محجر باليكنوكان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

محاجر باليكنوكان ، أو بالأحرى محاجر باليكنوكان ، [ 4 ] هي مجموعة من محاجر الجرانيت المهجورة في قرية باليكنوكان ، مقاطعة ويكلو ، أيرلندا. [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] منذ أوائل القرن التاسع عشر، كان الموقع "على الأرجح أهم منطقة لتوفير كتل الجرانيت المقطوعة لبناء العديد من المباني العامة الرئيسية في مدينة دبلن "، وفقًا لتقرير صادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية . [ 1 ] [ 7 ] في أوج ازدهاره، من حوالي أربعينيات إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 8 ] كان هناك "مئات العمال" يعملون في مختلف المهن في المحاجر، [ 2 ] التي تقع على بعد حوالي 15 ميلاً جنوب غرب مدينة دبلن. [ 9 ] كان نقل المواد إلى المدينة بواسطة الخيول والعربات يتطلب جهدًا لوجستيًا كبيرًا.

بحسب معظم المصادر، تأسست المحاجر عام ١٨٢٤. واحتفل مجتمع باليكنوك بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام ٢٠٢٤ بافتتاح متحف جديد. [ ١٠ ] لم يعد يُستخرج الجرانيت من الموقع، لكن سفوح الجبال لا تزال "مُغطاة بقطع متناثرة من الجرانيت" [ ٢ ] يستخدمها النحاتون لإنتاج أعمال معمارية ضخمة ، بالإضافة إلى استخدام الأحجار المخزنة [ ١ ] والمستوردة محليًا. [ ٢ ]

بُنيت قرية باليكنوكان في معظمها باستخدام الجرانيت المستخرج من المحاجر، واشتهرت باسم "قرية الجرانيت" في ويكلو، أو " حديقة الصخور في أيرلندا ". [ 7 ] وتُظهر المباني الحجرية القائمة في القرية اليوم مهارة البنائين الذين شيدوها. [ 1 ]

خلفية

يعود تاريخ الجرانيت في جبال ويكلو ، حيث تقع باليكنوكان، إلى العصر الديفوني ، أي قبل حوالي 400 مليون سنة [ 1 ] ، وهو جزء مما يُعرف باسم " كتلة لينستر الجرانيتية " التي تمتد من تل كيليني في دبلن جنوبًا إلى مقاطعة كارلو . [ 11 ] [ 12 ] كما تم استغلال الجرانيت في جزيرة أيرلندا في مقاطعات غالواي ودونيغال وداون . [ 13 ] ووفقًا لباتريك وايز جاكسون، أمين المتحف الجيولوجي في كلية ترينيتي، فإن الفحص الدقيق لجرانيت باليكنوكان يكشف عن معادنه المكونة له، والتي تشمل:

"... كوارتز شاحب زجاجي، وفلسبار حليبي ، وميكا سوداء وفضية . يتميز نوع باليكنوكان بحبيبات متوسطة إلى خشنة، مع بلورات متشابكة يتراوح حجمها بين ثلاثة وأربعة ملليمترات . بالإضافة إلى المعادن المذكورة أعلاه، يحتوي الجرانيت أيضًا على بعض الكلوريت ". [ 14 ] [ 9 ]

استُغِلَّت منطقة دبلن الكبرى لاستخراج الجرانيت قبل فترة طويلة من عشرينيات القرن التاسع عشر، حين أُنشئت محاجر باليكنوكان، ومن المعروف أن استخراج الجرانيت كان يجري في محجر دالكي ، بالقرب من مدينة دبلن، منذ عام 1680. [ 15 ] كان الجرانيت يُعرف باسم "حجر النار" حتى أواخر القرن الثامن عشر؛ [ 16 ] ليس بسبب تصنيفه كصخر ناري (الذي كان لا يزال مجهولًا في تلك المرحلة)، بل بسبب استخدامه الأولي كمادة لصنع مواقد النار وأجزاء المداخن نظرًا لخصائصه المقاومة للحرارة. [ 16 ]

قبل عام 1720، كان الحجر الجيري المستخرج من محاجر محلية في ضواحي بالمرستون وكيميج وراثجار [ 17 ] ودونيبروك (حيث يوجد مستودع لحافلات دبلن منذ عام 1952) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] . بعد هذا التاريخ، بدأت الأحجار الجيرية والرملية والجرانيتية المستوردة تحل محل الحجر الجيري المستخرج من محاجر محلية مع ازدياد شعبيتها [17]. كانت أقرب مصادر الجرانيت إلى دبلن هي محاجر جنوب مقاطعة دبلن وشمال غرب مقاطعة ويكلو [ 21 ] ، والتي على الرغم من قربها، كانت لا تزال تتطلب نقل الحجر إلى المدينة، وهو أمر مكلف ويتطلب عمالة كثيفة، خاصةً عند النقل البري (كما كان الخيار الوحيد لعمال النقل في باليكنوك).

تطلّبت عملية نقل المواد إلى مواقع البناء في دبلن رفع كتل كبيرة من الحجر المنحوت (تصل إلى ربع طن ) على عربة خشبية ذات عجلات (تُعرف أيضًا باسم "العربة الأيرلندية") باستخدام معدات رفع يدوية . [ 17 ] ووفقًا لهوسي، كانت العربة الأيرلندية "وسيلة النقل القياسية المستخدمة في أيرلندا حتى أوائل القرن التاسع عشر". [ 21 ]

شهد القرن الثامن عشر، الذي وصفه وايز جاكسون بأنه "ربما أزهى عصور دبلن"، تشييد العديد من أهم المباني العامة في دبلن، والتي بُنيت جدرانها من أنقاض الحجر الجيري، وكُسيت واجهاتها إما بجرانيت لينستر أو حجر بورتلاند المستورد من إنجلترا. [ 20 ] أصبح الجرانيت من جبال ويكلو ودبلن، والحجر الجيري من المناطق الداخلية المجاورة، الأحجار الأساسية المستخدمة في بناء مدينة دبلن، ويمكن اعتبارهما من السمات المميزة لدبلن، تمامًا كما أصبح البازلت من مقاطعة أنترم والجرانيت من جبال مورن من السمات المميزة للمشهد الحضري في بلفاست . [ 13 ]

استخراج الأحجار محلياً في القرن الثامن عشر

طريق خلف محجر باليكنوكان الرئيسي يؤدي إلى محجر مهجور آخر، مع جبل سيلسيان في الأفق.

وبحسب وايز جاكسون وكولفيلد، "يقال إن الجرانيت تم استخراجه لأول مرة في غرب ويكلو في أوائل القرن الثامن عشر من عدة فتحات في بالتي بويز بالقرب من بليسنجتون، ومنذ عام 1740 بكميات أكبر في وود إند وثري كاسلز القريبة، ثم من جولدن هيل " بالقرب من قرية مانور كيلبرايد . [ 22 ]

بحسب وايز جاكسون وكولفيلد، تأخرت القدرة على استخراج الجرانيت بكميات كبيرة في أيرلندا حتى منتصف القرن الثامن عشر بسبب القيود التكنولوجية. [ 22 ]

استُخدمت الأحجار من مصادر غرب ويكلو، وخاصة جولدن هيل، في بناء العديد من المباني المهمة في دبلن، [ 6 ] [ 7 ] بما في ذلك مبنى البرلمان في كوليدج جرين، ونادي دالي ، [ 14 ] ومدخل كلية ترينيتي دبلن ، [ 23 ] ومنزل رئيس الجامعة في كلية ترينيتي، [ 24 ] والكلية الملكية للجراحين [ 25 ] والجانب الشرقي من لينستر هاوس ، [ 26 ] وكلها شُيدت في القرن الثامن عشر.

تُظهر خريطة تفصيلية لمنطقة بليسنجتون، رسمها جاكوب نيفيل عام 1760، وجود محاجر في جولدن هيل وأولدكورت، ولكن لا وجود لأي محاجر في باليكنوكان. [ 8 ] [ 27 ] في ذلك الوقت، لم يكن هناك حتى طريق إلى القرية، [ 8 ] مع أنه بحلول عام 1771، عُرف أن مجتمعًا صغيرًا كان يعيش في الموقع في قرية صغيرة (كلاشان) ، حيث توجد قائمة بالعائلات التي كانت تسكنها في ذلك العام. [ 28 ]

القرن التاسع عشر

قبل عام 1824 (سنة التأسيس)

يذكر تقرير الموقع الجيولوجي للمقاطعة، الصادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية، والذي لم يُحدد تاريخه، أن أعمال استخراج الأحجار بدأت في باليكنوكان عام 1824، [ 1 ] وهو تاريخ تؤيده مصادر أخرى. [ 8 ] وتشير بعض المصادر الأخرى إلى تاريخ سابق هو عام 1820 كسنة بدء. [ 29 ]

بدأ قرار استخراج الجرانيت في باليكنوكان إما نتيجةً لنضوب محجر الجرانيت في جولدن هيل ، [ 8 ] أو نتيجةً لعدم تجديد مالك الأرض المحلي هناك الترخيص. على أي حال، قاد رجلٌ يُدعى "أوليجان" (تذكر بعض المصادر أيضًا اسم العائلة "هوليجان" أو "هاليجان") مجموعةً من 400 رجل من الموقع القريب من مانور كيلبرايد في "هجرةٍ ذات أبعادٍ شبه توراتية" إلى باليكنوكان، وهي رحلةٌ تبلغ حوالي 11 كيلومترًا في خطٍ مستقيم (فوق تل لوغناجون )  . [ 2 ]

بحسب صحيفة "ويكلو بيبول "، "انتقل أوليجان وعماله إلى هناك لأن الحجر المحيط بـ"جولدن هيل" في "كيلبرايد" كان ينفد، ولأن الوعي كان يتزايد بمدى دقة الجرانيت الموجود في الجبال". [ 2 ] كما هو موضح في معرض محلي أقيم عام 2018 ركز على تقاليد قطع الأحجار المحلية:

تقول الروايات الشفوية المحلية إنه عندما اتضح أن إمدادات الحجر في أولدكورت وغولدن هيل تتضاءل في عشرينيات القرن التاسع عشر، جاء بول دافي وباتريك أوليغان للتنقيب عن موقع جديد في باليكنوكان. بدا الحجر في باليكنوكان أفضل من إمداداتهم في غولدن هيل/أولدكورت، وكان لبالينوكان ميزة إضافية تتمثل في كونها تابعة لنفس مالك الأرض الذي يمتلكون مواقعهم في كيلبرايد، وهي عائلة كوبي. [ 8 ]
بحيرة محجر غمرتها المياه بجوار المحجر الرئيسي في باليكنوكان

أصبح المحجر الرئيسي في باليكنوكان يُعرف باسم أوليجان (ملاحظة: اعتبارًا من عام 2015، كان يُتاجر به تحت اسم كريدون). [ 2 ] يُعتقد أنه حتى أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر على الأقل، كان العديد من العمال الذين انتقلوا للعمل في باليكنوكان لا يزالون يعيشون في منطقة جولدن هيل ويقطعون المسافة الطويلة سيرًا على الأقدام إلى باليكنوكان يوميًا ذهابًا وإيابًا. [ 8 ]

قام العمال الجدد في نهاية المطاف ببناء منازل لأنفسهم في باليكنوكان، والتي وصفها أورايلي بأنها " منازل ومبانٍ ملحقة مبنية بشكل متقن للغاية باستخدام الملاط الجيري ، وذلك بفضل جودة الجرانيت المحلي العالية ومهارة قاطعي الحجارة المحليين". [ 30 ] لم يكن لدى باليكنوكان كنيسة خاصة بها، ولذلك تم ضم سكانها إلى أبرشية بلاكديتشز وكنيستها في فاليماونت . [ 8 ]

على الرغم من أن هذه المساكن كانت "بسيطة في الغالب"، وفقًا للمؤرخ كريستيان كورليت، "إلا أنها كانت تتميز غالبًا بمداخن جرانيتية جميلة ، بالإضافة إلى أحجار مزخرفة على الجملونات". [ 31 ] [ 28 ] ويؤكد كورليت أن معظم أسطح منازل باليكنوك كانت تُغطى بالقش ، الذي كان الشكل الأكثر شيوعًا للأسقف في مقاطعة ويكلو حتى ثلاثينيات القرن العشرين تقريبًا، عندما بدأت الصفائح المجلفنة في الانتشار. [ 28 ]

1824 إلى 1840 (البدايات)

بقايا أسد مهجور يُزعم أنه كان مخصصًا للاستخدام في ستورمونت في بلفاست

بدأت في دبلن خلال الربع الثاني من القرن التاسع عشر ما وُصف بأنه "موجة ثانية كبيرة من البناء العام"، [ 6 ] مما استلزم استخراج كميات كبيرة من الجرانيت من مصدر محلي. وتشير صحيفة "آيريش تايمز" إلى أن "المرحلة الأولى من استخراج الجرانيت على نطاق واسع بدأت" في باليكنوكان في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ]

استُخدم حجر من باليكنوكان في بناء أجزاء من كلية ترينيتي دبلن عام 1832، [ 15 ] وبدءًا من حوالي عام 1836، استُخدمت ألواح جرانيتية كبيرة لتبطين الضفاف المنحدرة (بارتفاع حوالي 30 قدمًا) لبركة بريتاس بالقرب من بريتاس، مقاطعة دبلن، وذلك لمنع تسرب المياه من قاع وجوانب البحيرة الاصطناعية. [ 32 ]

استُخدم حجر باليكنوكان على نطاق واسع في بناء كنائس دبلن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك كنيسة القديس فرنسيس كسافيير (1832)، وكنيسة القديس أندرو (1837)، وكنيسة القديس بولس على رصيف أران (1837). [ 7 ] ومن الكنائس الأقل شهرة التي تُظهر مهارة نحاتي الحجر من باليكنوكان في نفس الفترة تقريبًا، كنيسة القديس يوسف في فاليماونت (بالقرب من باليكنوكان)، والتي بُنيت على الطراز المكسيكي عام 1803، ولكن أُضيف إليها واجهة أمامية مميزة ذات قمة مدببة ورواق حوالي عام 1835. [ 7 ] [ 33 ]

في عام ١٨٣٨، زار مسّاحون من هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا قرية باليكنوكان استعدادًا لرسم أولى خرائطهم، ولاحظوا وجود ١٦٠ رجلاً في القرية يعملون في ثلاثة محاجر. [ ٨ ] وعلقوا على المحاجر قائلين: "...أفضلها في هذا الجزء من المملكة، وهي قيد الاستخدام منذ ١٤ عامًا." [ ٨ ] ولاحظ المسّاحون وجود طريقين فقط يمران عبر باليكنوكان، وكلاهما في حالة سيئة. وبين ثلاثينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، تُظهر أدلة الخرائط تحسينات كبيرة أُجريت على هذه الطرق، كما كان الحال في مناطق أخرى من الريف الأيرلندي. [ ٨ ]

في عام 1839، استخدم المهندس المعماري جيه إس مولفاني جرانيت باليكنوكان لبناء محطة سكة حديد كينغستون (محطة سكة حديد دون لاوغير الحالية) في دبلن. [ 34 ]

من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى سبعينيات القرن التاسع عشر (ذروة الإنتاج)

بلغ المحجر ذروة إنتاجه خلال الفترة من أربعينيات إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، وفقًا للوحات المعلومات التي تم إنتاجها لمعرض محلي أقيم في عام 2018 في قاعة مجتمع فاليماونت. [ 8 ]

في عام ١٨٤٠، بدأ كريستوفر ماك إيفوي العمل في استخراج الأحجار في باليكنوكان، لكنه انتظر حتى عام ١٨٦٥ لتسجيل المحجر، ودفع مبلغ عشرة شلنات مقابل ذلك. [ ٦ ] كان كريستوفر قد عمل بالفعل كقاطع أحجار في المحجر قبل أن يتسلمه من رجل يُدعى دانيال فارينغتون، وفقًا لكتاب " أهل ويكلو" ، [ ٢ ] إلا أنه لم يُحدد أي محجر بالتحديد. وحتى عام ٢٠١٥، كان أحفاد كريستوفر ماك إيفوي لا يزالون يعملون في موقع باليكنوكان. [ ٢ ]

لم تتأثر المنطقة المحيطة بباليكنوكان بالمجاعة الأيرلندية الكبرى التي امتدت من عام 1845 إلى 1852 بنفس القدر الذي تأثرت به مناطق أخرى في أيرلندا، إذ كان سكانها يعملون في اقتصاد قائم على العمل لا على الاكتفاء الذاتي كما هو سائد في أماكن أخرى. [ 8 ] وعلى عكس معظم أنحاء أيرلندا، ازداد عدد السكان خلال تلك الفترة، من 351 نسمة عام 1841 إلى 430 نسمة عام 1851. [ 8 ]

تم بناء كنيسة مريم الطاهرة، ملجأ الخطاة في راثمِينز ، دبلن، بين عامي 1850 و1856، باستخدام الجرانيت من باليكنوكان بالإضافة إلى الحجر الجيري من محاجر في كيميج ودونيبروك. [ 35 ]

بحلول وقت تقييم غريفيث ، الذي قام بزيارة في عام 1852، كان هناك أربعة محاجر، يديرها الرجال التاليون: [ 8 ]

  • باتريك هوليجان (أوليجان)، (الذي توفي لاحقًا في عام 1853. وتولى باتريك أورايلي إدارة المحجر)
  • برايان هانلون (استحوذ عليه جيمس فريمان عام 1862)
  • باتريك أورايلي (استحوذ عليه بيتر برايان في عام 1862)
  • جون برادي

شُيّد مبنى المتحف في كلية ترينيتي بدبلن، الذي بُني بين عامي 1853 و1857، بشكل أساسي من الحجر الجيري الكلسي، الذي غُطي من الخارج بكتل من جرانيت باليكنوكان، بسماكة تسع بوصات، وفقًا لما ذكره وايز جاكسون. [ 9 ] [ 15 ] كما استُخدم حجر باليكنوكان في مداخن المبنى، مُشكلاً صفوفها الداخلية المخفية، بينما استُخدم حجر بورتلاند في سلسلة المداخن الخارجية الظاهرة من مستوى الأرض. [ 36 ] وفي عام 1995، لاحظ وايز جاكسون أن العديد من أسطح حجر بورتلاند المكشوفة في المبنى كانت آنذاك مُغطاة بطبقة سميكة من الجبس الذي التصقت به رواسب السخام ، وأن ملوثات مماثلة، ولكن ليست بنفس الكثافة، غطت حجر جرانيت باليكنوكان المصقول . [ 36 ]

صورة مقرّبة للوحة بالقرب من المدخل الرئيسي للمحجر
لوحة وصليب مرتفع بالقرب من مدخل المحجر الرئيسي
لوحة وصليب مرتفع أقامهما دونال وتيريزا ماك إيفوي عام 1998 "تخليداً لذكرى جميع عمال محاجر باليكنوكان"

توفي باتريك أوليجان في 7 نوفمبر 1853. وجاء في نعيه في صحيفة فريمانز جورنال بتاريخ 11 نوفمبر ما يلي: [ 8 ]

سيسمع محبو الصناعة المحلية بحزن نبأ وفاة السيد باتريك أوليجان، صاحب محاجر أحجار الجرانيت الشاسعة في باليكنوكان والعامل الماهر فيها... لطالما ارتبط اسم باتريك أوليجان بالإتقان في أعمال البناء بأحجار الجرانيت في مدينة دبلن وما حولها، ونحن مدينون له بكرمه واجتهاده ومبادراته في إدخال هذه المادة التي كانت تُعتبر حتى ذلك الحين عصية على التشكيل، إلى تفاصيل أكثر تعقيدًا في التكوين المعماري... تُعد محطة السكك الحديدية في كينغز بريدج ، ومحطة ميدلاند غريت ويسترن ، ودروغيدا ، وغيرها من المباني التي نفذها... من بين أحدث وأفضل الأمثلة على براعة أوليجان في التغلب على صعوبات البناء بأحجار الجرانيت..." [ 8 ]

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كانت العديد من محاجر الجرانيت لا تزال تعمل. [ 8 ] [ 37 ] وبالإضافة إلى ألقاب أوليجان، وهوليجان، وهانلون، وأورايلي، وبرادي، شملت العائلات الأخرى المرتبطة باستخراج الأحجار على مر العقود فوستر، وفريمان، وكوستيلو، وريلي، ودويلي. [ 2 ]

في عام 1864، سُجّل أن كريستوفر ماك إيفوي كان يمتلك سابع أكبر محجر من بين عشرة محاجر كانت موجودة آنذاك، وكان يدر عليه إيجارًا سنويًا قدره 5 جنيهات إسترلينية. [ 8 ] وكانت المحاجر (مرتبة حسب الحجم) كما يلي: [ 8 ]

  • 1. باتريك أورايلي (1 من 2) - تولى إدارته تي إم أورايلي (ابنه) بعد وفاته في 7 أبريل 1873، ثم دخل في شراكة مع ويليام أوزبورن.
  • 2. جون برادي
  • 3. باتريك أورايلي (2 من 2) - تولى إدارته تي إم أورايلي (ابنه) بعد وفاته في 7 أبريل 1873، ثم دخل في شراكة مع ويليام أوزبورن.
  • 4. جيمس فريمان
  • 5. مايكل دويل
  • 6. بيتر برايان
  • 7. كريستوفر ماك إيفوي
  • 8. جيمس بيرن
  • 9. روبرت أوزبورن - استحوذ عليه ويليام أوزبورن بحلول عام 1874، ثم دخل في شراكة مع تي إم أورايلي.
  • 10. مايكل نولان

من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر

في أبريل 1873، توفي باتريك أورايلي، وانتقلت مصالحه التجارية إلى ابنه توماس إم. أورايلي. [ 8 ] قاد توماس الشركة خلال فترة الكساد الكبير التي امتدت من عام 1873 حتى عام 1896، والتي أدت، بالتزامن مع المجاعة الأيرلندية عام 1879 ، إلى اندلاع حرب الأرض . [ 8 ] بدأت الطلبات في الموقع بالتراجع، واضطر أورايلي في النهاية إلى التنازل عن الشركة لمالك الأرض. حفزت هذه التجربة أورايلي على المشاركة في تحريض رابطة الأرض ، مما أدى إلى سجنه لمدة ستة أشهر في سجن ناس عام 1881. [ 8 ]

تأسست فرقة موسيقية نحاسية، مؤلفة في معظمها من عمال المحاجر، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، واستمرت حتى خمسينيات القرن العشرين، حيث كانت تعزف في المهرجانات المحلية والجنازات. [ 38 ] [ 8 ] في البداية ، كانت الأغاني التي تختارها الفرقة للعزف مستمدة إلى حد كبير من الأعمال الكلاسيكية والأوبرا، ولكن مع ازدياد شعبية الرابطة الغيلية (التي تأسست عام 1893)، وتأثير الكساد الكبير على فرص العمل في القرية، أصبحت الأغاني ذات طابع وطني أكثر . [ 8 ]

في عام 1889، قامت شركة ماك إيفوي من باليكنوكان بتوريد الجرانيت المستخدم في بناء كنيسة جميع القديسين في راهيني . [ 39 ] وفي عام 2014، كُلِّف جون ماك إيفوي، وهو أحد أحفاد العائلة نفسها، بنحت صليب من الجرانيت مخصص للطبيبة الأيرلندية ماري إليزابيث هايز (1874-1908) لحديقة تذكارية في الكنيسة. [ 39 ]

القرن العشرين

في محاجر بارناكوليا ، الواقعة على الجانب المقابل من الباثوليث، تسببت حرب البوير الثانية (1899-1902) في ركود حاد في صناعة الأحجار هناك، كما يُفترض أنها فعلت ذلك أيضًا في باليكنوكان. [ 40 ] : 8:10

استُخدم جرانيت باليكنوكان كقاعدة لتمثال سام ماكاليستر الذي كُشف عنه النقاب في 8 مايو 1904 في بالتينغلاس ، مقاطعة ويكلو . كان ماكاليستر مشاركًا في ثورة 1798، وسُمّي منزل دوير-ماكاليستر تيمنًا به . [ 41 ]

مع بداية الحرب العالمية الأولى عام 1914، اضطر العديد من قاطعي الأحجار من بارناكوليا إلى الانتقال إلى ويلز بحثًا عن عمل في محجر الجرانيت الواسع في تريفور ، مما أدى إلى مزيد من التدهور في المحاجر هناك. [ 40 ] : 11:04

مبنى الجمارك يحترق خلال الحرب الأهلية الأيرلندية

بعد انتهاء الحرب الأهلية الأيرلندية عام 1923، تم توظيف العديد من العمال في بارناكوليا لإنتاج الحجارة اللازمة لإصلاح المباني المتضررة، مثل مكتب البريد العام ، ومبنى الجمارك ، ومبنى المحاكم الأربع . [ 40 ] : 12:16

توجد صور لفرقة باليكنوكان النحاسية وهي تحتفل بالمؤتمر الإفخارستي لعام 1932 في كنيسة فاليماونت القريبة، وهي تسير في شارع أوكونيل كجزء من الاحتفالات بالذكرى الخامسة والعشرين لانتفاضة 1916 التي وقعت في عام 1941. [ 8 ]

في عام ١٩٣٢، أُضيف فناءٌ جديدٌ واسعٌ إلى كلية كلونغوز وود في كلين، مقاطعة كيلدير ، كما وثّق ذلك المُعلّم السابق بريندان كولين في منشورٍ صدر عام ٢٠١١. [ ٤٢ ] وقد ترقب العديد من السكان المحليين هذه الأعمال بشغفٍ كبير، إذ كانوا يتطلعون إلى سنواتٍ عديدةٍ من العمل بدوامٍ كاملٍ في ظلّ مناخٍ اقتصاديٍّ قاسٍ آنذاك. [ ٤٢ ] بُني الفناء من الحجر الجيريّ المُستخرج من "محجر دان في مواتفيلد"، الذي يقع على مقربةٍ من الكلية. أما إطارات الأبواب والنوافذ، فصُنعت من " الجرانيت المُعاد تشكيله "، حيث جُلب الجرانيت من باليكنوكان إلى الموقع، وسُحق إلى رملٍ ناعم، ثمّ خُلط مع الإسمنت وصُبّ في القالب المطلوب لإنتاج مُركّبٍ يُشبه الحجر، والذي كان نحته يدويًا مُرهقًا ومُكلفًا للغاية . [ 42 ] يذكر كولين أن عمال البناء الذين عملوا في المشروع كانوا أيضًا من باليكنوكان، ولأن السيارات لم تكن موجودة في ذلك الوقت، ولأن باليكنوكان كانت تبعد حوالي 26  كيلومترًا عن كلونغوز، فقد أقام هؤلاء العمال في أماكن محلية وشربوا في حانات كلان ورويال أوك. [ 42 ] ويشير كولين إلى أن العمال الذين أقاموا في كابدو وكاسلبرون ربما ساروا على طول أسوار بال ( خندق محصن قديم يحيط بدبلن) للوصول إلى العمل. [ 42 ]

إحدى "غرف الكتب" في حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب، دبلن

استُخدم الجرانيت في حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب ، التي بدأ إنشاؤها عام ١٩٣٢ في آيلاندبريدج ، دبلن، من محاجر باليكنوكان وبارناكوليا، ونُفذت أعمال النحت الحجري على يد حرفيين أيرلنديين. [ ٤٣ ] كما قُطعت أحجار من باليكنوكان وصُنعت لإرسالها إلى غرب أيرلندا لبناء أحواض بناء السفن الجافة في غالواي في عام غير محدد. [ ٤٤ ] : ٢:٣٠

شهدت فترة الثلاثينيات من القرن العشرين ازدهارًا جديدًا في بناء الكنائس، حيث شُيّد العديد منها من الجرانيت. ويتذكر جيم مورفي من بارناكوليا أنه في إطار مشروع بناء كاتدرائية مولينجار (التي بُنيت بين عامي 1933 و1936)، تم توظيف ما يقارب 200 عامل نحت أحجار في محاجر مختلفة في جميع أنحاء جبل ثري روك . [ 40 ] : 12:32

باليكنوكان، مع خزان بولافوكا في الخلفية، كما يُرى من تلة سيلسيان في عام 2019

بين عامي 1937 و 1940، تم غمر وادي ليفي الشاسع أسفل المحاجر لإنشاء خزان بولافوكا ، مما غيّر المشهد الطبيعي والإطلالة من المحاجر إلى الأبد. [ 45 ]

منذ عام 1960 وحتى عام 1993 على الأقل، كانت المباني الخرسانية في دبلن تُغطى "عادةً" بطبقة رقيقة من الحجر المقطوع (نادراً ما يزيد  سمكها عن 2 سم)، وفقًا لوايز جاكسون، باستخدام "الجرانيت وأنواع أخرى من الصخور النارية، من ويكلو، أو المستوردة من الدول الاسكندنافية والبرازيل وغيرها". [ 46 ] وقد لوحظ ذلك في مركز الخدمات المالية الدولية (IFSC) عام 1993، حيث "يُستخدم الجرانيت المحلي والمستورد جنبًا إلى جنب". [ 46 ]

يؤكد المهندس والمؤرخ جون هاسي أن أعمال استخراج الأحجار في باليكنوكان توقفت عام 1966، [ 3 ] : 12:07، ومن المعروف أنه بحلول عام 1965، انخفض عدد سكان باليكنوكان إلى 71 نسمة فقط. [ 47 ] من جهة أخرى، أشار وايز جاكسون إلى أن استخراج الجرانيت كان لا يزال مستمرًا في باليكنوكان حتى عام 1993، [ 13 ] وقدّر دليل عام 1994 في "دليل المحاجر والمناجم النشطة في أيرلندا" أن المحجر لا يزال قادرًا على إنتاج "2400 طن سنويًا ". [ 48 ]

في عام ١٩٨١، زار طاقم تصوير المحجر لتصوير حلقة من المسلسل التلفزيوني " Hands " بعنوان "Stone". [ ٤٩ ] : ٠٠:٠٢ لاحظ إيمون ماك توماس ، راوي الحلقة، مرور سحابة فوق محجر كريدون من بعيد، ورأى أن منطقة باليكنوكان تُشبه "أرض أوزبورن وبرادي" مقارنةً بالعديد من عائلات دويل ومالون الذين عملوا في جبل ثري روك ومحاجر الجرانيت في الجانب الدبلن. عرضت الحلقة كتلًا كبيرة من الجرانيت تُرفع من محجر كريدون بواسطة رافعة، بينما كان ماك توماس يتأمل قائلًا:

"...يعملون بجد على الجرانيت، محاطين بأكوام من الأنقاض تقف كأنها ركامات من العصر الحجري الوسيط ومقابر من عصور ما قبل التاريخ. نصب تذكارية من الحجر، على حد تعبير جون راسكن ، "لعبقرية العامل الذي يعمل دون مساعدة". آه، بالتأكيد أشباح عائلة بيرنز وعائلة ماك إيفوي وأشباح جميع نحاتي الحجارة العظماء - إدوارد سميث، وجون أوشيا، وشيموس مورفي... يمرون من هنا ليلاً".

تضمنت حلقة برنامج " Hands" زيارةً خاطفةً لمقبرة بالتي بويز، التي تُعتبر "المثوى الأخير لرفات جميع نحاتي الحجارة". أوضح ماك توماس كيف نُحتت بعض شواهد القبور مسبقًا على يد نفس النحاتين قبل وفاتهم بسنوات عديدة. ركزت معظم الحلقة، التي امتدت لست وعشرين دقيقة، على أعمال الترميم الجارية آنذاك في مبنى البرلمان القديم في كوليدج غرين، حيث صُوّر عامل بناء من باليكنوك يُدعى جورج فلين وهو يُثبّت قاعدة عمود أيوني . [ 49 ]

في عام 1993، لاحظ وايز جاكسون استخدام نوع من "الجرانيت الزائف" في مبنى في شارع هاي ستريت ، يتكون من خرسانة تحتوي على بقع من الميكا، مما يشير إلى كيفية توفر بدائل أرخص للجرانيت في المدينة. [ 50 ]

بحسب وايز جاكسون، كان الجرانيت لا يزال يُستخرج في باليكنوكان وباليبرو، بالقرب من إنيسكيري، حتى عام 1993. [ 13 ] في ذلك الوقت، كان الجرانيت يُستخرج على شكل كتل كبيرة باستخدام الطرق الحديثة المتمثلة في "المتفجرات منخفضة القوة أو الأسلاك المرصعة بالماس ، ثم يُنشر ويُصقل قبل تثبيته في المباني بروابط معدنية". [ 13 ] إلا أن وايز جاكسون أقر بأن الثلاثين عامًا السابقة (1963-1993) كانت "قاتمة بالنسبة للمحاجر الأيرلندية" بشكل عام. [ 46 ]

في عام ١٩٩٤، أدرجت هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية (GSI) في "دليل المحاجر والمناجم النشطة في أيرلندا" محجر باليكنوكان (مفرده) برقم ١٩١ في قائمتها. [ ٤٨ ] وكانت الشركة المشغلة للمحجر آنذاك هي "ستون ديفيلوبمنتس ليمتد" وعنوانها في محاجر باليبرو، إنيسكيري، مقاطعة ويكلو، مع توجيه الاستفسارات إلى السيد لاري شارب على العنوان نفسه. [ ٤٨ ] وقد تم تقييم إمكانيات الجرانيت والمحاجر في باليكنوكان على النحو التالي:

  • نوع الصخر: جرانيت .
  • الوصف الجيولوجي: جرانيت البيوتيت ، جزء من مجمع جرانيت ويكلو .
  • المنتجات: جرانيت للاستخدامات المعمارية والنصب التذكارية والبناء. حجر مصقول، رصف وتكسية .
  • المواصفات: حجم البلوك - من متر مكعب إلى ثلاثة أمتار مكعبة . اللون - رمادي، أبيض أو بني. قوة الضغط - 163/106 ميجا باسكال . معامل الكسر - 8.78/6.48 ميجا باسكال.
  • نطاق التشغيل: 2400 طن سنويًا [ 48 ]

مع حلول فترة الازدهار الاقتصادي في منتصف التسعينيات، وما رافقها من فوائد اقتصادية، لوحظ أن شركة ماك إيفويز في باليكنوكان قد وجدت نفسها في وضع جيد لتلبية الطلب المتزايد من مصممي المطابخ خلال تلك الفترة. [ 2 ] وقد شاع استخدام أسطح العمل الجرانيتية خلال تلك الفترة، حتى أنه بحلول عام 2015، أشارت صحيفة ويكلو بيبول إلى أن "العديد من المطابخ اليوم تتوسطها قطعة من حجر باليكنوكان". [ 2 ]

جرانيت باليكنوكان المستخدم في نصب تذكاري مخصص للواء الأيرلندي في ساحة معركة أنتيتام الوطنية ، الولايات المتحدة الأمريكية

في عام ١٩٩٧، نُقلت لوحةٌ من جرانيت باليكنوكان، تزن ٢٠ طنًا، إلى ولاية ماريلاند الأمريكية، حيثُ وُضعت في ساحة معركة أنتيتام الوطنية كنصبٍ تذكاري للواء الأيرلندي (الذي خدم ضمن جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية من عام ١٨٦١ إلى عام ١٨٦٥). [ ٥١ ] أشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أنها "آخر نصبٍ تذكاري تسمح الحكومة بإقامة مثله في موقع الحرب الأهلية المقدس"، وأن ملمس الحجر يُشبه "الخبز الخشن". [ ٥١ ]

القرن الحادي والعشرون

منذ عام 2000، تضمنت خطط التراث لمقاطعة ويكلو إجراءات لدعم إنشاء "منتزه باليكنوكان للجرانيت" في المحاجر، ولكن في عام 2014، أفيد أن اللجنة المحلية المسؤولة عن هذا المشروع "تبدو وكأنها معطلة". [ 1 ]

في يوليو/تموز 2007، انهار درج حجري عمره 150 عامًا في المتحف الوطني الأيرلندي للتاريخ الطبيعي في شارع ميريون، دبلن، مما أسفر عن إصابة عشرة أشخاص. [ 52 ] تعاقدت شركة ماك إيفويز من باليكنوكان لتوريد مجموعة من الدرجات الحجرية لمشروع الترميم. [ 2 ] [ 52 ]

منذ عام ٢٠١٢ وحتى عام ٢٠١٥ على الأقل، وفرت أعمال ترميم قلعة هيوم وود التي تعود للعصر الفيكتوري في كيلتيغان (والتي اشتراها مؤخرًا الملياردير الأمريكي جون سي. مالون ) "فرص عمل متخصصة" كثيرة لنحاتي الأحجار في باليكنوكان. [ ٢ ] أسفر مشروع الترميم عن طلبات لتصنيع "قطع قياسية مثل دعامات البوابات "، بالإضافة إلى قطع غير مألوفة مثل "رأس تنين من الجرانيت على الطراز الصيني، مصمم بحيث يمكن تزويده بأنابيب ليخرج البخار من أنفه". [ ٢ ] [ ٨ ]

لوحة إعلانية من شركة ماك إيفوي ستون عند مدخل المحجر الرئيسي في يوليو 2024

في أغسطس/آب 2015، أفاد الصحفي ديفيد ميدكال أن "محجر أوليجان الرئيسي يُعرف الآن باسم كريدون، ويستمر في إنتاج جرانيت عالي الجودة يلبي متطلبات الألفية الجديدة". [ 2 ] وأشار ميدكال إلى أن عمليات استخراج الأحجار لم تعد تُمارس في الموقع بحلول ذلك العام ("لم يعد استخراج الحجر هو النشاط الرئيسي لديفيد وإخوته الثلاثة")، لكن عائلة ماك إيفوي استمرت في التخصص في معالجة صخور ويكلو المحلية التي كانوا يستوردونها من موردين مجاورين. [ 2 ] ولاحظ ميدكال رافعة قديمة من صنع دروغيدا ، تبدو وكأنها "مدفع عتيق، ملقاة على العشب بجانب الطريق المؤدي إلى المحجر". [ 2 ]

في عام 2016، أُدرج المحجر كنقطة جذب سياحي على طول "مسار بليسنجتون ليكسايد للتراث" الجديد الذي طوره مجلس مقاطعة ويكلو وهيئة شرق أيرلندا القديم . [ 53 ] [ 54 ]

في مقطع فيديو نشره مكتب تراث مقاطعة غالواي في سبتمبر 2020، قام كيليان أوفلاهيرتي، وهو نحات حجري من الجيل الثامن من باليكنوكان، [ 55 ] ومالك شركة أوفلاهيرتي ستون، [ 56 ] بتفصيل بعض المشاريع التي كانت قيد التنفيذ آنذاك في ورشته، بما في ذلك إطار نافذة مزخرف ، وأحجار زاوية ، و"حبة بلوط" مزخرفة، ومشاريع أخرى تتضمن الحجر المعماري . [ 55 ]

في أكتوبر 2021، أُجريت مقابلة مع جون ماك إيفوي، عامل المحاجر ونحات الأحجار من باليكنوكان، ضمن فعاليات مهرجان الأحجار ( Féile na gCloch ). [ 44 ] عرض ماك إيفوي عمله الأخير في ترميم جزء من غطاء مدخنة مبنى في حدائق إيفياغ في دبلن، والذي تضرر بفعل الصقيع . شرح ماك إيفوي استخدام آلات الشفرات الماسية الحديثة ، [ 44 ] : 1:44 ، بالإضافة إلى المهارات اليدوية في التثقيب والنقش والنحت ، والتي لا تزال ضرورية عند العمل في أماكن لا تستطيع الآلات الحديثة الوصول إليها. [ 44 ] : 1:48 عرض ماك إيفوي عمله على شاهد قبر على شكل صليب سلتيك ، والذي كان ينحته يدويًا باستخدام إبريق ذي رأس من التنجستن ، ومثقب يدوي ذي رأس من التنجستن، وأداة قياس، ومطرقة ثقيلة، ومطرقة خشبية. [ 44 ] : 3:03

اعتبارًا من يناير 2024، تم الإشارة إلى شركة C. McEvoy & Sons Ltd على أنها "آخر محجر لقطع الأحجار" في باليكنوكان. [ 57 ]

إرث

استضافت قاعة فاليماونت معرضاً في الفترة من 23 إلى 24 يونيو 2018 حول تاريخ قطع الأحجار في المنطقة، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية وقصاصات الصحف، بالإضافة إلى أدوات ومعدات عمال المحاجر. [ 8 ]

تُقام في الموقع منذ عام 2000 على الأقل [ 58 ] فعاليات حوارية ومعارض وأيام مفتوحة، وذلك ضمن مبادرة أسبوع التراث التي ينظمها مجلس التراث . [ 59 ] كما تحدث أفراد من عائلة ماك إيفوي عن حرفة نحت الحجر في فعاليات تاريخية محلية سابقة. [ 60 ]

في 20 أغسطس 2023، وكجزء من أسبوع التراث، استضافت شركة أوفلاهيرتي ستون جولةً إرشاديةً في باليكنوكان، وعرضًا حيًا لقطع الأحجار [ 61 ] احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس المدينة، تحت عنوان "200 عام من باليكنوكان: تاريخ حي". [ 62 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، حاز الحدث على جائزة "الفائز على مستوى المقاطعة" لمقاطعة ويكلو في جوائز أسبوع التراث الوطني لعام 2023. [ 63 ]

متحف تراث محاجر باليكنوكان

في الفترة من 2 إلى 6 مايو 2024، أُقيمت الدورة الأولى لمهرجان موسيقي وتراثي جديد يحمل اسم " فيلي آن تشنوكين" في قرية باليكنوكان، بهدف "الاحتفاء بتاريخ المحجر". [ 10 ] وكجزء من المهرجان، تم افتتاح متحف جديد بعنوان "متحف تراث محاجر باليكنوكان". [ 10 ] وتضمن حفل الافتتاح، الذي أُقيم في 4 مايو، "مقدمة عن المحاجر، وعروضًا لأعمال حجرية، وندوة تاريخية، وقصائد شعرية لجير ديفاين، وموسيقى حية". [ 10 ]

استضافت شركة سي. ماك إيفوي وأولاده لاحقًا معرضًا عن قطع الأحجار والتراث في المتحف بتاريخ 24 أغسطس 2024، وذلك ضمن فعاليات أسبوع التراث. [ 29 ] وهدف المعرض إلى "عرض كيفية سير العمل (في المحجر)، بالإضافة إلى الأعمال التي أنتجها (المحجر) وما زال ينتجها حتى اليوم". [ 29 ]

الآثار الصحية على العمال

في مقال نُشر في صحيفة "ذا ويكلو بيبول" عام ٢٠١٥، أشار الصحفي ديفيد ميدكال إلى واقيات الأذن التي يرتديها عمال المحاجر المعاصرون، واصفًا إياها بأنها "رمزٌ للاهتمام بالصحة والسلامة ، وهو أمرٌ لم يكن يُشغل بال الأجيال السابقة". [ ٢ ] لم يكن عمال المحاجر في الماضي يستخدمون معدات الوقاية، وكانوا أكثر عرضةً للمعاناة من مشاكل في السمع والتنفس، مما أدى إلى انخفاض متوسط ​​أعمارهم. [ ٢ ]

فلورا

في عام 1906، أشار ج. آدامز، في مقال له في مجلة "عالم الطبيعة الأيرلندي "، إلى أنه في شهر يوليو السابق حصل على عدة سعف من " سرخس البقدونس الذي ينمو في شقوق بين الأحجار في باليكنوكان، بالقرب من محاجر الجرانيت". [ 64 ] وحتى وقت قريب من اكتشافه، لم يكن معروفًا أن هذا النبات ينمو في أي مكان في أيرلندا جنوب خط يمتد من سليغو إلى دوندالك.

في عام 1928، وصف عالم الطبيعة جيمس بونسونبي برونكر وجود نبات " هاماربيا بالودوزا " المراوغ ، أو زهرة الأوركيد المستنقعية، في "مستنقع رطب عند سفح جبل موانبان ، شرق محاجر باليكنوكان". [ 65 ]

كانت محاجر جرانيت باليكنوكان واحدة من عدة مواقع زارها نادي دبلن للطبيعة الميداني في 12 يوليو 1935، بالإضافة إلى جسر لوكستاون القريب (الذي يعبر نهر كينغز) ومستنقع كيلوغ (الذي غمرته المياه لاحقًا بين عامي 1937 و1947 نتيجة فيضان الوادي لإنشاء خزان بولافوكا ). [ 66 ] [ 67 ] لا يُعرف ما الذي كان النادي ينوي ملاحظته في المحاجر، ولكن ذُكر أنه " شوهدت بعض نباتات المستنقعات المميزة" في مستنقع كيلوغ. [ 66 ]

تم تسجيل Meconopsis cambrica لأول مرة في المحاجر في عام 1940. [ 68 ] كما تم تسجيل Filago minima (من جنس Filago ) هناك منذ عام 1950. [ 69 ]

استخدامات أخرى بارزة لجرانيت باليكنوكان

في كتابه "أحجار بناء دبلن: دليل للمشي" ، الذي نُشر عام 1993، أشار وايز جاكسون إلى استخدام جرانيت باليكنوكان في عدد من مباني وسط المدينة:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير موقع ويكلو الجيولوجي - مقاطعة. اسم الموقع: باليكنوكان" (ملف PDF) . gsi.geodata.gov.ie . هيئة المسح الجيولوجي لأيرلندا . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ميدكال ، ديفيد ( 1 أغسطس 2015 ) . " في قلب قرية جرانيت" . ويكلو بيبول . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 هاسي، جون (16 مارس 2017). تراث السكك الحديدية والنقل المعدني الذي يخدم محاجر الجرانيت في مورن، ويكلو وكورنوال (فيديو). بلفاست: مكتب السجلات العامة لأيرلندا الشمالية (PRONI) . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ كورليت 2011 ، ص 28.
  5. ↑ بوكانان، مايلز (26 أغسطس 2024). "أسبوع تراث ويكلو: شاهد الصور لأكثر من 60 فعالية تُقام في جميع أنحاء مقاطعة الحدائق" . ويكلو بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 "محجر باليكنوكان" . heritage.wicklowheritage.org . مجلس مقاطعة ويكلو . 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 برادلي، فرانسيس (14 مايو 2011). "الحديث عن باليكنوكان" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 رايت، مارك (31 مارس 2020). "معرض فاليمونت 2018" . heritage.wicklowheritage.org . مجلس مقاطعة ويكلو . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  9. 1 2 3 وايز جاكسون 1995 ، ص. 150.
  10. 1 2 3 4 بوكانان، مايلز (13 أبريل 2024). "قرية الجرانيت في ويكلو تتألق في مهرجان مايو الجديد الذي يستمر خمسة أيام" . ويكلو بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  11. ↑ "باليكنوكان" . تراث مقاطعة ويكلو . 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ وايز جاكسون وكولفيلد 2023 ، ص 256.
  13. 1 2 3 4 5 وايز جاكسون 1993 ، ص. 7.
  14. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 27.
  15. 1 2 3 هيسلوب، إيوان؛ لوت، غراهام (1 يناير 2019). "صخرة الدهور: قصة الجرانيت البريطاني" . buildingconservation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  16. 1 2 Hussey 2014 ، ص. 19.
  17. 1 2 3 Wyse Jackson & Caulfield 2023 ، ص. 236.
  18. ↑ "1953 - موقف حافلات دونيبروك، دونيبروك، دبلن" . archiseek.com . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  19. ↑ كينسيلا، كريغ (28 فبراير 2015). "دونيبروك: الماضي والحاضر" . newsfour.ie . نيوز فور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  20. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 14.
  21. 1 2 Hussey 2014 ، ص. 18.
  22. 1 2 Wyse Jackson & Caulfield 2023 ، ص. 244.
  23. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 30.
  24. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 38.
  25. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 60.
  26. ↑ "ترميم وصيانة مبنى لينستر هاوس الجورجي" (ملف PDF) . oireachtas.ie . مباني البرلمان الأيرلندي / العشور والضرائب . 17 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2024 .
  27. ↑ هاسي 2014 ، ص 20.
  28. 1 2 3 كورليت، كريستيان (30 مارس 2020). "أدلة على وجود القش في باليكنوكان" . heritage.wicklowheritage.org . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  29. 1 2 3 "متحف تراث محاجر باليكنوكان" . heritageweek.ie . أسبوع التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  30. ↑ أورايلي 2011 ، ص 202.
  31. ↑ "حجر بارجة - اسم" . merriam-webster.com . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ إينيس 2016 ، ص 18.
  33. ↑ «كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، فاليماونت، مقاطعة ويكلو» . buildingsorireland.ie . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018. بُنيت عام 1803 ، ولكن أُضيفت إليها واجهة أمامية مميزة ذات قمة مدببة ورواق حوالي عام 1835. ويُقال إن الواجهة الأمامية والرواق صُمما إما من قِبل كاهن سابق استلهم تصميمهما من كنائس رآها خلال زيارة إلى مالطا، أو من قِبل رعية زارت نيو مكسيكو.
  34. ↑ سكانيل 2009 ، ص 87.
  35. ↑ غرايمز 2015 ، ص 14.
  36. 1 2 وايز جاكسون 1995 ، ص. 152.
  37. ↑ كاتب صحفي 1996 ، ص 5.
  38. ↑ كينان، بات (28 نوفمبر 2015). "أغانٍ من التلال فوق الوادي" . ويكلو بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  39. 1 2 شاركي 2014 ، ص. 124.
  40. 1 2 3 4 شيدي، كيران؛ كين، آن؛ رو، بادي؛ أونيل، توم؛ أونيل، كريس؛ أونيل، فيل؛ مورفي، جيم؛ والش، بيتر (1 فبراير 1976). وثائقي على قناة واحدة: (بارناكوليا) قاطعو الحجارة (صوتي). دبلن: راديو RTÉ 1 .
  41. ↑ غوري، بول (6 يوليو 2020). "مكاليستر - نصب تذكاري ذو تاريخ" . gorryresearch.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  42. 1 2 3 4 5 كولين 2011 ، ص. 10.
  43. ↑ مورغان 2014 ، ص 45.
  44. 1 2 3 4 5 فاريلي، إدي؛ ماكيفوي ، جون (3 أكتوبر 2021). مهرجان الأحجار / Féile na gCloch 2021: Inis Oírr & International: إيدي فاريلي في محادثة مع Quarryman وStone Cutter John McEvoy (فيديو). باليكوكان: مكتب تراث مقاطعة غالواي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
  45. ↑ "بحيرات بليسنجتون" . هيئة السياحة في مقاطعة ويكلو . 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  46. 1 2 3 وايز جاكسون 1993 ، ص. 17.
  47. ↑ "انقطاع قرية غرانيت" . مكتبات وأرشيفات RTÉ . RTÉ . 28 يناير 1965. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  48. 1 2 3 4 كلارينغبولد، كيت؛ فليغ، أوبراي؛ ماغي، روبرت؛ فونوف، جوديث (1 يناير 1994). "دليل المحاجر والمناجم النشطة في أيرلندا" (ملف PDF) . irishriverproject.com . هيئة المسح الجيولوجي لأيرلندا . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2024 .
  49. 1 2 ماك توماس، إيمون؛ شو سميث ، ديفيد (2010-09-08). الأيدي 24 حجر (فيديو). كوليدج جرين، دبلن: ديفيد شو سميث.
  50. 1 2 3 وايز جاكسون 1993 ، ص. 25.
  51. 1 2 روان، مايكل إي. (24 أكتوبر 1997). "أيرلندي بالدم، لكن أمريكي بسفك الدماء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  52. 1 2 براي، أليسون (6 يوليو 2007). "زيارة متحف مرعبة بعد انهيار الدرج واحتجاز المعلمين" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ "مسار بليسنجتون التراثي على ضفاف البحيرة" (ملف PDF) . blessingtontidytowns.ie . مكتب التراث التابع لمجلس مقاطعة ويكلو بالتعاون مع مجموعة التراث على ضفاف البحيرة، بليسنجتون. 1 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  54. ↑ "بليسنجتون ليكسايد" . صحيفة ويكلو بيبول . 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  55. 1 2 أوفلاهيرتي، كيليان (15 سبتمبر 2020). جرانيت باليكنوكان، ويكلو - جيل جديد (فيديو). باليكنوكان: مكتب تراث مقاطعة غالواي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ "نبذة عنا" . oflahertystone.com . أوفلاهيرتي ستون. 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ أوفلاهيرتي، كيليان؛ أوفلاهيرتي، بيترا (29 يناير 2024). كيليان وبيترا أوفلاهيرتي (كذا) - عمال بناء الحجارة - جرانيت بالي نوكان (فيديو). بالي نوكان: صنع في ويكلو - الرأس والقلب واليدين . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  58. ↑ "النشرة الإخبارية. أبريل 2000" (ملف PDF) . ihai.ie. جمعية التراث الصناعي في أيرلندا. 1 أبريل 2000. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2024 .
  59. ↑ "أسبوع التراث الوطني 17-25 أغسطس 2024: متحف تراث محاجر باليكنوكان (24 أغسطس، من الساعة 12 ظهرًا حتى 3 عصرًا)" . heritageweek.ie . مجلس التراث / An Comhairle Oidhreachta . 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ "ديفيد ماك إيفوي يتحدث" . ballyknockanstonevillage.blogspot.com . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "أسبوع التراث 2023" . wicklowcommunitydirectory.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  62. ↑ انضموا إلينا يوم الأحد القادم بالتعاون مع مجلس التراث للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمحاجر باليكنوكان وقرية الجرانيت . instagram.com . صفحة أوفلاهيرتي ستون على إنستغرام. ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  63. ↑ "جوائز 2023" . heritageweek.ie . أسبوع التراث . 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ آدامز 1906 ، ص 233.
  65. ↑ رينولدز، ناش وماكجيرك 1997 ، ص 348.
  66. 1 2 كاتب صحفي 1935 ، ص 295.
  67. ↑ أوبراين، مايكل (1 مايو 2021). "ما يكمن في الأعماق وما وراءها" . irelandseye.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ كورتيس وويلسون 2010 ، ص 143.
  69. ↑ كورتيس وويلسون 2010 ، ص 144.
  70. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 23.
  71. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 26.
  72. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 31.
  73. ↑ "حجر مبنى المتحف" . makingvictoriandublin.com . مجلس البحوث الأيرلندي . ١٢ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  74. ↑ "الجيولوجيا. وصف الحجر في مبنى المتحف - أبعاد الحجر الرملي المستخدم في الجدران الخارجية والداخلية، والمنحوتات الداخلية والأقواس - جرانيت لينستر" . makingvictoriandublin.com . مجلس البحوث الأيرلندي . 19 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  75. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 32.
  76. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 34.
  77. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 36.
  78. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 37.
  79. ↑ فيشر، ويليام (15 سبتمبر 2009). "قوس الرماة" . HMdb.org . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  80. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 52.
  81. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 41.
  82. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 42.

مصادر