اعتقال الأمريكيين من أصل ألماني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

حدث اعتقال الأجانب المقيمين الألمان والمواطنين الأمريكيين من أصل ألماني في الولايات المتحدة خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . وخلال الحرب العالمية الثانية، استند الأساس القانوني لهذا الاحتجاز إلى الإعلان الرئاسي رقم 2526 ، الصادر عن الرئيس فرانكلين د. روزفلت بموجب قانون الأجانب الأعداء . [ 1 ]

مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى بعد حرب الغواصات الألمانية غير المقيدة ، بالإضافة إلى برقية زيمرمان ، صُنِّف المواطنون الألمان تلقائيًا كأجانب معادين . كان اثنان من معسكرات الاعتقال الأربعة الرئيسية التي أُقيمت خلال الحرب العالمية الأولى يقعان في هوت سبرينغز بولاية كارولاينا الشمالية ، وفورت أوغليثورب بولاية جورجيا . [ 2 ] كتب المدعي العام أ. ميتشل بالمر : "يُعتبر جميع الأجانب الذين تعتقلهم الحكومة أعداءً، وتُعامل ممتلكاتهم وفقًا لذلك".

بحلول الحرب العالمية الثانية، كان لدى الولايات المتحدة عدد كبير من السكان ذوي الأصول الألمانية. ففي عام 1940، كان أكثر من 1.2 مليون شخص من سكان الولايات المتحدة مولودين في ألمانيا، و5 ملايين منهم لأبوين ألمانيين، و6 ملايين لأب واحد ألماني. كما كان للعديد منهم أصول ألمانية بعيدة. وبين عامي 1940 و1948، احتجزت الولايات المتحدة ما لا يقل عن 11,507 أمريكيين من أصل ألماني (باستثناء آلاف المعتقلين طوعًا، وكثير منهم أطفال) و4,058 من الأمريكيين اللاتينيين ذوي الأصول الألمانية. وكان معظم البالغين من المقيمين الدائمين الذين لم يكملوا إجراءات التجنيس، بينما كان معظم الأطفال المحتجزين مع ذويهم مولودين في الولايات المتحدة. ودرست الحكومة حالات المواطنين الألمان بشكل فردي، واحتجزت عددًا قليلًا نسبيًا منهم في معسكرات الاعتقال التي تديرها وزارة العدل، وذلك في إطار مسؤولياتها بموجب قانون الأجانب الأعداء. وبدرجة أقل بكثير، صُنِّف بعض المواطنين الأمريكيين ذوي الأصول الألمانية كمشتبه بهم بعد اتباع الإجراءات القانونية اللازمة، وتم احتجازهم أيضًا. وبالمثل، تم احتجاز نسبة ضئيلة من المواطنين الإيطاليين والأمريكيين من أصل إيطالي مقارنة بإجمالي عددهم في الولايات المتحدة. وكانت الولايات المتحدة قد سمحت للمهاجرين من ألمانيا وإيطاليا بالحصول على الجنسية، وهو ما فعله الكثيرون منهم آنذاك.

في مطلع القرن الحادي والعشرين، نظر الكونغرس في تشريع لدراسة معاملة الأمريكيين من أصول أوروبية خلال الحرب العالمية الثانية، لكنه لم يُقرّ في مجلس النواب . وقد رصد ناشطون ومؤرخون مظالم معينة بحق هذه الفئات. فعلى عكس الأمريكيين من أصول إيطالية ويابانية ، لم يتلقَّ المعتقلون الأمريكيون من أصول ألمانية أي تعويض مالي أو اعتذار رسمي عن هذه الأحداث.

الحرب العالمية الأولى

تعليمات بشأن تسجيل الأعداء الأجانب الألمان، بتاريخ 15 يناير 1918
مقتطف من صفحة تسجيل الأجانب الألمان المعادين لتشارلز بيشوف من ستيلووتر، مينيسوتا
الألمان يبنون ثكنات في معسكر اعتقال خلال الحرب العالمية الأولى
عدد من الألمان في معسكر اعتقال في فورت دوغلاس خلال الحرب العالمية الأولى

المعتقلون المدنيون

أصدر الرئيس وودرو ويلسون مجموعتين من اللوائح في 6 أبريل/نيسان 1917 و16 نوفمبر/تشرين الثاني 1917، فرضت قيودًا على الذكور المولودين في ألمانيا والمقيمين في الولايات المتحدة ممن تزيد أعمارهم عن 14 عامًا. وشملت هذه اللوائح مواطنين ألمان حصلوا على جنسية دول أخرى غير الولايات المتحدة؛ وصُنِّف جميعهم كأجانب. [ 3 ] وطُلب من نحو 250 ألف شخص من هذه الفئة التسجيل في مكتب البريد المحلي، وحمل بطاقة التسجيل معهم في جميع الأوقات، والإبلاغ عن أي تغيير في العنوان أو العمل. وفُرضت اللوائح ومتطلبات التسجيل نفسها على الإناث في 18 أبريل/نيسان 1918. [ 4 ] وأُلقي القبض على نحو 6300 من هؤلاء الأجانب، وخضع الآلاف للاستجواب والتحقيق. تم سجن ما مجموعه 2048 (0.8٪) طوال الفترة المتبقية من الحرب في معسكرين، هما معسكر فورت دوغلاس في ولاية يوتا لأولئك الذين كانوا غرب نهر المسيسيبي ، ومعسكر فورت أوغليثورب في ولاية جورجيا لأولئك الذين كانوا شرق نهر المسيسيبي. [ 5 ]

ضابط شرطة من مدينة نيويورك يأخذ بصمات أصابع رجل ألماني عام 1917

كانت قضايا هؤلاء الأجانب، سواءً أكانوا مرشحين للاحتجاز أم محتجزين بالفعل، تُدار من قِبل قسم تسجيل الأجانب الأعداء التابع لوزارة العدل . ومنذ ديسمبر 1917، ترأس هذا القسم ج. إدغار هوفر ، الذي لم يكن قد بلغ الثالثة والعشرين من عمره آنذاك. [ 6 ]

كان من بين المعتقلين البارزين عالم الوراثة اليهودي ريتشارد غولدشميت و29 عازفًا من أوركسترا بوسطن السيمفونية . [ 7 ] بعد أن اتهمه محرر الصحيفة عديم الضمير جون ر. راثوم زورًا برفض طلب عزف النشيد الوطني الأمريكي ، أمضى قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية، كارل موك ، أكثر من عام معتقلًا في فورت أوغليثورب، كما فعل إرنست كونوالد ، المدير الموسيقي لأوركسترا سينسيناتي السيمفونية. [ 8 ] وصف أحد المعتقلين حفلاً موسيقيًا لا يُنسى في قاعة الطعام المكتظة بألفي معتقل، مع ضيوف شرف مثل أطبائهم ومراقبي الحكومة على المقاعد الأمامية، في مواجهة مئة موسيقي. وكتب، تحت قيادة موك: "اندفعت بنا أوركسترا إيرويكا وحملتنا بعيدًا فوق الحرب والقلق والأسلاك الشائكة". [ 9 ]

أُفرج عن معظم المعتقلين بشروط في يونيو 1919 بأوامر من المدعي العام أ. ميتشل بالمر . [ 10 ] وبقي آخرون معتقلين حتى مارس وأبريل 1920. [ 11 ]

سفن الأسطول التجاري

قبل إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا، لم تُحتجز السفن التجارية الألمانية وطواقمها. في يناير 1917، كان هناك 54 سفينة من هذا النوع في موانئ البر الرئيسي للولايات المتحدة، وسفينة واحدة في سان خوان، بورتوريكو ، وكانت حرة في المغادرة. [ 12 ] ومع إعلان الحرب، أصبح 1800 بحار من البحارة التجاريين أسرى حرب . [ 13 ]

تم احتجاز أكثر من 2000 ضابط وبحار ألماني في هوت سبرينغز بولاية كارولينا الشمالية ، في أراضي فندق ماونتن بارك. [ 14 ]

المعتقلون العسكريون

قبل دخول الولايات المتحدة الحرب، رست عدة سفن تابعة للبحرية الإمبراطورية الألمانية في موانئ أمريكية؛ وأمر المسؤولون أصحابها بالمغادرة في غضون 24 ساعة وإلا سيتم احتجازهم. عومل أفراد الطواقم في البداية كمعتقلين أجانب، ثم كأسرى حرب. في ديسمبر 1914، حاولت الطرادة الألمانية المساعدة "كورموران" ، التي كانت تطاردها البحرية الإمبراطورية اليابانية ، التزود بالمؤن والوقود في غوام. ولما رُفض طلبه، قبل القائد احتجازه كأجانب أعداء بدلاً من العودة إلى البحر دون وقود كافٍ. تم تعطيل مدافع السفينة. سكن معظم أفراد الطاقم على متنها لعدم توفر مساكن. خلال السنوات العديدة التي قضاها الألمان محتجزين، فاق عددهم عدد مشاة البحرية الأمريكية في غوام. كانت العلاقات ودية، وتزوجت ممرضة من البحرية الأمريكية من أحد ضباط "كورموران" .

نتيجةً لهجمات الغواصات الألمانية على السفن الأمريكية المتجهة إلى أوروبا، قطعت الولايات المتحدة علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا في 4 فبراير 1917. وفرض المسؤولون الأمريكيون في غوام قيودًا مشددة على المحتجزين الألمان. وعاد من نُقلوا إلى أماكن إقامة على اليابسة إلى السفينة. وبعد إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في أبريل 1917، طالب الأمريكيون بـ"الاستسلام الفوري وغير المشروط للسفينة وطاقمها". فجّر القبطان الألماني وطاقمه السفينة، ما أسفر عن مقتل عدد من الألمان. ودُفن ستة منهم، ممن عُثر على جثثهم، في المقبرة البحرية الأمريكية في أبْرا بمراسم عسكرية كاملة. أما الجنود الألمان الناجون، وعددهم 353، فقد وقعوا أسرى حرب، وفي 29 أبريل نُقلوا إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة. [ 15 ]

عُومِلَ أفراد الطاقم غير الألمان معاملةً مختلفة. فقد بدأ أربعة مواطنين صينيين العمل كخدم شخصيين في منازل السكان المحليين الأثرياء. كما احتُجِزَ 28 آخرون، من الميلانيزيين القادمين من غينيا الجديدة الألمانية ، في غوام، وحُرِموا من الحصص الغذائية والبدل الشهري الذي كان يحصل عليه أسرى الحرب الآخرون. [ 16 ] وبالمثل، احتُجِزَ طاقم الطراد "غاير" وسفينة الإمداد المرافقة له، اللذان لجآ إلى هونولولو هربًا من البحرية الإمبراطورية اليابانية في نوفمبر 1914، وأصبحا أسرى حرب عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب. [ 17 ]

عاش مئات الرجال على متن سفينتين حربيتين ألمانيتين أخريين، هما "برينز إيتل فريدريش" و "كرونبرينز فيلهلم" ، لسنوات عديدة في موانئ فرجينيا المختلفة، رافضين مواجهة الدمار المحتوم على يد البحرية الملكية البريطانية في المحيط الأطلسي، وكانوا يستمتعون بإجازات شاطئية متكررة. [ 18 ] وفي نهاية المطاف، مُنحوا قطعة أرض في حوض بناء السفن التابع للبحرية في نورفولك لبناء مساكنهم. فقاموا ببناء مجمع عُرف باسم "القرية الألمانية"، ضمّ منازل من غرفة واحدة مطلية، وساحات مسوّرة مصنوعة من أخشاب مُعاد تدويرها، ونوافذ مزودة بستائر، وحدائق من الزهور والخضراوات، بالإضافة إلى كنيسة صغيرة، ومركز شرطة، ومقاهٍ تقدم مشروبات غير كحولية. كما أنقذوا حيوانات من سفن أخرى، وربوا الماعز والخنازير في القرية، إلى جانب العديد من القطط والكلاب الأليفة. [ 19 ] وفي الأول من أكتوبر عام 1916، نُقلت السفن وطاقمها إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا مع مباني القرية، [ 20 ] التي عُرفت محليًا مرة أخرى باسم "القرية الألمانية". في هذا الموقع الأكثر أمانًا في حوض بناء السفن التابع للبحرية، خلف سياج من الأسلاك الشائكة، أعلن المحتجزون الثاني من فبراير/شباط 1917 يومًا للصليب الأحمر، وجمعوا التبرعات للصليب الأحمر الألماني. [ 21 ] ومع تدهور العلاقات الألمانية الأمريكية في ربيع عام 1917، نجح تسعة بحارة في الفرار من الحجز، مما دفع وزير البحرية جوزيفوس دانيلز إلى التحرك فورًا لتنفيذ خطط نقل الـ 750 المتبقين إلى معسكرات الاعتقال في فورت ماكفرسون وفورت أوغليثورب في أواخر مارس/آذار 1917، [ 22 ] حيث تم عزلهم عن المحتجزين المدنيين. [ 23 ] وبعد إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا الإمبراطورية، أُرسل بعض أفراد طاقم كورموران إلى ماكفرسون، بينما احتُجز آخرون في فورت دوغلاس بولاية يوتا طوال فترة الحرب.

الحرب العالمية الثانية

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1940، عرّف نحو 1,237,000 شخص أنفسهم بأنهم من أصل ألماني؛ وبلغ عدد من وُلدوا من كلا الوالدين في ألمانيا 5 ملايين شخص؛ بينما بلغ عدد من وُلدوا من أحد الوالدين على الأقل في ألمانيا 6 ملايين شخص. [ 24 ] لم يكن المهاجرون الألمان ممنوعين من الحصول على الجنسية الأمريكية، وقد فعل ذلك الكثيرون. ويُعتقد أن العدد الكبير من الأمريكيين من أصل ألماني الذين تربطهم صلة حديثة بألمانيا ، وما نتج عن ذلك من نفوذ سياسي واقتصادي، هو السبب في نجاتهم من عمليات التهجير والاعتقال الجماعي.

بعد وقت قصير من الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، احتُجز نحو 1260 مواطنًا ألمانيًا، حيث كانت الحكومة تراقبهم. [ 25 ] ومن بين 254 شخصًا من غير ذوي الأصول اليابانية الذين طُردوا من المناطق الساحلية، كانت غالبيتهم من أصل ألماني. [ 26 ] خلال الحرب العالمية الثانية، احتُجز مواطنون ألمان وأمريكيون من أصل ألماني في الولايات المتحدة، أو طُردوا من المناطق الساحلية بشكل فردي. ورغم أن وزارة الحرب (وزارة الدفاع حاليًا) فكرت في طرد جماعي للألمان والإيطاليين من المناطق الساحلية الشرقية أو الغربية لأسباب تتعلق بالأمن العسكري، إلا أنها لم تُقدم على ذلك، إذ كان من الصعب للغاية إدارة أعدادهم. [ 27 ]

تم توثيق ما لا يقل عن 11,507 شخصًا من أصل ألماني (باستثناء الأمريكيين اللاتينيين ذوي الأصول الألمانية) كمعتقلين خلال الحرب، وهو ما يمثل 36.1% من إجمالي المعتقلين بموجب برنامج مكافحة الأجانب الأعداء التابع لوزارة العدل الأمريكية. ولا يشمل هذا العدد الأفراد (بمن فيهم آلاف الأطفال) الذين انضموا طواعيةً إلى عائلاتهم في المعسكرات، بمن فيهم أولئك الذين التقوا مجددًا في مركز احتجاز الأجانب الأعداء في كريستال سيتي . [ 28 ]

ترحيل الألمان من أمريكا اللاتينية

إضافةً إلى ذلك، استقبلت الولايات المتحدة أكثر من 4500 مواطن ألماني مُرحّلين من أمريكا اللاتينية، واحتجزتهم في معسكرات وزارة العدل. خلال السنوات الأولى من الحرب، أعدّ مكتب التحقيقات الفيدرالي قائمةً بأسماء ألمان في خمس عشرة دولة من أمريكا اللاتينية للاشتباه في قيامهم بأنشطة تخريبية. عقب الهجوم الياباني على بيرل هاربر، طالبت الولايات المتحدة بترحيل هؤلاء المشتبه بهم لاحتجازهم على أراضيها. [ 29 ] قامت الدول التي استجابت بترحيل 4058 شخصًا. [ 30 ] كان ما بين 10% و15% منهم أعضاءً في الحزب النازي، من بينهم نحو اثني عشر شخصًا كانوا يعملون كمجنّدين للحزب النازي/الجبهة الديمقراطية ، الذي كان بمثابة الذراع الخارجية للحزب النازي. ثمانية منهم فقط كانوا مشتبهًا بهم في التجسس. [ 31 ]

تضمنت معسكرات الاعتقال الأمريكية التي احتجزت ألمانًا من أمريكا اللاتينية ما يلي: [ 32 ] [ 31 ]

تم احتجاز بعض المعتقلين حتى عام 1948. [ 33 ]

الدراسات والمراجعات

منذ أواخر القرن العشرين، بدأ المحتجزون في معسكرات وزارة العدل الأمريكية العمل على الاعتراف بمحاكماتهم. وكان من بين هؤلاء مواطنون أمريكيون من أصول أوروبية (ألمانية وإيطالية) اعتُبروا أجانب أعداء خلال الحرب، وقد زعم بعض هؤلاء الأجانب أن حقوقهم المدنية قد انتُهكت وطالبوا بالتعويضات.

في عام 2005، أسس ناشطون منظمة تُدعى "تحالف المعتقلين الألمان الأمريكيين" لتسليط الضوء على "اعتقال وإعادة توطين وتبادل المدنيين من أصل ألماني" خلال الحرب العالمية الثانية. ويسعى التحالف إلى مراجعة الحكومة الأمريكية لهذه الانتهاكات والاعتراف بها فيما يتعلق بالحقوق المدنية . [ 34 ]

يقوم مركز TRACES للتاريخ والثقافة، ومقره في سانت بول بولاية مينيسوتا ، بجولة في الولايات المتحدة في "متحف باص" لتثقيف المواطنين حول معاملة الرعايا الأجانب في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 35 ]

قُدِّمَ تشريعٌ إلى الكونغرس الأمريكي عام ٢٠٠١ لإنشاء لجنة مستقلة لمراجعة سياسات الحكومة تجاه الجماعات العرقية الأوروبية المعادية خلال الحرب. في ٣ أغسطس/آب ٢٠٠١، قدّم السيناتوران راسل فاينغولد (ديمقراطي من ولاية ويسكونسن) وتشارلز غراسلي (جمهوري من ولاية أيوا) مشروع قانون "دراسة معاملة الأمريكيين الأوروبيين واللاجئين في زمن الحرب" إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، وانضم إليهما السيناتور تيد كينيدي (ديمقراطي من ولاية ماساتشوستس) والسيناتور جوزيف ليبرمان . أنشأ هذا القانون لجنة مستقلة لمراجعة سياسات الحكومة الأمريكية الموجهة ضد الأجانب الألمان والإيطاليين خلال الحرب العالمية الثانية في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. [ ٣٦ ]

في عام 2007، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي قانون دراسة معاملة زمن الحرب ، الذي كان من شأنه دراسة معاملة الجماعات العرقية التي استهدفتها الحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. عارض السيناتور جيف سيشنز من ولاية ألاباما القانون، مستشهداً بمؤرخين من متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة وصفوه بأنه رد فعل مبالغ فيه على معاملة الأجانب المعادين. [ 37 ] في عام 2009، أقرت اللجنة الفرعية للهجرة والمواطنة واللاجئين وأمن الحدود والقانون الدولي التابعة للجنة القضائية بمجلس النواب قانون دراسة معاملة زمن الحرب بأغلبية 9 أصوات مقابل صوت واحد، [ 38 ] لكنه لم يُطرح للتصويت في المجلس بكامل هيئته ولم يصبح قانوناً نافذاً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إعلانات رئاسية بشأن قانون الأعداء الأجانب، ائتلاف المعتقلين الألمان الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ صادرت الولايات المتحدة نصف مليار دولار من الممتلكات الخاصة خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث كانت الجبهة الداخلية الأمريكية مسرحًا للاعتقال والترحيل والاستيلاء على نطاق واسع على الممتلكات، مجلة سميثسونيان
  3. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "غريغوري يحدد لوائح الأجانب"، 2 فبراير 1918 ، تاريخ الاطلاع 2 أبريل 2011. كانت القواعد المفروضة على رعايا النمسا-المجر أقل تقييدًا بكثير. صحيفة نيويورك تايمز : "لا يفرض حظرًا صارمًا على النمساويين هنا"، 13 ديسمبر 1917 ، تاريخ الاطلاع 3 أبريل 2011
  4. ↑ أرنولد كرامر ، الإجراءات غير القانونية: القصة غير المروية للمعتقلين الأجانب الألمان في أمريكا (لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 1997)، 14
  5. ^ كرامر، عملية لا مبرر لها ، 14-5
  6. ↑ آن هاغيدورن، سلام متوحش: الأمل والخوف في أمريكا، 1919 (نيويورك: سيمون وشوستر، 2007)، 327-328
  7. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "الدكتور ماك ينزعج من الإبحار"، 22 أغسطس 1919 ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010
  8. ↑ هارولد شونبرغ، قادة الأوركسترا العظماء (نيويورك: سيمون وشوستر، 1967)، رقم ISBN 0-671-20735-0216–222
  9. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : إريك بوسيلت، "حفل ماك الأخير في أمريكا"، 24 مارس 1940 ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010
  10. ↑ ستانلي كوبن، أ. ميتشل بالمر: سياسي (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1963)، 200-1
  11. ^ كرامر، عملية لا مبرر لها ، 15
  12. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : استفسارات من قراء صحيفة التايمز، 7 يناير 1917 ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011
  13. ↑ روبرت سي. دويل، العدو في أيدينا: معاملة أمريكا لأسرى الحرب من الثورة إلى الحرب على الإرهاب (مطبعة جامعة كنتاكي، 2010)، 169
  14. ↑ جاكلين بورجين بينتر، "الغزو الألماني لغرب ولاية كارولينا الشمالية" (دار نشر بيلتمور، 1992)
  15. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "تفجير كورموران واحتجاز زورق حربي"، 8 أبريل 1917 ، تاريخ الاطلاع 30 مارس 2011؛ ​​روبرت ف. روجرز، هبوط القدر: تاريخ غوام (مطبعة جامعة هاواي، 1995)، 134-140، متاح على الإنترنت ، تاريخ الاطلاع 1 أبريل 2011
  16. ↑ تم نقلهم إلى موطنهم في غينيا الجديدة على متن سفينة شراعية يابانية في 2 يناير 1919. هيرمان هيري، الحرب المهملة: جنوب المحيط الهادئ الألماني وتأثير الحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة هاواي، 1995)، 35، متاح على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011
  17. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "اعتقال عائلة غاير حتى نهاية الحرب"، 9 نوفمبر 1914 ، تاريخ الاطلاع 30 مارس 2011؛ ​​صحيفة نيويورك تايمز : "مذكرات تكشف مؤامرات رجال معتقلين"، 29 ديسمبر 1917 ، تاريخ الاطلاع 30 مارس 2011
  18. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "البحارة الألمان المحتجزون"، 27 يونيو 1915 ، تاريخ الاطلاع 30 مارس 2011
  19. ↑ مجلة العلوم الشعبية الشهرية : "قرية ألمانية على أرض أمريكية"، المجلد 90، يناير - يونيو 1917، 424-425 ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011
  20. ↑ مجند البحيرات العظمى : "المساعدة الألمانية..."، المجلد 4، العدد 11، نوفمبر 1918 ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011
  21. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "احتجاز سفن محايدة هنا"، 3 فبراير 1917 ، تاريخ الاطلاع 30 مارس 2011
  22. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "هروب عشرة معتقلين"، 21 مارس 1917 ، تاريخ الاطلاع 30 مارس 2011
  23. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "احتجاز الألمان في حصون جورجيا"، 28 مارس 1917 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011. ذهب أكثر من 400 من حاملة الطائرات فيلهلم إلى حصن ماكفرسون، والباقي إلى حصن أوغليثورب.
  24. ↑ كاشيما، تيتسودين، محرر. (1997). لجنة إعادة توطين المدنيين واحتجازهم في زمن الحرب. الجزء 769: إنكار العدالة الشخصية . مطبعة جامعة واشنطن. ص 289. ISBN  0-295-97558-X.
  25. ↑ الأعداء في الداخل: المعتقلون الإيطاليون وغيرهم في كندا والخارج ، فرانكا ياكوفيتا ، روبرتو بيرين، وأنجيلو برينسيبي، (مطبعة جامعة تورنتو، 2000)، رقم ISBN 0-8020-8235-1، ص 281
  26. ↑ ياكوفيتا، فرانكا؛ بيرين، روبرتو؛ برينسيبي، أنجيلو (2000). أعداء في الداخل: المعتقلون الإيطاليون وغيرهم في كندا وخارجها . مطبعة جامعة تورنتو. ص 297. ISBN  0-8020-8235-1.
  27. ↑ كاشيما، تيتسودين، محرر. (1997). لجنة إعادة توطين المدنيين واحتجازهم في زمن الحرب. الجزء 769: إنكار العدالة الشخصية . مطبعة جامعة واشنطن. الصفحات 287-288 . ISBN  0-295-97558-X.
  28. ↑ كاشيما ، تيتسودين (2003). الحكم دون محاكمة: سجن الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة واشنطن . ص 124. ISBN  0-295-98299-3.
  29. ↑ آدم، 1181
  30. ↑ توماس آدم، محرر، سلسلة العلاقات عبر الأطلسي. ألمانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ: موسوعة متعددة التخصصات. المجلد الثاني (2005) ، رقم ISBN 1-85109-628-01181
  31. 1 2 آدم، 1182
  32. ↑ آدم، توماس، محرر. (2005). سلسلة العلاقات عبر الأطلسي. ألمانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ : موسوعة متعددة التخصصات. المجلد الثاني . ABC-CLIO. ص 1182. ISBN   1-85109-628-0.
  33. ↑ توبين، جيفري، "بعد ستيفنز"، مجلة نيويوركر ، 43-44، 22 مارس 2010.
  34. ↑ ائتلاف المعتقلين الألمان الأمريكيين: "نبذة عنا" مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011
  35. ↑ "اختفى: وصول متحف الاعتقال الألماني BUS-eum إلى مارشال" مؤرشف في 27 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، أخبار مارشال ديموكرات، أبريل 2007، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011
  36. ↑ ماري بارون ستوفيك، جزيرة إليس خلال الحرب العالمية الثانية: احتجاز واعتقال الأجانب الألمان والإيطاليين (2007)، 95
  37. ↑ يو إس إيه توداي : "مجلس الشيوخ يصوت لدراسة معاملة الألمان خلال الحرب العالمية الثانية"، 9 يونيو 2007 ، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011
  38. ↑ "قانون دراسة العلاج في زمن الحرب" مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ائتلاف المعتقلين الألمان الأمريكيين. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011.

مصادر

الحرب العالمية الأولى

  • تشارلز بورديك، المهاجم المحبط: قصة الطراد الألماني كورموران في الحرب العالمية الأولى (كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1979)
  • جيرالد هـ. ديفيس، "أوغلسدورف: معسكر اعتقال في أمريكا خلال الحرب العالمية الأولى"، حولية الدراسات الألمانية الأمريكية ، المجلد 26 (1991)، 249-265
  • ويليام ب. غليدن، "معسكرات الاعتقال في أمريكا، 1917-1920"، الشؤون العسكرية ، المجلد 37 (1979)، 137-141
  • بول هالبرن، تاريخ بحري للحرب العالمية الأولى (1994)
  • أرنولد كرامر، الإجراءات غير المشروعة: القصة غير المروية للمعتقلين الأجانب الألمان في أمريكا (نيويورك: روومان وليتلفيلد، 1997)، رقم ISBN 0-8476-8518-7
  • روبن أ. لويس، "كيف تعتني الولايات المتحدة بالأسرى الألمان"، في مجلة مونسي ، المجلد 64 (يونيو - سبتمبر 1918)، ص 137 وما بعدها، كتب جوجل ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011
  • يورغ ناغلر، "ضحايا الجبهة الداخلية: الأجانب الأعداء في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى"، في باناكوس بانايي، محرر، الأقليات في زمن الحرب: التجمعات الوطنية والعرقية في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا خلال الحربين العالميتين (1993).
  • إريك بوسيلت، "أسير الحرب رقم 3598 [حصن أوغليثورب]"، في مجلة أمريكان ميركوري ، مايو-أغسطس 1927، 313-323، كتب جوجل ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011
  • بول شمالنباخ، الغزاة الألمان: تاريخ الطرادات المساعدة للبحرية الألمانية، 1895-1945 (أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1979)

الحرب العالمية الثانية

  • جون كريستغاو، "الأعداء": اعتقال الأجانب في الحرب العالمية الثانية (أيمز، آيوا: مطبعة جامعة ولاية آيوا، 1985)، رقم ISBN 0-595-17915-0
  • كيمبرلي إي. كونتاج وجيمس أ. جرابوفسكا، حيث تلتقي الغيوم بالماء (دار إنك ووتر للنشر، 2004)، رقم ISBN 1-59299-073-8رحلة الأرمل الإكوادوري الألماني، إرنست كونتاج، وأطفاله الأربعة من منزلهم في جبال الأنديز بأمريكا الجنوبية إلى ألمانيا النازية عام 1942.
  • جون جويل كولي، "وجود مثير للقلق: اعتقال البحارة الألمان في نيو مكسيكو خلال الحرب العالمية الثانية" في مقدمة: مجلة إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، المجلد 28 (1996)، 279-295
  • هايدي جورك دونالد، لم نكن العدو: تذكير ببرنامج الاعتقال المدني الأمريكي اللاتيني الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية (آي يونيفرس، 2007)، رقم ISBN 0-595-39333-0
  • ستيفن فوكس، الخوف نفسه: داخل حملة مكتب التحقيقات الفيدرالي لاعتقال الأمريكيين من أصل ألماني خلال الحرب العالمية الثانية: الماضي كمقدمة (آي يونيفرس، 2005)، رقم ISBN 978-0-595-35168-8
  • تيموثي ج. هوليان، الأمريكيون الألمان والحرب العالمية الثانية: تجربة عرقية (نيويورك: دار بيتر لانغ للنشر، 1996)، رقم ISBN 0-8204-4040-X
  • آرثر د. جاكوبس، السجن المسمى هوهيناسبرغ: صبي أمريكي خانته حكومته خلال الحرب العالمية الثانية (بارك لاند، فلوريدا: يونيفرسال بابليشرز، 1999)، رقم ISBN 1-58112-832-0
  • الأرشيف الوطني: "لمحة موجزة عن برنامج مكافحة الأجانب الأعداء خلال الحرب العالمية الثانية" ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010
  • نيويورك تايمز : جيري مانجيون، "الاعتقال الآخر لأمريكا"، 19 مايو 1978 ، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010. كان مانجيون مساعدًا خاصًا لمفوض الهجرة والتجنيس في الولايات المتحدة من عام 1942 إلى عام 1948.
  • فيسيت، لويس (2003). "الرعاية الطبية للمعتقلين الأجانب من دول العدو: دور دائرة الصحة العامة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 93 (10): 1644-1654 . doi : 10.2105/ajph.93.10.1644 . PMC 1448029. PMID 14534217 .  
  • جون إريك شميتز، "أعداء بيننا: إعادة توطين واعتقال وإعادة توطين الأمريكيين الألمان والإيطاليين واليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية"، أطروحة دكتوراه، الجامعة الأمريكية 2007
  • جون إي. شميتز (2021)، أعداء بيننا: إعادة توطين واعتقال وإعادة توطين الأمريكيين من أصول ألمانية وإيطالية ويابانية خلال الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة نبراسكا، 2021. ISBN 978-1-4962-3887-0.
  • مجلس النواب الأمريكي، لجنة القضاء: "جلسة استماع حول: معاملة اللاتينيين من أصل ياباني، والأمريكيين الأوروبيين، واللاجئين اليهود خلال الحرب العالمية الثانية"، 19 مارس 2009 ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010

عام

  • دون هـ. تولزمان (محرر)، الأمريكيون الألمان في الحربين العالميتين ، 5 مجلدات (نيو بروفيدنس، نيوجيرسي: كي جي ساور، 1995-1998)، رقم ISBN 3-598-21530-4
    • المجلد الأول: الهستيريا المعادية لألمانيا في الحرب العالمية الأولى
    • المجلد الثاني: تجربة الحرب العالمية الأولى
    • المجلد 3: بحث حول التجربة الألمانية الأمريكية في الحرب العالمية الأولى
    • المجلد 4: تجربة الحرب العالمية الثانية: اعتقال الأمريكيين من أصل ألماني
      • القسم 1: من الشك إلى الاعتقال: سياسة الحكومة الأمريكية تجاه الأمريكيين من أصل ألماني، 1939-1948
      • القسم 2: استعدادات الحكومة وتنفيذها لعملية إعادة الأمريكيين من أصل ألماني إلى أوطانهم، 1943-1948
      • القسم 3: صحف المعسكر الألماني الأمريكي: نظرة المعتقلين على الحياة في معسكر الاعتقال
    • المجلد 5: رهاب الألمان في الولايات المتحدة: الهستيريا والمشاعر المعادية للألمان في الحربين العالميتين. ملحق وفهرس.