روس فاينغولد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

راسل دانا فاينغولد ( يُلفظ / ˈfaɪnɡoʊld / فاين- غولد ؛ وُلد في 2 مارس 1953 ) هو محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ويسكونسن من عام 1993 إلى عام 2011. بصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، مثّل الدائرة السابعة والعشرين في مجلس شيوخ ويسكونسن من عام 1983 إلى عام 1993 [ 1 ] ، وكان المبعوث الأمريكي الخاص لمنطقة البحيرات العظمى الأفريقية وجمهورية الكونغو الديمقراطية من عام 2013 إلى عام 2015. [ 2 ]

في مجلس الشيوخ، عُرف فاينغولد بكونه السيناتور الأمريكي الوحيد الذي صوّت ضد قانون باتريوت عقب هجمات 11 سبتمبر . وكان إنجازه التشريعي الأبرز هو قانون إصلاح الحملات الانتخابية الحزبي ، الذي شارك في صياغته مع السيناتور الجمهوري جون ماكين . وقد نال فاينغولد وماكين جائزة جون إف. كينيدي للشجاعة عام 1999 تقديرًا لجهودهما. سعى القانون، المعروف باسم قانون ماكين-فاينغولد، إلى الحد من تأثير المال في الانتخابات الفيدرالية، إلا أن أحكامًا رئيسية فيه أُضعفت لاحقًا بقرارات قضائية، وبلغت ذروتها في قرار المحكمة العليا الأمريكية عام 2010 في قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" .

انتُخب فاينغولد لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ عام 1992 ، متغلبًا على شاغل المنصب آنذاك بوب كاستن ، وأُعيد انتخابه عامي 1998 و 2004 . ذُكر اسمه كمرشح محتمل للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2008، لكنه لم يترشح. [ 3 ] بعد خسارته إعادة انتخابه عام 2010 أمام رون جونسون ، أسس لجنة العمل السياسي "بروغريسيفز يونايتد" التي موّلت المرشحين التقدميين في انتخابات عام 2012 ، قبل أن يعيّنه الرئيس باراك أوباما مبعوثًا خاصًا للولايات المتحدة عام 2013.

سعى فاينغولد دون جدوى إلى استعادة مقعده السابق في مجلس الشيوخ في جولة إعادة عام 2016 ضد جونسون. [ 4 ] [ 5 ] شغل منصب رئيس جمعية الدستور الأمريكي من عام 2020 إلى عام 2025، ويرأس اللجنة التوجيهية العالمية لحملة الطبيعة . [ 6 ] [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد فاينغولد في جينسفيل، ويسكونسن ، لعائلة يهودية . كان أجداده مهاجرين من روسيا وغاليسيا . [ 8 ] كان والده، ليون فاينغولد، محاميًا؛ أما والدته، سيلفيا فاينغولد (اسمها قبل الزواج بينستوك)، فكانت تعمل في شركة تسجيل عقاري . كان فاينغولد واحدًا من أربعة أطفال. وكان والده وشقيقه الأكبر ديفيد، الذي رفض الخدمة العسكرية في حرب فيتنام لأسباب ضميرية، من أبرز المؤثرين في تكوينه السياسي في شبابه. [ 9 ] كما انخرط في صغره في منظمة شباب بناي بريث ومنظمة أليف زاديك أليف . تخرج من مدرسة جوزيف أ. كريغ الثانوية في جينسفيل عام 1971، ثم التحق بجامعة ويسكونسن-ماديسون .

خلال دراسته الجامعية، تطوع فاينغولد لحملة عمدة مدينة نيويورك جون ليندسي للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1972. وفي الانتخابات التمهيدية عام 1976 ، دعم ممثل ولاية أريزونا في مجلس النواب الأمريكي مو أودال ، ولاحقًا عضو مجلس الشيوخ الأمريكي تيد كينيدي . [ 10 ]

تخرج فاينغولد من جامعة ويسكونسن عام 1975 بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في العلوم السياسية . وكان عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا الشرفية، وانضم إلى جمعية الدرع الحديدي ، التي تُعتبر أعلى تكريم يُمكن لطلاب جامعة ويسكونسن-ماديسون الجامعيين الحصول عليه. [ 11 ] ثم التحق فاينغولد بكلية ماغدالين في جامعة أكسفورد بمنحة رودس الدراسية ، حيث تخرج عام 1977 بدرجة بكالوريوس الآداب في القانون مع مرتبة الشرف الأولى . وبعد عودته إلى الولايات المتحدة، التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وحصل على درجة دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف عام 1979. [ 1 ] [ 12 ]

خلال هذه السنوات، انتقل فاينغولد إلى ميدلتون، ويسكونسن ، والتي أصبحت مقر إقامته الرئيسي طوال مسيرته السياسية. عمل كمحامٍ في مكاتب المحاماة الخاصة فولي ولاردنر ولا فوليت وسينيكين من عام 1979 إلى عام 1985. [ 13 ]

في عام 1982، انتُخب فاينغولد لعضوية مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، حيث خدم لمدة 10 سنوات حتى انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . وخلفه في مجلس شيوخ الولاية جو واينكي . [ 14 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1993-2011)

صورة رسمية لفينغولد عام 2009

انتخابات

1992

بدأ فينغولد مسيرته في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992 بفوزه على السيناتور الجمهوري الحالي بوب كاستن . لم يكن فينغولد معروفًا كثيرًا في الولاية، وكان يخوض حملة انتخابية في الانتخابات التمهيدية ضد عضو الكونغرس جيم مودي ورجل الأعمال جو تشيكوتا، لكنه تبنى عدة مقترحات لكسب تأييد الناخبين. كتب خمسة وعود على باب مرآبه، واصفًا إياها بعقد مع ناخبي ويسكونسن. [ 15 ] من بين هذه الوعود تعهده بالاعتماد على مواطني ويسكونسن في معظم تبرعاته [ 16 ] وتعهده بعقد "جلسة استماع" في كل مقاطعة من مقاطعات ويسكونسن البالغ عددها 72 مقاطعة سنويًا طوال فترة ولايته. [ 17 ] [ 18 ]

أصدر فاينغولد إعلانًا يظهر فيه شخص يقلد إلفيس بريسلي مؤيدًا لترشحه. [ 19 ] ورد كاستن على الإعلان بإعلان خاص به يظهر فيه شخص آخر يقلد إلفيس يهاجم سجل فاينغولد. [ 20 ]

خلال الحملة الانتخابية التمهيدية، كشف فاينغولد عن خطة من 82 بندًا تهدف إلى القضاء على العجز بحلول نهاية ولايته الأولى. [ 21 ] دعت الخطة، من بين أمور أخرى، إلى زيادة الضرائب وخفض ميزانية الدفاع ، وقد وُصفت بأنها "متطرفة" من قبل الجمهوريين و"ليبرالية للغاية" من قبل خصومه الديمقراطيين. كما أعلن فاينغولد دعمه لإصلاح صارم لتمويل الحملات الانتخابية ونظام رعاية صحية وطني ، وأعرب عن معارضته لتحديد فترات ولاية المسؤولين وتخفيض الضرائب الجديدة . [ 22 ]

فاز فاينغولد بتقديمه نفسه كمرشح غير تقليدي، يقدم للناخبين بديلاً لما اعتبره الكثيرون حملة سلبية من قبل منافسيه جيم مودي وجو تشيكوتا. [ 23 ] بعد أن حصد نسب تأييد متدنية طوال معظم الحملة، فاز فاينغولد في الانتخابات التمهيدية بنسبة 70% من الأصوات. [ 22 ] بعد سبعة أسابيع، وبينما تقاسم بيل كلينتون وجورج بوش الأب وروس بيرو أصوات ولاية ويسكونسن في الانتخابات الرئاسية بنسبة 41% و37% و21% على التوالي، تغلب فاينغولد على كاستن بنسبة 53% مقابل 46%. [ 23 ]

1998

خلال حملته لإعادة انتخابه عام ١٩٩٨، أنفق فاينغولد مبالغ أكبر من منافسه الجمهوري، النائب مارك نيومان ، كما استُهدف من قبل اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ . [ ٢٤ ] وضع فاينغولد حدًا أقصى لجمع التبرعات ، متعهدًا بعدم جمع أو إنفاق أكثر من ٣.٨ مليون دولار (دولار واحد عن كل مواطن في ولاية ويسكونسن) خلال الحملة، ورفض التبرعات غير المباشرة من الحزب الديمقراطي . [ ٢٥ ] وطلب من عدة جماعات ضغط ، بما في ذلك اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية ورابطة ناخبي الحفاظ على البيئة ، الامتناع عن بث إعلانات مؤيدة له. [ ٢٦ ] استاء بعض الديمقراطيين من فاينغولد لأنه "عرّض مسيرته السياسية للخطر" بهذه القيود التي فرضها على نفسه. [ ٢٦ ] كما حدد نيومان إنفاقه بـ ٣.٨ مليون دولار، لكنه سمح لجماعات خارجية باستخدام التبرعات غير المباشرة لصالحه. [ 25 ] سمح الأداء القوي في معاقل الديمقراطيين في ميلووكي وماديسون لفيينغولد بالفوز بالانتخابات بنحو نقطتين مئويتين . [ 27 ]

2004

في انتخابات مجلس الشيوخ عام 2004، هزم فاينغولد المرشح الجمهوري، رجل الأعمال تيم ميشيلز، بفارق 11 نقطة مئوية (55% مقابل 44%)، ليفوز بولاية ثالثة. [ 28 ] خلال الحملة الانتخابية، امتنع فاينغولد عن فرض قيود على إنفاقه كما فعل سابقًا، وجمع وأنفق ما يقارب 11 مليون دولار. أنفق فاينغولد ما يقارب 3.7 مليون دولار، أي حوالي 67%، أكثر من منافسه. وصف موقع PolitiFact.com ادعاء فاينغولد المتكرر بأنه خسر أمام منافسيه في كل انتخابات لمجلس الشيوخ الأمريكي بأنه "كذب محض". [ 29 ]

في أواخر ديسمبر 2004، تم تعيين فاينغولد كواحد من أربعة نواب لرؤساء كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. [ 30 ]

2010

خسر فاينغولد في انتخابات إعادة انتخابه في 2 نوفمبر 2010 أمام رجل الأعمال رون جونسون من أوشكوش ، بنسبة 52% مقابل 47%. [ 31 ]

2016

في 14 مايو 2015، أعلن فاينغولد ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد شاغل المنصب، الجمهوري رون جونسون . [ 5 ]

خلال حملته الانتخابية عام 2016، صرّح فاينغولد بأنه لن يلتزم بتعهده القديم بجمع غالبية تمويل حملته من سكان ولاية ويسكونسن. وأوضح فاينغولد أن هذا التعهد كان يُقدّم على أساس كل انتخابات على حدة، ولم يعد له جدوى. [ 18 ] [ 32 ] وحتى مارس/آذار 2016، كان فاينغولد قد جمع أكبر قدر من الأموال بين جميع مرشحي مجلس الشيوخ الأمريكي الذين ينافسون شاغلي المناصب. وجاء ما يقرب من ثلاثة أرباع تبرعاته الفردية من خارج ولاية ويسكونسن. [ 33 ]

شملت المجموعات التي دعمت حملة فاينغولد الانتخابية ماليًا كلًا من منظمة تنظيم الأسرة ، ورابطة ناخبي الحفاظ على البيئة ، ومنظمة الجسر الأمريكي للقرن الحادي والعشرين ، والرابطة الوطنية للعمل من أجل حقوق الإجهاض . [ 34 ] وفي مايو/أيار 2016، أعلن السيناتور بيرني ساندرز تأييده لفاينغولد وشارك في جمع التبرعات لصالحه. [ 35 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، خسر فاينغولد أمام جونسون بنسبة 47% من الأصوات مقابل 51% لجونسون. [ 36 ]

مهام اللجان

التعيين

فاينغولد ينضم كعضو في منظمة "ووركينغ أمريكا" ، 4 أغسطس 2008.

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ الأمريكي، اكتسب فاينغولد سمعةً كسياسيٍّ مستقل. وعندما كان ينفصل عن حزبه، كان ذلك غالبًا بسبب تبنيه موقفًا أكثر ليبراليةً أو شعبويةً من غيره من الديمقراطيين. [ 38 ] [ 39 ] وطوال فترة عضويته في الكونغرس، صنّفته العديد من أنظمة التقييم ضمن أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبراليةً أو تقدميةً في البلاد. [ 40 ] [ 41 ]

خلال محاكمة عزل بيل كلينتون ، كان فاينغولد السيناتور الديمقراطي الوحيد الذي صوّت ضد اقتراح إسقاط قضية العزل التي رفعها الكونغرس. وفي نهاية المطاف، صوّت فاينغولد ضد الإدانة في جميع التهم. [ 39 ]

عارض فينغولد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) والعديد من اتفاقيات التجارة الحرة الأخرى . [ 39 ]

في عام 1999، حصل فاينغولد والسيناتور الأمريكي جون ماكين ، اللذان شاركا لاحقًا في كتابة قانون إصلاح الحملات الانتخابية الحزبي لعام 2002 ، على جائزة مؤسسة جون إف كينيدي للشجاعة تقديرًا لجهودهما في الدفع من أجل إصلاح تمويل الحملات الانتخابية في مجلس الشيوخ. [ 42 ]

فاينغولد مع قادة العمال في ميلووكي ، ويسكونسن ، 1 سبتمبر 2008.

في عام 2001، كان فاينغولد السيناتور الوحيد الذي صوّت ضد قانون باتريوت (HR 3162). [ 43 ] وفي العام نفسه، صوّت لصالح تثبيت جون آشكروفت في منصب المدعي العام للولايات المتحدة . [ 44 ]

في عام 2002، كان فاينغولد واحداً من تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد إنشاء وزارة الأمن الداخلي . [ 45 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2004، كتب فاينغولد مقالًا لموقع "صالون" عن رحلة جولف قام بها إلى غرينفيل، ألاباما . [ 46 ] وفي المقال، وبعد أن أشار إلى كرم ضيافة السكان المحليين ووجود العديد من الأماكن المشابهة في ولاية ويسكونسن، أعرب عن أسفه لأن هذه المنطقة الفقيرة تُعتبر " أكثر المناطق تأييدًا للحزب الجمهوري على الخريطة" على الرغم من سياسات الحزب التي اعتبرها فاينغولد مدمرة لرفاهية الفقراء والطبقة المتوسطة. وقد انزعج كل من حاكم ألاباما، بوب رايلي، وعمدة غرينفيل، ديكستر ماكليندون، وكلاهما جمهوريان، من وصف فاينغولد لـ"محلات صرف الشيكات ومجمعات الكرفانات البائسة ، وبعض السيارات المستعملة بشدة المعروضة للبيع في ساحة مهملة للغاية". ودعا ماكليندون فاينغولد للعودة في جولة أكثر شمولًا في المدينة، فوافق فاينغولد. وزار المدينة في 28 مارس/آذار 2005، مُصلحًا ما أفسده ومُثيرًا التكهنات حول خططه الرئاسية لعام 2008. [ 47 ]

في مايو 2006، صوّت فاينغولد لصالح مشروع القانون S.2611، قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2006، وهو مشروع قانون لإصلاح الهجرة يهدف إلى منح معظم المهاجرين غير الشرعيين فرصة ليصبحوا مواطنين شرعيين. [ 48 ]

شارك فينغولد في رعاية عدد من مشاريع القوانين الفاشلة التي تدعو إلى إلغاء عقوبة الإعدام . [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2009، صوّت فاينغولد ضدّ تثبيت تيموثي غايتنر وزيرًا للخزانة الأمريكية ، مُشيرًا إلى مشاكله الضريبية الشخصية. [ 51 ] وفي العام نفسه، أعلن فاينغولد نيّته تقديم تعديل دستوري يمنع حكام الولايات من تعيين أعضاء مجلس الشيوخ بشكل مؤقت بدلًا من إجراء انتخابات خاصة. [ 52 ]

شارك فينغولد في رعاية قانون إصلاح ميزانية الرعاية الصحية للمحاربين القدامى والشفافية، والذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في عام 2009. [ 53 ]

إصلاح تمويل الحملات الانتخابية

ربما اشتهر فاينغولد بعمله مع السيناتور جون ماكين على قانون إصلاح الحملات الانتخابية الحزبي لعام 2002 ، والمعروف باسم قانون ماكين-فاينغولد. [ 54 ] وقد أصبح هذا التشريع، الذي استغرق سبع سنوات لإقراره، لاغياً في أعقاب عدة قرارات للمحكمة العليا الأمريكية. [ 55 ] [ 56 ]

إصلاح وول ستريت

في 20 مايو/أيار 2010، كان فاينغولد أحد عضوين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ صوّتا ضد مشروع قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت، [ 57 ] مُعللاً ذلك باعتقاده أن الإجراءات لم تكن كافية. [ 58 ] وفي 15 يوليو/تموز 2010، أصبح العضو الديمقراطي الوحيد في مجلس الشيوخ الذي صوّت ضد مشروع القانون عندما طُرح مجدداً؛ وقد أُقرّ بأغلبية 60 صوتاً مقابل 39. [ 59 ]

قانون باتريوت

فاينغولد يتحدث في قاعة مجلس الشيوخ عن معارضته لقانون باتريوت ، 25 أكتوبر 2001.

كان فينغولد السيناتور الوحيد الذي صوت ضد قانون باتريوت عندما تم تقديمه في عام 2001، [ 60 ] [ 61 ] قائلاً إن أحكامه تنتهك الحريات المدنية للمواطنين . [ 62 ]

عندما طُرح مشروع القانون للتجديد في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2005، قاد فاينغولد ائتلافًا من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين - بمن فيهم ليزا موركوفسكي ، وكين سالازار ، ولاري كريغ ، وديك دوربين ، وجون سونونو - لإزالة بعض بنود القانون الأكثر إثارة للجدل. [ 63 ] قاد فاينغولد عملية تعطيل برلماني ضد تجديد القانون. في فبراير/شباط 2006، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 96 صوتًا مقابل 3 لكسر التعطيل البرلماني وتمديد قانون باتريوت. [ 64 ] [ 65 ]

في عام ٢٠٠٩، عندما طُرح القانون مجددًا لإعادة إقراره، قدّم فاينغولد مشروع قانون العدالة (S. 1686) "لوضع ضمانات معقولة على استخدام المراقبة وغيرها من الصلاحيات بموجب قانون باتريوت الأمريكي". [ ٦٦ ] ثم قدّم السيناتور باتريك ليهي مشروع قانون بديل، قال عنه فاينغولد لاحقًا: "مع أنه أضيق نطاقًا من قانون العدالة الذي دافعت عنه أنا والسيناتور دوربين، إلا أنه تضمن العديد من الضمانات المهمة والضرورية لحماية خصوصية الأمريكيين الأبرياء". بعد ما اعتبره فاينغولد مزيدًا من إضعاف حماية الحريات المدنية في مشروع القانون، أُقرّ في لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ في ٨ أكتوبر بأغلبية ١١ صوتًا مقابل ٨ [ ٦٧ ] ، حيث صوّت فاينغولد ضده. [ ٦٨ ]

الحرب في العراق

كان فينغولد واحداً من 23 عضواً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد القرار المشترك رقم 114 ، الذي أذن للرئيس جورج دبليو بوش باستخدام القوة ضد العراق في عام 2002. [ 69 ]

في 17 أغسطس/آب 2005، أصبح أول سيناتور يدعو إلى سحب القوات من العراق ويحث على وضع جدول زمني لهذا الانسحاب. ووصف الديمقراطيين الآخرين بـ"الجبناء" لرفضهم اتخاذ إجراء في وقت سابق، واقترح 31 ديسمبر/كانون الأول 2006 موعدًا للانسحاب الكامل للقوات. وفيما يتعلق بادعاء بوش بأن تحديد موعد نهائي سيكون مفيدًا للمتمردين العراقيين ، قال فاينغولد: "أعتقد أنه مخطئ. أعتقد أن عدم الحديث عن النهايات يصب في مصلحة أعدائنا". [ 70 ]

في 27 أبريل 2006، أعلن فاينغولد أنه سيتقدم بتعديل مشروع قانون مخصصات يمنح 106.5 مليار دولار كإجراء إنفاق طارئ للعراق وإغاثة ضحايا إعصار كاترينا ، بحيث يشترط سحب القوات بالكامل من العراق. [ 71 ]

دعوة للتصويت على لوم الرئيس بوش

في 14 مارس/آذار 2006، قدّم فاينغولد قرارًا في مجلس الشيوخ لتوبيخ الرئيس بوش. [ 72 ] جاء ذلك نتيجةً لادعاءات التنصت غير القانوني بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (FISA)، الذي يُلزم باستخدام محكمة مراقبة للموافقة على التنصت على الأمريكيين. ألقى فاينغولد خطابًا لمدة 25 دقيقة في مجلس الشيوخ، مُعلنًا أن على الكونغرس "محاسبة الرئيس على أفعاله". حظي القرار بدعم السيناتورين توم هاركين وباربرا بوكسر ، لكن معظم أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين تجنبوا إبداء رأيهم فيه. أبدى السيناتوران جون كيري وباتريك ليهي دعمهما للمشروع، لكن فاينغولد لم يجد سوى ثلاثة أعضاء آخرين يؤيدونه.

دعا فاينغولد مجدداً إلى توبيخ بوش في يوليو 2007 بسبب إدارته لحرب العراق، متهمًا إياه بشن "هجوم" على دستور الولايات المتحدة . [ 73 ]

سياسة الرعاية الصحية

فينغولد في عام 2005.

يؤيد فاينغولد إنشاء نظام رعاية صحية شاملة في أمريكا. وخلال حملته الأولى للترشح لمجلس الشيوخ، أيد نموذج الدفع الموحد ، حيث تدفع الحكومة جميع تكاليف الرعاية الصحية. [ 74 ]

في 24 يوليو/تموز 2006، وخلال مؤتمر صحفي عُقد في مركز مارتن لوثر كينغ للتراث الصحي في ميلووكي، ويسكونسن ، أعلن فاينغولد أنه هو من وضع قانون إصلاح الرعاية الصحية على مستوى الولايات، وهو مشروع قانون لإنشاء برنامج تجريبي لنظام رعاية صحية شاملة، بموجبه تقوم كل ولاية أمريكية بإنشاء برنامج لتوفير تأمين صحي شامل لمواطنيها، وتتولى الحكومة الفيدرالية تمويله. وينص مشروع القانون على إنشاء "فريق عمل إصلاح الرعاية الصحية" غير حزبي ، والذي سيقدم منحًا فيدرالية لمدة خمس سنوات لولايتين أو ثلاث ولايات. وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة البرنامج 32 مليار دولار على مدى عشر سنوات. [ 75 ]

صوّت فينغولد لصالح قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة الذي أقره مجلس الشيوخ في 24 ديسمبر 2009. [ 76 ]

سياسة الأسلحة

صوّت فاينغولد لصالح بعض تشريعات الحد من الأسلحة، كما صوّت لصالح توسيع بعض حقوق حيازة الأسلحة. [ 77 ] ووقّع على مذكرة صديق المحكمة المقدمة إلى الكونغرس في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، وهي القضية التي رفعتها المحكمة العليا الأمريكية والتي ألغت حظرًا على حيازة المسدسات في واشنطن العاصمة. [ 78 ]

Feingold has voted in favor of bills to require background checks for handgun buyers, to require background checks for firearms purchases at gun shows, and to require that handguns be sold with trigger locks.[77] He supported President Barack Obama's 2016 executive orders to expand background checks and strengthen enforcement of existing gun laws.[79]

Social issues

Feingold supports abortion rights.[34]

In 1996, Feingold was in a minority of legislators who voted against the Defense of Marriage Act, which President Bill Clinton signed into law.[50] In an April 4, 2006 interview, Feingold announced that he favored the legalization of same-sex marriage.[80]

On May 18, 2006, Feingold walked out of a meeting of the Senate Judiciary Committee shortly before a vote on a constitutional amendment to ban same-sex marriage. He objected to both the amendment and Chairman Arlen Specter's decision to move the meeting to an area of the Capitol Building not open to the public. Later that day, the committee voted to send the amendment to the full Senate.[81]

2008 possible presidential bid

Feingold on the campaign trail, stumping for Maria Cantwell (D-WA), October 2006.

In late January 2005, Feingold told the Tiger Bay Club of Volusia County, Florida that he intended to travel the country before deciding whether to run for president in 2008.[82] In March 2005, his Senate campaign staff registered the domain www.russfeingold08.com, as well as the .org and .net versions.[83] On June 1, 2005, Feingold launched a PAC, the Progressive Patriots Fund. A "draft Feingold" movement was established independently of his campaign.[84]

On August 17, 2005, Feingold became the first U.S. senator to suggest a firm date for American withdrawal from the Iraq War, saying he favored complete withdrawal by December 31, 2006.[70]

أيد فاينغولد ترشيح جون روبرتس للمحكمة العليا في سبتمبر/أيلول 2005، وكان أحد ثلاثة ديمقراطيين في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ صوتوا لصالح إحالة الترشيح إلى المجلس للتصويت النهائي. تخرج فاينغولد من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في نفس عام تخرج روبرتس، 1979. [ 85 ] في يناير/كانون الثاني 2006، صوت فاينغولد ضد ترشيح صموئيل أليتو للمحكمة في اللجنة، وضد إنهاء المناقشة بشأن الترشيح. [ 86 ]

في نوفمبر 2006، أعلن فاينغولد، الذي كان يُعتبر مرشحًا ضعيف الحظوظ للرئاسة، أنه لن يترشح عن حزبه في انتخابات 2008. [ 87 ] وقال إن الحملة الرئاسية ستصرفه عن تركيزه على مجلس الشيوخ، وأن التدقيق الناتج عنها "سيدمر حياتي المهنية (في مجلس الشيوخ) وحياتي الشخصية". [ 3 ] وفي كلمته الأخيرة، حذر مؤيديه من دعم أي مرشح للرئاسة صوت لصالح حرب العراق، سواء ندم على ذلك لاحقًا أم لا، قائلاً إن خياره الأول للرئاسة في عام 2008 كان شخصًا صوت ضد الحرب، وخياره الثاني كان شخصًا ليس عضوًا في الكونغرس ولكنه عارض الحرب في ذلك الوقت. [ 3 ]

في 22 فبراير 2008، قال إنه صوّت لأوباما في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن. [ 88 ]

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

بعد هزيمته في انتخابات عام 2010، عُيّن فاينغولد أستاذاً زائراً في كلية الحقوق بجامعة ماركيت . ألّف كتاباً بعنوان " بينما تنام أمريكا: دعوة للاستيقاظ لعالم ما بعد أحداث 11 سبتمبر" ، ودعم إعادة انتخاب أوباما في عام 2012. [ 89 ] في فبراير 2012 ، أُعلن أن فاينغولد سيكون رئيساً مشاركاً لحملة إعادة انتخاب أوباما. [ 90 ] في العام نفسه، مُنح لقب الزائر المتميز ميمي وبيتر إي. هاس في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد [ 91 ] ، ولقب الأستاذ الزائر المتميز ستيفن إدوارد سكارف في جامعة لورانس . [ 92 ]

رجل يحمل لافتة كُتب عليها "روس حاكمًا"
لافتة وسط حشد من المتظاهرين كُتب عليها "روس: النجدة!!!"
تلقى فاينغولد تشجيعاً للترشح لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن في انتخابات سحب الثقة لعام 2012 ، لكنه رفض الترشح.

في فبراير 2011، أسس فاينغولد منظمة "بروغريسيفز يونايتد"، وهي لجنة عمل سياسي ، وكيانًا غير ربحي تابعًا لها يُدعى "بروغريسيفز يونايتد إنك". [ 1 ] كان الهدف المعلن لمنظمة "بروغريسيفز يونايتد" هو "دعم المرشحين الذين يدافعون عن مُثلنا التقدمية، بشكل مباشر وغير مباشر". [ 93 ] بين عامي 2011 و2015، جمعت المجموعتان وأنفقتا 10 ملايين دولار. ساعدت لجنة العمل السياسي في جمع الأموال لأكثر من 50 مرشحًا تقدميًا، بمن فيهم أكبر المستفيدين، المرشحة آنذاك إليزابيث وارين ، التي فازت على شاغل المنصب سكوت براون في عام 2012. [ 94 ] أُغلقت "بروغريسيفز يونايتد إنك" في أواخر عام 2014، وعلّقت لجنة العمل السياسي التابعة لها أنشطتها في جمع التبرعات في مايو 2015 لتجنب أي شبهة تضارب مصالح مع حملة فاينغولد لمجلس الشيوخ لعام 2016. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

تلقى فاينغولد تشجيعاً من الديمقراطيين للترشح لمنصب في انتخابات سحب الثقة المتوقعة ضد حاكم ولاية ويسكونسن سكوت ووكر ، لكنه أعلن في أغسطس 2011 أنه لا ينوي الترشح لأي منصب في عام 2012 سواء في انتخابات سحب الثقة من منصب الحاكم أو في انتخابات مقعد ويسكونسن الآخر في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 98 ]

بصفته ممثلاً خاصاً، يلتقي فاينغولد بوزير الخارجية البريطاني مارك سيموندز

في 18 يونيو 2013، عُيّن فينغولد ممثلاً خاصاً للولايات المتحدة لمنطقة البحيرات العظمى الأفريقية وجمهورية الكونغو الديمقراطية من قبل وزير الخارجية الأمريكي جون كيري . [ 99 ] وأعلن استقالته من منصبه في 24 فبراير 2015. [ 100 ]

في عام 2016، ترشح فاينغولد لمقعده السابق في مجلس الشيوخ وخسر الانتخابات أمام جونسون مرة أخرى. [ 36 ]

في نوفمبر 2019، أصبح فينغولد عضواً في تجمع الإصلاحيين التابع للعدد الأول . [ 101 ]

في فبراير 2020، عُيّن فاينغولد رئيسًا لجمعية الدستور الأمريكي . [ 102 ] وفي هذا المنصب، عمل على إدراج تعديل الحقوق المتساوية في الدستور، مُجادلًا بأنه جزءٌ منه بالفعل. [ 103 ] وقد تنحّى عن منصبه في عام 2025.

منذ عام ٢٠١٩، عمل فاينغولد مع حملة الطبيعة وترأس لجنتها التوجيهية العالمية. [ ٧ ] حملة الطبيعة هي حملة عالمية تدعو إلى حماية ما لا يقل عن ٣٠٪ من أراضي العالم وبحاره بحلول عام ٢٠٣٠، وحماية حقوق الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وتعزيزها، وزيادة التمويل المخصص للطبيعة. [ ١٠٤ ] شُكّلت اللجنة التوجيهية العالمية للمجموعة في عام ٢٠١٩، وتضم رؤساء دول سابقين ووزراء خارجية وقادة بارزين ودبلوماسيين من مختلف أنحاء العالم. [ ٧ ] ومن بين وسائل أخرى، دافع فاينغولد عن حملة الطبيعة في حلقات بودكاست. [ ١٠٥ ]

في عام 2022، شارك فينغولد والمحامي بيتر بريندفيل في تأليف كتاب "الدستور في خطر" ، الذي يتناول مخاطر عقد مؤتمر لمراجعة الدستور. [ 106 ] وقد أدرجت نقابة المحامين الأمريكية الكتاب ضمن القائمة النهائية لجوائز "سيلفر جافيل" لعام 2023. [ 107 ]

الحياة الشخصية

يقيم فاينغولد في ميدلتون، ويسكونسن . وهو عضو في معبد بيت هليل في كينوشا، ويسكونسن ، حيث تعمل أخته، دينا فاينغولد، حاخامة . [ 108 ]

تزوج فاينغولد من سو ليفين من عام 1977 حتى عام 1986، وأنجبا طفلين. ثم تزوج من ماري سبيرشنايدر عام 1991، وفي عام 2005 أعلن الزوجان انفصالهما. [ 109 ] وفي عام 2013، تزوج فاينغولد من كريستين فرديناند، وهي زميلة في كلية ماغدالين بجامعة أكسفورد . [ 110 ]

في عام 2011، حصل فاينغولد على ميدالية الحرية من معهد روزفلت . [ 111 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن (1982، 1986، 1990)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1982 [ 112 ]أساسي14 سبتمبرراسل د. فاينغولدديمقراطي593052.61%سكوت هاسيتديمقراطي891847.39%11272588
عام2 نوفمبرراسل د. فاينغولدديمقراطي2334650.03%إيفريت بيدويل (شركة)مندوب.2331649.97%46,66230
1986 [ 113 ]عام4 نوفمبرراسل د. فينغولد (شركة)ديمقراطي3181062.55%جان تي. إريكسونمندوب.19,04737.45%50,85712763
1990 [ 114 ]عام6 نوفمبرراسل د. فينغولد (شركة)ديمقراطي32900100.0%--بدون معارضة--32900

مجلس الشيوخ الأمريكي (1992 – 2016)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1992الأساسي [ 115 ]8 سبتمبرراسل د. فاينغولدديمقراطي367,74669.72%جيم موديديمقراطي74,47214.12%527,485293,274
جوزيف تشيكوتاديمقراطي71,57013.57%
توماس كيلرديمقراطي86781.65%
إدموند إي. هو-سيديمقراطي50190.95%
عام [ 115 ]3 نوفمبرراسل د. فاينغولدديمقراطي1,290,66252.58%روبرت دبليو كاستن الابن (شركة)مندوب.1,129,59946.02%2,454,665161,063
باتريك دبليو جونسونالصناعة16,5130.67%
ويليام بيتنرمكتبة.91470.37%
ميرفين أ. هانسون الأبالصناعة32640.13%
روبرت ل. كوندرتالصناعة27470.11%
جوزيف سيلكينالصناعة27330.11%
1998عام [ 116 ]3 نوفمبرراسل د. فينغولد (شركة)ديمقراطي890,05950.55%مارك نيومانمندوب.852,27248.40%1,760,83637,787
روبرت ر. ريموندضريبة.79420.45%
توم إندرمكتبة.55910.32%
يوجين أ. هيمالصناعة42660.24%
2004عام [ 117 ]2 نوفمبرراسل د. فينغولد (شركة)ديمقراطي1,632,69755.35%تيم ميشيلزمندوب.1,301,18344.11%2,949,743331,514
عارف خانمكتبة.83670.28%
يوجين أ. هيمالصناعة66620.23%
2010عام [ 118 ]2 نوفمبررون جونسونجمهوري1,125,99951.86%راسل د. فينغولد (شركة)ديمقراطي1,020,95847.02%2,171,331105,041
روب تايلورتكملة.234731.08%
إرنست ج. باجلز الابن (اكتب اسم المرشح)الصناعة1340.01%
مايكل د. لافوريست (اكتب اسمك)الصناعة1290.01%
2016الأساسي [ 119 ]9 أغسطسراسل د. فاينغولدديمقراطي303,79190.13%سكوت هارباشديمقراطي33,0969.82%337,076270,695
عام [ 120 ]8 نوفمبررون جونسون (شركة)جمهوري1,479,47150.17%راسل د. فاينغولدديمقراطي1,380,33546.81%2,948,74199,136
فيليب ن. أندرسونمكتبة.87,5312.97%
جون شييس (اكتب اسمك في ورقة الاقتراع)مندوب.80.00%

للمزيد من القراءة

  • هورويت، سانفورد د. (2007). فاينغولد: حزب ديمقراطي جديد . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-3492-1.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نيلسون، جيمس (4 فبراير 2016). "السيناتور رون جونسون يدّعي أن روس فاينغولد سياسي محترف" . ميلووكي جورنال سنتينل. بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  2. ↑ لي مايرز، ستيفن (18 يونيو 2013). "اختيار السيناتور السابق فاينغولد مبعوثًا خاصًا إلى المنطقة الأفريقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  3. 1 2 3 "فينغولد يستبعد الترشح للرئاسة عام 2008" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  4. ↑ سومرهاوزر، مارك؛ فيربورغ، ستيفن (9 نوفمبر 2016). "رون جونسون يهزم روس فاينغولد في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ويسكونسن" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .
  5. روبيلارد ، كيفن ( 14 مايو 2015). "فينغولد يترشح لمجلس شيوخ ولاية ويسكونسن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  6. ↑ https://www.acslaw.org/press_release/acs-president-russ-feingold-to-step-down-in-2025/
  7. 1 2 3 "اللجنة التوجيهية العالمية" . حملة من أجل الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  8. ↑ تعداد الولايات المتحدة، 1 يناير 1920، ويسكونسن، مقاطعة روك، جينسفيل، منطقة التعداد 112، صفحة 22-ب، العائلة 556. تعداد الولايات المتحدة، 1 يناير 1920، تينيسي، مقاطعة شيلبي، ممفيس، منطقة التعداد 109، صفحة 2-أ، العائلة 29. بيانات راشيل بينستوك؛ بيان ركاب السفينة إس إس نيو أمستردام ، 17 فبراير 1913، صفحة 932، السطر 8.
  9. ↑ مارتيل، سكوت (23 يوليو 2007). "سيرة فينغولد لا تتناول سوى السطح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  10. ↑ رأي، كين (27 أغسطس 1996). "دول يمزق، وغور يُشعل حماسة الجماهير" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.
  11. ↑ "جمعية الدرع الحديدي » اتحاد ويسكونسن" . union.wisc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-05 . 
  12. ↑ كيف يفكر طلاب رودس ؛ بن إيستاو وكريس ستيرنال-جونسون؛ 2009
  13. ↑ كيرتشر، توم (14 سبتمبر/أيلول 2010). "إعلان رون جونسون يقول إن السيناتور روس فاينغولد لم يشغل أي وظيفة خارج السياسة" . ميلووكي جورنال سنتينل. بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2016 .
  14. ↑ "الولاية: الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1985-1986: سير ذاتية وصور" . wisc.edu .
  15. ↑ ستايلز، أندرو (28 أكتوبر 2010). "فينغولد يخلف وعده بشأن أبواب المرآب" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  16. ↑ دروش، أندريا (13 أغسطس 2015). "حملة فينغولد لجمع التبرعات المبكرة تخرق تعهداً طويل الأمد بشأن تمويل الحملة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  17. ↑ روس، الابن (14 مايو 2015). "روس فاينغولد وأشباحه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  18. 1 2 نيلسون، جيمس ب. (28 أكتوبر 2015). "روس فاينغولد يغير موقفه بشأن التبرعات للحملات الانتخابية" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  19. ↑ "مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن: المرشحون" . صحيفة واشنطن بوست . 9 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  20. ↑ ماركوس، غريل (17 يناير 1993). "اختبار إلفيس" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  21. ↑ أوديجارد، سو (1999). "فينغولد تتناول الرعاية الصحية، وعقوبة الإعدام، ومنح برنامج خدمات الشرطة المجتمعية (COPS) في جلسة استماع في ريفر فولز" . صحيفة ريفر فولز جورنال. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  22. 1 2 سايكس، تشارلز ج. (2 نوفمبر 1992). "هل سيكون بيل بروكسماير التالي؟ - سباق مجلس الشيوخ الأمريكي بين الديمقراطي روس فاينغولد والجمهوري روبرت دبليو كاستن في ولاية ويسكونسن" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  23. 1 2 فاغنر، جيف (17 سبتمبر 2004). "سيناتور جمهوري من ولاية ويسكونسن في عام 2004؟" . WTMJ-AM . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  24. ↑ نيكولز، جون (22 سبتمبر 2002). "روكين إن ذا ريل وورلد" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. 1 2 راتنيسار، روميش (26 أكتوبر 1998). "النظام يرد الصاع صاعين" . مجلة تايم . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2016 .
  26. 1 2 "أونلاين نيوز آور" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  27. ↑ مورتون، بروس؛ روثنبرغ، ستيوارت. "فاينغولد ينجو من محاولة الجمهوري نيومان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  28. ↑ "نتائج انتخابات الولاية لعام 2004" (ملف PDF) . مجلس المساءلة الحكومية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  29. ↑ كيرتشر، توم (20 سبتمبر 2010). "روس فاينغولد يقول إنه خسر أمام خصومه في كل انتخابات لمجلس الشيوخ الأمريكي" . ميلووكي جورنال سنتينل. بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  30. ↑ مويرز، بيل (5 ديسمبر 2008). "السيناتور روس فاينغولد" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  31. ↑ جونسون، ديرك (2 نوفمبر 2010). "ماذا تعني خسارة فاينغولد للتقدميين" . نيوزويك .
  32. ↑ جيلبرت، كريج (13 أغسطس 2015). "جونسون ينتقد فاينجولد لتراجعه عن تعهده السابق بجمع التبرعات" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  33. ↑ سومرهاوزر، مارك (13 مارس 2016). "شهرة روس فاينغولد على المستوى الوطني تدعم جمع التبرعات، لكن الأموال القادمة من خارج الولاية تثير حفيظة النقاد" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2016 .
  34. 1 2 بايس، دانيال (23 أغسطس 2015). "أموال طائلة تتدفق على سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  35. ↑ "ساندرز يجمع التبرعات لروس فاينغولد" . بوليتيكو . 26 مايو 2016.
  36. 1 2 "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ويسكونسن: فوز رون جونسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  37. ↑ «سيرة السيناتور الأمريكي روس فاينغولد» . السيناتور الأمريكي روس فاينغولد. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  38. ↑ نيكولز، جون (23 سبتمبر 2010). "راس فاينغولد، المتمرد الحقيقي في مجلس الشيوخ" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  39. 1 2 3 جيلبرت، كريج (19 سبتمبر 2010). "أصوات فينغولد تدعم وصفه بالمستقل" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  40. ↑ سيلفر، نيت (10 يونيو 2008). "تصنيفات الليبراليين والمحافظين بشكل صحيح" . فايف ثيرتي إيت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  41. ↑ كوراسانيتي، نيك (14 مايو 2015). "روس فاينغولد سيترشح لمجلس الشيوخ في ولاية ويسكونسن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  42. ↑ "روس فاينغولد - 1999" . مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  43. ↑ فريدرسدورف، كونور (14 يونيو 2013). "حاول روس فاينغولد تحذيرنا بشأن المادة 215 من قانون باتريوت" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2016 .
  44. ↑ "تصويت فينغولد يمهد الطريق لأشكروفت" . صحيفة واشنطن تايمز . 31 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  45. ↑ 148 Cong. Rec. S11462 (daily ed. Nov. 19, 2002).
  46. ↑ فاينغولد، روس (21 ديسمبر 2004). "التوجه جنوباً" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  47. ↑ جيلبرت، كريج (29 مارس 2005). "فينغولد في ديكسي في مهمة دبلوماسية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  48. ↑ أوموفر، ديف (1 نوفمبر 2010). "رون جونسون يقول إن السيناتور الأمريكي روس فاينغولد صوّت لصالح منح مزايا الضمان الاجتماعي للمهاجرين غير الشرعيين" . ميلووكي جورنال سنتينل. بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  49. ↑ إيزنشتات، أليكس (20 مارس 2009). "فينغولد يدفع باتجاه إنهاء عقوبة الإعدام" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  50. 1 2 فريدرسدورف، كونور (11 يونيو 2014). "مقارنة هيلاري كلينتون بروس فاينغولد، أيهما سجله أفضل؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  51. ↑ "صعود في ويسكونسن" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  52. ↑ ثراش، غلين (25 يناير 2009). "فينغولد يريد تعديلًا دستوريًا لحظر التعيينات الحكومية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  53. ↑ «أوباما يوقع على مشروع قانون برعاية فاينغولد» . WKOW. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٦ .
  54. ↑ تايلور، جيسيكا (14 مايو 2015). "فينغولد يعلن عن نيته العودة إلى الساحة السياسية مستهدفاً المال في السياسة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  55. ↑ شوتين، فريدريكا (14 مايو 2015). "سيل من الأموال الطائلة يتجه نحو فاينغولد في جولة الإعادة لمجلس الشيوخ" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  56. ↑ سيلي، كاثرين (4 نوفمبر 2010). "في خسارة فاينغولد، ينقلب المستقلون على أحد أعضائهم" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  57. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: التصويت بالنداء الاسمي" ، مجلس الشيوخ الأمريكي ، 20 مايو 2010
  58. ↑ دينيس، برادي (16 يوليو 2010). "الكونغرس يُقرّ مشروع قانون الإصلاح المالي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2015 .
  59. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: التصويت بالنداء الاسمي" ، مجلس الشيوخ الأمريكي ، 15 يوليو 2010
  60. ↑ جود، كريس (15 فبراير 2011). "راند بول ضد قانون باتريوت" . مجلة ذا أتلانتيك .
  61. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 107" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  62. ↑ فاينغولد، روس (12 أكتوبر 2001). "راسل فاينغولد - حول معارضة قانون باتريوت الأمريكي" . أرخبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  63. ↑ نيكولز، جون (16 ديسمبر 2015). "فينغولد يهزم بوش في معركة قانون باتريوت" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  64. ↑ «مجلس الشيوخ ينهي تعطيل قانون باتريوت» . صحيفة واشنطن تايمز . ١٧ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٦ .
  65. ↑ كيلمان، لوري (16 فبراير 2006). "فينغولد يعرقل تمديد قانون باتريوت" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  66. ↑ "S. 1686" . govtrack.us . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  67. ↑ بانكستون، كيفن (8 أكتوبر 2009). "أوباما ينحاز إلى الجمهوريين؛ مشروع قانون تجديد قانون باتريوت يمرر من قبل لجنة القضاء في مجلس الشيوخ بدون إصلاحات جوهرية في الحريات المدنية" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  68. ↑ فاينغولد، روس. "ليست لجنة المدعين العامين، بل لجنة القضاء" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  69. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس 107" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  70. 1 2 بيكر، بيتر (18 أغسطس 2005). "فينغولد يحث على سحب القوات بحلول نهاية عام 2006" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  71. ↑ هولس، كارل (27 أبريل 2007). "طريق وعر ينتظر تمويل العراق" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  72. ↑ "بشأن إدانة جورج دبليو بوش. (مُقدَّم إلى مجلس الشيوخ)" . مكتبة الكونغرس . 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  73. ↑ «السيناتور فاينغولد يقترح محاسبة بوش» . صحيفة واشنطن بوست . 22 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  74. ↑ "السيناتور روس فاينغولد (ديمقراطي - ويسكونسن)" . صحيفة واشنطن بوست . 5 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  75. ↑ شميد، جون (24 يوليو/تموز 2006). "قانون فينغولد سيمنح الولايات نفوذاً على الرعاية الصحية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2007 .
  76. ↑ كيرتشر، توم (27 مايو 2015). "رون جونسون يقول إن روس فاينغولد أدلى بصوته الحاسم بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل. بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  77. 1 2 جيلبرت، كريج (14 أغسطس 2010). "فينجولد يطمس الخطوط الفاصلة بين حقوق حمل السلاح" . ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  78. ↑ جيلبرت، كريج (18 مارس 2008). "قضية واشنطن العاصمة ستدرس الحق الفردي مقابل الحق الجماعي في حمل السلاح" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  79. ↑ سيسليفيتش، ديف (13 يناير 2016). "فينغولد يُصعّد من استخدام الأسلحة" . إيستموس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  80. ↑ بالز، دان (5 أبريل 2006). "فينغولد يؤيد تقنين زواج المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  81. ↑ «لجنة مجلس الشيوخ توافق على حظر زواج المثليين» . أخبار إن بي سي . ١٨ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٧ .
  82. ↑ جيلبرت، كريج (4 فبراير 2005). "فينجولد يُقيّم السباق الرئاسي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  83. ↑ كونكلين، ميلاني (16 مارس 2005). "فينغولد مرشحة للرئاسة الافتراضية لعام 2008" . صحيفة ولاية ويسكونسن . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2007 .
  84. ↑ "ادعموا ترشيح روس فاينغولد للرئاسة" . runrussrun.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007.
  85. ↑ نيكولز، جون (22 سبتمبر 2005). "أكثر الأصوات خيبةً للآمال لجون روبرتس" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  86. ↑ "تحديث: كول وفينغولد يصوتان ضد أليتو" . WSAW. 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  87. ↑ ساراسون، جودي (12 نوفمبر 2006). "فينغولد لن يسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي في عام 2008" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  88. ↑ فاينغولد: لقد صوّتُ لأوباما . ٢٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف في ٢٥ فبراير ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  89. ↑ هامبي، بيتر (5 يناير 2011). "فينغولد يخطط لكتاب وفترة تدريس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  90. ↑ بايرون تاو. "حملة أوباما تعلن عن الرئيسين المشاركين" . بوليتيكو .
  91. ↑ لايتون، جوي (3 أكتوبر 2011). "السيناتور السابق فاينغولد سيعمل كزائر متميز في مركز هاس بجامعة ستانفورد" . جامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  92. ↑ «تعيين السيناتور الأمريكي السابق روس فاينغولد أستاذاً في جامعة لورانس في برنامج سكارف» . أخبار جامعة لورانس . 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  93. ↑ إبستين، جينيفر (16 فبراير 2011). "فينغولد يطلق لجنة عمل سياسي تقدمية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  94. ↑ لودرز، بيل. "بيل لودرز: قضية فاينغولد تلعب دورًا كبيرًا في الولاية" . صحيفة كاب تايمز .
  95. ↑ بايس، دانيال (15 يونيو 2015). "لجنة العمل السياسي التابعة لروس فاينغولد مولت الرسوم والرواتب للموظفين السابقين ولنفسه" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  96. ↑ بير، مادلين (19 أكتوبر 2015). "على ماذا أنفقت لجنة العمل السياسي التابعة لفيينغولد أموالها؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  97. ↑ ""منظمة التقدميون المتحدون"، وهي لجنة عمل سياسي أسسها الديمقراطي روس فاينغولد، تُعلّق جمع التبرعات" . وكالة أسوشيتد برس. 21 مايو/أيار 2015. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير/شباط 2016 .
  98. ↑ جيمس، فرانك (19 أغسطس 2011). "روس فاينغولد يقرر عدم الترشح لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن ومجلس الشيوخ الأمريكي" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  99. ↑ "بيان صحفي بشأن الممثل الخاص لمنطقة البحيرات العظمى" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  100. ↑ «السيناتور فاينغولد: الخطاب الأخير بصفته مبعوثًا خاصًا للولايات المتحدة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية» . معهد السلام الأمريكي . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  101. ↑ "العدد الأول - تجمع الإصلاحيين" . 2023.
  102. ↑ تومسن، جاكلين (22 مارس 2020). "روس فاينغولد يتولى رئاسة جمعية الدستور الأمريكي" . Law.com. المجلة الوطنية للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  103. ↑ جون نيكولز ، "روس فاينغولد واضح: 'تعديل المساواة في الحقوق جزء من الدستور'"، ذا نيشن ، 22 يناير 2025.
  104. ↑ "الكوكب في أزمة ومستقبلنا على المحك" . حملة من أجل الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  105. ↑ «السيناتور الأمريكي السابق روس فاينغولد: تغير المناخ/التنوع البيولوجي وحملة حماية الطبيعة (وبعض السياسة أيضًا)» . أمريكا تتكيف . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .« يجب على الحكومات إعطاء الأولوية لحماية الطبيعة، كما يقول السيناتور الأمريكي السابق روس فاينغولد» . مونغاباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  106. ↑ "الدستور في خطر" . كيركوس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  107. ↑ "رابطة المحامين الأمريكية تُعلن عن المرشحين النهائيين لجوائز سيلفر جافيل للإعلام والفنون لعام 2023" . رابطة المحامين الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  108. ↑ كوهين، ليون (25 فبراير 2010). "كنيس كينوشا يحتفل بمرور 25 عامًا على وجود الحاخام فيه" . صحيفة ويسكونسن اليهودية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  109. ↑ سكيبا، كاثرين م. (12 أبريل 2005). "فينغولد وزوجته يعلنان عن نيتهما إنهاء الزواج" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  110. ↑ هولواي، نايجل (27 أغسطس/آب 2015). "الديمقراطي روس فاينغولد، خريج جامعة أكسفورد، يتحدث عن نضاله لاستعادة ولاية ويسكونسن" . أكسفورد توداي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2015 .
  111. ↑ "جوائز فرانكلين د. روزفلت للحريات الأربع" . معهد روزفلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  112. ↑ ثيوبالد، روبرت هـ.؛ روبنز، باتريشيا ف.، محرران. (1983). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1983-1984 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 885 ، 907. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 . 
  113. ↑ ثيوبالد، روبرت هـ.؛ باريش، لورانس س.، محرران. (1987). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1987-1988 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . ص 903. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 . 
  114. ↑ باريش، لورانس س.؛ ثيوبالد، روبرت هـ.، محرران. (1991). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1991-1992 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية في ويسكونسن . ص 912. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 . 
  115. 1 2 باريش، لورانس س.؛ ثيوبالد، روبرت هـ.، محرران. (1993). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1993-1994 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 896 ، 913. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 . 
  116. ↑ باريش، لورانس س.؛ ميلوي، باتريشيا إي.، محرران. (1999). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1999-2000 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية في ويسكونسن . ص 858. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 . 
  117. ↑ نتائج الانتخابات العامة للخريف - 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2004 (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. 1 ديسمبر/كانون الأول 2004، صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2026 عبر أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . 
  118. ↑ نتائج الانتخابات العامة للخريف - 2 نوفمبر 2010 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 8 ديسمبر 2010، صفحة 2. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 عبر أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . 
  119. ↑ نتائج فرز الأصوات للانتخابات التمهيدية الحزبية لعام 2016 - 9/8/2016 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 30 سبتمبر 2016. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 - عبر لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن . 
  120. ↑ نتائج فرز الأصوات للانتخابات العامة لعام 2016 - 8/11/2016 (ملف PDF) (تقرير). لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن . 22 ديسمبر 2016. ص 2. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2016 .