إيرسيا
| ترجمات irshya | |
|---|---|
| إنجليزي | الغيرة، الحسد |
| السنسكريتية | إرشيا، إرشيا |
| بالي | عيسى |
| الصينية | ملاك |
| اللغة الإندونيسية | إيري هاتي؛ إيري |
| الخميرية | ឫស្យា ( UNGEGN : reusya ) |
| التبتية | ཕྲག་དོག ( Wylie : phrag dog; THL : tradok ) |
| معجم مصطلحات البوذية | |
| جزء من سلسلة عن |
| 52 سيتاسيكاس |
|---|
 |
| كما هو الحال في البوذية الثيرافادية |
|
.svg/1280px-Dharma_Wheel_(2).svg.png){kind=small}
Īrṣyā ( سنسكريتي ؛ بالبالي : issā ؛ بالتبت: phrag dog ) هو مصطلح سنسكريتي أو بوذي يُترجم إلى "الغيرة" أو "الحسد". يتم تعريفه على أنه حالة ذهنية يكون فيها الشخص مضطربًا للغاية للحصول على الثروة والشرف لنفسه، ولكنه غير قادر على تحمل تفوق الآخرين. [1] [2]
يتم التعرف على إيرشيا على النحو التالي:
- أحد العوامل العقلية الأربعة عشر غير الصحية في تعاليم تيرافادا أبيدارما
- ينتمي إلى فئة الدوسا ضمن تقاليد ثيرافادا
- أحد القيود العشرة في تقاليد ثيرافادا (وفقًا لـ Dhammasangani )
- أحد العوامل العقلية غير الصحية العشرين الفرعية في تعاليم الماهايانا أبيدارما
- أحد السموم الخمسة في تقاليد الماهايانا
- ينتمي إلى فئة الغضب (بالسنسكريتية: pratigha ) ضمن تقاليد الماهايانا [1] [2]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Guenther (1975)، مواقع Kindle 890-891.
- ^ ab Kunsang (2004)، ص 26.
مصادر
- بيرزين، ألكسندر (2006)، العقول الأولية والعوامل العقلية الخمسين والواحدة والخمسين
- جولمان، دانييل (2008). العواطف المدمرة: حوار علمي مع الدالاي لاما . بانتام. طبعة كيندل.
- جوينثر، هربرت ف. وليزلي س. كاوامورا (1975)، العقل في علم النفس البوذي: ترجمة كتاب "قلادة الفهم الواضح" لي-شيس ريغال-متشان، دار دارما للنشر. طبعة كيندل.
- كونسانغ، إريك بيما (مترجم) (2004). بوابة المعرفة، المجلد 1. كتب شمال الأطلسي.
روابط خارجية
- معنى إيرشيا
- دخول Ranjung Yeshe ويكي لكلب phrag
- مدخل في قائمة مصطلحات أرشيف بيرزين لكلمة "الغيرة"
- استراتيجيات تفكيك الغيرة، بقلم ألكسندر بيرزين
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate