اللواء الأيرلندي (جيش الاتحاد)

كانت اللواء الأيرلندية لواء مشاة ، يتألف في غالبيته من أمريكيين من أصل أيرلندي ، خدموا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . واستمر استخدام تسمية الفوج الأول في اللواء، وهو فوج المشاة التاسع والستون من نيويورك ، أو "الفوج التاسع والستون المقاتل"، في حروب لاحقة. اشتهرت اللواء الأيرلندية جزئيًا بهتافها الحربي الشهير " فاو أ بالاو "، وهو تحريف إنجليزي للعبارة الأيرلندية " فاغ آن بيلاش "، والتي تعني "أفسحوا الطريق"، وقد استُخدمت في العديد من الوحدات العسكرية ذات الأغلبية الأيرلندية التي تأسست نتيجةً للشتات الأيرلندي . ووفقًا لكتاب "خسائر الأفواج " لفوكس ، من بين جميع ألوية جيش الاتحاد، لم يتكبد سوى لواء فيرمونت الأول ولواء الحديد خسائر في الأرواح القتالية أكثر من اللواء الأيرلندية خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

أذن وزير الحرب سيمون كاميرون بتشكيل لواء أيرلندي في سبتمبر 1861. تألف اللواء في الأصل من أفواج المشاة 63 و 69 و 88 من نيويورك . وسرعان ما انضم إلى أفواج نيويورك الثلاثة فوجٌ من ماساتشوستس، هو فوج ماساتشوستس 29 ، الذي كان معظمه من اليانكيين . لم يكن الفوج 29 راضيًا قط عن وجود ثلاثة أفواج أيرلندية من نيويورك، فبعد معركة أنتيتام بفترة وجيزة، استُبدل الفوج 29 بفوج المشاة 28 من ماساتشوستس ، الذي كان يتألف في معظمه من مهاجرين أيرلنديين. بعد ذلك بوقت قصير، عرضت مدينة فيلادلفيا فوجًا على اللواء، وبعد فترة وجيزة أُضيف فوج المشاة 116 من بنسلفانيا إلى اللواء، ليصل إجمالي عدد الأفواج في اللواء الأيرلندي إلى خمسة. ^{[ 1 ]}

كانت هناك ثلاثة أفواج أساسية في اللواء الأيرلندي، وهي الفوج 69، والفوج 88، والفوج 63. تألف فوج متطوعي نيويورك 69 في معظمه من ميليشيا نيويورك 69 قبل الحرب، وهي وحدة اكتسبت شهرةً قبل الحرب الأهلية، عندما رفض العقيد مايكل كوركوران أمرًا باستعراض الفوج أمام أمير ويلز خلال زيارته لمدينة نيويورك . ^{[ 2 ]} أما فوج متطوعي نيويورك 63، المعروف باسم "الأيرلندي الثالث"، فقد تألف بشكل رئيسي من الأيرلنديين في ميليشيا نيويورك "التاسعة القديمة" ^{[ 3 ]} ، بالإضافة إلى عدة مئات من الأيرلنديين الذين جُندوا في بوسطن. ^{[ 4 ]} نُظِّم الفوج 63 على يد المقدم باتريك دانيال كيلي، وتولى قيادته لاحقًا الرائد ثم العقيد ريتشارد سي. إنرايت. ^{[ 5 ]} رُقِّم الفوج 88 خارج التسلسل الزمني للفوج البريطاني 88 من رينجرز كونوت، وكان الفوج الثاني من اللواء الأيرلندي. بعد معركة تشانسيلورزفيل، قام قائد اللواء الجديد، العقيد باتريك كيلي من الفوج 88، بتشكيل هذه الأفواج "الأساسية" من نيويورك، والتي لم يتجاوز عددها مجتمعةً 220 جنديًا فعالًا، في كتيبة واحدة تحت راية الفوج 88.

كان العقيد كوركوران في طور المحاكمة العسكرية عندما اندلعت الحرب الأهلية. ولأن الجيش كان بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من الرجال المسلحين في أسرع وقت ممكن، فقد أُسقطت التهم وأرسل الجيش على عجل الفوج 69 إلى فرجينيا .

في معركة بول ران الأولى (ماناساس الأولى)، خدم الفوج تحت قيادة العقيد ويليام ت. شيرمان ، وكان من بين أفواج الاتحاد القليلة التي حافظت على تماسكها بعد الهزيمة، على الرغم من إصابة العقيد كوركوران وأسره على يد قوات الكونفدرالية . وقد عمل الفوج 69 كحرس مؤخرة لجيش بوتوماك خلال الانسحاب غير المنظم إلى دفاعات واشنطن .

بعد معركة بول ران، تقدم توماس فرانسيس ميغر ، قائد السرية ك، بطلب لإعادة تنظيم فوج المتطوعين التاسع والستين من نيويورك في الخدمة الفيدرالية كوحدة أساسية للواء أكبر يتألف في غالبيته من مهاجرين أيرلنديين. رُقّي ميغر إلى رتبة عميد وعُيّن قائدًا للواء. قبل الحرب، كان من أبرز دعاة استقلال أيرلندا. شارك بشكل بارز في ثورة 1848 الفاشلة ، ثم حوكم وحُكم عليه بالإعدام (خُفف الحكم إلى السجن المؤبد في أستراليا ، لكنه هرب إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا). سيف الجنرال ميغر الحربي، من صنع شركة تيفاني، معروض الآن بشكل دائم في منتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني.

كان قادة الحكومة الفيدرالية مترددين في تشكيل ألوية ذات أساس عرقي، لما في ذلك من تقويض لفكرة الاتحاد. مع ذلك، وبحلول منتصف عام ١٨٦١، حقق تشكيل لواء أيرلندي ذي أساس عرقي غرضين للشمال. أولًا، كان بمثابة تحذير لبريطانيا من احتمالية وجود عواقب مدعومة من الاتحاد في أيرلندا في حال تدخلت بريطانيا (إذ كان معظم قادة اللواء من الثوار الأيرلنديين المعروفين). ثانيًا، ساهم ذلك في توطيد الدعم الأيرلندي الأمريكي للاتحاد. كان العديد من الأيرلنديين منقسمين بين دعم الولايات الكونفدرالية في نضالها من أجل الاستقلال أو الحفاظ على الاتحاد، الذي منح الأيرلنديين مجموعة من الحقوق والحريات بموجب الدستور، والتي كان عليهم النضال من أجل الحصول عليها. كما أبدى بعض الأيرلنديين مخاوفهم من تدفق العبيد المحررين المهاجرين شمالًا والمنافسة على الوظائف المتدنية التي كانوا يكافحون من أجلها أصلًا. ^{[ ١ ]} وبالتالي، فإن تشكيل لواء ذي أساس عرقي من شأنه أن يعزز دعم أكبر أقلية كاثوليكية لقضية الاتحاد. سُمح لعدد من الضباط بشراء وحمل سيوف ضباط من طراز 1850 غير النظامية، تحمل شعار نبتة برسيم رباعية الأوراق محفورة في واقي اليد. وجود قساوسة كاثوليكيين مدفوعي الأجر داخل اللواء دلّ على قبول اجتماعي للكاثوليك الأيرلنديين كان قد غاب عنهم في فترة ما قبل الحرب الأهلية. وكان كبير قساوستهم الأب ويليام كوربي، كاهن الصليب المقدس ، والرئيس المستقبلي لجامعة نوتردام . اشتهر بمنحه الغفران العام لجنود اللواء الأيرلندي قبل معركة جيتيسبيرغ .

تميزت الكتيبة الأيرلندية عن باقي جيش بوتوماك بإصرار ميغر على تسليح سرايا المشاة الثماني في كل فوج من أفواج نيويورك ببنادق طراز 1842 ذات الماسورة الملساء ، وهو سلاح عفا عليه الزمن وتم الاستغناء عنه إلى حد كبير خلال عام 1862، لأنه أراد أن يتمكن رجاله من إطلاق طلقات الخرطوش (طلقة بندقية عيار 0.69 مع أربع طلقات أصغر)، والتي تُحدث تأثيرًا مشابهًا لبندقية الصيد في القتال القريب، ولا يمكن استخدامها مع البنادق. حملت أفواج نيويورك الثلاثة الأصلية بنادق طراز 1842 طوال حملات ومعارك جيش بوتوماك في الفترة 1862-1863، مستخدمةً طلقات الخرطوش بفعالية قاتلة في معركة الطريق المنخفض في 17 سبتمبر 1862 في أنتيتام، وفي معركة حقل القمح في 2 يوليو 1863 في جيتيسبيرغ. زُوِّدت سريتا المشاة الخفيفتان في كل فوج من أفواج نيويورك إما ببنادق سبرينغفيلد طراز 1854 (وهي نسخة معدلة من بندقية طراز 1842)، أو طراز 1861، أو طراز 1863، أو بنادق إنفيلد ، وبها قنصت قوات بيتيغرو خلال هجوم بيكيت. أما فوج ماساتشوستس الثامن والعشرون (الذي انضم في أكتوبر 1862) فكان مزودًا ببنادق إنفيلد، وكان تابعًا للسرية السادسة من كتيبة المشاة الخفيف في نيويورك، والتي غالبًا ما كانت تُكلف بمهام المناوشات.

افترض ميغر أن لواءه سيخوض معظم القتال من مسافة قريبة حيث تكون البنادق ذات السبطانات الملساء فعالة، وقد وافق ضباطه على ذلك عمومًا. استمر غالبية الجنود في استخدام بنادقهم من طراز 1842 خلال حملة أوفرلاند حتى تم حلّ الوحدة المنهكة مؤقتًا في يونيو 1864. انفصل فوج بنسلفانيا 116 عن أفواج أخرى وحصل أخيرًا على بنادق سبرينغفيلد من طراز 1861. تشير سجلات الذخائر أيضًا إلى أن أفواج نيويورك قد تلقت الأسلحة الأحدث. على أي حال، بحلول عام 1864، أدرك الضباط أخيرًا قوة البنادق، وأصبح إطلاق النار يتم عادةً من مسافات تصل إلى 200 ياردة. هناك شكاوى قليلة نسبيًا مسجلة من الجنود المجندين بشأن بنادقهم القديمة، على الرغم من أن أحد قدامى المحاربين في فوج نيويورك 88 تذكر أن "أحيانًا كنا في وضع غير مواتٍ بسبب المدى القصير" وأنه اضطر إلى التقاط بندقية مهملة من ساحة معركة أنتيتام للتعامل مع مناوشي الكونفدرالية. ^{[ 6 ]}

قبل اكتمال تشكيل الألوية الخمسة النموذجية، تم استدعاء الوحدة للقتال. في مارس 1862، تم إلحاق اللواء، المؤلف من أفواج نيويورك 63 و69 و88، بفرقة اللواء إدوين ف. سومنر في جيش بوتوماك تحت مسمى اللواء الثاني، ونُقل إلى شبه جزيرة فرجينيا . وبينما كان جيش بوتوماك يتقدم ببطء نحو ريتشموند ، انضم فوج رابع إلى اللواء: فوج ماساتشوستس 29، وهو فوج مُشكّل في معظمه من أحفاد البيوريتانيين . كانت ماساتشوستس قد تعهدت بتوفير فوج أيرلندي، عازمةً على إرسال فوج ماساتشوستس 28، لكن هذا الفوج الأيرلندي لم يكن مكتملًا عندما دخل جيش بوتوماك المعركة. وبدلًا من ذلك، تم إرسال الوحدة التالية المتاحة، وهي فوج ماساتشوستس 29.

على الرغم من اختلاف خلفياتهم، قاتلت كتيبة ماساتشوستس التاسعة والعشرون وبقية اللواء ببسالة، وحظيت بإشادة واسعة لشجاعتها في معارك الأيام السبعة ، ولا سيما في سافاج ستيشن ، وغلينديل ، ومالفيرن هيل . بلغ إجمالي خسائر اللواء الأيرلندي خلال حملة شبه الجزيرة 493 قتيلاً. بعد مالفيرن هيل، تراجع جيش بوتوماك في هاريسونز لاندينغ في شبه الجزيرة، وحصل ميغر على إذن بالتجنيد في نيويورك لتعويض خسائر اللواء. وبينما نُقلت وحدات أخرى إلى شمال فرجينيا خلال صيف عام 1862 للقتال تحت قيادة الجنرال جون بوب ، بقي اللواء الأيرلندي في شبه الجزيرة مع الجنرال جورج بي. ماكليلان .

بعد هزيمة بوب في معركة بول ران الثانية (ماناساس الثانية)، شنّ الجنرال روبرت إي. لي هجومًا مضادًا، متوجهًا إلى ماريلاند. وتمّ إرسال ماكليلان وبقية جيش بوتوماك شمالًا على عجل. وانضمّ المجندون الجدد للواء، والذين يمثلون عُشر العدد الذي كان ميغر يأمل في تجنيده، إلى الوحدة في تينالي تاون ، ماريلاند ، في الوقت المناسب للزحف لمطاردة الكونفدراليين.

في 17 سبتمبر 1862، التقى جيشا الاتحاد والكونفدرالية في شاربسبورغ، ميريلاند ، في معركة أنتيتام . أدى ارتباك القيادة إلى تشتت استخدام الفيلق الثاني ، وبدلاً من دعم الهجمات المتجددة على الجناح الأيسر للكونفدرالية في ويست وودز، وجدت الكتيبة الأيرلندية نفسها في مواجهة مركز خط الكونفدرالية، متحصنة في طريق زراعي قديم منخفض. تصرفت الكتيبة مرة أخرى بشكل لافت، فهاجمت الطريق، الذي عُرف بعد المعركة باسم "الممر الدامي". مُنح العديد من الأيرلنديين وسام الشرف لتفكيكهم بعض قضبان السياج تحت نيران العدو. على الرغم من عدم نجاح الهجوم، إلا أنه منح القوات المساندة الوقت الكافي للالتفاف على موقع الكونفدرالية وكسره، بتكلفة بلغت 60% من خسائر الكتيبة الأيرلندية. استُخدمت بنادق سبرينغفيلد القديمة عندما تم تزويدها بخاصية "باك أند بول"، التي حولت البندقية إلى بندقية صيد، والتي كانت فعالة للغاية في المدى القريب.

تكبدت الكتيبة خسائر فادحة في ديسمبر/كانون الأول في معركة فريدريكسبيرغ، حيث انخفض قوامها القتالي من أكثر من 1600 جندي إلى 1036. شاركت الكتيبة في المعركة الشمالية في فريدريكسبيرغ، حيث هاجمت الطريق المنخفض أمام مرتفعات ماري. تقدمت الكتيبة تحت نيران كثيفة، لكنها، بثباتها، اقتربت من خطوط الكونفدرالية؛ إلا أنها تراجعت بسبب الخسائر الفادحة. لم يبقَ منها سوى هيكل محطم. فقدت الكتيبة 69 مئة واثني عشر جنديًا فعالًا، بينما تكبدت الكتيبة 88 مئة وواحد وعشرين جنديًا فعالًا.

بعد معركة فريدريكسبيرغ، طلب الجنرال ميغر مجدداً إعادة تجنيد اللواء لتعزيز قوته، لكن طلبه قوبل بالرفض هذه المرة. وفي مايو 1863، تكبّد اللواء خسائر إضافية في معركة تشانسيلورسفيل ، فكرر ميغر طلبه بتجنيد بدلاء، لكن طلبه قوبل بالرفض أيضاً، فاستقال من منصبه احتجاجاً. وخلفه العقيد باتريك كيلي .

قبل معركة غيتيسبيرغ، أعادت الكتيبة مئات الجرحى من فريدريكسبيرغ، وتمكنت من حشد ما يقارب 600 رجل - وهو في الواقع بالكاد حجم فوج. في غيتيسبيرغ، برزت الكتيبة في حقل القمح تحت قيادة العقيد كيلي، بصفتها الكتيبة الثانية من الفرقة الأولى (العميد جون سي. كالدويل ) التابعة للفيلق الثاني (اللواء وينفيلد إس. هانكوك ). وتحت ضغط هائل، صمدت هذه الكتيبة المنهكة لفترة طويلة. وللكتيبة نصب تذكاري في منطقة "ذا لوب" في ساحة معركة غيتيسبيرغ .

على الرغم من استمرارهم في الخدمة بامتياز، استمرت الخسائر في التزايد، وبحلول يونيو 1864، انخفض حجم اللواء الأيرلندي إلى حجم فوج، وقُتل قائده ريتشارد بيرن . قام الجيش الأمريكي بحلّه ودمج العناصر المتبقية منه في اللواءين الثالث والرابع من الفرقة الأولى، الفيلق الثاني.

تم تشكيل لواء أيرلندي ثان من اللواء الأيرلندي القديم المكون من أفواج نيويورك 63 و69 و88، وبنسلفانيا 116، وماساتشوستس 28، بالإضافة إلى إضافة المدفعية الثقيلة السابعة لنيويورك (التي تم استبدالها لاحقًا بالمدفعية الثقيلة الرابعة لنيويورك في أوائل عام 1865).

تم تخصيص نسب اللواء الأيرلندي رسميًا إلى "الفرقة القتالية 69" التابعة للحرس الوطني لولاية نيويورك، وهي الوحدة العسكرية النشطة الوحيدة حاليًا التي شكلت جزءًا منه.

شاركت الكتيبة 69 المقاتلة في الحرب العالمية الأولى ضمن فرقة قوس قزح . ونظرًا لشجاعتهم في معارك لورين ، وشامبان-مارن ، وميوز-أرغون ، مُنح أعضاء الكتيبة وسام الشرف ، بمن فيهم ويليام جوزيف دونوفان وريتشارد أونيل . وبحلول الحرب العالمية الثانية ، تضاءل النفوذ الأيرلندي في الكتيبة بعض الشيء، إلا أنها خدمت بامتياز في مسرح عمليات المحيط الهادئ ضمن فرقة المشاة 27 "نيويورك".

منذ عام 1907، أصبحت فرقة القتال 69 وحدة تابعة للحرس الوطني لولاية نيويورك .

في عام 1963، قدم الرئيس كينيدي علم اللواء الأيرلندي إلى أيرلندا. ^{[ 8 ]}

خدمت الكتيبة الأولى، الفوج 69 مشاة، بامتياز في العراق من عام 2004 إلى عام 2005. قاتلت الوحدة في بغداد وحولها، وأبرزها تأمين الطريق الأيرلندي والمنطقة المحيطة بضواحي بغداد ، ومنذ ذلك الحين خدمت سرايا منها في أفغانستان .

• قام جيمس كاجني وبات أوبراين ببطولة فيلم The Fighting 69th ، وهو فيلم من أفلام الحرب العالمية الأولى صدر عام 1940، ويستند إلى قصة الوحدة التي خلفت اللواء الأيرلندي والتي كانت تتمركز في نيويورك.
• في فيلم Fort Apache ، يلعب وارد بوند دور رقيب أول في سلاح الفرسان كان قد خدم في اللواء الأيرلندي برتبة رائد وحصل على وسام الشرف من الكونغرس (من المحتمل أن يكون مستوحى من سانت كلير أوغسطين مولهولاند ، الذي حصل على وسام الشرف في معركة تشانسيلورزفيل في مايو 1863).
• تم تسليط الضوء على ميغر واللواء الأيرلندي، بالإضافة إلى الهجوم في مرتفعات ماري، في الرواية والفيلم Gods and Generals .
• يظهر في فيلم جيتيسبيرغ اللواء وهو يتلقى الغفران العام من القس ويليام كوربي قبل خوض المعركة في جيتيسبيرغ .
• في مسلسل " ديدوود " من إنتاج HBO ، يتحدث مساعد جورج هيرست ، الذي يعمل لدى وكالة بينكرتون، مع آل سويرينجن عن خدمته في فوج نيويورك التاسع والستين خلال الحرب الأهلية. لا يُفصح عن تفاصيل، لكنه يُوحي بأن النتيجة لم تكن جيدة.
• كانت الوحدة هي الموضوع الأصلي المقصود لأغنية بعنوان "Kelly's Irish Brigade"، والتي تم تعديلها لاحقًا للإشارة إلى وحدة كونفدرالية من ولاية ميسوري بقيادة قائد أيرلندي . ^{[ 9 ]}
• قام الموسيقي ديفيد كينكيد بتوزيع وأداء ألبومين من أغاني حقبة الحرب الأهلية الأمريكية، تتناول قصص الجنود الأيرلنديين المشاركين فيها. يتضمن الألبوم الأول، "المتطوع الأيرلندي"، أغاني تتحدث تحديدًا عن اللواء الأيرلندي، وتوماس فرانسيس ميغر، ومايكل كوركوران، أو تشير إليهم. أما الألبوم الثاني، " أغنية الأمريكي الأيرلندي"، فيضم مجموعة متنوعة من الأغاني التي تتناول قصص الجنود الأيرلنديين من كلا الجانبين، الاتحادي والكونفدرالي.
• سجلت فرقة وولف تون الأيرلندية أغنية بعنوان "The Fighting 69th" والتي أعاد دروبكيك مورفيز غناءها في ألبومهم " The Gang's All Here ". وتستخدم الأغنية لحن "The Star of the County Down".
• تشير أغنية "By the Hush"، من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم للفنان آندي إم ستيوارت، إلى المهاجرين الأيرلنديين الذين قاتلوا تحت قيادة الجنرال ميغر خلال الحرب الأهلية.
• أصدرت فرقة الهيفي ميتال الأمريكية " آيسد إيرث" في ألبومها " إنكوررابتبل" عام 2017 أغنية بعنوان "كلير ذا واي (ديسمبر 13، 1862)" تتحدث عن مشاركة اللواء الأيرلندي في معركة فريدريكسبيرغ.
• لقد كُتبت العديد من الأغاني عن مآثر اللواء الأيرلندي خلال الحرب الأهلية.
• في ثلاثية هاري هاريسون التاريخية البديلة "النجوم والخطوط" التي تتناول الحرب الأهلية، تظهر الكتيبة الأيرلندية في معركة وادي هدسون ضد البريطانيين في الجزء الأول. كما تبرز بشكل لافت في الجزء الثاني، " النجوم والخطوط في خطر" ، الذي يتناول غزو أيرلندا.
• في مسلسل المحارب (Warrior) الذي أنتجته شبكة HBO ، يذكر شخصية ديلان ليري أنه خدم في فوج المشاة 88 التابع للواء الأيرلندي في الحرب الأهلية الأمريكية.
• يستند الألبوم السادس والستون من سلسلة القصص المصورة البلجيكية " Les Tuniques Bleues " إلى قصة اللواء الأيرلندي. تحمل القصة عنوان "Irish Melody"، وتدور أحداثها حول الأبطال الذين يكتشفون أن الأيرلنديين يقاتلون في الحرب الأهلية الأمريكية إلى جانب الاتحاد والكونفدرالية على حد سواء.

• الجمعية التاريخية للمتطوعين في ولاية نيويورك رقم 69
• موقع فوج ماساتشوستس الثامن والعشرين
• المتطوعون الأيرلنديون: تاريخ اللواء الأيرلندي
• اللواء الأيرلندي "أبناء إيرين الشجعان"
• معارك اللواء الأيرلندي في الحرب الأهلية

• كراغويل، توماس ج. (2013). أعظم لواء: كيف مهد اللواء الأيرلندي الطريق للنصر في الحرب الأهلية الأمريكية . نيويورك: كريستلاين. ISBN 978-0-7858-3055-9.
• ساميتو، كريستيان ج. (2009). أن تصبح أمريكيًا تحت النار: الأمريكيون الأيرلنديون، والأمريكيون الأفارقة، وسياسات المواطنة خلال حقبة الحرب الأهلية . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4846-1.
• الأخضر الأيرلندي والأزرق الاتحادي: رسائل بيتر ويلش عن الحرب الأهلية (1986)، تحرير لورانس فريدريك كول مع مارغريت كوس ريتشارد. نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-1164-7

• نصب تذكاري للواء الأيرلندي في أنتيتام
• نصب اللواء الأيرلندي التذكاري في جيتيسبيرغ

• اللواء الأيرلندي: قصة اللواء 38 (الأيرلندي)، 1941-1947