لا بأس ألا تكون بخير

مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير " ( بالكورية : 사이코지만 괜찮아 ) هو مسلسل درامي رومانسي كوميدي كوري جنوبي من إنتاج عام 2020 ، من تأليف جو يونغ وإخراج بارك شين وو ، وبطولة كيم سو هيون ، وسيو يي جي ، وأوه جونغ سي . تدور أحداث المسلسل حول كو مون يونغ،كاتبة كتب أطفال انطوائية ، تنتقل إلى مسقط رأسها بحثًا عن حب مون غانغ تاي، وهو عامل رعاية في جناح للأمراض النفسية ، كرّس حياته لرعاية شقيقه الأكبر المصاب بالتوحد، مون سانغ تاي. عُرض المسلسل على قناة tvN من 20 يونيو إلى 9 أغسطس 2020، كل سبت وأحد الساعة 9:00 مساءً ( بتوقيت كوريا ). كما أنه متاح للمشاهدة عبر منصة نتفليكس في مناطق محددة. [ 1 ] 

بحسب شركة نيلسن كوريا، حقق المسلسل نسبة مشاهدة تلفزيونية متوسطة بلغت 5.4% على مستوى البلاد. وكان البرنامج الأكثر شعبية في فئة الرومانسية على نتفليكس في كوريا الجنوبية عام 2020. [ 2 ] وكانت ردود الفعل النقدية إيجابية في الغالب؛ إذ انتقد بعض المعلقين السيناريو في النصف الثاني من المسلسل، لكنهم أشادوا بأداء الممثلين.

صنّفت صحيفة نيويورك تايمز مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير " ضمن "أفضل المسلسلات العالمية لعام 2020". [ 3 ] وفي حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون في دورته السابعة والخمسين ، حصد المسلسل ثمانية ترشيحات وفاز بجائزتين ( أفضل ممثل مساعد في التلفزيون، وأفضل إنجاز تقني في التلفزيون عن تصميم الأزياء). كما رُشّح لجائزة إيمي الدولية في دورتها التاسعة والأربعين عن فئة أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير .

حبكة

يعيش مون غانغ تاي مع شقيقه الأكبر مون سانغ تاي، المصاب بالتوحد . ينتقلان باستمرار من بلدة إلى أخرى منذ أن شهد سانغ تاي مقتل والدتهما. يعمل غانغ تاي كمقدم رعاية في جناح للأمراض النفسية في كل مكان يستقرون فيه. أثناء عمله في المستشفى، يلتقي بكاتبة كتب أطفال شهيرة، كو مون يونغ، التي يُشاع أنها مصابة باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع .

تقود الظروف غانغ تاي للعمل في مستشفى أو كي للأمراض النفسية في مدينة سيونغجين الخيالية، وهي نفس المدينة التي عاشوا فيها جميعًا في صغرهم. في هذه الأثناء، تنشأ علاقة عاطفية قوية بين مون يونغ وغانغ تاي بعد أن تكتشف تداخل ماضيهما. تتبعه إلى سيونغجين، حيث يبدأ الثلاثة (بمن فيهم سانغ تاي) ببطء في مداواة جراحهم العاطفية. يكتشفون العديد من الأسرار، ويجدون العزاء في بعضهم البعض، ويواصلون حياتهم.

طاقم العمل والشخصيات

كيم سو هيون، وسيو يي جي، وأوه جونغ سي في مقابلة ترويجية.

رئيسي

مقدم رعاية يتيم يعمل في مستشفى أوك للأمراض النفسية. على الرغم من تعاطفه مع كل من حوله، إلا أنه يعاني من تدني احترام الذات نتيجة لتجاربه السابقة، ويتجنب إقامة علاقات وثيقة مع أي شخص باستثناء شقيقه الأكبر.
  • سيو يي جي بدور كو مون يونج [ 5 ]
    • كيم سو إن بدور كو مون يونغ الشاب
كاتبة كتب أطفال شهيرة تعاني من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع . عاشت طفولة مضطربة وعلاقة متوترة مع والديها. تُصاب بهوس رومانسي تجاه غانغ تاي بعد لقاء عابر، وغالبًا ما تلجأ إلى أساليب متطرفة لجذب انتباهه.
مون غانغ تاي، الأخ الأكبر المصاب بالتوحد ، رسام طموح ومعجب بـ مون يونغ. كان الشاهد الوحيد على مقتل والدته، مما أدى إلى خوفه المرضي من الفراشات، لأنها تذكره بتجربته المؤلمة. يتطور خوفه إلى كوابيس كل ربيع، مما يجبر غانغ تاي على الانتقال معه إلى مدينة أخرى هربًا من الفراشات.

الدعم

شركة سانجسانجيسانج للنشر
الرئيس التنفيذي لشركة سانغسانغ إي سانغ للنشر، التي تنشر كتب الأطفال لمون يونغ.
المدير الفني في شركة سانغسانغ إي سانغ للنشر الذي يساعد سانغ إن.
مسؤولو مستشفى أوكلاهوما للأمراض النفسية
مدير مستشفى أوك للأمراض النفسية. على الرغم من استخدامه لأساليب غير تقليدية، إلا أنه يهتم بمرضاه بصدق، وغالباً ما ينجح في مساعدتهم على التحسن.
ممرضة وزميلة غانغ تاي في مستشفى أو كي للأمراض النفسية. تكنّ له مشاعر حب من طرف واحد، وتظهر عليها الخجل والغيرة بسهولة من المقربين منها. لا تحب مون يونغ، التي كانت تربطها بها صداقة قصيرة في المرحلة الابتدائية.
طاهية ماهرة في المستشفى ووالدة جوري.
رئيسة الممرضات في المستشفى.
ممرضة لديها ثلاث سنوات من الخبرة، وهي زميلة جو ري وصديقتها.
  • سيو جون بدور كوون مين سيوك
طبيب نفسي في المستشفى.
شابٌّ مهملٌ يعمل في مجال الرعاية الصحية، وكثيراً ما ينام أثناء العمل. وهو ابن مدير المستشفى أوه جي وانغ.
مرضى مستشفى أوك للأمراض النفسية
والد مون يونغ، وهو مريض في المستشفى، يعاني من الخرف وهو طريح الفراش. كان مهندساً معمارياً صمم منزل عائلة كو، الذي يُلقب بـ"القلعة الملعونة" بعد اختفاء زوجته دو هوي جاي.
جندي سابق في حرب فيتنام طيب القلب ولكنه يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة .
مريض راضٍ عن حياته، أُدخل المستشفى في الأصل بسبب إدمانه الكحول . وهو حبيب لي آه-ريوم.
مريضة خجولة تم إدخالها إلى المستشفى بسبب القلق بعد هروبها من زوجها السابق المسيء. وهي حبيبة جو جونغ تاي.
  • كانغ جي أون بدور بارك أوك ران
معجب غامض بهوي جاي يعذب داي هوان.
  • جو إن يونغ بدور يو سون هاي
    • كو دو يون بدور سون هاي الصغيرة (الحلقة 13)
مريضة تعاني من اضطراب الهوية الانفصامية الذي تطور لديها كآلية للتكيف بسبب علاقتها المضطربة مع والدها.
آحرون
أفضل صديق لمون غانغ تاي، الذي يتبعه هو وسانغ تاي كلما انتقلا.
  • تشوي هي جين بدور والدة مون سانغ تاي ومون غانغ تاي
أُصيب أحد الوالدين العازبين بجريمة قتل قبل أكثر من عقد من الزمان في ظروف غامضة.
روائية شهيرة ووالدة مون يونغ. كانت تُسيء معاملة مون يونغ عاطفياً ، وهي سبب رئيسي في شخصيتها. اختفت في ظروف غامضة قبل أكثر من عقد من الزمن من لقاء مون يونغ بجانج تاي مجدداً.

ظهور خاص

مريض في المستشفى تم تشخيص إصابته بالهوس ، وهو ابن عضو في المجلس التشريعي.
مريضة في المستشفى تم تشخيص إصابتها بالاكتئاب الذهاني بعد فقدان ابنتها في حادث سيارة.
معجبة بكو مون يونغ.

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في كوريا الجنوبية (بالملايين)
1"الفتى الذي تغذى على الكوابيس" 20 يونيو  2020  ( 2020-06-20 )غير متوفر
2"السيدة ذات الحذاء الأحمر" 21 يونيو  2020  ( 2020-06-21 )غير متوفر
3"الساحرة النائمة" 27 يونيو  2020  ( 2020-06-27 )غير متوفر
4"الطفل الزومبي" 28 يونيو  2020  ( 2020-06-28 )غير متوفر
5"رابونزيل والقلعة الملعونة" 4 يوليو  2020  ( 2020-07-04 )غير متوفر
6"سر ذو اللحية الزرقاء" 5 يوليو  2020  ( 2020-07-05 )غير متوفر
7"الكلب المرح" 11 يوليو  2020  ( 2020-07-11 )غير متوفر
8"الجميلة والوحش" 12 يوليو  2020  ( 2020-07-12 )غير متوفر
9"للملك آذان حمار" 18 يوليو  2020  ( 2020-07-18 )غير متوفر
10"الفتاة التي صرخت ذئباً" 19 يوليو  2020  ( 2020-07-19 )غير متوفر
11"البطة القبيحة" 25 يوليو  2020  ( 2020-07-25 )غير متوفر
12"روميو وجولييت" 26 يوليو  2020  ( 2020-07-26 )غير متوفر
13"والد الأختين" 1 أغسطس  2020  ( 2020-08-01 )غير متوفر
14"اليد، سمكة الراهب" 2 أغسطس  2020  ( 2020-08-02 )غير متوفر
15"حكاية الأخوين" 8 أغسطس  2020  ( 2020-08-08 )غير متوفر
16"إيجاد الوجه الحقيقي" 9 أغسطس  2020  ( 2020-08-09 )غير متوفر

إنتاج

تطوير

تم التخطيط لمسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" من قِبل استوديو دراغون ، وكتبته جو يونغ، وأخرجه بارك شين وو، وأنتجته شركتا ستوري تي في وغولد ميداليست . [ 10 ] استوحت جو يونغ أحداث المسلسل من علاقتها برجل يعاني من اضطراب في الشخصية . [ 11 ] [ 12 ] طورت شخصية مون سانغ تاي من خلال الاستماع إلى قصص أشخاص لديهم إخوة مصابون بالتوحد، واستعانت بالكتب التي أوصى بها الرئيس التنفيذي لشركة بير بيتر، وهي مؤسسة اجتماعية يعمل بها أشخاص ذوو إعاقات نمائية. [ 13 ] أشرفت مديرة الأزياء تشو سانغ كيونغ على تصميم الأزياء، بينما صممت مصممة الأزياء مينجو كيم بعض فساتين كو مون يونغ. [ 14 ]

صب

في النصف الثاني من عام ٢٠١٩، اعتبر كيم سو هيون مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" بمثابة عودته الفنية بعد انتهاء خدمته العسكرية الإلزامية ، [ ١٥ ] وأكدت وكالته انضمامه للدور في فبراير ٢٠٢٠. [ ٤ ] وفي المؤتمر الصحفي الخاص بالمسلسل، صرّح بأنه انضم للمشروع بعد أن انجذب إلى عنوانه وشخصية مون سانغ تاي. [ ١٦ ] وفي الشهر نفسه، تم تأكيد اختيار سيو يي جي لتجسيد شخصية كو مون يونغ. [ ٥ ] وفي مارس ٢٠٢٠، قبل الممثل المخضرم أوه جونغ سي دور مون سانغ تاي؛ [ ٦ ] وعندما سُئل عن شخصيته في المؤتمر الصحفي، علّق قائلاً: "التوحد ليس مرضاً، بل هو حالة يولد بها الإنسان". [ ١٧ ]

تصوير

انتهى تصوير المسلسل في 31 يوليو/تموز 2020، دون إقامة حفل ختامي بسبب مخاوف جائحة كوفيد-19 . [ 18 ] شملت مواقع تصوير المسلسل مقهى سانيدا في وونجو ، غانغوون ، والذي شكّل خلفية "القلعة الملعونة"، المُكتملة بمؤثرات CGI ، [ 19 ] ومقهى سيكريت بلو في مقاطعة غوسونغ، غانغوون ، والذي تم تحويله إلى مستشفى أوك للأمراض النفسية للتصوير باستخدام الدعائم. وشملت المواقع الخارجية شوارع وشواطئ في غوسونغ، بالإضافة إلى مواقع في يانغجو ( مقاطعة غيونغي ) وإنتشون . [ 20 ] بعض الأثاث المستخدم في المسلسل كان من القطع الأثرية التي يتراوح عمرها بين 100 و200 عام. [ 21 ]

وسائط

الأدبيات المرتبطة

كتب جو يونغ القصص الخمس للأطفال التي ظهرت في المسلسل، ورسمها الفنان جامسان. [ 22 ] نُشرت هذه القصص باللغة الكورية من قِبل دار نشر ويزدوم هاوس في شهري يوليو وأغسطس 2020. [ 23 ] ووفقًا لمركز كيوبو للكتاب وموقع YES 24، فقد أُدرجت جميع الكتب الخمسة ضمن قائمة أفضل 20 كتابًا مبيعًا في ذلك الشهر. [ 22 ] وبسبب شعبيتها، سجّل مركز كيوبو للكتاب زيادة تسعة أضعاف في عدد الكتب المتعلقة بالمسلسل والفيلم. [ 24 ] وفي عام 2021، تُرجمت الكتب الخمسة إلى اللغة البرتغالية البرازيلية على يد وو جاي هيونغ، ونُشرت من قِبل دار إنترينسيكا في شهري مارس ومايو. [ 25 ]

لا.العنوان (الترجمة الإنجليزية)الصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1الصبي الذي تغذى على الكوابيس ( 악몽을 먹고 자란 소년 ) [ أ ]1618 يوليو 2020979-1-1909-0815-3
2زومبي كيد ( 좀비아이 )2413 يوليو 2020979-1-1909-0816-0
3كلب يوم الربيع ( 봄날의 개 )1630 يوليو 2020979-1-1909-0817-7
4اليد، سمكة الراهب (손، 아귀)2015 أغسطس 2020979-1-1909-0868-9
5العثور على الوجوه الحقيقية ( 진짜 진짜 얼굴을 찾아서 )2431 أغسطس 2020979-1-1909-0874-0

نُشر نص المسلسل، الذي قام برسمه أيضاً جامسان، في كتابين؛ يغطي كل منهما ثماني حلقات. [ 26 ]

لا.العنوان (الترجمة الإنجليزية)الصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1لا بأس أن لا تكون بخير 1 ( 사이코지만 괜찮아 )50430 يوليو 2020978-8-9315-8984-9
2لا بأس أن لا تكون بخير 2 ( 사이코지만 괜찮아 )52027 أغسطس 2020978-8-9315-8985-6

الموسيقى التصويرية

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" ، الذي أشرف على كتابته المخرج الموسيقي نام هاي سونغ، رقميًا في 9 أغسطس 2021. [ 27 ] يحتوي الألبوم على ست عشرة أغنية (بما فيها الأغاني المنفردة ) وعشرين مقطوعة موسيقية من المسلسل. [ 28 ] ويضم الألبوم أداءً صوتيًا من جانيت سوه، وهيزي ، وسام كيم ، وبارك وون، ولي سو هيون ، وكيم فيل ، وتشيز ، ويونغزو ، وإيلين. [ 27 ] بدأ الحجز المسبق للنسخة المادية في 5 أغسطس، وصدر الألبوم رسميًا في 13 أغسطس. [ 29 ] احتلت النسخة المادية المركز الرابع عشر في قائمة غاون الأسبوعية للألبومات للأسبوع المنتهي في 15 أغسطس، [ 30 ] ووصلت إلى ذروتها في المركز العاشر في الأسبوع التالي. [ 31 ]

قائمة الأغاني

القرص 1
لا.عنوانالفنان(ون)طول
1."دفتر الرسم" (شارة البداية لمسلسل لا بأس ألا تكون بخير)جانيت سوه0:45
2."أنت بارد" (더 많이 사랑한 쪽이 아프대؛ الشخص الذي أحبك أكثر يؤلمك)هيزي3:54
3."التنفس" (숨)سام كيم4:13
4."قصتي"بارك وون3:46
5."في وقتك" (아직 너의 시간에 살아؛ ما زلت أعيش في وقتك)لي سو هيون4:28
6."هللويا" (나도 모르는 노래؛ أغنية لا أعرف)كيم فيل4:27
7."شيئًا فشيئًا" (너라서 고마워؛ شكرًا لكونك أنت)جبنة4:26
8."لغز" (퍼즐)يونغزو3:55
9."استيقظ"إيلين4:14
10."أمسكت بك"غا إيون3:13
11."يومك" (بمشاركة كيم بوم)كيم كي وون1:51
12."في صمت"جانيت سوه3:29
13."أنا مختلك النفسي"جانيت سوه3:09
14."إضاءة عالمك"جانيت سوه3:38
15."Quelemente" (괜찮은 병원 체조송؛ أغنية الجمباز في مستشفى OK)لي جونغ سو، نا بيونغ سو1:57
16."أغنية الانتخابات" (선거송 [기호1번 권만수]؛ الانتخابات [الرمز رقم 1 كوون مان سو])فاني جيه2:50
الطول الإجمالي:54:02
القرص الثاني
لا.عنوانالفنان(ون)طول
1."خيطي قلبك"كيم كيونغ هي3:24
2."أخي (لحن غانغ تاي، سانغ تاي)"
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
3:35
3."عالمها (موضوع مون يونغ)" (그녀의 세계)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
3:23
4."القدر لا شيء" (운명이 별거)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
1:32
5."غريزة السرعة جانج تاي وجاي سو" (강태와 재수의 질주본능)كيم كيونغ هي1:19
6."مواجهة القدر" (운명을 맞잡고)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
1:46
7."نهر الوحدة (موضوع جانج تاي)" (외로움의 강)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
3:08
8."على الطريق، تُركت وحيدًا" (혼자 남겨진 그 ​​길 위에서)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
4:22
9."عبر نفق الزمن المظلم" (어두운 시간의 터널을 지나다)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
3:16
10."عالمهم الخاص" (그들만의 세계)لي سو يونغ2:12
11."لا بأس" (괜찮아)
  • نام هاي سيونغ
  • جو إيون جونغ
1:18
12."وورونجاكشي" (우렁각시)
  • نام هاي سيونغ
  • جو إيون جونغ
1:15
13."مسيرة السطح" (옥탑방 행진곡)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
0:53
14."فراشة (لحن دو هوي جاي)" (나비)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
2:34
15."جاي سو وألبرتو" (재수와 알베르토)
  • نام هاي سيونغ
  • جيون جونغ هون
0:48
16."قلب مخفي" (감춰진 마음)لي سو يونغ3:03
17."اللحية الزرقاء" (푸른수염)
  • نام هاي سيونغ
  • جيون جونغ هون
2:17
18."غسق المدينة" (도시의 해질녘)لي سو يونغ3:52
19."من أجل جو-ري (من أجل اختلاف إليز)" (주리를 위하여)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
1:26
20."شركة النشر سانجسانجيسانج" (상상이상 출판사)
  • نام هاي سيونغ
  • بارك سانغ هي
2:44
الطول الإجمالي:48:07

العزاب

عنوانالفنان(ون)أعلى مركز في الرسم البياني
KOR Gaon [ 32 ]كوري ساخن [ 33 ]
"أنت تشعر بالبرد"هيزي6257
"يتنفس"سام كيم5961
"قصتي"بارك وون9262
"في وقتك"لي سو هيون3132
"هللويا"كيم فيل8067
"شيئًا فشيئًا"جبنة10786
"لغز"يونغزو

استقبال

الأداء التجاري

بحسب شركة تحليلات البيانات الضخمة "جود داتا كوربوريشن" ، كان مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" أكثر المسلسلات رواجًا على الإنترنت في كوريا الجنوبية لثمانية أسابيع متتالية. [ 34 ] [ 35 ] وقد تصدّر المسلسل مواقع التواصل الاجتماعي عندما قضى أوه يومًا مع أحد المعجبين المصابين بالتوحد. [ 36 ] كما تصدّر مؤشر قوة المحتوى (CPI) الصادر عن "سي جيه إي آند إم" و"إيه جي بي نيلسن ميديا ​​ريسيرش " [ b ] خلال فترة عرضه التي امتدت لثمانية أسابيع [ 38 ] ، مسجلاً أعلى قيمة له في مؤشر قوة المحتوى (CPI) بلغت 373.2 في الأسبوع الأول من أغسطس؛ [ 39 ] وكان المسلسل الأعلى تقييمًا على قناة tvN لعام 2020 من حيث مؤشر قوة المحتوى (CPI). [ 40 ] أفادت شركة سمارت ميديا ​​ريب (SMR)، التي توزع مقاطع الفيديو حسب الطلب ( VoD ) من كبرى القنوات التلفزيونية على منصات الإنترنت مثل نيفر ويوتيوب، أن المسلسل الدرامي حصد أكثر من 110 ملايين مشاهدة تراكمية حتى 10 ديسمبر 2020. [ 41 ] وخلص تحليل أجرته SMR إلى أن غالبية المشاهدين كانوا في العشرينات من العمر. [ 42 ]

حققت شركة ستوديو دراغون أعلى أداء ربع سنوي لها في الربع الثاني من عام 2020 بمبيعات بلغت 141.4 مليار وون كوري ، ويعزى ذلك إلى نمو المبيعات الخارجية للمسلسلات الدرامية الشهيرة، بما في ذلك مسلسل " لا بأس إن لم تكن بخير". [ 43 ] ووجدت شركة سي جيه إي إن إم ، الشركة الأم لقناة tvN، أن أرباحها التشغيلية للربع الثالث من عام 2020 ارتفعت بنسبة 17.9% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2019، وذلك نتيجةً لزيادة المبيعات الرقمية استجابةً لجائحة كوفيد-19. [ 44 ] وبعد النجاح الكبير الذي حققه المسلسل، لفتت أزياء سيو يي جي الأنظار [ 45 ] ورفعت من شأن مصممي الأزياء الكوريين وعلاماتهم التجارية للأقراط والحقائب وملابس النوم. [ 46 ] [ 47 ] وعندما طُرحت الدمى القطنية، ودمية الكابوس (مانغ تاي)، ودمية الديناصور التي استُخدمت في المسلسل للبيع، نفدت الكمية بسرعة من الموقع الإلكتروني. [ 48 ]

استجابة حاسمة

حظي مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" بتقييمات نقدية إيجابية واسعة، لا سيما لفكرته الفريدة، وأسلوبه البصري المميز في سرد ​​القصة، وأداء الممثلين، والاهتمام الذي يوليه للصحة النفسية. [ 49 ] وصفته جوان ماكدونالد من مجلة فوربس بأنه "أكثر المسلسلات جاذبية من الناحية البصرية لعام 2020"، وقالت: "ليس الممثلون فقط هم من يتمتعون بجمالٍ أخاذ، بل إن رسومات المسلسل وتصويره وأزيائه رائعة أيضاً". [ 50 ] اعتبره كتّاب صحيفة مانيلا بوليتين "جريئاً في تقديم عناصر جديدة" مع بعض الكليشيهات الضرورية في الدراما الرومانسية الكورية، وأشادوا بمون يونغ ووصفوها بأنها "امرأة عنيدة" و"مستقلة". [ 51 ] مع ذلك، عند عرض المسلسل لأول مرة، أعرب الناقد الثقافي تشونغ دوك هيون عن قلقه من أن "مبالغة مون يونغ في الكلام والتصرفات" قد تُقلل من اندماج المشاهدين في أحداث المسلسل. [ 52 ] في النسخة الفلبينية من مجلة كوزموبوليتان ، وجدت جاسيندا أ. لوبيز أن "الرسائل التي ينقلها المسلسل هي التي يكمن فيها الجمال الحقيقي". [ 53 ] أشادت روميسا م. رحمن من صحيفة بروثوم ألو بالمسلسل قائلةً: "هذا المسلسل يجعل الناس يدركون أن المجتمعات يجب أن تتوقف عن النظر إلى من يبدو مختلفًا". [ 54 ]

منح جون لوي وجان لي من صحيفة ستريتس تايمز المسلسل تقييم 3.5/5 نجوم، وأشادا بأداء كيم الذي وصفاه بأنه "مؤثر للغاية" لشخصية شاب انقلبت حياته رأسًا على عقب بسبب مأساة. [ 55 ] ووصف مايك هيل من صحيفة نيويورك تايمز أداء سيو بأنه "آسر" وأنه كان سر نجاح المسلسل. [ 3 ] وأثنى إس. بورفاجا من صحيفة ذا هندو على شخصية مون يونغ، واصفًا إياها بأنها "أدتها سيو يي جي ببراعة"، لكنه انتقد السيناريو، قائلاً إن "المسلسل كان بإمكانه التعمق أكثر في التفاصيل، خاصة بعد أن تم تسويق الشخصية على أنها مصابة باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع ". كما أشاد بورفاجا بتصوير المسلسل لشخص مصاب باضطراب طيف التوحد، معلقًا بأن "أداء أوه جونغ سي لشخصية مون سانغ تاي ربما يكون أكبر إنجاز للمسلسل". [ 56 ] [ 7 ] منح إدموند لي من صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست المسلسل تقييم 3/5 نجوم، مشيرًا إلى أنه سيخيب آمال "عشاق روايات الجريمة" بسبب التفسير المحدود للغموض المحيط بجريمة القتل. [ 57 ] وصف كيم جاي ها من مجلة تين فوغ الحبكة بأنها "مؤثرة" وقال: "تقدم الحلقة الأخيرة من المسلسل الأمل والشعور بالسلام. لكنها ستجعل حتى أكثر المشاهدين رباطة جأش يذرفون الدموع." [ 58 ]

مشاهد غير لائقة جنسياً

تعرض المسلسل لانتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي، وتلقت لجنة معايير الاتصالات الكورية أكثر من 50 شكوى رسمية، معظمها بسبب مشهد تحدق فيه مون يونغ بجسد غانغ تاي وتلمسه بشكل فاضح أثناء ارتدائه ملابسه. [ 59 ] وفي مشهد آخر، يكشف أحد الشخصيات الذكورية، الذي يعاني من اضطراب ثنائي القطب ونزعة استعراضية، عن أجزاء من جسده، حيث تُغطى أعضاؤه التناسلية برسمة فيل. دافع بعض المشاهدين عن هذه المشاهد باعتبارها طرقًا للتعبير عن شخصيات المسلسل. [ 60 ]

في 26 أغسطس/آب 2020، أصدرت هيئة الرقابة على البث عقوبة قانونية ضد المسلسل التلفزيوني بسبب مشاهد غير لائقة جنسيًا في الحلقة الثالثة، معتبرةً إياها مخالفة للوائح البث. واستندت الهيئة في قرارها إلى المادة 27 المتعلقة بواجبات النزاهة، والمادة 30 المتعلقة بالمساواة بين الجنسين. وقد بررت اللجنة الفرعية قرارها قائلةً: "حتى مع الأخذ في الاعتبار أن هذه المشاهد كانت تهدف إلى المبالغة في التعبير عن شخصية ما، فإنها تُظهر مدى استهتار منتجي المسلسل بقضايا المساواة بين الجنسين، إذ يبثون محتوى قد يُقلل من شأن جنس معين، ويُمكن أن يُبرر التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي." [ 61 ]

نسبة المشاهدة

كان مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" الأكثر شعبية على نتفليكس في كوريا الجنوبية عام 2020 ضمن فئة المسلسلات الرومانسية. [ 2 ] كما كان المسلسل الكوري الأكثر شعبية على نتفليكس في تايوان، [ 62 ] و"المسلسل الكوري الأكثر استمرارية" في ماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند، حيث بقي ضمن قائمة أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس لأكثر من 100 يوم. [ 63 ] وكان المسلسل أيضاً من بين أكثر المسلسلات الكورية شعبية على نتفليكس عام 2020 في أستراليا وهونغ كونغ والهند واليابان وجنوب إفريقيا. [ 64 ]

عُرض مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" على قناة tvN، التي عادةً ما تحظى بجمهور أصغر نسبيًا مقارنةً بقنوات البث المجانية/القنوات العامة ( KBS ، SBS ، MBC ، و EBS ). حقق المسلسل نسبة مشاهدة بلغت 6.1% للحلقة الأولى يوم السبت، لكنها انخفضت إلى 4.7% للحلقة التالية. [ 65 ] حافظ المسلسل على نسب مشاهدة تتراوح بين 4 و6% طوال فترة عرضه، ونال استحسان الجمهور، حيث سجلت الحلقة الأخيرة نسبة مشاهدة بلغت 7.4% على مستوى البلاد، لتصبح بذلك "أعلى نسبة مشاهدة بين مسلسلات tvN" في ذلك الوقت. [ 66 ]

لا بأس إن لم تكن بخير : عدد المشاهدين في كوريا الجنوبية لكل حلقة (بالملايين)
موسمرقم الحلقةمتوسط
12345678910111213141516
11.6801.2471.4281.4001.4071.7011.5721.5841.5651.6331.7581.6941.7041.6831.7592.0651.618
المصدر: قياس الجمهور الذي أجرته شركة نيلسن كوريا على مستوى البلاد . [ 67 ]
متوسط ​​نسب مشاهدة التلفزيون
الحلقةجزءتاريخ البث الأصليالعنوان [ رقم 1 ] [ 68 ]متوسط ​​حصة الجمهور (نيلسن كوريا) [ 69 ]
على مستوى البلادسيول
120 يونيو 2020"الفتى الذي تغذى على الكوابيس" [ ملاحظة 2 ]6.093% (الأول)7.036% (الأول)
221 يونيو 2020"السيدة ذات الحذاء الأحمر" [ ملاحظة 3 ]4.722% (الأول)5.474% (الأول)
327 يونيو 2020"الساحرة النائمة" [ ملاحظة 4 ]5.940% (الأول)6.529% (الأول)
428 يونيو 2020"الطفل الزومبي" [ ملاحظة 5 ]4.942% (الأول)6.000% (الأول)
514 يوليو 2020"رابونزيل والقلعة الملعونة" [ ملاحظة 6 ]4.661% (المركز الثاني)5.285% (المركز الثاني)
25.248% (الأول)5.782% (الأول)
615 يوليو 2020"سر ذو اللحية الزرقاء" [ ملاحظة 7 ]5.056% (المركز الثاني)5.114% (المركز الثاني)
25.647% (الأول)5.748% (الأول)
7111 يوليو 2020"الكلب المرح" [ nb 8 ]5.054% (المركز الثاني)5.434% (المركز الثاني)
25.555% (الأول)5.753% (الأول)
8112 يوليو 2020"الجميلة والوحش" [ ملاحظة 9 ]4.744% (المركز الثاني)5.160% (المركز الثاني)
25.634% (الأول)6.407% (الأول)
9118 يوليو 2020"للملك آذان حمار" [ ملاحظة 10 ]4.995% (المركز الثاني)5.416% (المركز الثاني)
25.814% (الأول)6.501% (الأول)
10119 يوليو 2020"الفتاة التي صرخت ذئباً" [ ملاحظة 11 ]4.212% (المركز الثاني)4.669% (المركز الثاني)
25.481% (الأول)5.995% (الأول)
11125 يوليو 2020"البطة القبيحة" [ رقم 12 ]4.552% (المركز الثاني)4.681% (المركز الثاني)
25.681% (الأول)5.661% (الأول)
12126 يوليو 2020"روميو وجولييت" [ ملاحظة 13 ]5.145% (المركز الثاني)5.597% (المركز الثاني)
25.264% (الأول)6.108% (الأول)
1311 أغسطس 2020"والد الأختين" [ ملاحظة 14 ]4.794% (المركز الثاني)5.155% (المركز الثاني)
25.696% (الأول)6.151% (الأول)
1412 أغسطس 2020"اليد، سمكة الراهب" [ رقم 15 ]5.403% (المركز الثاني)6.042% (المركز الثاني)
25.947% (الأول)6.654% (الأول)
1518 أغسطس 2020"حكاية الأخوين" [ ملاحظة 16 ]5.567% (المركز الثاني)6.198% (المركز الثاني)
26.492% (الأول)7.365% (الأول)
1619 أغسطس 2020"إيجاد الوجه الحقيقي" [ ملاحظة 17 ]6.224% (المركز الثاني)7.296% (المركز الثاني)
27.348% (الأول)8.535% (الأول)
متوسط5.425%6.025%
  • في الجدول أعلاه، تمثل الأرقام الزرقاء أدنى التقييمات، بينما تمثل الأرقام الحمراء أعلى التقييمات.
  • ابتداءً من 4 يوليو 2020، تم بث كل حلقة على جزأين.
  • يتم بث هذا المسلسل الدرامي على قناة الكابل / التلفزيون المدفوع والتي عادة ما يكون لها جمهور أصغر نسبيًا مقارنة بالتلفزيون المجاني / المحطات العامة ( KBS و SBS و MBC و EBS ).

الجوائز

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، والفئة، والأعمال المرشحة / المرشحون للجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالعمل/العملون / المرشح/المرشحوننتيجةالمرجع.
جوائز أبان ستار2021أفضل مسلسل دراميلا بأس ألا تكون بخيررشّح[ 70 ]
جائزة التميز الأولى، ممثل في مسلسل قصيركيم سو هيونرشّح[ 71 ]
جائزة التميز، أفضل ممثلة في مسلسل قصيرسيو يي جيفاز[ 72 ]
أفضل ممثل مساعدأوه جونغ سيفاز
جائزة النجم الشعبي، ممثلكيم سو هيونفاز
جائزة النجمة الشعبية، ممثلةسيو يي جيفاز
جائزة كي تي سيزن ستاركيم سو هيونرشّح[ 73 ]
سيو يي جيرشّح
أفضل موسيقى تصويريةلي سو هيون - "في وقتك"رشّح[ 74 ]
جوائز الفنانين الآسيويين2020الجائزة الكبرى (ديسانغ)كيم سو هيونفاز[ 75 ]
جائزة أفضل فنانسيو يي جيفاز[ 76 ]
جائزة AAA Hot Issueكيم سو هيونفاز
سيو يي جيفاز
جوائز بايكسانغ للفنون2021أفضل مسلسل دراميلا بأس ألا تكون بخيررشّح[ 77 ]
أفضل مخرج - تلفزيونيبارك شين وورشّح
أفضل سيناريو - تلفزيونيجو يونغرشّح
أفضل ممثل - تلفزيونيكيم سو هيونرشّح
أفضل ممثلة - تلفزيونسيو يي جيرشّح
أفضل ممثلة مساعدة - تلفزيونجانغ يونغ نامرشّح
أفضل ممثل مساعد - تلفزيونأوه جونغ سيفاز[ 78 ]
أفضل إنجاز تقني (تصميم الأزياء)جو سانغ كيونغفاز
الممثلة الأكثر شعبية - التلفزيونسيو يي جيفاز[ 79 ] [ 80 ]
جوائز دايجون لتكنولوجيا الفنون البصرية2020جائزة أفضل فيديو لهذا العام (فيديو مميز)لا بأس ألا تكون بخيرفاز[ 81 ]
الأكاديمية الكورية للفنون المسرحية2020جائزة فن العامفاز[ 82 ]
جوائز سيول الموسيقية2020جائزة الموسيقى التصويريةلي سو هيون - "في وقتك"رشّح[ 83 ]
جوائز إيمي الدولية2021أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرلا بأس ألا تكون بخيررشّح[ 84 ]

قوائم المقالات

اسم الناشر، وسنة الإدراج، واسم القائمة ، وموقعها
الناشرسنةقائمة المقالاتالتوظيفالمرجع.
فوربس2020أفضل 13 مسلسلاً كورياً لعام 2020أفضل 13[ 50 ]
لا تيرسيرا2020أكثر مسلسلات نتفليكس استحساناً في عام 2020مشمول[ 85 ]
مجلة NME2020المسلسلات الكورية لعام 2020: الجيدمشمول[ 86 ]
مجلة تين فوغ2020أفضل 11 مسلسلاً كورياً لعام 2020أفضل 11[ 58 ]
صحيفة نيويورك تايمز2020أفضل المعارض الدولية لعام 2020مشمول[ 3 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي2025أفضل 21 مسلسلًا كوريًا على نتفليكس لمشاهدتها الآنأفضل 21

التكيف

أكدت قناة ABS-CBN في مايو 2024 إنتاج نسخة فلبينية من المسلسل. [ 88 ] [ 89 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل على قناة Kapamilya Channel من 21 يوليو إلى 17 أكتوبر 2025. كما يُتاح المسلسل للمشاهدة عبر الإنترنت قبل ثلاثة أيام على منصة Netflix وقبل يومين على منصة iWant . [ 90 ] [ 91 ]

ملحوظات

  1. على الرغم من أن كتاب "الفتى الذي تغذى على الكوابيس" قد نُشر بعد كتاب "الطفل الزومبي" ، إلا أن الناشر يدرجه على أنه الكتاب الأول في السلسلة.
  2. يُعدّ مؤشر أداء المستهلك (CPI) مقياسًا أسبوعيًا لجميع البرامج التلفزيونية في كوريا الجنوبية، وقد طوّرته شركة CJ E&M بالتعاون مع شركة الأبحاث Nielsen Korea. وعلى عكس مؤشرات تقييم المشاهدين الحالية التي تقيس عدد مشاهدي التلفزيون عبر أجهزة التلفزيون المنزلية، يرصد مؤشر أداء المستهلك متغيرات أكثر تفصيلًا، بما في ذلك أعداد مشاهدي البث عبر الهاتف المحمول والإنترنت، فضلًا عن التفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 37 ]
  1. كل عنوان من عناوين الحلقات مقتبس من أعمال خيالية معروفة، مثل الحكايات الخرافية والأساطير والروايات والمسرحيات، سواء كانت حقيقية أو خيالية (من المسلسل).
  2. مقتطف من الحكاية الخرافية التي تحمل نفس العنوان والتي كتبتها كو مون يونغ في المسلسل.
  3. مقتطف من قصة "الأحذية الحمراء" لهانز كريستيان أندرسن .
  4. مقتطف من قصة الجميلة النائمة .
  5. مقتطف من الحكاية الخرافية التي تحمل نفس العنوان والتي كتبتها كو مون يونغ في المسلسل.
  6. مقتطف من قصة رابونزيل للأخوين غريم .
  7. مقتطف من كتاب "ذو اللحية الزرقاء" لتشارلز بيرو .
  8. مقتطف من الحكاية الخرافية التي تحمل نفس العنوان والتي كتبتها كو مون يونغ في المسلسل.
  9. مقتطف من رواية الجميلة والوحش للكاتبة غابرييل سوزان دي فيلنوف .
  10. مقتطف من كتاب الملك ذو آذان الحمار .
  11. مقتطف من قصة الصبي الذي صرخ "ذئب" في حكايات إيسوب .
  12. مقتطف من قصة البطة القبيحة لهانز كريستيان أندرسن .
  13. مقتطف منمسرحية روميو وجولييت لويليام شكسبير .
  14. مقتطف من قصة جانغهوا وهونغريون ، وهي حكاية شعبية كورية من عصر جوسون.
  15. مقتطف من الحكاية الخرافية التي تحمل نفس العنوان والتي كتبتها كو مون يونغ في المسلسل.
  16. مقتطف من رواية "هيونغبو ونولبو" ، وهي قصة كورية من عصر جوسون.
  17. مقتطف من الحكاية الخرافية التي تحمل نفس العنوان والتي كتبتها كو مون يونغ في المسلسل.

مراجع

  1. كانغ، مينجي (23 مارس 2020). "المسلسل الرومانسي الكوري "لا بأس إن لم تكن بخير" سيعرض لأول مرة على نتفليكس في يونيو" . مركز نتفليكس الإعلامي . سيول. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  2. 1 2 لي، جونغ هيون (10 ديسمبر 2020)."킹덤2" 와 "#살아 있다"، تم اختياره من قبل 사랑받은 작품[ "Kingdom 2" و"#I live"، أعمال نالت إعجاب نتفليكس هذا العام ] . وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  3. بونيووزيك ، جيمس؛ هيل، مايك؛ ليونز، مارغريت ( 1 ديسمبر 2020). "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 ليم، جانغ وون (7 فبراير 2020). "الممثل كيم سو هيون سيشارك في بطولة مسلسل tvN الدرامي 'مختل عقلياً لكن لا بأس'"صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2020 .
  5. 1 2 يون، سيونغ يول (27 فبراير 2020).서예지, 김수현과 로맨스 호흡..'사이 코지만 괜찮아' 캐스팅(공식)[ سيو يي جي، كيم سو هيون، وأجواء رومانسية... اختيار الممثلين لمسلسل "مختل عقلياً لكن لا بأس" (رسمي) ] أخبار النجوم (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  6. 1 2 "أوه جونغ سي ينضم إلى كيم سو هيون في مسلسل "مختل عقلياً، لكن لا بأس"" هان سينما . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020. "
  7. 1 2 3 4 5 بورفاجا، س. (14 أغسطس 2020). "مراجعة الجزء الثاني من مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير": خاتمة مناسبة للدراما الكورية الشهيرة . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  8. لي، سيونغ هون (18 فبراير 2020).박규영, '사이코지만 괜찮아' 남주리 役 출연 확정..김수현과 호흡 [ 공식 ][ بارك غيو يونغ يؤكد ظهوره بدور نام جو ري في مسلسل "مختل عقليًا لكن لا بأس.. التنفس مع كيم سو هيون" [رسمي] ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 - عبر Naver .
  9. 1 2 3 تشانغ، كلير (9 أكتوبر 2020). " لا بأس ألا تكون بخير: يستكشف قضايا الصحة النفسية" . صحيفة وايلدكات تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  10. ^ جو يو كيونغ (18 يونيو 2020).""""""""""""""""""""" ("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ رسالة من المخرج بارك شين وو والكاتب جو يونغ ] . نيفر (باللغة الكورية). سبورتس دونغ آه. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  11. بيغتاس، جانييلين آن (13 أكتوبر 2020). "مسلسل الدراما الكورية الشهير 'لا بأس ألا تكون بخير' مستوحى من قصة حب كاتبته" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  12. ^ هان ، هاي سيون (17 أغسطس 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ كاتبة مسلسل "لا بأس"، "انعكاس قصة حبي.. اختيار كيم سو هيون للدور معجزة" (مقابلة رقم 1) ] . نيفر (باللغة الكورية). ستار نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  13. يو، سيونغ وون (19 أغسطس 2020)."مرحبًا بك في منزلك"[ «إنه مختل عقليًا، لكن لا بأس»، هكذا بكى الكاتب جو يونغ أثناء مشاهدته أداء أوه جونغ سي ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  14. يو، جي يون (21 يوليو 2020).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار, أفضل ما في الأمر[ اتضح أن تشو سانغ كيونغ وكيم مين جو، اللتان ابتكرتا أزياء سيو يي جي الخيالية ] ، هما المصممتان . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  15. "كيم سو هيون يفكر في مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" كمسلسل عودته" . هان سينما . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  16. «الممثل النجم كيم سو هيون 'انتظر طويلاً' لعودته إلى التلفزيون» . وكالة يونهاب . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  17. كونتريراس، ريتي (30 يوليو 2020). "أوه جونغ سي يتحدث بصراحة عن تجسيده لشخصية مون سانغ تاي في مسلسل 'لا بأس ألا تكون بخير'"" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2020 .
  18. يون، سيونغ يول (2 أغسطس 2020).김수현X 서예지 '사이 코지만' 촬영 종료..종방연 계획無[ [حصري] كيم سو هيون وسيو يي جي: انتهاء تصوير مسلسل "مجرد مختل عقليًا" .. لا توجد خطة نهائية للعرض ] . نيفر (باللغة الكورية). أخبار النجوم . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  19. نيتورا، جام (6 أغسطس 2020). "8 أماكن لا بد من زيارتها لمحبي مسلسل "لا بأس ألا تكون بخير"" . معاينة . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  20. بايك، جونغهيون (7 أغسطس 2020).هل تريد "البدء في العمل"...هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟[ «مستشفى كيم سو هيون اللائق» في غوسونغ... ] ، صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  21. '사이코지만' 미술감독 "هل من الممكن أن يكون ذلك؟"[ «إنه أمرٌ غريب، لكن» يقول المدير الفني: «لماذا جعلت سيو ييجي المكان يبدو كمنزل وقلعة؟ »] . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  22. 1 2 كواك، يون سو (20 أغسطس 2020). " [ مقابلة ] فنان مفاهيمي يناقش سر نجاح سلسلة كتب القصص المصورة 'لا بأس ألا تكون بخير'" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  23. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ مجموعة قصص خيالية خاصة بعنوان "مختل عقليًا ولكن لا بأس" ] . مركز كيوبو للكتاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  24. ^ كيم ، جون إيوك (23 سبتمبر 2020).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".[ مكتبة كيوبو: "مبيعات قياسية للروايات الكورية... زيادة بنسبة 30% عن العام الماضي" ] . وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  25. "مجموعة كاملة مستوحاة من الدراما الكورية It's Okay not to be Okay من Netflix تصل في مايو" [ مجموعة كاملة مستوحاة من الدراما الكورية It's Okay not to be Okay من Netflix ] . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  26. تم تطويره بواسطة 1.2 نقطة منذ 1.2 دقيقة[ مجموعة خاصة من كتاب Psycho But It's Okay، العددان 1 و2 ] . مركز كيوبو للكتاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  27. 1 2 كيم، جون سيوك (9 أغسطس 2020).'사이코지만 괜찮아' OST 전체음원، 오늘(9일) 공개...헤이즈→이수현까지 [ 공식 ][ صدر اليوم (9) ألبوم موسيقى مسلسل "Psycho But It's Okay"... هيزي → لي سو هيون [رسمي] ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  28. كيم، جين سوك (9 أغسطس 2020).36 곡 수록한 '사이 코지만 찮아' OST 앨범 오늘 공개[ صدر اليوم ألبوم موسيقى مسلسل "Psycho But It's Okay" الذي يضم 36 أغنية ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  29. كانغ، سيو جونغ (12 أغسطس 2020).'"الأغنية الكورية"' OST 음반 초도 수량 완판 "일시품절로 추가제작 돌입" [ طبعة ][ نفدت طبعة الألبوم الأول من موسيقى مسلسل "Psycho But It's Okay" التصويرية. "نفدت الكمية مؤقتًا، ويجري العمل على إنتاج المزيد" [رسمي] ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  30. مخطط ألبوم 2020 년 33주차[ قائمة الألبومات للأسبوع 33 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 9-15 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  31. مخطط ألبوم 2020 년 34주차[ قائمة الألبومات للأسبوع 34 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 16-22 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  32. "أنت تشعر بالبرد"–2020 26 주차 الرسم البياني الرقمي[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي للأسبوع 26 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 21-27 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 ."يتنفس"-2020 년 27주차 الرسم البياني الرقمي[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي للأسبوع 27 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 28 يونيو - 4 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 ."قصتي"–الرسم البياني الرقمي لعام 2020 والـ 28[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي للأسبوع 28 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 5-11 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 ."في وقتك"الرسم البياني الرقمي لـ 29 سبتمبر 2020[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي للأسبوع 29 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 12-18 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 ."هللويا"الرسم البياني الرقمي للثلاثينيات من عام 2020[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي للأسبوع 30 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 19-25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 ."شيئًا فشيئًا"الرسم البياني الرقمي للثلاثينيات من عام 2020[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي للأسبوع 31 من عام 2020 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 19 يوليو - 1 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  33. "أنت بارد" - "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب (أسبوع 27 يونيو 2020)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .أغنيتا "Breath" و"My Tale" ضمن قائمة "Billboard K-pop 100 (أسبوع 11 يوليو 2020)" . موقع Billboard . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 ."في وقتك" - "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب (أسبوع 25 يوليو 2020)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 ."هاليلويا" - "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب (أسبوع 1 أغسطس 2020)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 ."خطوة بخطوة" - "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب (أسبوع 8 أغسطس 2020)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  34. ""لا بأس إن لم تكن بخير" يتصدر قوائم الأغاني الأكثر شعبية لسبعة أسابيع متتالية . هان سينما . 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  35. ""لا بأس إن لم تكن بخير" يتصدر تقرير البيانات الجيدة للأسبوع الثامن على التوالي . هان سينما . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١ .
  36. "عمل خير" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . 26 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  37. بايك، بيونغ يول (26 ديسمبر 2014). ""مسلسل حبي من النجوم" يُتوّج كأفضل برنامج تلفزيوني لعام 2014. صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  38. شوارتز، ويليام (13 يوليو 2020). ""لا بأس إن لم تكن بخير" يتصدر مؤشر قوة المحتوى للأسبوع الثاني على التوالي . هان سينما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .لي، جونغ هيون (4 أغسطس 2020).[ 시청자가 찜한 TV ] 뉴페 이 스 없는 각축전 지속وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2020 .شوارتز، ويليام (31 يوليو/تموز 2020). "خبر هان سينما "لا بأس ألا تكون بخير" يتصدر الأخبار بناءً على العديد من المقاييس غير التقليدية" . هان سينما . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  39. لي، جونغ هيون (19 أغسطس 2020).[ 시청자가 찜한 TV ] 쫄깃한 부부 탐색전...'악의 꽃' 8위وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  40. ^ كيم ، جي هاي (31 ديسمبر 2020).'"المسلسل الجديد'', 2020년 tvN 드라마 최고 시청률..20대 픽='슬기로운 의사생활'هيرالد بوب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 عبر نيفر .
  41. لي، جونغ هيون (10 ديسمبر 2020).[ 클립트렌드 ] 'موعد التسليم' 2억2 천만뷰...2020 년 최고 드라마[ [اتجاه المقطع] مسلسل "عالم الزوجين" يحقق 220 مليون مشاهدة... أفضل المسلسلات الدرامية لعام 2020 ] . وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  42. لي، جونغ هيون (2 يوليو 2020).[ 클립트렌드 ] '끝판왕' 김수현의 '사이코지만...' 1천800만뷰[ [اتجاه المقطع] "ملك الخواتم" كيم سو هيون "مختل عقليًا ولكن..." 18 مليون مشاهدة ] . وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  43. لي، جيونغ هيون (6 أغسطس 2020).تم إلغاء 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000[ مبيعات ستوديو دراغون في الربع الثاني بلغت 141.4 مليار... الأفضل على الإطلاق (إجمالي) ] . وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  44. كيم، جيونغ جين (5 نوفمبر 2020).CJ ENM, 3 سنوات من 710 سنوات...17.9% زيادة(종합)[ سي جيه إي إن إم، أرباح تشغيلية للربع الثالث بلغت 71 مليار وون... بزيادة قدرها 17.9% (إجمالاً) ] . وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  45. «تشبه سيو يي جي جمال أزهار الكاميليا المتفتحة في الشتاء» . هاربرز بازار (باللغة الكورية). ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  46. توه، جايميلين (17 سبتمبر 2020). "كيف ساهمت نجمة الدراما الكورية سيو يي جي، نجمة مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" على نتفليكس، في شهرة علامات الأزياء الكورية الفاخرة مثل مينجو كيم، وسوبيول، وإينك - شاهدوا الإطلالات الرائعة التي ارتدتها في المسلسل" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  47. ^ بارك هاي سيك (21 يوليو 2020).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ معجبون آسيويون يركزون على إطلالات سيو ييجي ] . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  48. """"""""""""""""""""""""""))."(")"" )[ تم إصدار منتجات رسمية لدمية "نايتمير دول" في فيلم "إنها مختلة عقلياً لكن لا بأس "] . هانكيونغ (باللغة الكورية). 24 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  49. إنجلبرت، فيرونيك (17 أغسطس/آب 2020). "لا بأس إن لم تكن بخير - مراجعة كاملة للموسم الأول" . موقع ذا ريفيو جيك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  50. 1 2 ماكدونالد، جوان (11 ديسمبر 2020). "أفضل 13 مسلسلًا كوريًا لعام 2020" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  51. تان، جوردان؛ فيلافورتي، أبيجيل؛ تشين، ويندي (11 أغسطس/آب 2020). "لماذا لا بأس ألا تكون بخير (دائمًا)" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  52. يو، سيونغ وون (23 يونيو 2020)."هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟" مستلزمات شخصية[ «من قال إن الأميرة طيبةٌ بلا قيد أو شرط؟» كنتُ مفتونًا ببرودة سيو ييجي ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  53. لوبيز، جاسيندا أ. (15 أغسطس 2020). "مراجعة صادقة لكتاب 'لا بأس ألا تكون بخير'"" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2020 .
  54. رحمن، رومايسة م (4 سبتمبر 2020). "هل من المقبول حقًا ألا تكون بخير؟" . بروثوم ألو الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  55. لوي، جون؛ لي، جان (16 يوليو/تموز 2020). "مختارات من الأفلام والبرامج التلفزيونية: قطار إلى بوسان: شبه الجزيرة، لا بأس إن لم تكن بخير، مهرجان سنغافورة الفرنسي الصيفي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .
  56. ^ بورفاجا، س. (18 يوليو 2020). "مراجعة مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير": الدراما الكورية تتألق بكتابتها الدقيقة وأداء ممثليها المتميز . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 . 
  57. لي، إدموند (11 أغسطس/آب 2020). "مراجعة مسلسل كوري: لا بأس ألا تكون بخير - كيم سو هيون وسيو يي جي يجدان الحب رغم الصدمات في قصة حب خيالية على نتفليكس" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .
  58. 1 2 كيم، جاي ها (15 ديسمبر 2020). "أفضل 11 مسلسلًا كوريًا لعام 2020" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  59. تشوي، جي وون (7 يوليو/تموز 2020). "الدراما الكورية تسير على حافة الهاوية بمشاهدها المثيرة للجدل" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  60. ليويلين، توم (2 يوليو 2020). "لا بأس ألا تكون بخير: مشاهدون يتهمون مسلسل نتفليكس بالتغاضي عن التحرش الجنسي بعد تلقي لجنة مكافحة التحرش الجنسي شكاوى رسمية" . HITC . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  61. تشوي، جي وون (28 أغسطس 2020). ""لا بأس إن لم تكن بخير" يُعاقب بسبب مشاهد غير لائقة جنسيًا . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  62. "قوائم المشاهدة الأكثر رواجًا على نتفليكس تكشف عن شغف الهند الكبير بالأفلام، وفيلم "إكستراكشن" يحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء آسيا" . مجلة فارايتي . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  63. بورام، كيم (26 يونيو 2020). "عودة ثلاثة ممثلين من الموجة الكورية تفشل في إنعاش المسلسلات التلفزيونية" . وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  64. لي، جيونغ هيون (10 أغسطس 2020).독특한 시선 돋보인 '사이 코지만 괜찮아' 7.3% 종영[ 7.3% من مسلسل "مختل عقليًا لكن لا بأس" ينتهي بمظهر فريد ] . وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  65. "نيلسن كوريا" (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
    • هذا الرابط يؤدي إلى اليوم الحالي. يمكنك اختيار التاريخ الذي تبحث عنه من القائمة المنسدلة.
  66. كليمنتي، مارج ر. (10 أغسطس 2020). "هل تعلم؟ جميع حلقات مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" تحمل أسماء حكايات خرافية" . Preview.ph . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  67. تقييمات نيلسن كوريا:
    • "الحلقة 1" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
    • "الحلقة 2" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 21 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
    • "الحلقة 3" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 27 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
    • "الحلقة 4" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 28 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
    • "الحلقة 5" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 4 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
    • "الحلقة 6" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 5 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
    • "الحلقة 7" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 11 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
    • "الحلقة 8" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 12 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
    • "الحلقة 9" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 18 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
    • "الحلقة 10" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 19 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
    • "الحلقة 11" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
    • "الحلقة ١٢" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٠ .
    • "الحلقة 13" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 1 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
    • الحلقة ١٤ (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. ٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشفة من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
    • "الحلقة 15" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 8 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
    • "الحلقة 16" (باللغة الكورية). نيلسن كوريا. 9 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  68. تشوي، نا يونغ (13 نوفمبر 2020)."2020 APAN STAR AWARDS" ما هي الجائزة الكبرى؟[ من هو أفضل ممثل في جوائز APAN STAR لعام 2020؟.. تم الإعلان عن ترشيحات الفائز بالجائزة الأولى ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 - عبر Naver .
  69. سو، يونغ هوانغ (22 يناير 2021).في المقدمة، "APAN STAR AWARDS" في الحفل الثاني من MC[ كيم سيونغ وو، مقدم حفل جوائز "آبان ستار" مرتين متتاليتين ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  70. ^ كانغ، مين كيونغ (23 يناير 2021).[ جوائز APAN لعام 2020 ] '대상' 현빈 "♥손예진 덕분에 멋지게 숨쉴 수 있었다" [ 종합 ][ جوائز APAN لعام 2020] هيونبين الفائز بالجائزة الكبرى: "♥ بفضل سون يي جين، تمكنت من التنفس براحة" [عام] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 - عبر نيفر .
  71. تشوي، نا يونغ (4 نوفمبر 2020)."2020 APAN 어워즈" 인기투표 중، 팬들이 직접 뽑은 1위는؟[ من بين الأصوات الشعبية لجوائز APAN لعام 2020، ما هو الاختيار الأول الذي حظي به المعجبون؟ ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 عبر Naver .
  72. "أفضل المرشحين لجائزة أفضل موسيقى تصويرية في حفل توزيع جوائز أبان ستار" . X. 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  73. كواك، يون سو (29 نوفمبر 2020). "تكريم لي جونغ جاي، وكيم سو هيون، وفرقة توايس في حفل جوائز الفنانين الآسيويين لعام 2020" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  74. هيكاب، جوناثان (29 نوفمبر 2020). "فرق توايس، إن سي تي، بي تي إس، وكيم سو هيون يحصدون جوائز كبرى في حفل جوائز الفنانين الآسيويين لعام 2020" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  75. كيم، جي هي.57 회 백상예술대상، TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표..13 생방송 [ 공식 ][ حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون في دورته السابعة والخمسين، الإعلان عن المرشحين النهائيين في فئة التلفزيون والسينما والدراما.. بث مباشر في الثالث عشر من الشهر ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 - عبر نيفر .
  76. هيكاب، جوناثان (14 مايو 2021). "الفائزون في حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون السابع والخمسين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  77. [ عشرة 이슈 ] 서예지 '아이러니'، تم نشره في 1 أغسطستين آسيا (باللغة الكورية) . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 عبر نيفر .
  78. ^ كيم جين سيوك (14 مايو 2021). " [ 57회 백상 ] 공정한 결과 공감 ​​받은 시상식(종합)" . isplus.joins (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  79. جيونغ، تاي كيونغ (21 أكتوبر 2020)."أفضل ما في العالم لعام 2020" هو أفضل ما في الأمر[ اختُتم بنجاح الحدث التفاعلي لجوائز دايجون التقنية للفنون البصرية لعام 2020 ] . صحيفة شينا إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  80. كيم، جيونغ جين (24 ديسمبر 2020).극예술학회 '올해의 작품상' 에 '사이 코지만 괜찮아' أو 선정[ مختارة من أعمال مثل "مختل عقليًا لكن لا بأس" وغيرها في "جوائز فن العام" ] . وكالة يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  81. «جوائز سيول الموسيقية 2021: القائمة الرسمية والكاملة للمرشحين» [ جوائز سيول الموسيقية 2021: القائمة الرسمية والكاملة للمرشحين ] . صحيفة لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  82. لودرهوز، ديانا (23 سبتمبر 2021). "ترشيحات جوائز إيمي الدولية: مسلسل 'اتصل بوكيلي' وديفيد تينانت من بين المرشحين للجوائز" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  83. ^ مارتن كيفيدو ريفيرا وداريو زامبرا وليا روزين وداماريس توريس (21 سبتمبر 2020). "Las series de Netflix más aplaudidas del pasado 2020" [ سلسلة Netflix الأكثر استحسانًا في العام الماضي 2020 ] . العثور على لا تيرسيرا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  84. كادافيلو، جينين (29 ديسمبر 2020). "المسلسلات الكورية لعام 2020: الجيد والسيئ والممتاز" . NME . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  85. فيك، ميغان؛ غوردون، إيلانا (1 مايو 2025). "أفضل 21 مسلسلًا كوريًا على نتفليكس لمشاهدتها الآن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  86. "كارلو أكينو، جوشوا غارسيا، وآن كورتيس يتعاونون في النسخة الفلبينية من مسلسل 'لا بأس إن لم تكن بخير'" . أخبار ABS-CBN . ١٧ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  87. ""النسخة الفلبينية من مسلسل 'لا بأس ألا تكون بخير' تثير ردود فعل متباينة" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية (باللغتين الإنجليزية والتاغالوغية). 20 مايو 2024.
  88. "نظرة أولى: آن كورتيس وجوشوا غارسيا في فيلم 'لا بأس ألا تكون بخير'"" . أخبار ABS-CBN . 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025. "
  89. ستار كرييتيفز [@StarCreativesTV] (٢٧ يونيو ٢٠٢٥). "قصة ألم وحب وشفاء — 🇵🇭 يبدأ عرض النسخة الفلبينية من مسلسل "لا بأس إن لم تكن بخير" في يوليو القادم. 🦋 🎬 شاهدوا الإعلان الرسمي الآن" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٥ عبر X (تويتر سابقًا) .