إنجلبي بارويك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

إنجلبي بارويك هي بلدة وبلدية مدنية في مقاطعة ستوكتون أون تيز ، شمال يوركشاير ، إنجلترا. تقع جنوب نهر تيز وشمال شرق نهر ليفن .

بدأ التطور العمراني واسع النطاق للمدينة في أواخر سبعينيات القرن الماضي على أراضٍ زراعية جنوب غرب ثورنابي ، وافتُتح أول مشروع تطويري رسميًا في 30 يوليو 1981 من قبل عمدة ستوكتون أون تيز. [ 1 ] وحصلت الرعية على صفة مدينة في عام 2007.

في عام 2011، بلغ عدد سكان الرعية المدنية إنجلبي بارويك 20378 نسمة، [ 2 ] وبلغ عدد سكان دائرتيها الانتخابيتين (اللتين تشملان أيضًا مستوطنات هيلتون ومالتبي وهاي ليفن ولو ليفن ) 21045 نسمة. [ 3 ]

أصل الكلمة

كانت إنجلبي بارويك في الأصل مستوطنتين تابعتين لرعية واحدة مشتركة، ومن الشائع اختصار الاسم إلى إنجلبي في الكلام ما لم تكن هناك حاجة إلى توضيح. إنجلبي مشتقة من اللغة النوردية القديمة Englar+by، وهي مجموعة من الكلمات الأنجلية التي تعني مكانًا. أما بارويك فهي ذات أصل أنجلو ساكسوني ، وBere تعني الشعير باللغة الإنجليزية القديمة، وWick تعني مزرعة. [ 4 ]

اللاحقة "-by" تُشابه في نطقها كلمة "bee" (نحلة)، وتنتشر هذه الأماكن محليًا، مثل: مالتبي ، ثورنابي، وكولبي نيوهام . وتُعدّ اللوائح المحلية بقايا استخدام "by" للدلالة على نوع من الأماكن، وقد أصبح نطق الكلمة نفسها في هذه الحالة مشابهًا لنطق "bye" (وداعًا). إنجلبي اسم شائع في أنحاء يوركشاير. وتقع إنجلبي أرنكليف وإنجلبي غرينهاو على بُعد عشرة أميال من المدينة، ضمن مقاطعة شمال يوركشاير نفسها. [ 4 ]

يُنطق هذا الاسم بطريقتين. إحداهما هي "باريك"، وهي طريقة تقليدية تُلاحظ أيضًا في "بيرويك أبون تويد" . أما الطريقة الثانية فهي أقرب إلى كيفية تطور الكلمات في اللغة الإنجليزية وكتابة الاسم، وهي "بارويك". وهذا يعكس أصل الاسم ككلمتين منفصلتين. وكلا الطريقتين شائعتان في إنجلبي بارويك نفسها. [ 5 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ والقديم

استوطنت بلدة إنجلبي بارويك منذ آلاف السنين، حيث توجد آثار للاستيطان البشري تعود إلى العصر الحجري . وقد كشفت أعمال التنقيب في مزرعة سابقة عن وفرة من الأدوات الحجرية التي تعود إلى فترات زمنية متعددة ، بالإضافة إلى أنماط حقول من العصر الحديدي في البلدة. [ 6 ]

أُجريت أعمال تنقيب إنقاذية في موقع حقول طواحين الهواء القديمة بالمدينة، في نهاية عام ١٩٩٦. عُثر على خمسة مدافن فردية بالإضافة إلى تابوت خشبي ، وقد وُجدت مع هذه المكتشفات قطع أثرية تحتوي على حجر، وحجر الجيت، وسبائك نحاسية ذات قيمة عالية. اعتُبر هذا الموقع ذا أهمية أوروبية لأنه ألقى ضوءًا جديدًا على استيطان المنطقة في العصر البرونزي ، وسلط الضوء على تغير في تقاليد الدفن وشبكات التجارة في ذلك الوقت. [ ٧ ]

تظهر آثار مستوطنة رومانية في المدينة ، وقد تم التنقيب جزئيًا عن فيلا رومانية . وقد حُفظت هذه الفيلا كمساحة عامة مفتوحة في كونديركوم غرين بمنطقة ذا رينغز في إنغليبي بارويك. [ 8 ] كشفت أعمال البناء في مزرعة كواري عن تجمعات وفيرة من الأدوات الصوانية متعددة العصور على طول الضفة الجنوبية لنهر تيز، كما تم اكتشاف آثار لأنماط حقول من العصر الحديدي . [ 6 ] وتم التنقيب جزئيًا عن فيلا رومانية تعود إلى حوالي عام 200 ميلادي ، وربما تكون أقصى فيلا رومانية شمالًا في المملكة المتحدة. [ 8 ] نُشر التقرير "الرسمي" عن التنقيب في عام 2013 بعنوان "فيلا رومانية على حافة الإمبراطورية" ( ISBN 1000). 978-1-902771-90-8)

العصر النورماني

بعد الغزو النورماندي عام 1066، مُنحت عزبة بارويك إلى روبرت ماليت، ابن ويليام ماليت، كبير حاجب ويليام الفاتح . في القرن الثالث عشر، كانت الأرض مملوكة لرؤساء دير غويسبورو ودير جيرفو حتى حلّ الأديرة . بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، شمل ملاك الأراضي في المنطقة عائلة بيرسي من نورثمبرلاند وعائلة بار من نوتنغهام.

نهضة

بارويك موضحة على خريطة أسقفية ومدينة دورهام، حوالي عام 1611 من قبل جون سبيد ، جنوب نهر تيز مباشرة بين ياروم وثورنابي في يوركشاير

يُعتبر أن العصور الوسطى قد انتهت مع عصر النهضة في منتصف القرن الخامس عشر. وفي القرن السابع عشر، بيعت عزبة بارويك إلى السير توماس لينش ، حاكم جامايكا ، ثم إلى السير ويليام تيرنر من كيركليثام .

حديث

بعد عام ١٦١١، لا يُعرف متى اندمج اسما بارويك وإنجلبي، أو ما إذا كانت إنجلبي قد تطورت كمستوطنة مستقلة أم أنها نشأت من بارويك ثم اندمجت معها. كانت الأرض ملكًا لعائلة تيرنر، الذين كانوا يجنون أرباحًا منها لدعم مدرسة ومستشفى مجانيين في كيركليثام.

الثورة الصناعية

موقع طريق قديم من مزرعة بارويك إلى المحجر السابق، تم دمجه في تصميم الرصف

كان شمال إنجلبي بارويك يُستخدم سابقًا كمحجر لاستخراج حجر الوينستون. ويُشكّل جزء كبير من هذه المنطقة الآن أكاديمية إنجلبي بارويك للغولف والجزء الشمالي من منطقة ذا رينغز. وتشير الأدلة على وجود نظام سكة حديدية ورصيف بحري في خرائط هيئة المساحة البريطانية التاريخية إلى أن حجر الوينستون كان يُصدّر عن طريق القوارب.

تم إدراج إنجلبي بارويك كبلدة في أبرشية ستينتون في عام 1887. [ 9 ] [ 10 ] وبلغ عدد سكانها 132 نسمة. وخلال هذه الفترة، تم بيع الأرض من قبل ممتلكات تيرنر.

الحروب العالمية

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت قاعدة إنجلبي بارويك تقع بالقرب من المحيط الجنوبي الغربي لمطار ثورنابي، وقد تحطمت عدة طائرات في موقعها الحالي. في 11 يونيو 1940، تحطمت طائرة لوكهيد هدسون تابعة لقيادة السواحل في مزرعة كواري، مما أسفر عن مقتل طاقمها المكون من أربعة أفراد بعد انفجار حمولتها من القنابل عند التحطم. [ 11 ] وفي 28 أبريل 1941، تحطمت طائرة بريستول بلينهايم في بارويك لين، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد طاقمها الثلاثة. [ 11 ] وفي 18 ديسمبر 1941، تعطلت طائرة لوكهيد هدسون بعد إقلاعها بوقت قصير، وتحطمت في مزرعة كواري، مما أسفر عن مقتل أفراد طاقمها الخمسة وأربعة مدنيين. [ 11 ] وفي 4 سبتمبر 1942، تحطمت طائرة لوكهيد هدسون في مزرعة مايتون هاوس، مما أسفر عن مقتل أفراد طاقمها الأربعة. [ 11 ] كان آخر حادث تحطم طائرة من طراز دي هافيلاند موسكيتو، وهي طائرة استطلاع جوي، حاولت الهبوط في ثورنابي بمحرك واحد، وتحطمت في الأرض التي تضم الآن مدرسة إنجلبي ميل في 11 نوفمبر 1943، مما أسفر عن مقتل كلا فردي الطاقم؛ ويوجد الآن حجر يشير إلى موقع التحطم. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

المزارع

لا يزال هناك عدد من بيوت المزارع التي يعود تاريخها إلى ما قبل التطور العمراني الذي بدأ في ثمانينيات القرن العشرين وما بعدها.

  • مزرعة لو. أحد المباني مُدمج في حانة تيل آرمز.
  • يُعد مبنى كليفلاند فيو الواقع في بارويك لين مبنى مزرعة سابقًا آخر، وكان في الأصل تابعًا لمزرعة لين هاوس.
  • توجد مبانٍ أصلية من مزرعة إنجلبي هيل في نهاية هيدون غروف، وهي الآن مبانٍ سكنية.
  • تقع مباني مزرعة إنجلبي كلوز، التي تقع على أرض كانت تشغلها في الأصل مزرعة بيتي كلوز، وهي الآن منطقة سكنية، بين منتزه كروسويل وحدائق تريفين.
  • يُشير موقع مزرعة مايتون هاوس الأصلي إلى الحانة التي تحمل اسمها. ويقول موقع الحانة الإلكتروني: "كانت في الأصل مزرعة..."
  • مزرعة إنجلبي هيل، وهي مزرعة تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، وتعود إلى أواخر العصر الجورجي، ومدرجة ضمن الدرجة الثانية من المباني التاريخية. [ 14 ]
  • مزرعة البيت الأبيض، التي تم تحويلها إلى منازل في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

ميلز

  • تُعدّ "بلاك ميل" الواقعة على "رايديل بيك" بقايا طاحونة حبوب بُنيت على أرض مزرعة "سوبر هول" الأصلية، والتي أصبحت الآن منطقة سكنية.
  • أصبح مبنى الطاحونة القديمة الواقع في الطرف الجنوبي من شارع بارويك لين الآن فندقًا صغيرًا يقدم خدمة المبيت والإفطار.

الحوكمة

مجلس المدينة

كانت المنطقة سابقًا تابعة لمجلس أبرشية مالتبي وإنجلبي بارويك، ثم انقسم مجلس الأبرشية عام 1990. وأصبح مجلس أبرشية إنجلبي بارويك مجلسًا بلديًا عام 2007 بموجب قرار صادر وفقًا للمادة 245(6) من قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، مما منح المنطقة صفة البلدة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

يضم المجلس ستة أعضاء اعتبارًا من 4 مايو 2023، بدلًا من الاثني عشر عضوًا الذين تم تخصيصهم سابقًا، وذلك بسبب خطأ من لجنة الحدود. [ 18 ] يدير مجلس المدينة مركز رينغز المجتمعي ونصب الحرب التذكاري في حديقة رومانو.

في عام 2021، أثار المجلس جدلاً واسعاً بعد رفضه طلباً برفع علم الفخر خلال شهر الفخر. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

انتخابات أبرشية ستوكتون أون تيز لعام 2023 - دائرة إنجلبي بارويك الشمالية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجيمس إيروينبلا منازع
مستقلتيد سترايكبلا منازع
محافظسالي آن واتسونبلا منازع

شعار النبالة

تم منح شعار النبالة للمدينة في أكتوبر 2000. وهو يحتوي على: تمثيل للأنهار الثلاثة التي تجري حول إنجلبي بارويك؛ وتصوير لطواحين المياه التي تمثل رابطًا تاريخيًا لعائلة تيرنر، التي كانت تمتلك معظم الأراضي التي تشكل المدينة الآن، وعنصر بارويك من الاسم.

يُظهر الشعار طائر البط البري، في إشارة إلى حصان يُدعى تيل، درّبه الكابتن نيفيل كرامب في ميدلهام، والذي فاز بسباق الجائزة الكبرى الوطني عام 1952. كما أن فندق تيل آرمز في المدينة هو إشارة إلى الحصان. [ 15 ] [ 23 ]

البلدة والمقاطعة

تاريخياً، كانت المدينة جزءاً من نورث رايدينغ أوف يوركشاير التي كانت مقاطعة من عام 1899 إلى عام 1974. ومن عام 1894 إلى عام 1932، كانت الرعية تابعة لمنطقة ميدلزبره الريفية، ثم منطقة ستوكسلي الريفية من عام 1932 حتى عام 1974.

ثم أصبحت إنجلبي بارويك جزءًا من مقاطعة كليفلاند غير الحضرية في ستوكتون أون تيز في عام 1974 حتى عام 1996. ومنذ إلغاء المقاطعة في عام 1996، أصبحت إنجلبي الآن جزءًا من شمال يوركشاير غير الإدارية ، والتي تحكمها السلطة الموحدة التي خلفتها مباشرة ستوكتون أون تيز.

تضمّ منطقة إنجلبي بارويك، التابعة لبلدية ستوكتون أون تيز ، ستة أعضاء في مجلس البلدة يمثلون دائرتين انتخابيتين: إنجلبي بارويك الشرقية (بما في ذلك أبرشيتي هيلتون ومالتبي ) وإنجلبي بارويك الغربية (بما في ذلك هاي ليفن ولو ليفن ). [ 24 ] ومنذ عام 2019 ، كان المجتمع ممثلاً بأعضاء مستقلين في المجلس، بالإضافة إلى أعضاء من حزب المحافظين وجمعية إنجلبي بارويك المستقلة (IBIS).

يوجد حاليًا ستة أعضاء في المجلس يمثلون دوائر المدينة.

  • يمثل دائرة إنجلبي بارويك الشرقية ما يلي:
    • تيد سترايك (مستقل)
    • آلان واتسون (محافظ)
    • سالي آن واتسون (محافظة)
  • دائرة إنجلبي بارويك الغربية:
    • كين ديكسون (جمعية إنجلبي بارويك المستقلة)
    • كيفن فولكس (جمعية إنجلبي بارويك المستقلة)
    • روس باترسون (جمعية إنجلبي بارويك المستقلة) [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي لمدينة إنجلبي بارويك [ 26 ]
سنة18811891190119111921193119511961200120112016
سكان1321151241471181331411131628021,04522290 [ 27 ]
بيانات من تعداد عام 2001
التركيبة السكانيةإنجلبي بارويكستوكتون أون تيزإنجلترا
إجمالي عدد السكان16280178,40849,138,831
مرض طويل الأمد9.31%19.86%17.93%
غير موظف2.35%4.98%3.35%
75 عامًا فأكثر1.59%6.41%7.6%
متوسط ​​العمر31.8737.9738.6
أبيض عرقي95.46%96.22%86.99%
مسيحي81.34%81.58%71.8%
متزوج أو متزوج مرة أخرى64.6%53.2%50.9%

وجد تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن إنجلبي بارويك بها 5862 أسرة ويبلغ عدد سكانها 16280 نسمة، منهم 8272 من الذكور و8008 من الإناث.

تتألف المدينة في الغالب من عقارات مملوكة لأصحابها وعقارات للإيجار الخاص، والتي تشكل 98% من السكان. أما المساكن التابعة للمجلس فتشكل النسبة المتبقية البالغة 2%.

التنوع العرقي محدود في إنجلبي بارويك، حيث يُصنّف أكثر من 95% من السكان أنفسهم كبريطانيين بيض. ويُعتبر متوسط ​​أعمار السكان أصغر من المتوسط ​​في ستوكتون أون تيز، إذ يبلغ 31.87 عامًا، مما يُبرز ارتفاع نسبة العائلات التي لديها أطفال في المدينة. مع ذلك، في عام 2011، كان 92% من سكان إنجلبي بارويك البالغ عددهم 21,045 نسمة من البريطانيين البيض، و5.2% من الآسيويين، و0.4% من السود.

يميل سكان إنجلبي بارويك إلى امتلاك مستوى تعليمي أعلى مقارنةً بسكان ستوكتون أون تيز وعلى المستوى الوطني. فقد أفاد أكثر من 25% من السكان بحصولهم على شهادة جامعية أو شهادة أعلى (HNC/HND أو NVQ)، مقارنةً بـ 15% فقط في ستوكتون ككل.

يتمتع سكان إنجلبي بارويك بمعدل توظيف مرتفع، حيث أفاد 75% منهم بأنهم يعملون بدوام كامل أو جزئي أو يعملون لحسابهم الخاص. ومن بين هؤلاء، يتنقل 76% عادةً إلى العمل بالسيارة أو الشاحنة، قاطعين مسافة متوسطة قدرها 21  كيلومترًا. بينما يصل 2.7% فقط إلى العمل سيرًا على الأقدام، مما يشير إلى أن معظم فرص العمل تأتي من خارج إنجلبي بارويك. وكان قطاع التصنيع هو القطاع الأكبر من حيث التوظيف، حيث استوعب 16.6% من القوى العاملة. ويشغل 50% من العاملين وظائف إما في مهن احترافية أو في شركات بمستويات إدارية عليا. [ 28 ]

يؤدي استمرار تطوير المنطقة إلى زيادة سكان المدينة بشكل كبير. وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان إنجلبي بارويك بلغ 22290 نسمة في منتصف عام 2016. [ 27 ]

الجغرافيا

حانة بيكفيلدز العامة

تنقسم المدينة إلى عدة مناطق تشمل:

  • مركز إنجلبي بارويك
  • لوفيلدز
  • بيكفيلدز،
  • قاعة سوبر
  • راوند هيل، سميت على اسم النصب التذكاري القديم المجاور المسجل [ 29 ]
  • بروم هيل
  • الحلقات، سميت على اسم المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ.

الأنهار والجداول والبرك

من نهر ليفن، يظهر إنجلبي بارويك
بركة بارويك قبالة طريق بارويك لين بالقرب من مدرسة بارلي فيلدز (في الخلفية)
مسار يتبع جدول باسيلتون بيك
1. نهر ليفن

2. بركة بارويك

3. المسار المتبع لجدول بازلتون بيك

إنجلبي بارويك محاطة بالمياه من ثلاث جهات. [ 30 ] يحدها نهر ليفن من الجنوب والغرب، ونهر تيز من الشمال والغرب، وجدول باسلتون بيك من الشرق. بركة بارويك، الواقعة في وسط المدينة، هي محمية طبيعية محلية صغيرة . [ 31 ]

مزرعة بارويك

ممر على حافة مجمع "ذا رينغز" السكني، مع موقع مزرعة "بارويك هاوس" على اليمين.

مزرعة بارويك هي مزرعة عاملة مجاورة لمنطقة ذا رينغز. وكان الطريق الرئيسي (بارويك لين) الذي يمر عبر إنجلبي بارويك هو في الأصل الطريق المؤدي إلى هذه المزرعة. [ 4 ]

رياضة

تضم إنجلبي بارويك نادي كرة قدم يُعرف باسم "نادي ثورنابي وإنجلبي بارويك لكرة القدم" أو "TIBS"، ويقع مقره في طريق ثورنابي. ويلعب فريق الرجال الأول فيه ضمن دوري نورث رايدينغ لكرة القدم. [ 32 ]

كما تتوفر ملاعب كرة قدم من الجيل الثالث والرابع في المدرستين الثانويتين - أول سينتس وإنجلبي مانور - وكذلك في مجمع بانتاين الترفيهي.

ملعب إنجلبي بارويك للغولف هو ملعب ذو تسع حفر مزود بمرافق كاملة تشمل متجرًا للغولف الأمريكي - والذي يضم أيضًا ميدانًا للتدريب على الضربات الطويلة مضاءً، وهو الوحيد من نوعه ذو الطابقين في شمال إنجلترا. [ 33 ]

يضم مجمع IB الترفيهي مسبحًا بطول 25 مترًا في إنجلبي. [ 34 ]

تُمارس رياضة صيد الأسماك على ضفاف نهر تيز الذي يمر عبر إنجلبي بارويك. وتخضع الضفة الشمالية لسيطرة جمعية ثورنابي لصيد الأسماك، بينما تخضع الضفة الجنوبية لسيطرة جمعية لوير تيز لصيد الأسماك. [ 35 ]

ينقل

خريطة إنجلبي بارويك

طريق

طريق بارويك وكنيسة القديس فرنسيس الأسيزي، باتجاه الشمال.
طريق الملكة إليزابيث وجسر اليوبيل
1. طريق بارويك 2. جسر اليوبيل في طريق الملكة إليزابيث

يمكن الوصول إلى إنجلبي عبر ثلاثة طرق: طريق الملكة إليزابيث (شمالاً)، وطريق إنجلبي (شرقاً)، وطريق بارويك (جنوباً). يؤدي الطريقان الأخيران إلى الطريق A1044، وذلك بسبب تحول اتجاه الطريق من شرق-غرب إلى شمال-جنوب في بلدة مالتبي المجاورة. يؤدي طريق بارويك إلى الطريق عندما يمر تحته باسم لو لين، بينما يؤدي طريق إنجلبي إلى الطريق الذي يمر تحته باسم ثورنابي رود، والذي كان يُعرف سابقاً باسم الطريق A1045.

نظراً لطبيعتها كمدينة سكنية للعمال، عانت إنجلبي بارويك لفترة طويلة من ازدحام مروري خانق في أوقات الذروة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كما شكلت السرعة الزائدة مشكلة على الطرق الرئيسية في المدينة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] في 15 يوليو 2011، توفي براندون ماجز، البالغ من العمر 9 سنوات، بعد أن صدمته سيارة مسرعة يقودها سائق توصيل بيتزا على طريق راوند هيل. [ 43 ] دفع هذا الحادث السكان إلى إطلاق حملة للحد من السرعة الزائدة على الطرق الرئيسية في المدينة، مما أدى إلى اتخاذ عدد من إجراءات تهدئة حركة المرور على الطرق الرئيسية في جميع أنحاء المدينة. [ 44 ]

في عام ٢٠١٦، ونظرًا لإنشاء مشروع "ذا رينغز" السكني، تمّ توسيع طريق مايتون واي ليصبح طريقًا مزدوجًا من دوار تيسكو إلى بروم هيل، واستُبدل دوار ساندجيت بإشارات مرور. كما تمّ توسيع طريق إنجلبي واي ليصبح طريقًا مزدوجًا من دوار تيسكو إلى دوار بارويك واي. بدأت الأعمال يوم الاثنين ٢٩ فبراير ٢٠١٦ وانتهت يوم الخميس ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦، باستثناء بعض أعمال رصف الأرصفة. [ ٤٥ ]

تُشغّل شركة أريفا نورث إيست حافلات في إنجلبي بارويك بخدمات منتظمة، صباحًا ومساءً، إلى ستوكتون طوال أيام الأسبوع، وإلى ميدلزبره ويارم من الاثنين إلى السبت. يقع مطار تيسايد الدولي، الذي يوفر رحلات يومية منتظمة من وإلى أبردين وأمستردام ، على بُعد حوالي 8 أميال.

السكك الحديدية

تقع محطات السكك الحديدية على بعد حوالي أربعة أميال من بلدات وقرى يارم وإيجلزكليف وثورنابي المجاورة . وترتبط هذه المحطات الثلاث بخط السكك الحديدية الرئيسي في دارلينجتون أو يورك .

المسارات

لا يزال مسار طريق بارويك الأصلي، الذي كان يُتيح الوصول إلى معظم الأراضي الزراعية القديمة، يُستخدم في الغالب كممر للمشاة؛ ولا تزال أجزاء منه قيد الاستخدام كطرق وصول غير متصلة، كما هو الحال في هاي ليفن . يمر الطريق عبر سوبر هول، عابرًا شارع سوبر هول، وطريق بينين، وشارع بلير، ويمر غرب مدرسة بارلي فيلدز الابتدائية ومتاجر طريق مايتون. تقع النهاية الأصلية لطريق بارويك، المؤدية إلى مزرعة بارويك، في الشمال الغربي من المدينة (ذا رينغز). وقد تفرّع من الطريق عدة فروع إلى مزارع أخرى قبل ظهور المساكن الحديثة. [ 46 ]

تعليم

مكتبة

كانت المكتبة الأصلية تقع داخل أكاديمية أول سينتس، ولكن في عام ٢٠٢٠، نُقلت إلى مركز الترفيه التابع لمعهد البكالوريا الدولية. [ ٤٧ ] وهي مفتوحة للجمهور خلال أوقات محددة، سبعة أيام في الأسبوع. تشمل مرافق المكتبة استخدامًا مجانيًا لأجهزة الكمبيوتر، وتأجير الأقراص المدمجة/أقراص الفيديو الرقمية، وخدمات التصوير، وقسمًا للمراجع، ومكتبة للأطفال وأخرى للكبار. كما تستضيف المكتبة مركزًا للاقتراع خلال الانتخابات.

المدارس

تضم منطقة إنجلبي بارويك ثماني مدارس ، ست منها مدارس ابتدائية واثنتان مدارس ثانوية .

أساسي

تقع مدرسة وينستون في لوفيلدز، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى محجر إنجلبي بارويك الذي كان موجودًا سابقًا، وهو الآن ملعب غولف في منطقة ذا رينغز. في ديسمبر 2017، أصبحت المدرسة جزءًا من مؤسسة فيجن أكاديمي التعليمية، والتي تُعرف الآن باسم مؤسسة سبارك التعليمية. [ 48 ]

افتُتحت بارلي فيلدز في سبتمبر 2006 وسُميت بهذا الاسم نسبةً إلى بارويك، وهو اسم مشتق من مزرعة لا تزال تعمل حتى اليوم، وكانت تحصد الشعير رسميًا في أجزاء كبيرة من المدينة، وكانت أول بلدة في المنطقة. [ 49 ]

تقع مدرسة القديس فرنسيس الأسيزي في بروم هيل. وهي تابعة لكنيسة إنجلترا ، وبالتالي لكنيسة القديس فرنسيس وأكاديمية جميع القديسين في المدينة. وتُعدّ المدرسة جزءًا من مؤسسة ديلز أكاديمي ترست. [ 50 ]

مدرسة سانت تيريز تابعة لأبرشية ميدلزبره الكاثوليكية الرومانية ، وبالتالي لكنيسة سانت تيريز في المدينة. وكانت الجماعة تستخدم قاعة المدرسة قبل بناء الكنيسة. [ 51 ] وتُعدّ المدرسة حاليًا جزءًا من مؤسسة نيكولاس بوستجيت الكاثوليكية الأكاديمية. [ 52 ]

سميت حديقة مايتون نسبة إلى منزل مزرعة مايتون، وهي مجاورة لأكاديمية أول سينتس ومركز الترفيه التابع لمنظمة البكالوريا الدولية. [ 53 ]

مدرسة إنجلبي ميل هي مدرسة سميت على اسم طاحونة كانت تقع بجوار الموقع الحالي. وتشغل مدرسة بارلي فيلدز الموقع السابق لطاحونة إنجلبي ميل، والذي يقع مقابل كنيسة سانت تيريز. [ 54 ]

المرحلة الثانوية

أكاديمية جميع القديسين
أكاديمية أول سينتس من الخلف، وإلى يمين المدرسة يقع مركز الترفيه الآن

أكاديمية أول سينتس هي أقدم مدرسة ثانوية في إنجلبي بارويك، وتقع في مركز المدينة. تتبع المدرسة كنيسة إنجلترا، وبالتالي تتبع كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في المدينة.

افتُتحت المدرسة باسم مدرسة أول سينتس الثانوية التابعة لكنيسة إنجلترا، وكانت تستوعب في البداية 600 طالب. ومنذ سبتمبر 2009، زاد عدد الطلاب المقبولين في الصف السابع إلى 140 طالبًا.

كانت المدرسة في السابق مدرسة مدعومة تطوعياً (ممولة من الدولة) وتابعة لأبرشية يورك التابعة لكنيسة إنجلترا. تحولت المدرسة إلى أكاديمية في مايو 2013 وأعيد تسميتها إلى أكاديمية جميع القديسين التابعة لكنيسة إنجلترا. [ 55 ]

مدرسة إنجلبي مانور الحرة والمرحلة الثانوية

كانت مدرسة إنجلبي مانور الحرة أحدث مدرسة ثانوية وأول مدرسة للمرحلة الثانوية العليا تُبنى في إنجلبي بارويك. تقع المدرسة في جنوب شرق إنجلبي بارويك. يبلغ عدد الطلاب المقبولين في الصف السابع 120 طالبًا. [ 56 ] تتبع المدرسة لمؤسسة دلتا أكاديميز ترست .

دِين

تُقام الصلوات في وسط المدينة على يد كنيسة أنجليكانية مخصصة للقديس فرنسيس الأسيزي . [ 57 ]

كنيسة القديسة تيريزا ليسيو

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وافق مجلس بلدية ستوكتون أون تيز على خطط بناء كنيسة القديسة تيريزا ليسيو الكاثوليكية بجوار المدرسة الابتدائية التي تحمل الاسم نفسه، حيث استمرت إقامة الصلوات فيها إلى حين توفير التمويل اللازم لبناء الكنيسة الجديدة. [ 58 ] وفي أغسطس/آب 2014، أعلنت أبرشية ميدلزبره أنها ستشرع قريبًا في بناء الكنيسة. بدأ بناء كنيسة القديسة تيريزا ليسيو في 8 يونيو/حزيران 2015، وكان من المتوقع اكتماله في أوائل عام 2016. اكتملت أعمال البناء في فبراير/شباط 2016، وأُقيم أول قداس فيها يوم السبت 5 مارس/آذار 2016.

المرافق

مركز

في عام 1997، تم بناء أول نادٍ صحي تابع لبانتاين في مركز إنجلبي بارويك. [ 59 ] يوجد في المركز سوبر ماركت تديره شركة تيسكو منذ عام 2004، بعد أن كانت تديره سابقًا شركة سيفوي . [ 60 ]

تقع حديقة رومانو على أرض خلف متجر تيسكو وأكاديمية أول سينتس. بدأ بناء منطقة ألعاب للأطفال دون سن الرابعة عشرة في يناير 2009، وافتُتحت بعد ذلك بفترة وجيزة. كما تضم ​​الحديقة ملعبًا رياضيًا متعدد الاستخدامات. [ 61 ] [ 62 ] وفي فبراير 2022، عُقدت جلسة تشاورية بشأن إعادة تطوير الحديقة. [ 63 ]

تضمّ منطقة إنجلبي بارويك مركزًا ترفيهيًا يُدعى "آي بي ليجر". يقع هذا المركز بجوار أكاديمية أول سينتس، وقد افتُتح في أغسطس 2020. ويشمل مسبحًا بطول 25 مترًا، وصالة ألعاب رياضية، ومكتبة. [ 64 ]

آخر

يقع مجمع ساندجيت بارك التجاري في منطقة ذا رينغز، ويضم متجرًا صغيرًا ، ومتجرًا لأدوات البناء، ومطاعم. كما يقع على مسافة قصيرة منه قاعة إنجلبي بارويك المجتمعية، وهي حديقة خضراء وملعب للأطفال.

تضم منطقة بيكفيلدز عدداً من المرافق بما في ذلك مجمع تجاري، ومطعم صغير، وحانة، وساحة عامة، ومركز إنجلبي بارويك المجتمعي.

يضم مجمع لوفيلدز التجاري مركزاً تجارياً، ومكتب بريد، وعيادة أطباء، وعيادة أسنان، وحانة، ومدرسة ابتدائية، وساحة عامة .

سكان حاليون/سابقون بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إنجلبي بارويك: صراعات التخطيط في سبعينيات القرن العشرين التي شهدت تحول أبرشية صغيرة إلى منطقة سكنية مزدهرة" . تيسايد لايف . 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية إنجلبي بارويك (E04000275)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  3. ↑ "أحياء إنجلبي بارويك الشرقية والغربية" .
  4. 1 2 3 قاموس أسماء الأماكن البريطانية، أ. د. ميلز وأدريان روم، مطبعة جامعة أكسفورد، الطبعة الثانية 1998
  5. ↑ «كيف يُنطق اسم إنجلبي بارويك؟ لا يوجد جدل حول الجزء الأول، ولكن هناك جدل حول الجزء الثاني» . جريدة تيسايد غازيت . 27 أغسطس 2020.
  6. 1 2 الخدمات الأثرية. 1997. قريتا إنجلبي بارويك 5 و6. أرض بالقرب من مزرعة كواري ومزرعة بارويك: تقييم أثري. جامعة دورهام. تقرير غير منشور.
  7. ↑ علم آثار تيز. مدافن العصر البرونزي المبكر في حقول ويندميل، إنجلبي بارويك، ستوكتون أون تيز. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. ↑ جون بارثولوميو، دليل الجزر البريطانية (1887)
  10. ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن. مدخل وصفي في دليل جغرافي لمدينة إنجلبي بارويك
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "www.yorkshire-aircraft.co.uk" . www.yorkshire-aircraft.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  12. ↑ تيسسايد الخفية
  13. ↑ دوريس بيرلي. إنجلبي بارويك، المستوطنة الجديدة.
  14. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مزرعة إنجلبي هيل (1139233)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  15. 1 2 "مجلس مدينة إنجلبي بارويك - نبذة عنا" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  16. ↑ محضر اجتماع مجلس مدينة إنجلبي بارويك، 21 فبراير 2007، الصفحة 7، المحضر رقم 174 – حالة مجلس المدينة
  17. ↑ "BBC Domesday Reloaded – Ingleby Barwick 1986" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. ↑ "مجلس مدينة إنجلبي بارويك يتقلص إلى النصف بسبب أخطاء لجنة الحدود" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  19. ↑ ستانفيلد، ليا (18 يونيو 2021). "مجلس تيسايد يرفض رفع علم الفخر بعد مخاوف من أن ذلك سيشكل سابقة"" . Express.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  20. ↑ ميتكالف، أليكس (17 يونيو 2021). "المجلس يرفض رفع علم الفخر بعد مخاوف من أن ذلك سيشكل سابقة"" . TeessideLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  21. ↑ لن يرفع مجلس المدينة علم الفخر لأن أعضاء المجلس لا يريدون "وضع سابقة"." . صحيفة نورثرن إيكو . 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022. "
  22. ↑ "مجلس مدينة إنجلبي بارويك (شمال يوركشاير - ستوكتون أون تيز)" . روبرت يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  23. ↑ "مضمار سباق أينتري" . www.thejockeyclub.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  24. ↑ "ملف تعريف دائرة إنجلبي بارويك الشرقية 2019" (PDF) .
  25. ↑ "أعضاء المجلس" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن. http://www.visionofbritain.org.uk/data_cube_page.jsp?data_theme=T_POP&data_cube=N_TOT_POP&u_id=10437544&c_id=10001043&add=N
  27. 1 2 "أحياء وادي تيز" . teesvalley-ca.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  28. ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية. تعداد 2001. قائمة مجموعات البيانات الرئيسية. مؤرشفة في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  29. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تل قلعة راوند هيل وساحتها، إنجلبي بارويك (1006760)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  30. ↑ "إنجلبي بارويك - شعار النبالة (الشعار) لإنجلبي بارويك" . www.heraldry-wiki.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  31. ↑ "محمية بارويك بوند الطبيعية المحلية" . www.teesvalleylocalaccessforum.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  32. ↑ "رابطة كرة القدم في شمال رايدينغ - معلومات عن الأندية المسجلة" . www.nrwfl.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ "الصفحة الرئيسية - أكاديمية إنجلبي بارويك للجولف #" . أكاديمية إنجلبي بارويك للجولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  34. ↑ "آي بي ليجر" . تيز أكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  35. ↑ "جمعية ثورنابي للصيد - المياه" . www.thornabyangling.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  36. ↑ "مشروع طريق رئيسي في تيسايد يقترب من الاكتمال" . صحيفة نورثرن إيكو . 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  37. ↑ براون، مايك (15 نوفمبر 2016). ""ازدحام مروري خانق خلال ساعة الذروة بسبب أعمال الطرق في إنجلبي بارويك" . تيسسايد لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  38. ↑ «أعمال تحسينات طريق إنجلبي بارويك تصل إلى مراحلها النهائية» . مجلس مقاطعة ستوكتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  39. ↑ براون، مايك (25 فبراير 2020). "شاحنة مزودة بكاميرا ترصد سائقًا مسرعًا يقود بسرعة 76 ميلًا في الساعة على طريق سرعته القصوى 50 ميلًا في الساعة" . تيسسايد لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  40. ↑ «تم رصد سائق يقود بسرعة 94 ميلاً في الساعة في منطقة سرعتها القصوى 50 ميلاً في الساعة خلال حملة مكافحة السرعة في إنجلبي بارويك» . مجلس مقاطعة ستوكتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  41. ↑ "11194 – تجاوز السرعة" . www.cleveland.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  42. ↑ "الاجتماعات وجداول الأعمال والمحاضر" .
  43. ↑ بارلي، صوفي (28 يناير 2012). "السرعة هي السبب في سجن مراهق على خلفية وفاة براندون ماغز في حادث سير في إنجلبي بارويك" . تيسسايد لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  44. ↑ «عريضة عاجلة بعد وفاة طفل في إنجلبي بارويك» . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ "أعمال الطرق في إنجلبي بارويك تقترب من الاكتمال" . صحيفة نورثرن إيكو . 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .براون، مايك (15 نوفمبر 2016). ""ازدحام مروري خانق خلال ساعة الذروة بسبب أعمال الطرق في إنجلبي بارويك" . تيسسايد لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 ."أعمال تحسين طريق إنجلبي بارويك تصل إلى مراحلها النهائية" . مجلس مقاطعة ستوكتون . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 ."البند رقم 19 من جدول الأعمال: شراكة ستوكتون الآمنة" .
  46. ↑ "استكشف الخرائط المرجعية الجغرافية - عارض Spy" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ «مكتبة إنجلبي بارويك في طريقها إلى مكان جديد» . مجلس ستوكتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  48. ↑ "مدرستك: مدرسة وينستون الابتدائية، إنجلبي بارويك" . 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  49. ↑ "زراعة آلاف الأشجار في ستوكتون - بالإضافة إلى شجرة للملكة" . 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  50. ↑ "مدرستك: مدرسة القديس فرنسيس الأسيزي، إنجلبي بارويك" . 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  51. ↑ يُستخدم التهجئة الفرنسية "Thérèse" للمدرسة، بينما يُستخدم "Therese" بدون تشديد للكنيسة. اختصارات القديسين بين "St." و "St."
  52. ↑ "«أكثر بكثير من مجرد مدرسة»: إشادة من مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) بأكاديمية إنجلبي بارويك . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  53. ↑ "مدرسة مايتون بارك الابتدائية" . يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  54. ↑ "برج طاحونة هوائية من ثلاثة طوابق قيد الإنشاء لمنطقة لعب الأطفال بعد انتظار دام أربع سنوات" . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  55. ↑ فريق الاتصالات في مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (7 أبريل 2022). "ابحث عن تقرير تفتيش ورعاية أطفال مسجلة" . reports.ofsted.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  56. ↑ "معايير القبول 2024-2025 1" (ملف PDF) . مدرسة إنجلبي مانور . سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  57. ↑ انظر "كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي - إنجلبي بارويك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .
  58. ↑ "طلب التخطيط رقم 07/3296/FUL" . مجلس مقاطعة ستوكتون أون تيز. 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  59. ↑ "مجموعة بانتاين تستثمر في مرافق جديدة في نادٍ صحي في بريستول - مجموعة بانتاين - أخبار - ريكوغنيشن للعلاقات العامة" . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025. بدأت سلسلة نوادي بانتاين الصحية في عام 1997 بافتتاح أول نادٍ لها في تيسسايد .
  60. ١ ٢ "كيف تبدو الحياة في إنجلبي بارويك عام ٢٠١٧؟ ذهبنا لنكتشف ذلك" . تيسايد لايف . ١٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  61. ↑ "الفتيات والفتيان يخرجون للعب" . صحيفة ستوكتون وداريلينغتون تايمز. 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  62. ↑ تعليقات أعضاء مجلس إنجلبي بارويك، مجلة غوسيب، 31 يوليو 2009
  63. ↑ ميتكالف، أليكس (16 فبراير 2022). "حديقة شهيرة تستعد للتجديد مع تقدم عرض منافس لإنشاء مسار للدراجات" . تيسسايد لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  64. ↑ "إنشاء أول مركز ترفيهي عام لسكان إنجلبي بارويك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ روبسون، ديف (5 مايو 2017). "من هو عمدة تيز الجديد بن هوشن؟" . gazettelive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  66. ↑ "جونينيو يشتعل بأسمى المشاعر" . irishtimes.com . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ "تيسسايد تحصل على صندوق بريد ذهبي" . itv.com . itv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ "ناثان توماس: هارتلبول يونايتد يضم جناح مانسفيلد تاون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .