوف، فقد ذكر إيفان بلوتنيكوف، أستاذ التاريخ في جامعة الأورال الحكومية ، استنادًا إلى بحثه، أن منفذي الإعدام هم: ياكوف يوروفسكي ، وغريغوري نيكولين ، وميخائيل ميدفيديف (كودرين) ، وبيتر إرماكوف ، وستيبان فاغانوف ، وأليكسي كابانوف ، وبافل ميدفيديف ، وفي. إن. نيتريبين، وي. إم. تسلمز. وادعى نيكولاي سوكولوف، محقق الجيش الأبيض، أن إعدام العائلة الإمبراطورية نُفذ على يد مجموعة من " اللاتفيين بقيادة يهودي". ^{[ ١٢ ]} مع ذلك، في ضوء بحث بلوتنيكوف، تألفت المجموعة التي نفذت الإعدام بالكامل تقريبًا من روس (نيكولين، كودرين، إرماكوف، فاجانوف، كابانوف، ميدفيديف، ونيتريبين) بمشاركة يهودي واحد (يوروفسكي) وربما لاتفي واحد (تسيلمس). ^{[ ١٣ ]} لا تزال مزاعم وجود ناجي في منزل إيباتيف مسألة مثيرة للجدل بين كُتّاب سيرته، وقد ساهمت في إرثه المثير للانقسام في المجر الحديثة.

حوصر ناجي ووحدته لاحقًا، وأُسر في نهاية المطاف على يد الفيلق التشيكوسلوفاكي في أوائل سبتمبر 1918. ^{[ 10 ]} تمكن من الفرار من الأسر، وقضى الفترة حتى فبراير 1920 يعمل في وظائف متفرقة في الأراضي التي يسيطر عليها الجيش الأبيض بالقرب من بحيرة بايكال. ^{[ 10 ]} وصل الجيش الأحمر إلى إيركوتسك في 7 فبراير 1920، منهيًا بذلك مشاركة ناجي في الحرب الأهلية. ^{[ 10 ]} في 12 فبراير 1920، أصبح عضوًا مرشحًا في الحزب الشيوعي الروسي، وعضوًا كامل العضوية في 10 مايو. ^{[ 14 ]} أمضى ما تبقى من عام 1920 كاتبًا في جهاز تشيكا، الشرطة السرية الشيوعية، في شؤون أسرى الحرب. ^{[ 14 ]}

بعد شهر من التدريب على يد جهاز تشيكا في الأنشطة التخريبية، أرسل الحزب الشيوعي المجري (KMP) ناجي مع 277 شيوعيًا مجريًا آخر إلى المجر في أبريل 1921 لتأسيس شبكة سرية للتآمر في بلدٍ كان الحزب الشيوعي فيه محظورًا منذ عام 1919. ^{[ 15 ] [ 8 ]} وصل ناجي إلى كابوشفار في أواخر مايو 1921. ^{[ 15 ]} فور وصوله، انضم إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري (MSZDP). ^{[ 16 ]} بعد عمله في وظائف مؤقتة خلال ما تبقى من عام 1921 وأوائل عام 1922، انضم إلى شركة التأمين المجرية الأولى وأصبح موظفًا إداريًا في كابوشفار. ^{[ 17 ]} ازداد وزنه بشكل ملحوظ في ذلك الوقت. ^{[ 18 ]} ساهم في بناء الحركة الاشتراكية في مسقط رأسه، الأمر الذي لم يرق لوالديه. ^{[ 18 ]} أصبح سكرتيراً للفرع المحلي للحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي في عام 1924. ^{[ 19 ]} طُرد من الحزب لدعوته للثورة ووُضع تحت مراقبة الشرطة. ^{[ 19 ]} تزوج من ماريا إيغيتو في 28 نوفمبر 1925. ^{[ 19 ]}

في يناير 1926، أسس ناجي وإستفان سينكوفيتش مكتب كابوشفار لحزب العمال الاشتراكي المجري (MSZMP)، وهو فصيل يساري شبه شيوعي منشق عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري (MSZDP). ^{[ 20 ]} نجح ناجي في حشد 700 صوت لمرشح الحزب في كابوشفار، وهو أحد النجاحات القليلة للحزب في الريف غرب بودابست . ^{[ 21 ]} في ذلك الوقت، بدأ ناجي يُعطي الأولوية لاهتمامه بالزراعة على حساب القيادة السياسية، ورفض عرضًا من كوادر شيوعية من فيينا لتأسيس حزب العمال الاشتراكي المجري (KMP) غير القانوني في غرب المجر. ^{[ 22 ]} تم حظر حزب العمال الاشتراكي المجري في كابوشفار، وفُصل ناجي من وظيفته في مجال التأمين في فبراير 1927، وأُلقي القبض عليه في 27 فبراير. ^{[ 22 ]} أُطلق سراحه بعد شهرين في السجن. ^{[ 22 ]} أثناء وجوده تحت مراقبة الشرطة، وجد ناجي وظيفة وكيل لشركة فينيكس للتأمين. ^{[ 23 ]} أُلقي القبض عليه مجددًا في ديسمبر 1927 لمدة ثلاثة أيام، واستُدعي إلى فيينا من قبل الحزب الشيوعي المجري، ووصل في مارس 1928. ^{[ 23 ]} أصبح رئيسًا للقسم الزراعي في الحزب الشيوعي المجري، وأُعيد إلى المجر في سبتمبر 1928 بهوية مزيفة لبناء شبكات شيوعية سرية. ^{[ 24 ]} باءت جهوده بالفشل إلى حد كبير، وكان أبرز نجاحاته نشر ثلاثة أعداد من مجلة صغيرة وتجنب الاعتقال. ^{[ 24 ]} رُفضت دعوته للنشاط السياسي القانوني، بدلًا من تفضيل الحزب للعمل السري عديم الجدوى في القرى، ووُصفت بأنها "انحراف يميني" من قبل قيادة الحزب الشيوعي المجري اليسارية المتطرفة. ^{[ 25 ]}

في ديسمبر 1929، سافر إلى الاتحاد السوفيتي ، ووصل إلى موسكو في فبراير 1930 للمشاركة في المؤتمر الثاني للحزب الشيوعي. ^{[ 26 ]} انضم مجددًا إلى الحزب الشيوعي، وحصل على الجنسية السوفيتية. عمل في مجال البحوث الزراعية في المعهد الزراعي الدولي لمدة ست سنوات، كما عمل في الفرع المجري للأممية الشيوعية . ^{[ 8 ]} طُرد من الحزب في 8 يناير 1936، وعمل في دائرة الإحصاء السوفيتية منذ صيف 1936. ^{[ 27 ]} تحت الاسم الرمزي "فولوديا"، عمل ناجي مخبرًا لدى جهاز الأمن الداخلي (NKVD) من عام 1933 إلى عام 1941. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} أشاد به جهاز الأمن الداخلي ووصفه بأنه "عميل كفؤ، يتمتع بروح المبادرة والقدرة على التواصل مع الناس". ^{[ 29 ]} كان الدعم الذي تلقاه ناجي من القيادة السوفيتية بعد الحرب العالمية الثانية إلى حد ما نتيجة لخدمته المخلصة كأجنبي ومُبلغ عن الفساد لدى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). ^{[ 28 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، عاد ناجي إلى المجر . شغل منصب وزير الزراعة في حكومة بيلا ميكلوس دي دالنوك، التي انتدبها الحزب الشيوعي المجري. وقام بتوزيع الأراضي على الفلاحين. وفي الحكومة التالية، برئاسة تيلدي ، شغل منصب وزير الداخلية. وخلال هذه الفترة، لعب دورًا فاعلًا في طرد الألمان المجريين . ^{[ 31 ]}

في ظل الحكومة الشيوعية، شغل منصب وزير الزراعة ومناصب أخرى. كما شغل منصب رئيس الجمعية الوطنية المجرية من عام 1947 إلى عام 1949، وهو منصب شرفي إلى حد كبير. ^{[ 32 ]} في عام 1951، وقّع، مع بقية أعضاء المكتب السياسي، على مذكرة تأمر باعتقال يانوش كادار ، مما أدى إلى الحكم على كادار بالسجن المؤبد بعد محاكمة صورية . ^{[ 29 ]}

بعد عامين قضاها رئيساً لمجلس وزراء جمهورية المجر الشعبية (1953-1955)، روّج خلالها لنهجه "الجديد" في الاشتراكية، فقد ناجي حظوته لدى المكتب السياسي السوفيتي. وجُرّد من منصبه في اللجنة المركزية المجرية والمكتب السياسي وجميع وظائف الحزب الأخرى، وفي 18 أبريل 1955، أُقيل من رئاسة مجلس الوزراء. ^{[ 33 ]}

عقب خطاب نيكيتا خروتشوف " السري " الذي ندد فيه بجرائم ستالين في 25 فبراير 1956، بدأ السخط الشعبي يتصاعد في الكتلة الشرقية ضد قادة الحزب الحاكم في عهد ستالين. في المجر، تعرض ماتياس راكوشي - الذي كان يُلقب نفسه بـ"أعظم تلاميذ ستالين" - لانتقادات حادة متزايدة بسبب سياساته من الحزب وعامة الشعب، مع تزايد الأصوات البارزة المطالبة باستقالته. غالبًا ما اتخذ هذا النقد العلني شكل "حلقة بيتوفي" - وهي نادٍ للمناظرات أسسه اتحاد الشباب الطلابي "DISZ" لمناقشة السياسة الشيوعية - والذي سرعان ما أصبح أحد أبرز منافذ المعارضة للنظام. مع أن ناجي نفسه لم يحضر أي اجتماع لحلقة بيتوفي، إلا أنه كان على اطلاع دائم بالأحداث من خلال مساعديه المقربين ميكلوس فاسارهيلي وجيزا لوسونتشي ، اللذين أبلغاه بالدعم الشعبي الواسع الذي حظي به في الاجتماعات والرغبة العارمة في عودته إلى القيادة. ^{[ 34 ]}

في مواجهة ضغط شعبي واسع النطاق على راكوشي، أجبر السوفييت الزعيم غير الشعبي على الاستقالة من السلطة في 18 يوليو 1956 والرحيل إلى الاتحاد السوفيتي. ومع ذلك، استبدلوه بنائبه المتشدد إرنو جيرو ، وهو تغيير لم يُسهم في تهدئة المعارضة الشعبية. كان ناجي ضيفًا بارزًا في إعادة دفن رئيس الشرطة السرية السابق لازلو رايك في 6 أكتوبر ، والذي طُرد من قبل نظام راكوشي ثم أُعيدت إليه الاعتبارات لاحقًا. أُعيد قبوله في الحزب في 13 أكتوبر وسط تصاعد الحماس الثوري. في 22 أكتوبر، جمع طلاب من الجامعة التقنية في بودابست قائمة تضم ستة عشر مطلبًا سياسيًا وطنيًا ، كان ثالثها إعادة ناجي إلى رئاسة الوزراء.

في ظهيرة يوم 23 أكتوبر، احتشد الطلاب والعمال في بودابست في مظاهرة حاشدة للمعارضة، نظمها طلاب الجامعة التقنية، وهتفوا - من بين أمور أخرى - بشعارات تأييد لإيمري ناجي. ورغم تعاطف رئيس الوزراء السابق مع مطالبهم الإصلاحية، إلا أنه كان مترددًا في دعم الحركة، لاعتقاده أنها متطرفة للغاية في مطالبها. وبينما كان يؤيد تغييرات النظام، فقد فضّل أن تتم هذه التغييرات في إطار "المسار الجديد" الذي وضعه بين عامي 1953 و1955، لا أن تتحول إلى ثورة عارمة. كما خشي أن تكون المظاهرة استفزازًا من جيرو وهيغيدوس لتصويره على أنه محرض على التمرد وقمع المعارضة.

أقنعه معاونوه في نهاية المطاف بالتوجه إلى مبنى البرلمان وإلقاء خطاب أمام المتظاهرين لتهدئة الاضطرابات. ورغم عدم وجود سجل دقيق لهذا الخطاب، إلا أنه لم يحقق الغاية المرجوة؛ إذ طلب ناجي من المتظاهرين العودة إلى منازلهم وترك الحزب يتولى الأمر. وسرعان ما تصاعدت المظاهرات إلى ثورة شاملة عندما أطلقت الشرطة السرية المجرية (ÁVH) النار على المواطنين المحتجين. وانحاز الجنود المجريون الذين أُرسلوا لقمع المتظاهرين إلى جانبهم، وسرعان ما استدعى جيرو التدخل السوفيتي.

في صباح يوم 24 أكتوبر، عُيّن ناجي رئيسًا لمجلس وزراء جمهورية المجر الشعبية مجددًا، في محاولة لتهدئة الشعب. إلا أنه وُضع في البداية معزولًا داخل الحكومة، وعاجزًا عن منع الغزو السوفيتي للعاصمة في ذلك اليوم. كان جيرو ورئيس الوزراء المنتهية ولايته أندراس هيغيدوس قد اتخذا قرار استدعاء القوات السوفيتية في الليلة السابقة، لكن الكثيرين شكّوا في أن ناجي هو من وقّع الأمر. ^{[ 35 ]} ومما زاد الطين بلة إعلان ناجي الأحكام العرفية في اليوم نفسه، وعرضه "عفوًا" على جميع المتمردين الذين يُلقون أسلحتهم، مما أضعف ثقة الشعب به. في اليوم التالي (25 أكتوبر)، أعلن أنه سيبدأ مفاوضات بشأن انسحاب القوات السوفيتية بعد استتباب الأمن. وفي 26 أكتوبر، بدأ لقاءاته مع وفود من اتحاد الكتاب والجماعات الطلابية، فضلًا عن مجلس عمال بورسود في ميسكولك .

في 27 أكتوبر، أعلن ناجي عن إصلاحات واسعة النطاق في حكومته، شملت تعيين عدد من السياسيين غير الشيوعيين، بمن فيهم الرئيس السابق زولتان تيلدي وزيراً للدولة . وخلال المفاوضات مع الممثلين السوفيتيين أناستاس ميكويان وميخائيل سوسلوف ، ضغط ناجي والوفد الحكومي المجري من أجل وقف إطلاق النار والتوصل إلى حل سياسي.

في صباح يوم 28 أكتوبر، نجح ناجي في إحباط هجوم واسع النطاق شنته القوات السوفيتية ووحدات مجرية موالية للنظام على معاقل المتمردين الرئيسية في سينما كورفين وثكنات كيليان. تفاوض ناجي مع السوفيت على وقف إطلاق النار، الذي دخل حيز التنفيذ في الساعة 12:15، وبدأ القتال يهدأ في أنحاء المدينة والبلاد. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ألقى خطابًا عبر الإذاعة وصف فيه الأحداث بأنها "حركة ديمقراطية وطنية"، معلنًا دعمه الكامل للثورة وموافقًا على تلبية بعض مطالب الشعب. ^{[ 36 ]} أعلن ناجي حلّ منظمة "آف إتش" (ÁVH) ونيته التفاوض على الانسحاب الكامل للقوات السوفيتية من المدينة. كما أيّد إنشاء الحرس الوطني، وهو قوة مشتركة من الجنود والمدنيين المسلحين للحفاظ على النظام وسط فوضى الثورة.

في التاسع والعشرين من أكتوبر، ومع انحسار حدة القتال في بودابست وبدء انسحاب القوات السوفيتية، نقل ناجي مكتبه من مقر الحزب إلى مبنى البرلمان. كما بدأ في ذلك اليوم بعقد اجتماعات ومفاوضات مع عدد من ممثلي الجماعات المسلحة، بالإضافة إلى ممثلي مجالس العمال التي شُكّلت خلال الأسبوع السابق.

بحلول 30 أكتوبر، سيطرت فصيلة ناجي الإصلاحية سيطرة كاملة على الحكومة المجرية. غادر إرنو جيرو وبقية المتشددين الستالينيين إلى الاتحاد السوفيتي، وأعلنت حكومة ناجي عزمها على إعادة نظام التعددية الحزبية القائم على أحزاب الائتلاف التي كانت قائمة عام 1945. ^{[ 37 ]} طوال هذه الفترة، ظل ناجي ملتزمًا التزامًا راسخًا بالماركسية؛ لكن مفهومه للماركسية كان "علمًا لا يمكن أن يبقى جامدًا"، وقد هاجم "الجمود العقائدي" لـ"الاحتكار الستاليني". ^{[ 38 ]} لم يكن ينوي العودة الكاملة إلى الديمقراطية الليبرالية متعددة الأحزاب، بل عودة محدودة ضمن إطار اشتراكي، وكان على استعداد للسماح لأحزاب الائتلاف التي كانت قائمة قبل عام 1948 بمواصلة عملها. ^{[ 39 ]}

عُيّن ناجي في اللجنة القيادية المؤقتة لحزب العمال الاشتراكي المجري المُشكّل حديثًا، والذي حلّ محل حزب الشعب العامل المجري المُفكّك في 31 أكتوبر. كان الهدف الأصلي من هذا الحزب أن يكون " شيوعيًا وطنيًا " يحافظ على مكاسب الثورة. إلا أنه في اجتماع للمكتب السياسي السوفيتي في ذلك اليوم، قرر قادة الكرملين أن الثورة قد تجاوزت الحدّ، وأنه لا بد من سحقها. في ليلة 31 أكتوبر - 1 نوفمبر، بدأت القوات السوفيتية بالعودة إلى المجر، خلافًا لإعلانها الصادر في 30 أكتوبر والذي أعربت فيه عن استعدادها للانسحاب الكامل من البلاد. احتجّ ناجي على هذا الإجراء لدى السفير السوفيتي يوري أندروبوف ، الذي ردّ بأن القوات الجديدة موجودة فقط لتغطية الانسحاب الكامل وحماية المواطنين السوفيت المقيمين في المجر. من المرجّح أن هذا ما دفع ناجي إلى اتخاذ قراره الأكثر إثارة للجدل. استجابةً لمطلب رئيسي من الثوار، أعلن ناجي انسحاب المجر من حلف وارسو ، وناشد عبر الأمم المتحدة القوى العظمى، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، الاعتراف بوضع المجر كدولة محايدة. ^{[ 40 ]} في وقت متأخر من تلك الليلة، ذهب الأمين العام يانوش كادار إلى السفارة السوفيتية، وفي اليوم التالي تم نقله إلى موسكو.

في الفترة ما بين 1 و3 نوفمبر، سافر نيكيتا خروتشوف إلى دول حلف وارسو ويوغوسلافيا لإبلاغهم بخططه لمهاجمة المجر. وبناءً على نصيحة الزعيم اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو ، اختار الأمين العام للحزب آنذاك، يانوش كادار، زعيماً جديداً للبلاد في 2 نوفمبر، وأبدى استعداده للسماح لناغي بالبقاء في الحكومة شريطة تعاونه. وفي 3 نوفمبر، شكّل ناجي حكومة جديدة، هذه المرة بأغلبية شيوعية أقلية، ضمت أعضاءً من الحزب الشيوعي، وحزب صغار المزارعين المستقلين ، وحزب الفلاحين ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي . إلا أن هذه الحكومة لم تستمر سوى أقل من يوم.

في الساعات الأولى من صباح الرابع من نوفمبر، شنّ الاتحاد السوفيتي "عملية الإعصار"، وهي هجوم عسكري واسع النطاق على بودابست ومعاقل المتمردين في جميع أنحاء البلاد. وقد أعلن ناجي، في بيانٍ مؤثر، عن هذه العملية للبلاد والعالم أجمع. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، ولتقليل الخسائر، أمر الجيش المجري بعدم مقاومة الغزاة. ^{[ 42 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، فرّ إلى السفارة اليوغسلافية ، حيث لجأ هو والعديد من أتباعه.

على الرغم من وجود وثيقة مكتوبة تضمن مروره الآمن بحرية من يانوش كادار ، إلا أن القوات السوفيتية ألقت القبض على ناجي في 22 نوفمبر أثناء مغادرته السفارة اليوغوسلافية واقتادته إلى سناغوف ، رومانيا . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

لاحقًا، أعاد السوفييت ناجي إلى المجر، حيث اتُهم سرًا بتنظيم الانقلاب على جمهورية المجر الشعبية وبالخيانة. ^{[ 45 ]} حوكم ناجي سرًا من قبل حكومة يانوش كادار، وأُدين، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا، ونُفذ فيه الحكم في يونيو 1958. ^{[ 46 ]} لم يُعلن عن محاكمته وإعدامه إلا بعد تنفيذ الحكم. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وصف الصحفي الأمريكي جون غونتر الأحداث التي أدت إلى وفاة ناجي بأنها "حلقة من العار لا مثيل لها". ^{[ 49 ]}

دُفن ناجي، مع شركائه في الجريمة، في ساحة السجن حيث نُفذت الإعدامات، وبعد سنوات نُقل إلى ركنٍ ناءٍ (القسم 301) من المقبرة العامة الجديدة في بودابست ، ^{[ 50 ]} ووجهه إلى الأسفل، ويداه وقدماه مقيدتان بأسلاك شائكة . وبجوار قبره جرس تذكاري نُقش عليه باللاتينية والمجرية والألمانية والإنجليزية. تقول العبارة اللاتينية: "Vivos voco / Mortuos plango / Fulgura frango"، والتي تُترجم إلى: "أدعو الأحياء، أنعى الموتى، أكسر الصواعق". ^{[ 51 ]} أُعيد دفنه في يوليو/تموز 1989 كجزء من "تغيير النظام" في المجر.