إعلان استقلال إندونيسيا
أُعلن استقلال إندونيسيا ( بالإندونيسية : Proklamasi Kemerdekaan Indonesia ، أو ببساطة Proklamasi ) في تمام الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت طوكيو القياسي يوم الجمعة الموافق 17 أغسطس 1945 [ 1 ] في جاكرتا . شكّل هذا الإعلان بداية المقاومة الدبلوماسية والمسلحة للثورة الوطنية الإندونيسية ، التي خاضت معارك ضد قوات هولندا والمدنيين الموالين لها، إلى أن اعترفت الأخيرة رسميًا باستقلال إندونيسيا عام 1949. [ 2 ] وقّع الوثيقة كلٌ من سوكارنو ومحمد حتا ، اللذان عُيّنا رئيسًا ونائبًا للرئيس على التوالي في اليوم التالي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
أُعلن يوم إعلان استقلال إندونيسيا عطلةً رسميةً بموجب مرسوم حكومي صدر في 18 يونيو 1946. [ 6 ] وقد اعترفت هولندا بهذا الإعلان في 14 يونيو 2023. [ 7 ]
خلفية
بدايات حركة الاستقلال
في عام ١٩١٨، أنشأت السلطات الهولندية في جزر الهند الشرقية الهولندية مجلسًا شعبيًا منتخبًا جزئيًا، يُعرف باسم " فولكسراد" ، والذي منح القوميين الإندونيسيين صوتًا لأول مرة. في الوقت نفسه، شكّل الطلاب الإندونيسيون الدارسون في هولندا "الرابطة الإندونيسية". وكان من بين قادتها نائب الرئيس الإندونيسي المستقبلي محمد حتا، ورئيس الوزراء المستقبلي سوتان سجاهرير . في سبتمبر ١٩٢٧، أُلقي القبض على حتا وأعضاء آخرين بتهمة التحريض على مقاومة السلطة الهولندية في جزر الهند الشرقية، ولكن بفضل خطاب دفاعي حماسي ألقاه حتا، تمت تبرئتهم. [ ٨ ] [ ٩ ] وبالعودة إلى جزر الهند الشرقية، في عام ١٩٢٧، حوّل القومي والرئيس الإندونيسي المستقبلي سوكارنو ناديه الدراسي إلى "الرابطة القومية الإندونيسية"، التي أصبحت في مايو ١٩٢٨ الحزب الوطني الإندونيسي . وكان هدف الحزب تحقيق استقلال إندونيسيا من خلال العصيان المدني الشعبي. في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٢٨، تبنى ممثلو مؤتمر الشباب الذي عُقد في باتافيا، العاصمة، مبادئ الوطن الواحد، إندونيسيا؛ والأمة الواحدة، أمة إندونيسيا؛ واللغة الواحدة، اللغة الإندونيسية . وكان هذا التعبير عن الوحدة الوطنية رد فعل على الجيل الأكبر سناً، الذي كان يميل إلى التماهي مع منطقته أو عرقه، وأصبح فيما بعد يُعرف باسم " عهد الشباب" . [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]
فترة ما قبل الحرب
نما الحزب الوطني الإندونيسي (PNI) بسرعة، مما أثار قلق السلطات التي ألقت القبض على سوكارنو وسبعة من قادة الحزب في ديسمبر 1929. حُوكموا بتهمة تهديد النظام العام، وفي سبتمبر 1930 صدرت بحقهم أحكام بالسجن تتراوح بين سنة وأربع سنوات، وكان سوكارنو صاحب أطول مدة. حلّ الحزب الوطني الإندونيسي نفسه عام 1931، وفي العام نفسه، عاد سجاهرير من هولندا وأسس حزبًا جديدًا أطلق عليه اسم الحزب الوطني الإندونيسي الجديد، والذي لم يركز على العمل الجماهيري والاعتماد على قائد واحد، بل سعى إلى إنشاء مجموعة من القادة القادرين على ضمان استمرارية الحزب في حال اعتقال أي منهم. في عام 1931، أُطلق سراح سوكارنو وانضم إلى حزب إندونيسيا الصغير (Partindo) ، بينما في أغسطس 1932، عاد حتا من هولندا وتولى قيادة الحزب الوطني الإندونيسي الجديد المنافس، الذي كان يتبنى برنامجًا ماركسيًا وثوريًا أكثر من حزب إندونيسيا. أُلقي القبض على سوكارنو مرة أخرى في أغسطس 1933، ونُفي أولاً إلى فلوريس ، ثم إلى بنكولين ، بينما أُلقي القبض على حتا وسجاهرير ونُفيا إلى معسكر اعتقال بوفين ديغول في غرب غينيا الجديدة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
أدى اعتقال هذه الشخصيات القومية إلى إنهاء حركة عدم التعاون فعلياً، وفي ديسمبر/كانون الأول 1935، اندمج الاتحاد الوطني الإندونيسي المعتدل مع بودي أوتومو لتشكيل حزب إندونيسيا العظمى (باريندرا)، الذي كان يهدف إلى التعاون مع الهولنديين لتحقيق استقلال إندونيسيا. وعندما قدّم سوتاردجو، عضو مجلس الشعب (فولكسراد) ، في عام 1936، التماساً يطالب فيه بعقد مؤتمر يُفضي إلى الحكم الذاتي لإندونيسيا كجزء من اتحاد هولندي-إندونيسي يمتد لعقد من الزمن، أبدى حزب باريندرا فتوراً، مستاءً من إمكانية نجاح سوتاردجو حيث فشلت المنظمات القومية الأخرى. [ 16 ] أُقرّت العريضة بأغلبية أعضاء مجلس الشعب (Volksraad )، لكن الهولنديين رفضوها في نوفمبر 1938. وفي مايو 1937، أسس ماركسيون شباب، من بينهم أمير شريف الدين ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للوزراء، حركة الشعب الإندونيسي (Gerindo) (باريندرا)، للضغط من أجل تشكيل برلمان إندونيسي بالتعاون مع الهولنديين، وهو الهدف نفسه الذي سعى إليه الاتحاد السياسي الإندونيسي (GAPI)، الذي تشكّل بعد ذلك بعامين من اندماج جميع المنظمات القومية تقريبًا. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية أدى إلى احتلال هولندا، ولم تكن الحكومة الهولندية في المنفى قادرة على الاستجابة لطلب الاتحاد السياسي الإندونيسي (GAPI) بإقامة اتحاد هولندي إندونيسي وبرلمان منتخب، على الرغم من أن الملكة الهولندية فيلهلمينا ألقت خطابًا في لندن في مايو 1941 وعدت فيه بتغييرات غير محددة في العلاقة مع جزر الهند الشرقية بعد الحرب. [ 17 ] [ 18 ]
في 23 يناير 1942، أي قبل ثلاث سنوات من إعلان الاستقلال عام 1945، أعلن الناشط المناضل من أجل الاستقلال ناني وارتابوني "استقلال إندونيسيا" بعد انتصاره هو وشعبه في ثورة في غورونتالو ضد الهولنديين الذين كانوا يخشون الغزو الياباني لسولاويزي. وقد سُجن لاحقًا على يد اليابانيين بعد غزوهم للمنطقة. [ 19 ]
الاحتلال الياباني
السنوات الأولى
مع اندلاع الحرب في الشرق الأقصى ، والنجاحات الأولية لليابان، في أوائل عام ١٩٤٢، منحت السلطات الهولندية أمير شريف الدين أموالاً لتأسيس حركة مقاومة سرية، وأعادت حتا وشاهرير إلى جاوة. في يناير ١٩٤٢، غزا اليابانيون جزر الهند الشرقية الهولندية، وسيطروا بسرعة على الأرخبيل. استسلم الهولنديون في ٨ مارس. حظر اليابانيون استخدام اللغة الهولندية، بالإضافة إلى العلم والنشيد الوطني الإندونيسيين ، وفرضوا التقويم الياباني. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] أُدير الأرخبيل كثلاث مناطق منفصلة: سومطرة من قبل الجيش الخامس والعشرين ، وجاوة ومادورا من قبل الجيش السادس عشر، وكاليمانتان والجزر الشرقية الغنية بالموارد من قبل البحرية الإمبراطورية اليابانية . وبما أن المنطقة الخاضعة لسيطرة البحرية كانت مصدراً للإمدادات الأساسية، بما في ذلك الغذاء، للمناطق الأخرى، فقد عُيّن الأدميرال تاداشي مايدا في مكتب الاتصال التابع للملحق البحري في باتافيا لتسريع عمليات التسليم وضمان الحفاظ على علاقات جيدة مع الجيش. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
في أبريل/نيسان 1943، أسس اليابانيون حركة "الألفية الثلاثية" الجماهيرية . استُمدّ اسمها من شعار الدعاية اليابانية الذي يصوّر اليابان كقائدة وحامية ومنارة آسيا. إلا أنها فشلت في كسب التأييد لعدم وجود قوميين إندونيسيين بارزين، ولأن الدعاية كانت مفرطة في التشدد. عندها قرر اليابانيون أن من الأجدى استخدام القوميين ما قبل الحرب لتعبئة السكان لدعم أهدافهم الحربية. في يوليو/تموز، حرّر الجيش الخامس والعشرون سوكارنو من منفاه في سومطرة، وانضم إلى هاتا وسجاهرير في جاكرتا، الاسم الجديد لباتافيا. اتفقوا على أن يعمل سجاهرير سرًا، بينما يتعاون سوكارنو وهاتا مع اليابانيين، بهدف تحقيق استقلال إندونيسيا. [ 25 ] [ 26 ] حثّ الرجلان اليابانيين على إنشاء منظمة سياسية شعبية يقودانها، وقد تحقق ذلك في مارس/آذار 1943 بتأسيس "بوتيرا" ، مركز سلطة الشعب. على الرغم من سيطرتها على اليابانيين، إلا أنها كانت بقيادة سوكارنو وحتا وهاجر ديوانتارا وشخصية إسلامية بارزة قبل الحرب تُدعى ماس منصور . ومثل حركة "الحرب المضادة للطائرات"، لم تحقق سوى القليل جدًا. [ 27 ]
الدعم الياباني للقومية الإندونيسية
مع انقلاب موازين القوى ضد اليابان وتوقف توسعها الإقليمي، بدأت اليابان تتحدث عن مشاركة إندونيسية أكبر في إدارة جاوة، حيث كان الجيش السادس عشر أكثر تأييدًا لهذه المشاركة من الجيش الخامس والعشرين أو البحرية في أجزاء أخرى من الأرخبيل. تم إنشاء مجلس استشاري مركزي ، برئاسة سوكارنو مجددًا، وعُيّن المزيد من الإندونيسيين مستشارين لليابانيين. في أكتوبر 1943، شكّل اليابانيون جيش "مدافعو الوطن" (PETA) التطوعي بهدف المساعدة في صدّ غزو الحلفاء لجزر الهند الشرقية، كما أنشأوا مجلس الجمعيات الإسلامية الإندونيسية (Masjumi) كهيئة جامعة للمسلمين. في عام 1944، تم حلّ منظمة "بوتيرا" واستبدالها بجمعية جاوة للخدمات ( Jawa Hokokai )، حيث مُنح سوكارنو وهاتا مناصب رئيسية فيها، وإن كانا يتبعان الحاكم العسكري. على الرغم من أن الهدف كان حشد الجماهير لخدمة المصالح اليابانية، إلا أن سوكارنو على وجه الخصوص استغل منصبه للقيام بجولات في الأرخبيل لإلقاء الخطابات. [ 28 ]
في 7 سبتمبر 1944، وعد رئيس الوزراء الياباني كونياكي كويزو باستقلال جزر الهند الشرقية "لاحقًا" . وسمحت السلطات في جاوة برفع العلم الإندونيسي على مباني جاوة هوكوكاي . وقدّم الأدميرال مايدا تمويلًا رسميًا لجولات قام بها سوكارنو وهاتا حول الأرخبيل، وفي أكتوبر 1944، أنشأ سكنًا لشباب إندونيسيا الحرة لإعداد قادة شباب لإندونيسيا المستقلة. ومع ازدياد خطورة الوضع الحربي، أعلن اليابانيون في مارس 1945 عن تشكيل لجنة تحقيق للأعمال التحضيرية للاستقلال (BPUPK)، تضم أعضاءً من الجيل السياسي الأكبر سنًا، بمن فيهم سوكارنو وهاتا. برئاسة راجيمان ويديودينينغرات ، قررت اللجنة، خلال جلستين في مايو ويونيو، أسس الدولة المستقلة وأصدرت مسودة دستور . في غضون ذلك، رغب النشطاء الشباب، المعروفون باسم " بيمودا" ، في اتخاذ خطوات أكثر وضوحًا نحو الاستقلال مما كان الجيل الأكبر سنًا مستعدًا للمخاطرة به، مما أدى إلى انقسام بين الأجيال. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
خطة يابانية للاستقلال
بعد دعوة الحلفاء لليابان بالاستسلام ، قرر اليابانيون منح إندونيسيا استقلالها لخلق مشاكل للهولنديين عند إعادة احتلالهم لمستعمرتهم. وفي اجتماع عُقد في سنغافورة نهاية يوليو، تقرر أن تنال جاوة استقلالها نهاية سبتمبر، تليها مناطق أخرى. وفي السادس والتاسع من أغسطس، أُلقيت قنابل ذرية على هيروشيما وناغازاكي . وفي السابع من أغسطس، أعلن اليابانيون تشكيل لجنة تحضيرية لاستقلال إندونيسيا (PPKI) لتسريع الاستعدادات لإقامة حكومة إندونيسية لجزر الهند الشرقية بأكملها، وليس جاوة فقط. وبعد يومين، نقل اليابانيون سوكارنو وهاتا وراجيمان ويديودينينغرات جوًا إلى دالات ، قرب سايغون ، للقاء المشير هيسايتشي تيراوتشي ، القائد الياباني لمجموعة جيوش الحملة الجنوبية ، الذي وعد باستقلال أراضي جزر الهند الشرقية الهولندية السابقة، وعيّن رسميًا سوكارنو وهاتا رئيسًا ونائبًا لرئيس اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا. [ 32 ] [ 33 ] في 15 أغسطس، استسلمت اليابان ، وأُمرت السلطات اليابانية في جزر الهند الشرقية بالحفاظ على الوضع الراهن ريثما تصل قوات الحلفاء. إلا أنه لم يصدر أي تأكيد رسمي من اليابانيين على الاستسلام. ومرة أخرى، نشب خلاف بين الجيل الأكبر سنًا، بمن فيهم سوكارنو وهاتا، الذين كانوا مترددين بشأن كيفية المضي قدمًا، وبين الشباب ، بمن فيهم سجاهرير، الذين حثوا سوكارنو على إعلان الاستقلال دون مشاركة الحزب الشيوعي الياباني لتجنب اتهامات الحلفاء بأن اليابان هي من ترعى الاستقلال. وفي ظهيرة 15 أغسطس، زار سوكارنو وهاتا وعضو حزب الاتحاد الشعبي لجزر الهند الشرقية ووزير الخارجية المستقبلي أحمد سوباردجو ، مايدا للاستفسار عن شائعات الاستسلام، وتلقوا تأكيدًا غير رسمي بصحتها. ثم طلب هاتا من سوباردجو ترتيب اجتماع للحزب الشيوعي الياباني في اليوم التالي، وعاد إلى منزله لصياغة بيان. [ 34 ] [ 35 ]
في غضون ذلك، سمعت مجموعات الشباب المختلفة شائعات الاستسلام وعقدت اجتماعًا. كان من بين الحاضرين دي إن أيديت ، وخيرول صالح، وويكانا . قرروا إرسال وفد برئاسة ويكانا للقاء سوكارنو في منزله والمطالبة بإعلان الاستقلال فورًا شخصيًا، بدلًا من اللجوء إلى الحزب الشيوعي الإيراني، الذي اعتبروه فاقدًا للمصداقية، والذي لم يكن يضم أعضاءً من الشباب على أي حال . وفي نقاش حاد، رفض سوكارنو ذلك، فإلى جانب حاجته لمناقشة الأمور مع الحزب الشيوعي الإيراني، لم يرغب في استفزاز اليابانيين. وصل حتا لاحقًا واتخذ الموقف نفسه الذي اتخذه سوكارنو، وأشار إلى عدم وجود تأكيد رسمي على استسلام اليابان. ثم دعا الشباب إلى المضي قدمًا في إعلان الاستقلال بأنفسهم. طالب ويكانا بدوره بإعلان الاستقلال في اليوم التالي، 16 أغسطس، وغادر الوفد. [ 36 ]
شعر ويكانا بالإهانة جراء تحدي هاتا، لعلمه أن سوكارنو وهاتا وحدهما يملكان صلاحية إعلان الاستقلال بشكلٍ موثوق. مدفوعين بهذه الإهانة ورغبةً في إظهار التزام الشباب ، اتخذت مجموعة تضمّ خيرول صالح وويكانا قرارًا بالتحرك. في الساعات الأولى من صباح السادس عشر من أغسطس، اقتادوا سوكارنو وهاتا إلى بلدة رينغاسدينكلوك (الواقعة اليوم في مقاطعة كاراوانغ ، غرب جاوة )، ظاهريًا لحمايتهما من انتفاضة قوات بيتا، ولكن في الحقيقة لإجبارهما على إعلان الاستقلال. مع ذلك، رفض الرجلان إعلان الاستقلال دون ضمانات من اليابانيين. في وقت لاحق من ذلك الصباح، علم مايدا باختفاء سوكارنو وهاتا. قاد تحقيقٌ عسكري إلى ويكانا، الذي تعرّض لضغوط لإعادة الرجلين إلى جاكرتا. بعد أن ضمن سوباردجو سلامة سوكارنو وتعاون مايدا، وسمح له باستخدام منزله للمناقشات، توجه إلى رينجاسدينغكلوك وأعاد سوكارنو وهاتا إلى جاكرتا. وحصلوا على تأكيد من الجيش الياباني بعدم التدخل في إعلان الاستقلال ما لم يكن مرتبطًا باليابانيين، لأن ذلك يُعدّ خرقًا لشروط الاستسلام. ثم توجه سوكارنو وهاتا إلى منزل مايدا، الذي أصبح الآن متحف صياغة نص الإعلان ، حيث كان أعضاء الحزب الشيوعي الكوري الجنوبي ينتظرون، بناءً على توجيهات سوباردجو. [ 37 ]
كتابة الإعلان
في وقت سابق من ذلك اليوم، أصدرت مجموعة الشباب بقيادة سجاهرير بيانًا جاء فيه ما يلي: [ 38 ]
يُعلن الشعب الإندونيسي استقلاله. ويجب على الشعب أن يستولي على جميع المؤسسات الحكومية القائمة من الأجانب الذين ما زالوا يسيطرون عليها.
رفض سوكارنو وهاتا هذه الصياغة، لاعتقادهما بأنها قد تُشعل فتيل العنف وتُسبب مشاكل لليابانيين لأنها تُشير ضمناً إلى نقل السيادة بما يُخالف شروط الاستسلام. وقد صاغ سوكارنو النسخة النهائية، والتي نصّت على ما يلي: [ 39 ]
نحن شعب إندونيسيا نعلن استقلال إندونيسيا. وستُنفذ الأمور المتعلقة بنقل السلطة وغيرها من الأمور بطريقة منظمة وفي أقصر وقت ممكن.
تضمنت النسخة النهائية عبارة "نقل السلطة"، التي لاقت قبولًا لدى اليابانيين، إذ أن ترجمتها اليابانية تعني نقل السيطرة الإدارية، لا السيادة، وهو ما كان يُمكن أن يُفسَّر من قِبَل اليابانيين على أنه انتهاك لالتزام وقف إطلاق النار بالحفاظ على الوضع الراهن . كما لاقت هذه العبارة قبولًا لدى الإندونيسيين، الذين استطاعوا تفسير هذا النقل بمعنى أوسع. في الوقت نفسه، طمأنت عبارة "بطريقة منظمة" القوميين القدامى، لأنها لم تُشرِك إلى أي إجراء من جانب " الشباب "، بينما فُسِّرت عبارة "في أقصر وقت ممكن" لدى الإندونيسيين على أنها تعني قبل وصول قوات الحلفاء. احتجّ خيرول صالح وشخصيات أخرى من "الشباب " دون جدوى على هذه التغييرات، لكن أغلبية الحزب الشيوعي الإندونيسي وافقت على الصياغة. بعد نقاش حول من سيوقع على الإعلان، تم الاتفاق على أنه من أجل فصل الوثيقة عن الحزب الشيوعي الإندونيسي الذي شكّله اليابانيون، سيوقع عليها سوكارنو وحتا فقط. انتهى الاجتماع في الساعة الخامسة صباحًا. [ 40 ]
استعار مايدا آلة الكتابة بالأبجدية اللاتينية التي استُخدمت لكتابة نص الإعلان من النقيب الدكتور هيرمان كانديلر، قائد مركز دعم عسكري ألماني نازي في بازار سينين، جاكرتا. وذلك لأن الآلات الكاتبة المتوفرة في منزل مايدا كانت يابانية فقط. [ 41 ]
الحفل

كانت الخطة الأصلية تقضي بقراءة الإعلان علنًا أمام حشد من الناس في الساحة الواقعة بوسط جاكرتا، والتي تُعرف الآن بساحة ميرديكا . إلا أن السلطات اليابانية، خشية حدوث اضطرابات، نشرت جنودًا في المنطقة، فنُقل حفل الإعلان إلى منزل سوكارنو الكائن في 56 شارع بيغانغسان تيمور، في تمام الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت اليابان القياسي ، وهو التوقيت الذي كان مُستخدمًا خلال فترة الاحتلال. [ 42 ] [ 43 ]
كان الحفل المختصر بسيطًا للغاية. في البداية، قُرئت ديباجة مسودة الدستور ، التي كتبتها منظمة BPUPK؛ ثم قرأ سوكارنو، برفقة حتا، نص الإعلان: [ 4 ] [ 44 ]
بروكلماسيكامي، بانجسا إندونيسيا، مع هذه المنطقة من كيميرديكان إندونيسيا.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan dll, diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
جاكرتا، هاري 17 بويلان 8 تاهوين 05
Atas nama bangsa Indonesia,
سوكارنو/هاتا.
قام ضابط بيتا، لطيف هندرانينجات، برفع علم إندونيسيا ذو اللونين الأحمر والأبيض، وغنى الحاضرون النشيد الوطني الإندونيسي، إندونيسيا رايا . [ 45 ]

الترجمة الإنجليزية
تضمنت الترجمة الإنجليزية التي نشرتها وزارة الخارجية في أكتوبر 1948 الخطاب كاملاً كما ألقاه سوكارنو ، بما في ذلك الملاحظات التي أدلى بها قبل الإعلان وبعده مباشرة. ويعتقد المؤرخ المتخصص في شؤون إندونيسيا، جورج ماك تيرنان كاهين ، أن هذه الملاحظات حُذفت من النشر في إندونيسيا، إما بسبب سيطرة اليابان على وسائل الإعلام أو خشية إثارة رد فعل ياباني عنيف. [ 47 ]
إعلاننحن شعب إندونيسيا نعلن بموجب هذا استقلال إندونيسيا. وستُنفذ الأمور المتعلقة بنقل السلطة وغيرها من الأمور بطريقة منظمة وفي أقصر وقت ممكن.
جاكرتا، 17 أغسطس 2005
باسم شعب إندونيسيا
سوكارنو/هاتا
يشير تاريخ الإعلان "05" إلى " السنة الإمبراطورية اليابانية (皇紀، kōki ) 2605". [ 48 ]
التداعيات
انتشر خبر الإعلان بين الشباب الإندونيسي في جميع أنحاء جاوة على الفور تقريبًا باستخدام وسائل الإعلام اليابانية، بما في ذلك أجهزة التلغراف، وفي باندونغ بُثّ الخبر عبر الإذاعة. مع ذلك، لم يصدق العديد من الإندونيسيين العاديين هذه التقارير أو اعتبروها خدعة يابانية. أما في سومطرة ، فلم يعلم بالإعلان سوى النخبة الجمهورية في المدن الكبرى بحلول منتصف سبتمبر. [ 49 ]
في اليوم التالي لحفل إعلان الاستقلال، اجتمعت اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا وانتخبت سوكارنو رئيسًا وهاتا نائبًا للرئيس. كما صادقت على دستور إندونيسيا . [ 50 ] كانت هولندا، بصفتها القوة الاستعمارية السابقة، تنظر إلى الجمهوريين على أنهم متعاونون مع اليابانيين، ورغبت في استعادة حكمها الاستعماري نظرًا لمصالحها السياسية والاقتصادية المتبقية في جزر الهند الشرقية الهولندية السابقة. أدى ذلك إلى اندلاع حرب استمرت أربع سنوات من أجل استقلال إندونيسيا. [ 51 ] [ 3 ] لعب الشباب الإندونيسي دورًا هامًا في إعلان الاستقلال، وكان لهم دور محوري في الثورة الوطنية الإندونيسية . [ 52 ] ومن بين التغييرات الأخرى التي طرأت خلال الاحتلال الياباني، خضوع سكان إندونيسيا للتدريب العسكري. لم يقتصر الصراع على الهولنديين فحسب، بل امتد أيضًا عندما حاول اليابانيون إعادة بسط سيطرتهم في أكتوبر 1945 في باندونغ، [ 53 ] وكذلك عندما حاول البريطانيون بسط سيطرتهم. [ 54 ] بعد نضال طويل، نالت إندونيسيا استقلالها عن هولندا عام 1949 كجزء من عملية إنهاء الاستعمار الأوسع في آسيا . [ 55 ]
ملحوظات
- ↑ جودا 2002 ، ص 119.
- ↑ جودا 2002 ، ص 36.
- 1 2 ريكليفز 2008 ، ص 344.
- 1 2 أندرسون 1972 ، ص 83.
- ^ إيماس ، تينتا (17 أغسطس 2025). "بيمباكان بروكليماسي 17 أغسطس 1945 وكليم كيميرديكان إندونيسيا" . تينتا إيماس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
- ↑ راليبي 1953 ، ص 621-622.
- ↑ https://www.nu.nl/politiek/6267992/rutte-erkent-17-augustus-1945-volledig-als-indonesische-onafhankelijkheidsdag.html
- ↑ ريد 1974 ، ص 7.
- ↑ ريكليفز 2008 ، ص 307.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 308-309.
- ↑ ريد 1974 ، ص 7-8.
- ↑ كاهين 1952 ، ص 90.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 306 ، 312-313.
- ↑ كاهين 1952 ، ص 90-94.
- ↑ ريد 1974 ، ص 8.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 316-317.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 317-320.
- ↑ كاهين 1952 ، ص 95-99.
- ↑ براستيوي 2019 .
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 322 ، 328-330.
- ↑ ريد 1974 ، ص 10-12.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 324-325.
- ↑ أندرسون 1961 ، ص 3.
- ↑ ريد 1974 ، ص 13.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 330-332.
- ^ كاهين 1952 ، ص 103-104.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 333-333.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 334-336.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 334-339.
- ↑ ريد 1974 ، ص 14.
- ↑ إلسون 2009 ، ص 108.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 339-340.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 62-63.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 340-341.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 66-69.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 70-72.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 73-80.
- ↑ أندرسون 1961 ، ص 84.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 82.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 82-83.
- ↑ بامونغكاس 2019 .
- ↑ أندرسون 1961 ، ص 86.
- ↑ بوست وآخرون. 2010 ، ص. 614.
- ↑ كاهين 2000 ، ص. 2.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 84.
- ↑ ميلا أرناني 2020 .
- ↑ كاهين 2000 ، ص 3.
- ↑ بولجرين 2015 .
- ↑ ريد 1974 ، ص 31، 37.
- ↑ كاهين 1952 ، ص 138.
- ↑ هومان 1990 ، ص 124.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص. 1.
- ↑ أندرسون 1972 ، ص 140.
- ↑ فيكرز 2013 ، ص 102.
- ↑ فيكرز 2013 ، ص 3.
مراجع
- أندرسون، بنديكت (1961). بعض جوانب السياسة الإندونيسية في ظل الاحتلال الياباني، 1944-1945 . جامعة كورنيل. قسم دراسات الشرق الأقصى. مشروع إندونيسيا الحديثة. سلسلة التقارير المرحلية. إيثاكا، نيويورك: جامعة كورنيل.
- أندرسون، بنديكت (1972). جاوة في زمن الثورة: الاحتلال والمقاومة، 1944-1946 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-0687-0.
- إلسون، ر. إي. (2009). "نظرة أخرى على جدل ميثاق جاكرتا لعام 1945" (ملف PDF) . إندونيسيا . 88 (88): 105-130 .
- فيث، هربرت (2006) [1962]. تراجع الديمقراطية الدستورية في إندونيسيا . سنغافورة: دار إكوينوكس للنشر. ISBN 978-9793780450.
- فريند، ثيودور (2014). العدو ذو العيون الزرقاء: اليابان ضد الغرب في جاوة ولوزون، 1942-1945 . نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
- جودا، فرانسيس (2002). الرؤى الأمريكية لجزر الهند الشرقية الهولندية/إندونيسيا: السياسة الخارجية الأمريكية والقومية الإندونيسية، 1920-1949 . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام.
- بولجرين، جريج (20 أغسطس 2015). "أيام مثيرة للاهتمام تسبق الاستقلال" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- هومان، جيرلوف د (1990). "هولندا والولايات المتحدة والمسألة الإندونيسية، 1948". مجلة التاريخ المعاصر . 25 (1): 124. doi : 10.1177/002200949002500106 . S2CID 159928062 .
- كاهين، جورج ماك تيرنان (1952). القومية والثورة في إندونيسيا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
- كاهين، جورج ماك تي. (2000). "إعلان سوكارنو لاستقلال إندونيسيا" (ملف PDF) . إندونيسيا . 69 (69): 1-3 . doi : 10.2307/3351273 . hdl : 1813/54189 . ISSN 0019-7289 . JSTOR 3351273 .
- ميلا أرناني (17 أغسطس 2020)، "كابان سوكارنو ريكامان سوارا بيمباكان تيكس بروكلماسي إندونيسيا؟" [ متى سجل سوكارنو قراءة نص الإعلان الإندونيسي؟ ] , كومباس (باللغة الإندونيسية)، جاكرتا ، تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2020
- بامونجكاس، م. فاضل (17 أغسطس 2019). "ليما هال ميناريك سيبوتار مالام بيروموسان ناسكا بروكلماسي" . هيستوريا - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
- بوست، بيتر؛ فريدريك، ويليام هـ.؛ هايدبرينك، إيريس؛ ساتو، شيغيرو، محرران. (2010). موسوعة إندونيسيا في حرب المحيط الهادئ . بريل. ISBN 978-90-04-16866 4.
- براستيوي، ديفيرا (2019). "ناني وارتابون دان بروكلماسي كيميرديكان 23 يناير 1942" . ليبوتان6.كوم . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
- راليبي، عثمان (1953). Documenta Historica: Sedjarah Dokumenter Dari Pertumbuhan dan Perdjuangan Negara Republik Indonesia (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: بولين بينتاغ.
- ريد، أنتوني (1974). الثورة الوطنية الإندونيسية 1945-1950 . ملبورن: لونغمان. ISBN 0-582-71046-4.
- ريكليفز، إم سي (2008) [1981]. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 ( الطبعة الرابعة). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-230-54685-1.
- فيكرز، أدريان (2013). تاريخ إندونيسيا الحديثة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 84. ISBN 978-1139447614.
- إعلانات الاستقلال
- حركات التحرر الوطني
- النزعة الانفصالية في إندونيسيا
- النزعة الانفصالية في هولندا
- 1945 في القانون
- وثائق الثورة الوطنية الإندونيسية
- سوكارنو
- 1945 في العلاقات الدولية
- عام 1945 في إندونيسيا
- الإعلانات
- أغسطس 1945 في آسيا
- وثائق عام 1945
