قائمة شخصيات مسلسل الأطباء التي ظهرت في عام 2023

مسلسل "الأطباء" هو مسلسل درامي طبي بريطاني بدأ عرضه على قناة BBC One في 26 مارس 2000. ^{[ 1 ]} تدور أحداث المسلسل في بلدة ليثربريدج الخيالية في منطقة ويست ميدلاندز ، ويتناول حياة الموظفين والمرضى في مركز ميل الصحي، وهو عيادة طبية خيالية تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، بالإضافة إلى عيادته الشقيقة، وهي عيادة جامعة ليثربريدج. تم تعيين كيرستي ميلار ( كيرونا ستاميل ) كموظفة استقبال في يناير، بينماظهرت ويندي بيترز لأول مرة بدور نينا بولسارا في فبراير. في مارس، انضم راهول آريا إلى فريق التمثيل بدور الدكتور سوني بولسارا ، ابن نينا. تبعته عمته، بينيتا برابهو ( نينا واديا )، التي ظهرت كضيفة شرف في أبريل. شهد أبريل أيضًا انضمام القابلة ماليكا دحلان (آريا براساد)، بالإضافة إلى تانيشا فونيسكا (أندريا علي)، وهي حبيبة بير سيلفستر ( ديكس لي ). في شهر مايو، ظهر الطالب مايلز بيلي (لويس ساكسبي) لأول مرة، وكذلك الشرطية كلوديا بريانت (كيزا دين)، وهي ضابطة شرطة وحبيبة بير. وفي سبتمبر، ظهرت أندريا ماسون كضيفة شرف بدور فرانكي شارب ، وهي مريضة غاضبة في المطحنة. ثم في نوفمبر، ظهرت القابلة جيني أكرمان (لويس بيرسون) لأول مرة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر شخصيات أخرى متعددة على مدار العام.

ظهرت كيرستي ميلار ، التي تجسد شخصيتها كيرونا ستاميل ، لأول مرة في 11 يناير 2023. ^{[ 2 ]} تُقدم كيرستي كموظفة استقبال في مركز ميل الصحي بعد فصل موظفة الاستقبال السابقة فاليري بيتمان ( سارة مويل ). في مشهدها الأول، تلتقي بروهما كارتر ( بهارتي باتيل )، التي تعرفها منذ سنوات لعملهما معًا في مستشفى سانت فيلز. تُشيد روهما بكيرستي، وتُخبر طاقم مركز ميل بخبرتها الواسعة. وفي حديثها عن الحلقة الأولى، كتبت مجلة "واتس أون تي في" أن كيرستي ستُثير انقسامًا بين الموظفين الحاليين بسبب "صراحتها". ^{[ 3 ]} وُصفت كيرستي في ملفها الشخصي على موقع بي بي سي بأنها شخصية "منظمة، ومحبة، وذات رأي" و"لا تُطيق الحمقى". ^{[ 4 ]} كما ذُكر أن سبب مجيئها إلى مركز ميل هو البحث عن حياة جديدة. ^{[ 4 ]} وكتبت مجلة "تي في تايمز" أن كيرستي، في الثلاثينيات من عمرها، ستُفاجئ الموظفين. تُدرك بير سيلفستر ( ديكس لي ) سريعًا أنها ليست مترددة في التقدم للأمام عندما تطالب على الفور بمكتب استقبال جديد بسبب قصر قامتها، بينما تُفاجأ إيما ريد ( ديدو مايلز ) عندما تتدخل كيرستي وتتولى الأمر بينها وبين مريض غاضب. ^{[ 5 ]}

كما ألمح برنامج "ما يُعرض على التلفزيون" إلى قرب وصول زوجها وابنها، ريتش (ريتشارد أتويل) وأولي (إسحاق بن). ^{[ 3 ]} وأكد سيمون تيمبليك من موقع "ما يُشاهد" أن حياة كيرستي المنزلية ستكون محور قصتها الأولى في المسلسل. يُظهر المسلسل أنها لم تعد ترغب في البقاء مع ريتش، وبعد أسبوع من انضمامها إلى مسلسل " الأطباء" ، تطلب منه حزم أمتعته والرحيل. كما تواجه صعوبات مع أولي الذي انضم إلى الجيش على مضض. ^{[ 6 ]} وألمح موقع "إنسايد سوب" أيضًا إلى أن كيرستي وزميلتها موظفة الاستقبال سكارليت كيرنان ( كيا بيج ) ستنشبان خلافًا في مكان العمل عندما "تختلفان بشدة". ^{[ 7 ]} ومع ذلك، تنشأ صداقة بينهما في النهاية عندما تدعو كيرستي سكارليت للعيش معها. ^{[ 8 ]}

ظهرت ستاميل في برنامج "مورنينغ لايف" على قناة بي بي سي في مارس 2023 للحديث عن تجربتها في مسلسل "دكتورز" ، حيث أعربت عن امتنانها لمنحها شخصية ذات خلفية درامية لا تتمحور حول إعاقتها. وأشار مقدم البرنامج، جيثين جونز، إلى أن شخصية كيرستي لا تُشير إلى قصر قامتها، وهو ما أعربت ستاميل عن امتنانها له. وأوضحت أنه نظرًا لاعتياد عائلة كيرستي وزملائها على حالتها، فلا داعي للحديث عنها لأنها جزء من حياتها اليومية. وبما أن ستاميل تتحدث بلكنة أسترالية نتيجة إقامتها هناك، سألها سام كويك عن كيفية تعلمها لهجة برمنغهام . تذكرت ستاميل استماعها إلى كتب صوتية بصوت جيس فيليبس وأليسون هاموند ، وقالت إنها تأثرت بلكنتهما. واجهت صعوبة في البداية في إتقان اللهجة، لكنها بدأت تشعر براحة أكبر في استخدامها مع مرور الوقت. ^{[ 9 ]} إلى جانب أتويل وبين، تم ترشيح ستاميل لجائزة أفضل مسلسل عائلي في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2023. ^{[ 10 ]}

غادرت ستاميل دورها في عام 2024، وبُثّت الحلقة الأخيرة لكيرستي في 25 سبتمبر 2024. ورغم تأكيد انتهاء مسلسل "الأطباء " في ديسمبر 2024، لم يُعلن عن رحيل ستاميل قبل الحلقة الأخيرة، بل تُرك الأمر مفاجأةً للمشاهدين. بعد رحيلها، صرّحت ستاميل بأنّ قصتها المفضّلة كانت قصة حب كيرستي مع ديف بيرنز (غاريث برلينر). برلينر هو زوج ستاميل في الواقع، وكشفت أنّ مشهدها المفضّل لم يُعرض قط، وهو مشهد محاولة ديف إغواء كيرستي بالمأكولات الفرنسية عندما أسقط برلينر رغيف خبز فرنسي. ^{[ 11 ]}

ظهرت شخصية الدكتورة نينا بولسارا ، التي تجسدها ويندي بيترز ، لأول مرة في 20 فبراير 2023. بدأت بيترز تصوير مشاهدها في مسلسل "الأطباء " في أكتوبر 2022، وأعلنت عن انضمامها للدور في برنامج " مورنينغ لايف" على قناة بي بي سي في 2 نوفمبر 2022. ^{[ 12 ]} قبل تجسيدها لشخصية نينا، لعبت بيترز دور نيكي كونلي في إحدى حلقات " الأطباء" عام 2021. ^{[ 13 ]} أوضحت بيترز أن نينا شخصية مختلفة تمامًا ولا علاقة لها بالمسلسل. ^{[ 14 ]} وعن انضمام بيترز، قال المنتج التنفيذي مايك هوبسون : "يسعدنا للغاية انضمام ويندي إلى فريق عمل مسلسل "الأطباء ". إنها وجه مألوف لدى جميع محبي المسلسلات، ونحن على ثقة بأنها ستتألق في هذا الدور." ^{[ 15 ]}

وصفت هيلين دالي من مجلة راديو تايمز شخصية نينا بأنها "ثرثارة تُبدي رأيها في كل شيء وكل شخص"، ورأت أنه على الرغم من أنها قد تكون متسلطة على زملائها، إلا أنها "شعاع نور وستجد دائمًا الجانب الإيجابي في أي موقف صعب". ^{[ 15 ]} وكتبت دالي أن نينا ستكون إضافة جيدة لطاقم العمل، كما أعربت كالي كيتسون من صحيفة مترو عن اهتمامها بالشخصية. ونشرت إليزابيث ديرموت والش، زميلة بيترز في التمثيل، على الإنترنت أنها متحمسة لأن يتعرف المشاهدون على "الشخصية الساحرة والديناميكية والمثيرة للغضب". ^{[ 16 ]} ووصف كريس هالام، الذي كتب أيضًا في صحيفة مترو ، نينا بأنها "متسلطة ومتدخلة ومزعجة". ^{[ 17 ]}

ظهر الدكتور سوني بولسارا ، الذي يؤدي دوره راهول آريا، لأول مرة في 8 مارس 2023. وقُدِّم على أنه ابن نينا ( ويندي بيترز ). أصبحت نينا شريكة في مركز ميل الصحي، وكان من أوائل قراراتها توظيف سوني كطبيب هناك، إذ رأت أنه الأنسب للعمل هناك. ^{[ 18 ]} وبعد توظيفه، لُمِّح في وصف الحلقات إلى أنه سيثير بعض الجدل بين زملائه الجدد. ^{[ 19 ]} وصل سوني في يومه الأول بسيارة رياضية فاخرة، وركّنها في قسم شحن السيارات الكهربائية. أخبرته سكارليت كيرنان ( كيا بيج ) أنه لا يُسمح له بالركن هناك، لكنه تجاهلها لأنه أراد استعراض سيارته في مكان بارز. أخذته سكارليت، على مضض، في جولة تعريفية بالمبنى، لكن سرعان ما شعر سوني بالملل ودخل غرفة لوكا ماكنتاير ( روس ماكلارين ) حيث أبدى إعجابه الشديد برؤية لوكا. ^{[ 20 ]}

سوني ثنائي الميول الجنسية، وبعد مغازلته للوكا، غازل سكارليت أيضًا. لكن لوكا لاحظ صمته عندما دخلت نينا عليهما وهما يتحدثان، واكتشف لاحقًا أن سوني لم يُفصح عن ميوله لوالدته. ^{[ 21 ]} بعد أسابيع قليلة من توليه منصبه، كان سوني محور حلقة خاصة ظهرت فيها مساعدته لجيسون نيل (داريل موندوما) في حل مشاكله النفسية، بالإضافة إلى مشهد استرجاعي يُظهر ردة فعله عندما وظفته نينا دون علمه. تطرقت الحلقة إلى ذكرياته عن والده الراحل عندما تمنى سوني أن يكون فخورًا به. ^{[ 22 ]} يُظهر المسلسل أن سوني غير واثق من نفسه في صداقاته، ويحاول إبهار زملائه في المصنع بدعوتهم إلى وجبات فاخرة وتجارب مميزة، الأمر الذي لاحظه سيد فير ( أشلي رايس ) وأزعجه. ^{[ 23 ]} لاحظ كريس هالام من صحيفة مترو كيف أن سوني يترك انطباعًا سيئًا لدى الجميع تقريبًا في المطحنة، واقترح أنه قد يكون "متباهيًا أكثر من اللازم وغير مؤهل حقًا ليكون طبيبًا". ^{[ 20 ]}

ظهرت بينيتا برابو ، التي جسدت شخصيتها نينا واديا ، بين 6 و17 أبريل 2023. وقُدّمت في البداية على أنها عمة سوني بولسارا (راهول آريا). وصفها كريس هالام من صحيفة مترو بأنها "قريبة متسلطة بشكل فظيع"، ^{[ 17 ]} وأضاف سيمون تيمبليك من موقع What to Watch أنها "يصعب إرضاؤها". ^{[ 24 ]} عندما علمت نينا بولسارا ( ويندي بيترز ) ، زوجة شقيق بينيتا، أنها تنوي زيارتهم، أفرغت المنزل من جميع الوجبات الجاهزة، واستعانت بعاملة نظافة لتجنب انتقادات بينيتا. ظن سوني أن نينا تبالغ في ردة فعلها، لكن سرعان ما تبين أن ظن نينا في محله. ^{[ 17 ]}

فور وصولها، استغلت بينيتا نينا "كأنها علاقة ملابس بشرية" وأدلت بتعليقات حول عدم إطعامها سوني بشكل كافٍ. ثم حاولت بينيتا التوفيق بين سوني وعالم هندي تعرفه، كما أساءت إلى نينا بوصفها عملها في مركز ميل الصحي بأنه مجرد هواية. ^{[ 17 ]} وألمحت هالام إلى أن نينا وسوني لن تستطيعا تحمل المزيد من تصرفات بينيتا مع مرور الوقت. ^{[ 17 ]} وبلغت مشاركتها كضيفة ذروتها بمواجهة بين الثلاثة عندما سئمت نينا وسوني من أحكام بينيتا. ^{[ 25 ]}

ظهرت ماليكا دحلان ، التي جسدتها آريا براساد، لأول مرة في 19 أبريل 2023، وكان ظهورها الأخير في 6 يونيو 2023. تعاقدت براساد مع المسلسل لمدة ثلاثة أشهر كضيفة شرف لتغطية إجازة طويلة للممثلة الرئيسية بهارتي باتيل . ^{[ 26 ]} قُدّمت ماليكا كقابلة مؤقتة في مستشفى سانت فيلز، تحل محل روحما كارتر (باتيل) التي أُرسلت للعمل في إيست ليثربريدج لمدة ثلاثة أشهر. في الحلقة الأولى، تلتقي ماليكا بـ"الزوجين الشابين المضطربين" كاتي سيري (هيذر كامبل-فيرغسون) وبن تيت (إليوت نورمان). ^{[ 27 ]} في ظهورها الثاني في مسلسل " الأطباء" ، لعبت دور البطولة في حلقة خاصة بمناسبة شهر رمضان ، حيث تواجه شخصيتها "مأساة مفجعة". ^{[ 28 ]} تتوفى إحدى الأمهات اللاتي كانت ترعاهن، مما يدفع ماليكا إلى التغيب عن العمل. تطلب النصيحة من روحما، التي تنصحها بأن تثق بزميلاتها. ثم تُدعى إلى إفطار جماعي لرفع معنوياتها. ^{[ 28 ]}

تعاني ماليكا من ضغط العمل الهائل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وتنصحها زميلتها السابقة مايسي أوينز (جاكي لي برايس) بأن تصبح قابلة خاصة حفاظًا على صحتها. كما تُدلي المريضة كيم لويس (لورين تاي) بتعليقٍ سلبيّ حول خدمات الهيئة، مما يدفع ماليكا إلى مواجهتها والدفاع عن قرارها بالعمل فيها. ^{[ 29 ]} وتظهر ماليكا مجددًا بشخصيتها العنيدة والواسعة المعرفة عندما توبخ الدكتورة بيني فيليبس (أنجلينا تشودي) لعدم استماعها لخبرتها كقابلة. ^{[ 30 ]}

ظهرت تانيشا فونيسكا ، التي جسدت شخصيتها أندريا علي، لأول مرة في 19 أبريل 2023، وكان ظهورها الأخير في 11 مايو 2023. قُدّمت على أنها زميلة بير سيلفستر ( ديكس لي ) في الجامعة. التقيا في اجتماع حول أنظمة المحاسبة الإلكترونية، وبعد أن "انسجم الصديقان القديمان فورًا"، قررا مغادرة الاجتماع مبكرًا للخروج في موعد غرامي. ^{[ 27 ]} خلال الموعد، أخبرت تانيشا بير كيف تركت العمل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية وانتقلت لاحقًا إلى القطاع الخاص . بعد ذلك، مارسا الجنس. حاول بير "التظاهر باللامبالاة" عندما أخبر زميله في السكن سيد فير ( أشلي رايس ) عن لقائه بها، لكنه أوضح أنه يشعر "بشرارة" بينهما. ^{[ 31 ]} ألمح الصحفي سيمون تيمبليك، من موقع "وات تو واتش"، إلى أن تانيشا وبير سيجمعهما خط رومانسي. ^{[ 31 ]}

زارت تانيشا بير في مركز ميل الصحي، حيث يعمل مديرًا للأعمال. اصطحبها بير في جولة تعريفية، لكنه كان قلقًا بشأن رأيها في المركز. حاولت تانيشا أن تكون مهذبة، لكنها أخبرت بير أنه يجب أن ينتقل إلى القطاع الخاص لأنها تعتقد أنه أفضل من العمل في عيادة صغيرة تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. ^{[ 32 ]} رتبت تانيشا مقابلة عمل لبير مع أحد رؤسائها دون إبلاغه مسبقًا. رفض بير الذهاب، وتجادل الاثنان، وبعد ذلك غادرت تانيشا المكان غاضبة. ^{[ 33 ]}

ظهر مايلز بيلي ، الذي جسّد شخصيته لويس ساكسبي، لأول مرة في 18 مايو 2023، وكان ظهوره الأخير في 22 يونيو 2023. ^{[ 34 ]} هو طالب طب في السنة الثانية بجامعة ليثربريدج، وقد كلفه البروفيسور عابد أنور ( سارتاج غاروال ) باصطحاب زارا كارمايكل ( إليزابيث ديرموت والش ) في جولة تعريفية بالحرم الجامعي قبل انضمامها كمحاضرة. لم يتردد مايلز في انتقاد عدد من المحاضرين الآخرين، وأعرب عن سعادته بتدريس زارا لمادته. ^{[ 35 ]} بعد رؤيتها، وجد مقطع فيديو لها على الإنترنت وجلس يشاهده. في يومها الأول في التدريس، استقبل مايلز زارا، وأكد سيمون تيمبليك من موقع " وات تو واتش " أن مايلز معجب بزارا. ^{[ 36 ]}

يستمر مايلز في إظهار إعجابه بها، ويصر على مرافقة زارا إلى صفها. ^{[ 37 ]} يساعدها في حل مشكلة تقنية في الصف، وأثناء ذلك، يغازلها. تلاحظ زميلته في الصف، كلوي فيشر (مارثا برين)، اهتمامه بزارا وتسخر منه، لكنه يستمر في إطلاق تعليقات موحية أثناء المحاضرات. تتعب زارا وتحذره من التوقف عن التعليقات المغازلة. ^{[ 37 ]} يصر مايلز ويقبل زارا، التي تبادله القبلة، بينما تلتقط كلوي صورة لهما. ثم تنشر كلوي تعليقات مجهولة المصدر على الإنترنت حول محاضر يستغل طالبة، الأمر الذي يثير غضب مايلز. ^{[ 38 ]} بمجرد أن تنشر صورة قبلتهما، يقرر دانيال "الذهاب لمواجهة مايلز في الجامعة" ظنًا منه أنها صدّته. ^{[ 34 ]} يخبره مايلز بما حدث بالفعل ويُريه مقطع فيديو للقبلة. ^{[ 34 ]}

ظهرت الشرطية كلوديا بريانت ، التي جسدت شخصيتها كيزا دين، لأول مرة في 24 مايو 2023، وكان ظهورها الأخير في 11 أكتوبر 2023. كلوديا شرطية أوقفت بير سيلفستر ( ديكس لي ) بسبب السرعة الزائدة. بير، الذي سبق أن تعرض لتفتيش عنصري، افترض أن الأمر يتكرر، فاستعد للمتاعب. ^{[ 39 ]} لكن كون كلوديا شرطية سوداء، أثار ذلك تساؤلات حول موقفه. تفاجأ بير عندما زارته كلوديا في مركز ميل الصحي في وقت لاحق من اليوم، وشعر بالقلق من أنه قد وقع في مشكلة أخرى. ألمح سيمون تيمبليك من موقع "وات تو واتش " إلى أن كلوديا "لديها سؤال غير متوقع لبير". ^{[ 39 ]} أكدت ملخصات حلقات بي بي سي أن بير وكلوديا سيخرجان في موعد غرامي، لكنه لن يسير على ما يرام. ^{[ 40 ]} بعد ذلك، أصبح بير "عازماً على إصلاح الأمور مع كلوديا". ^{[ 41 ]} وبدأ الاثنان المواعدة لاحقاً. ^{[ 42 ]} تبدأ كلوديا لاحقًا في مشاركة المشاهد مع شخصية ضابط الشرطة المعروف روب هولينز ( كريس ووكر ) عندما يبدأ الاثنان العمل معًا. ^{[ 34 ]}

بعد فترة وجيزة من بدء علاقتهما، شعرت كلوديا بالحرج من بير بعد لقائها بإحدى حبيباته السابقات، سيرينا برادلي ( تيشا ميري ). غادرت كلوديا موعدهما غاضبة، مما أثار قلق بير. ^{[ 43 ]} ازداد توترها عندما قابلت زميلة بير، نينا بولسارا ( ويندي بيترز )، التي لم تتقبلها جيدًا. ^{[ 44 ]} بعد شعورها بالمرض في حفل موسيقي اصطحبها بير إليه، أجرت كلوديا اختبار حمل واكتشفت أنها حامل. شعر بير بالقلق من أنه ارتكب خطأً ما عندما استمرت كلوديا في كونها غير مرحة وكشفت له عن نتيجة اختبار الحمل. ^{[ 45 ]} لاحقًا، أخبرت إيما ريد ( ديدو مايلز ) أنها تريد إجهاض الحمل، دون أن تعلم أن إيما تعمل مع بير. ^{[ 46 ]} انزعج بير من رغبتها في إجهاض الطفل وحاول إقناعها بالعدول عن قرارها، لكنها أصرت عليه. عُرض عليها لاحقاً منصب وظيفي في وحدة العنف الأسري، فقبلته. ^{[ 47 ]}

ظهرت فرانكي شارب ، التي جسدت شخصيتها أندريا ماسون ، من 5 إلى 13 سبتمبر 2023. قُدّمت كمريضة غاضبة تحتاج إلى تجديد وصفة دوائها، ولكن نظرًا لعدم وجود مواعيد متاحة للطبيب لمراجعتها، أبلغتها موظفة الاستقبال كيرستي ميلار ( كيرونا ستاميل ) أنها قد تضطر للانتظار أسبوعين. عادت فرانكي الغاضبة خلال فترة العيادة المسائية وأفرغت غضبها على سكارليت كيرنان ( كيا بيج ). رفضت المغادرة حتى يفحصها آل هاسكي ( إيان ميدلين )، وسرعان ما حاولت مهاجمة سكارليت في "حادثة صادمة". ^{[ 48 ]} بعد ذلك بوقت قصير، رافقها آل خارج المطحنة. ^{[ 48 ]}

ظهرت فرانكي في مسلسل "الأطباء" كجزء من حبكة درامية تتناسب مع تطور شخصية سكارليت، وقد استُلهمت من قصص إخبارية واقعية حول العنف الذي يواجهه العاملون في مجال الرعاية الصحية. تدور أحداث القصة حول تساؤلات جميع زملاء فرانكي في "ذا ميل" حول سلامة الموظفين وكيفية حمايتهم من المزيد من السلوك العدواني. ^{[ 49 ]} تعود فرانكي بعد يومين برفقة رجال أشداء: زوجها، فيك بات (نيل شيفيلد)، وأحد أصدقائهم المخيفين. ^{[ 50 ]} يواجه آل ومدير الأعمال بير سيلفستر ( ديكس لي ) فرانكي في منطقة الاستقبال، لكن بير سرعان ما يتصل بصديقته، ضابطة الشرطة كلوديا بريانت (كيزا دين)، التي تصل مع تعزيزات. ^{[ 50 ]} تنتظر فرانكي وفيك لاحقًا خارج "ذا ميل" آل، ثم يعتديان عليه. ^{[ 51 ]}

ظهرت جيني أكرمان ، التي جسدت شخصيتها لويس بيرسون، لأول مرة في 8 نوفمبر 2023، وكان ظهورها الأخير في 5 ديسمبر 2023. قُدّمت جيني كقابلة حديثة التعيين انضمت إلى روهما كارتر ( بهارتي باتيل ) في مركز ميل الصحي. في قصتها، كانت جيني ممرضة خضعت لتدريب عملي في مجال التوليد، وقد استمتعت به لدرجة أنها قررت التخصص في هذا المجال. وصفها سيمون تيمبليك، في مقال له على موقع " What to Watch "، بأنها شخصية "ذكية وواثقة" رغم حداثة عهدها بالتوليد. ^{[ 52 ]} إلا أن روهما شعرت بالقلق عندما لاحظت أخطاء جيني في عملها، بما في ذلك عدم قدرتها على سماع نبض الجنين أثناء فحص الموجات فوق الصوتية، الأمر الذي أقلق المريضة تينا إيفانز (إليزا ويليامز). وأضاف تيمبليك أن "مساعدة روهما ستؤدي في النهاية إلى زيادة أعباء عملها". ^{[ 52 ]}

تعيش جيني وروهما يومًا عصيبًا في جناح الولادة، حيث يعاني من نقص في الكوادر الطبية واكتظاظ بالمريضات الحوامل. ^{[ 53 ]} وتشهد أحداث ذلك اليوم كادت آن ريتشاردز (إلينور كولمان) أن تفارق الحياة بعد ولادتها، فيقسم شريكها، ديز كروز (دانيال جيه كارفر)، على الانتقام لها. فيقوم بالإبلاغ عنها وعن روهما، مما يؤدي إلى اجتماع مع رئيسة القابلات، سيان هاول (أليكس مردوخ). وبعد معاناتها من مشاكل صحية، تقرر جيني التخلي عن مهنة التوليد. ^{[ 54 ]}