توم كاربر
توماس ريتشارد كاربر (مواليد 23 يناير 1947) سياسي أمريكي وضابط عسكري سابق، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ديلاوير من عام 2001 إلى عام 2025. كان كاربر عضواً في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب عضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1983 إلى عام 1993، ثم منصب حاكم ولاية ديلاوير الحادي والسبعين من عام 1993 إلى عام 2001 .
كاربر، المولود في بيكلي بولاية فرجينيا الغربية ، تخرج من جامعة ولاية أوهايو بمنحة دراسية من برنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري (NROTC) . خدم كضابط طيران بحري في البحرية الأمريكية من عام 1968 حتى عام 1973، حيث قاد طائرة P-3 أوريون كمنسق تكتيكي وقائد مهمة [ 1 ] وشارك في حرب فيتنام . بعد تركه الخدمة الفعلية في البحرية، بقي في احتياط البحرية الأمريكية لمدة 18 عامًا أخرى، وتقاعد برتبة نقيب (O-6). بعد حصوله على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ديلاوير عام 1975، التحق كاربر بالعمل في مكتب التنمية الاقتصادية بولاية ديلاوير. انتُخب أمينًا لخزانة الولاية، وشغل هذا المنصب من عام 1977 إلى عام 1983، وقاد تطوير أول نظام لإدارة النقد في ديلاوير.
بتشجيع من سياسيين محليين، فاز كاربر بمقعد ولاية ديلاوير الوحيد في مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٨٢. وشغل خمس دورات في المجلس، حيث ترأس اللجنة الفرعية المعنية بالاستقرار الاقتصادي. وفي عام ١٩٩٢، تبادل المنصب مع الحاكم الجمهوري مايك كاسل ، الذي انتهت ولايته، وانتُخب كلاهما بسهولة لشغل مقعد الآخر. حكم كاربر لولايتين كديمقراطي جديد معتدل ذي توجهات اقتصادية ، سائرًا على خطى الحاكمين الجمهوريين السابقين.
انتُخب كاربر لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2000 ، متغلبًا على الجمهوري ويليام روث . وأُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة في أعوام 2006 و 2012 و 2018 . شغل منصب أحد نواب رئيس الأغلبية الديمقراطية الأربعة، ورئيس لجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ ، وعضوًا في لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية، ولجنة المالية . كان كاربر أقدم عضو في وفد ولاية ديلاوير في الكونغرس، وعميدًا له. وكان آخر محارب قديم شارك في حرب فيتنام يخدم في مجلس الشيوخ.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد كاربر في بيكلي، بولاية فرجينيا الغربية، وهو ابن ماري جين (اسمها قبل الزواج باتون) ووالاس ريتشارد كاربر. نشأ في دانفيل، بولاية فرجينيا ، وتخرج من مدرسة ويتستون الثانوية في كولومبوس، بولاية أوهايو . ثم تخرج من جامعة ولاية أوهايو عام 1968، حيث كان طالبًا في برنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري وحصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد . في جامعة ولاية أوهايو، انضم كاربر إلى فرع بيتا فاي من أخوية دلتا تاو دلتا . حصل كاربر على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ديلاوير عام 1975.
بداية المسيرة المهنية
خدم كضابط طيران بحري في البحرية الأمريكية من عام 1968 حتى عام 1973، وشارك في ثلاث جولات عسكرية في جنوب شرق آسيا خلال حرب فيتنام. ثم بقي في احتياط البحرية الأمريكية كقائد مهمة طائرة من طراز P-3 لمدة 18 عامًا أخرى، متمركزًا مع السرب VP-66 في قاعدة ويلو غروف الجوية البحرية في بنسلفانيا. تقاعد برتبة نقيب (O-6) . [ 2 ]
أثناء دراسته الجامعية في جامعة ولاية أوهايو، عمل كاربر في الحملة الرئاسية للسيناتور الأمريكي يوجين مكارثي . وفي ولاية ديلاوير، عمل أميناً للصندوق الانتخابي للأستاذ الجامعي جيمس ر. سوليس في محاولته غير الناجحة للترشح لمجلس النواب الأمريكي عام 1974 .
بعد حصوله على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال عام ١٩٧٥، التحق كاربر بالعمل في مكتب التنمية الاقتصادية بولاية ديلاوير. وفي عام ١٩٧٦، وبعد أن وطّد علاقاته مع أعضاء قيادة الحزب في الولاية، حصل على قرض شخصي بقيمة ٥٠٠٠ دولار لتمويل حملته الانتخابية لمنصب أمين خزينة ديلاوير. وفي الانتخابات، فاز على مرشح الحزب الجمهوري الأوفر حظاً، ثيودور جونز. وشغل المنصب لثلاث دورات، من ١٨ يناير ١٩٧٧ إلى ٣ يناير ١٩٨٣، أشرف خلالها على تطوير أول نظام لإدارة النقد في ديلاوير.
مجلس النواب الأمريكي
في عام 1982، أقنع السيناتور الأمريكي جو بايدن وعدد من الديمقراطيين البارزين كاربر بالترشح لمقعد ولاية ديلاوير الوحيد في مجلس النواب الأمريكي. وكان الجمهوري توماس ب. إيفانز الابن، شاغل المنصب آنذاك ، يسعى لإعادة انتخابه، وعلى الرغم من ضبطه في وضع مُريب خلال رحلة جولف مع مُمارسة الضغط السياسي بولا باركنسون، إلا أنه كان لا يزال يُعتبر مرشحًا قويًا. [ 3 ]
كان كاربر يُعتبر في وضع جيد حتى قبل ثلاثة أسابيع من يوم الانتخابات، عندما نشرت صحيفة نيويورك بوست مقالاً زعمت فيه أن "أقذر حملة انتخابية في البلاد تُشن في ولاية ديلاوير الصغيرة"، مُلمّحةً إلى أن كاربر قد أساء معاملة زوجته وأبناء زوجته. ولكن عندما انتشرت شائعات بأن القصة "مُلفّقة" من قِبل أحد مؤيدي إيفانز، استعاد كاربر توازنه، وبدا أن الرأي العام يميل إلى اعتبار هذه الادعاءات استغلالاً غير لائق لقضية شخصية. [ 4 ] [ 5 ] نفى كاربر وزوجته هذه الادعاءات في عام 1982، لكنه اعترف لاحقاً بصفعها. فاز كاربر على إيفانز. [ 6 ]
شغل كاربر منصب عضو مجلس النواب لخمس دورات. فاز بولاية ثانية عام ١٩٨٤، متغلبًا على إليز آر دبليو دو بونت، زوجة الحاكم المتقاعد بيت دو بونت . ثم هزم بسهولة الجمهوريين توماس إس. نيوبيرجر عام ١٩٨٦، وجيمس بي. كرابف عام ١٩٨٨، ورالف أو. ويليامز عام ١٩٩٠. كان عضوًا في لجنة مجلس النواب الأمريكي للشؤون المصرفية والمالية والحضرية ، ولجنة مجلس النواب الأمريكي لشؤون الملاحة البحرية ومصايد الأسماك . كما ترأس اللجنة الفرعية لمجلس النواب المعنية بالاستقرار الاقتصادي. وفي هذه المناصب، عمل على السماح للبنوك بدخول سوق الأوراق المالية، وعلى الحد من إلقاء الحمأة في المحيط.
خلال سنوات عضويته في مجلس النواب، سعى كاربر إلى تعزيز سيطرته على تنظيم الحزب الديمقراطي في ولاية ديلاوير، طمعًا في الوصول إلى منصب الحاكم يومًا ما، مركزًا جهوده على مقاطعة نيو كاسل ذات الكثافة السكانية العالية والمؤيدة للحزب الديمقراطي. كان يوجين تي. ريد، عامل الحديد السابق ورئيس الحزب المخضرم، يسيطر على تنظيم الحزب الديمقراطي آنذاك، وكان من بين عدد من السياسيين في كلا الحزبين المتورطين في ممارسات غير قانونية لجمع التبرعات. ولمعالجة هذا الفساد واستعادة سمعة الحزب الديمقراطي، رشّح كاربر جوزيف إي. ريردون، الكيميائي في شركة دوبونت ، لرئاسة الحزب الديمقراطي في مقاطعة نيو كاسل. وبحلول أوائل عام 1989، انتُخب ريردون، ليحل محل ريد على رأس تنظيم الحزب الذي أعيد تشكيله حديثًا. وفي عام 1990، هزم كاربر حليف ريد، دانيال دي. رابا، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب ممثل الولايات المتحدة.
حاكم ولاية ديلاوير
انتهت ولاية الحاكم الجمهوري مايكل كاسل بسبب انتهاء ولايته ، ولم يتمكن من الترشح لإعادة انتخابه عام 1992. ونتيجة لذلك، عُرفت العملية باسم "التبادل"، حيث سعى كاسل إلى شغل مقعد كاربر في مجلس النواب الأمريكي، بينما سعى كاربر إلى منصب الحاكم. ولم يواجه أي منهما منافسة حقيقية على أي من المنصبين.
تغلب كاربر على الجمهوري بي. غاري سكوت وانتُخب حاكمًا للولاية، وشغل المنصب لولايتين. قدّم كاربر نفسه كحاكم معتدل ذي توجه اقتصادي، مُركزًا على التنمية الاقتصادية واستقطاب الشركات. وشمل ذلك منع إغلاق مصنع جنرال موتورز للسيارات بالقرب من نيوبورت، ديلاوير ، وإقناع شركة أسترازينيكا العملاقة للأدوية ببناء مقرها الرئيسي الجديد في الولاية.
قاد كاربر جهودًا متواصلة لخفض معدلات ضريبة الدخل ، وإلغاء ضريبة الزواج وضريبة التركات ، وخفض ضريبة المرافق العامة ، وإلغاء ضريبة إجمالي الإيرادات للعديد من الشركات الصغيرة. وتحسّن التصنيف الائتماني لولاية ديلاوير من بين الأسوأ في البلاد إلى AAA. كما أبقى كاربر على برامج كاسل التعليمية القائمة على المعايير. وشملت البرامج الأخرى برنامج "هيد ستارت" الممول بالكامل، وبرنامجًا لتوفير الأدوية الموصوفة لكبار السن.
حظي كاربر بنسب تأييد عالية، لكنه تعرض لانتقادات من بعض الديمقراطيين التقليديين وقادة النقابات. [ 4 ]
تكريمًا لآن ماري فاهي، التي كانت مرشدة للشباب قبل وفاتها، أصبح الحاكم كاربر آنذاك مرشدًا أيضًا، وبدأ بالترويج الفعال لبرامج الإرشاد في أوساط مجتمع الأعمال في ديلاوير. ونتيجة لذلك، وبحلول نهاية ولايته الأخيرة، احتلت ديلاوير المرتبة الأولى على مستوى البلاد من حيث نسبة المرشدين الشباب للفرد. كما أنشأ كاربر مجلس ديلاوير للإرشاد للمساهمة في استدامة هذا الإرث.
| الجمعية العامة لولاية ديلاوير (جلسات أثناء توليه منصب الحاكم) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | حَشد | أغلبية مجلس الشيوخ | الرئيس المؤقت | أغلبية مجلس النواب | المتحدث | ||||||
| 1993–1994 | الـ 137 | ديمقراطي | ريتشارد إس. كوردري | جمهوري | تيري ر. سبنس | ||||||
| 1995–1996 | الـ 138 | ديمقراطي | ريتشارد إس. كوردري | جمهوري | تيري ر. سبنس | ||||||
| 1997–1998 | الـ 139 | ديمقراطي | توماس ب. شارب | جمهوري | تيري ر. سبنس | ||||||
| 1999–2000 | الذكرى المئوية الأربعون | ديمقراطي | توماس ب. شارب | جمهوري | تيري ر. سبنس | ||||||
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
انتخابات
2000
بسبب القيود المفروضة على مدة ولاية الحاكم، اضطر كاربر إلى التقاعد من منصبه عام 2000، وترشح لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في مواجهة الجمهوري ويليام روث ، معلنًا ترشحه في سبتمبر 1999. [ 7 ] وقد أبدى البعض قلقهم بشأن سن روث (79 عامًا) مقارنةً بصغر سن كاربر نسبيًا. بدأ روث حملته الانتخابية بتفوق في الإنفاق بنسبة 2 إلى 1، لكن كاربر دخل الشهر الأخير من الحملة بأكثر من مليون دولار. [ 8 ] وهزم كاربر روث بنسبة 56% مقابل 44%. وحصل روث على أصوات أكثر من المرشح الجمهوري للرئاسة جورج دبليو بوش ، مما يشير إلى أن قوة إقبال الناخبين الديمقراطيين على الانتخابات الرئاسية كانت عاملًا حاسمًا في فوز كاربر. وعزا بعض المعلقين هزيمة روث إلى سنه وحالته الصحية، حيث انهار مرتين خلال الحملة، مرة أثناء مقابلة تلفزيونية ومرة أخرى خلال فعالية انتخابية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
2006
سعى كاربر لإعادة انتخابه عام 2006. لم يواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وواجه المرشحة الجمهورية جان سي. تينغ ، أستاذة القانون التي فازت بفارق ضئيل على الطيار مايكل دي. بروتاك في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. أُعيد انتخاب كاربر بسهولة، بنسبة 67% مقابل 27%.
2012
مع انطلاق دورة انتخابات عام 2012، تم إنشاء لجنة عمل سياسي (Super PAC) لمعارضة حملة إعادة انتخاب كاربر. ونقلت صحيفة "ذا هيل" عن باتريك ديفيس ، أمين السجلات ووكيل حملة "تجديد ديلاوير"، قوله: "لقد خدم توم كاربر في مجلس الشيوخ الأمريكي لفترة طويلة، وكان جزءًا من التراجع الاقتصادي الذي شهده بلدنا". وأشارت " ديلاوير بوليتكس " إلى أن الانتخابات ستكون مكلفة للمرشح الجمهوري، وأن كاربر كان الأوفر حظًا للفوز بولاية ثالثة. [ 11 ] ونُقل عن إميلي سبين، المتحدثة باسم كاربر، في صحيفة "ذا هيل" قولها إن كاربر نجح في حملاته السابقة "لأنه يعمل بجد، ولا يعتبر أي شيء مضمونًا، ويضع احتياجات ومصالح ديلاوير في المقام الأول". [ 12 ] فاز كاربر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 88% من الأصوات، وتنافس مع المرشح الجمهوري الوحيد الذي ترشح للانتخابات، رجل الأعمال كيفن ويد . وأُعيد انتخابه بنسبة 66% من الأصوات.
2018
في عام ٢٠١٨، سعى كاربر للفوز بولاية رابعة في مجلس الشيوخ. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وكان من بين ممولي حملته شركة دوبونت ، ثالث أكبر مموليه منذ عام ٢٠١٣. وبين عامي ٢٠١٣ و٢٠١٨، تلقى ٢.١ مليون دولار من لجان العمل السياسي . [ ١٥ ] وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، واجه كاربر منافسة من اليسار من كيري إيفلين هاريس، وهي محاربة سابقة في سلاح الجو الأمريكي ، والتي، على عكس كاربر، تدعم نظام الرعاية الصحية الشاملة . [ ١٦ ] فاز كاربر في الانتخابات التمهيدية بنحو ٦٥٪ من الأصوات. [ ١٧ ] وكانت هذه الانتخابات التمهيدية الأكثر تنافسية في تاريخه الحديث. وفي الانتخابات العامة، هزم كاربر المرشح الجمهوري روب أرليت بنسبة ٦٠٪ مقابل ٣٧.٨٪. [ ١٨ ]
2024
في 22 مايو 2023، أعلن كاربر أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2024. وفي مؤتمره الصحفي، أعلن كاربر تأييده لعضوة مجلس النواب الأمريكي ليزا بلانت روتشستر . [ 19 ]
2025
تقاعد السيناتور كاربر من مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 2025. وكان آخر المحاربين القدامى المتبقين من حرب فيتنام الذين خدموا في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 20 ] [ 21 ]
التعيين
خدم كاربر مع الأقلية الديمقراطية في الكونغرسين 108 و 109، وكان جزءًا من الأغلبية الديمقراطية في الكونغرس 110. في بداية الكونغرس 107 ، كان الحزب الديمقراطي في صفوف الأقلية، لكنه أصبح لاحقًا الأغلبية. كان كاربر عضوًا في مجلس القيادة الديمقراطية المعتدل ، وشغل منصب نائب الرئيس فيه. في عام 2004، انضم كاربر إلى قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ. وبصفته عضوًا في "اللجنة التنفيذية" المكونة من أربعة أشخاص، كان أحد نواب رئيس الأغلبية الأربعة. وصفه ديفيد برودر من صحيفة واشنطن بوست بأنه "قائد فعال وغير حزبي بشكل ملحوظ، يحظى بالإعجاب والثقة من كلا الحزبين". [ 22 ]
خلال هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في السادس من يناير ، صرّح كاربر بأنه لا يؤيد تفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة أو عزل ترامب. [ 23 ] ولكن بعد ساعات، دعا ترامب إلى الاستقالة. كما وصف المهاجمين بـ"الإرهابيين المحليين". وفي مساء ذلك اليوم، صوّت لصالح التصديق على نتائج انتخابات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021. [ 24 ]
شغور مقعد في الدائرة الثالثة خلال السنة الأخيرة من ولاية السيناتور كاربر والتحول المحافظ النهائي
رفض كل من السيناتور كاربر والسيناتور كونز والرئيس بايدن اختيار مرشح لشغل منصب قضائي شاغر في الدائرة الثالثة بولاية ديلاوير ، مسقط رأس الرئيس بايدن، على الرغم من الإعلان عن هذا الشاغر في مايو 2024، أي قبل أكثر من ثمانية أشهر من انتهاء ولاية الرئيس بايدن الرئاسية التي تمتد لأربع سنوات. [ 25 ] [ 26 ] وقد سمح قرار البيت الأبيض ووفد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ديلاوير بعدم شغل المنصب الشاغر في الدائرة الثالثة بولاية الرئيس بايدن، إلى جانب ترشيح الرئيس بايدن غير الناجح لعادل أ. مانجي لمنصب شاغر آخر في الدائرة الثالثة ، للرئيس ترامب بشغل كلا المقعدين في عام 2025 وتحويل الدائرة الثالثة إلى أغلبية محافظة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] رشّح الرئيس ترامب في نهاية المطاف جينيفر ماسكوت ، التي لم يسبق لها أن خضعت لامتحان نقابة المحامين في ولاية ديلاوير ولم تكن مرخصة لممارسة المحاماة فيها، [ 29 ] لشغل المنصب الشاغر الذي رفض كل من كاربر وكونز والرئيس بايدن شغله في ولاية بايدن. [ 25 ] [ 26 ]
مهام اللجان
فيما يلي مهام كاربر في اللجان خلال الكونغرس الـ 118: [ 30 ]
- لجنة البيئة والأشغال العامة (رئيس) [ 31 ]
- بصفته رئيسًا، فإن كاربر عضو بحكم منصبه في جميع اللجان الفرعية.
- لجنة المالية
- لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية
عضوية الكتلة
المواقف السياسية
يُعتبر كاربر ديمقراطياً معتدلاً . [ 32 ] وقد حصل على تصنيف محافظ بنسبة 13% من الاتحاد المحافظ الأمريكي . [ 33 ] [ 34 ] صوّت كاربر لصالح قانون مراقبة الميزانية ، وضد قانون خفض الإنفاق الحكومي، وضد قانون التوازن، ولصالح زيادة الدين، ولصالح زيادة سقف الدين، ولصالح زيادة حد الدين ، ولصالح خطة التحفيز الاقتصادي، ولصالح برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP)، ولصالح قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، ولصالح برنامج تأمين صحة الأطفال (SCHIP) ، ولصالح برنامج DREAM، ولصالح قانون إصلاح الهجرة لعام 2006. [ 35 ]
إجهاض
يملك كاربر سجلاً متبايناً في قضايا الإجهاض . ففي عام 2003، كان واحداً من 17 ديمقراطياً خالفوا أغلبية حزبهم بالتصويت لصالح حظر الإجهاض الجزئي . [ 36 ] كما صوّت ضد حظر الإجهاض بعد 20 أسبوعاً من الحمل، لكنه صوّت لصالح حظر استخدام الأموال الفيدرالية للإجهاض. [ 37 ] وفي عام 2018، عارض اقتراح الرئيس ترامب بقطع التمويل عن منظمة تنظيم الأسرة . [ 38 ] حصل كاربر على تقييم 50% من منظمة NARAL Pro-Choice America ، مما يشير إلى سجل متباين في قضايا الإجهاض، وفقاً لتقييمهم، وتقييم 25% من اللجنة الوطنية للحق في الحياة المناهضة للإجهاض . [ 39 ] بعد إلغاء قرار رو ضد ويد في يونيو 2022، وصف كاربر القرار بأنه "قاسٍ وخاطئ بشكل لا يُصدق" وأنه "يوم أسود لبلادنا ودستورنا". [ 40 ]
السياسة الخارجية
في أبريل/نيسان 2019، كان كاربر أحد 34 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى الرئيس دونالد ترامب يحثّونه فيها على "الاستماع إلى أعضاء إدارته والتراجع عن قرارٍ من شأنه الإضرار بأمننا القومي وتفاقم الأوضاع في أمريكا الوسطى"، مؤكدين أن ترامب "أبدى باستمرار فهمًا خاطئًا للمساعدات الخارجية الأمريكية" منذ توليه الرئاسة، وأنه "يقوّض شخصيًا الجهود المبذولة لتعزيز الأمن القومي الأمريكي والازدهار الاقتصادي" من خلال منع استخدام تمويل الأمن القومي للسنة المالية 2018. جادل أعضاء مجلس الشيوخ بأن المساعدات الخارجية المقدمة لدول أمريكا الوسطى ساهمت في الحد من الهجرة إلى الولايات المتحدة، مشيرين إلى أن هذا التمويل ساعد في تحسين الأوضاع في تلك الدول. [ 41 ]
في يناير/كانون الثاني 2024، صوّت كاربر ضد قرارٍ اقترحه بيرني ساندرز ، يقضي بتطبيق أحكام حقوق الإنسان الواردة في قانون المساعدات الخارجية على المساعدات الأمريكية للجيش الإسرائيلي . وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 72 صوتًا مقابل 11. [ 42 ] وفي مارس/آذار 2024، قاد كاربر رسالةً إلى إدارة بايدن يحثّ فيها الولايات المتحدة على الاعتراف بدولة فلسطينية "غير مُسلّحة" بعد الحرب على غزة. [ 43 ] وقد وقّع على هذه الرسالة 19 سيناتورًا ديمقراطيًا يدعمون حلّ الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 44 ]
قانون الأسلحة
انضم كاربر إلى 23 عضوًا ديمقراطيًا آخر في مجلس الشيوخ في توقيع رسالة تدعم اتخاذ أوباما إجراءات تنفيذية للحد من العنف المسلح. [ 45 ] في عام 2013، صوّت لصالح حظر مخازن الذخيرة ذات السعة العالية التي تتجاوز 10 رصاصات. [ 46 ] في عام 2016، شارك كاربر في المماطلة البرلمانية التي قادها كريس مورفي بشأن مراقبة الأسلحة . [ 47 ] ردًا على حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، دعا كاربر إلى سنّ المزيد من قوانين الأسلحة، وتحديدًا التحقق من الخلفية الجنائية وفحوصات الصحة النفسية. [ 48 ]
في يناير 2019، كان كاربر أحد أربعين سيناتورًا قدموا قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية، وهو مشروع قانون يُلزم بإجراء فحوصات خلفية لجميع عمليات بيع أو نقل الأسلحة النارية، بما في ذلك جميع البائعين غير المرخصين. وتشمل الاستثناءات من شرط التحقق من الخلفية في مشروع القانون عمليات النقل بين أفراد إنفاذ القانون، وإعارة الأسلحة النارية للصيد أو الفعاليات الرياضية بشكل مؤقت، وتقديم الأسلحة النارية كهدايا لأفراد الأسرة المباشرين، ونقل الأسلحة النارية كجزء من الميراث، أو إعطاء سلاح ناري لشخص آخر مؤقتًا للدفاع عن النفس الفوري. [ 49 ]
المالية والاقتصاد
انضم إلى المحاولة غير الناجحة لربط تخفيضات بوش الضريبية بخفض العجز ، ودعم تمويلًا إضافيًا لبرامج حرية اختيار المدارس والمدارس المستقلة . كما سعى إلى تمويل إضافي لمشاريع السكك الحديدية وأمنها. وأيّد بقوة تشريعات للحد من الدعاوى الجماعية وتقييد الإفلاس الشخصي . إضافةً إلى ذلك، فهو من أشدّ المؤيدين للتجارة الحرة . في عام ٢٠١٢، قدّم كاربر مشروع قانون، أُقرّ لاحقًا ودخل حيز التنفيذ، يلزم الوكالات الحكومية بتحديد ١٢٥ مليار دولار من الهدر والاحتيال المتوقعين. [ ٥٠ ]
اقترح كاربر وجورج فوينوفيتش من ولاية أوهايو زيادةً قدرها 25 سنتًا في الضريبة الفيدرالية على البنزين؛ على أن يُخصص 10 سنتات منها لسداد الدين، والباقي لتحسين البنية التحتية للبلاد. طُرح هذا الإجراء في نوفمبر 2010. [ 51 ] إلا أنه لم يُقر.
في 14 مايو/أيار 2011، انتقدت صحيفة وول ستريت جورنال مشروع قانون إنقاذ البريد الذي شارك في رعايته كل من كاربر وسوزان كولينز (جمهورية - ولاية مين ). وينص مشروع القانون على تخصيص ما بين 50 و75 مليار دولار لهيئة البريد الأمريكية ، ويضمن التزامات المعاشات التقاعدية للعاملين البريديين المتقاعدين. وتبلغ تكلفة خطة الإنقاذ ثلاثة أضعاف الوفورات المتوقعة من الميزانية الفيدرالية لعام 2011. [ 52 ]
في الأول من أغسطس/آب 2019، أقرّ مجلس الشيوخ اتفاقية ميزانية مشتركة بين الحزبين، رفعت الإنفاق بمقدار 320 مليار دولار عن المستويات الحالية، ورفعت سقف الدين للعامين التاليين، بالإضافة إلى وضع خطة لتمويل الحكومة دون اللجوء إلى سياسة حافة الهاوية المالية التي شهدتها السنوات الأخيرة. وانضم كاربر إلى جو مانشين والجمهوريين ميت رومني وريك سكوت في إصدار بيان أكد فيه: "بصفتنا حكامًا سابقين، كنا مسؤولين عن وضع ميزانية سنوية تتسم بالمسؤولية المالية لتمويل أولوياتنا. ولهذا السبب، لا يمكننا اليوم، بصفتنا أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي، أن نصوت لصالح اتفاقية الميزانية هذه التي لا تضع بلادنا على مسار مستدام ماليًا." [ 53 ]
بيئة
اقترح كاربر إنشاء حديقة وطنية في ولاية ديلاوير، تُعرف باسم حديقة التراث الساحلي، في أربعة مواقع على طول نهر ديلاوير وخليج ديلاوير . وفي يناير/كانون الثاني 2009، ترأس كاربر لفترة وجيزة جلسة استماع للجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ بشأن حادثة تسرب رماد الفحم التابعة لهيئة وادي تينيسي في كينغستون، بولاية تينيسي . ومع ذلك، فقد صوّت لصالح خط أنابيب كيستون إكس إل ، ولكنه أعرب لاحقًا عن خيبة أمله من ذلك التصويت. [ 54 ]
يدعم كاربر وكالة حماية البيئة وقانون الهواء النظيف ، ويلقي باللوم على الولايات الواقعة غرب ديلاوير في تلوث الهواء، واصفاً إياها بأنها "عوادم السيارات الأمريكية". [ 55 ]
السكن
في أبريل/نيسان 2019، كان كاربر أحد 41 سيناتورًا وقّعوا رسالةً مشتركةً بين الحزبين إلى اللجنة الفرعية للإسكان، أشادوا فيها ببرنامج بناء القدرات التابع للقسم 4 بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، مُشيرين إلى أنه يُخوّل الوزارة "الشراكة مع منظمات تنمية مجتمعية وطنية غير ربحية لتوفير التعليم والتدريب والدعم المالي لشركات التنمية المجتمعية المحلية في جميع أنحاء البلاد"، مُعربين عن خيبة أملهم من أن ميزانية الرئيس ترامب "قد نصّت على إلغاء هذا البرنامج بعد عقود من النجاح في التنمية الاقتصادية والمجتمعية". وكتب أعضاء مجلس الشيوخ عن أملهم في أن تدعم اللجنة الفرعية استمرار تمويل القسم 4 في السنة المالية 2020. [ 56 ]
تكنولوجيا
شارك كاربر في كتابة "قانون حماية الفضاء الإلكتروني كأصل وطني لعام 2010" [ 57 ] الذي قدمه السيناتور جو ليبرمان في 19 يونيو 2010 (السيناتور سوزان كولينز هي المؤلفة المشاركة الثالثة لهذا القانون). أثار القانون جدلاً واسعاً، وأطلقت عليه وسائل الإعلام الأمريكية اسم " قانون مفتاح الإيقاف "، إذ كان يمنح الرئيس صلاحيات طارئة على الإنترنت. مع ذلك، أصدر المؤلفون الثلاثة بياناً زعموا فيه أن القانون "يُضيّق نطاق السلطة الرئاسية الواسعة القائمة للسيطرة على شبكات الاتصالات". [ 58 ] نُقل عن كاربر قوله إن مشروع القانون "سيُنشئ مركزًا وطنيًا للأمن السيبراني والاتصالات في وزارة الأمن الداخلي ، مع مدير يُعيّنه مجلس الشيوخ للإشراف على أمن شبكات الحاسوب الحكومية الفيدرالية. وسيقوم المركز أيضًا بتحديد نقاط الضعف والمساعدة في تأمين الشبكات الخاصة الرئيسية - مثل شبكات المرافق وأنظمة الاتصالات - التي قد يؤدي تعرضها للهجوم أو الاستيلاء عليها من قِبل قوة أجنبية أو إرهابيين إلكترونيين إلى شلّ اقتصادنا." [ 59 ]
قوانين حماية المستهلك
في مايو/أيار 2010، قدّم كاربر تعديلاً يهدف إلى الحدّ من قدرة الجهات التنظيمية الحكومية على تطبيق قوانين حماية المستهلك على البنوك الوطنية وفروعها. كما كان من شأن هذا التعديل إلغاء إجراء تشريعي في مجلس الشيوخ يُلزم مكتب مراقب العملة بوضع "معيار جوهري" للتنظيم قبل أن يتمكن المكتب من اتخاذ أي إجراء استباقي. وقد عارض البيت الأبيض تعديل كاربر، إلا أنه أُقرّ بأغلبية 80 صوتاً مقابل 18. [ 60 ]
توظيف
مشروع قانون الوظائف
في 21 سبتمبر/أيلول 2011، أشارت صحيفة وول ستريت جورنال إلى أن خطط الرئيس باراك أوباما لخلق فرص العمل تواجه معارضة من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. ونقلت المقالة عن كاربر قوله: "أعتقد أن أفضل مشروع قانون للوظائف يمكن إقراره هو خطة شاملة طويلة الأجل لخفض العجز. وهذا أفضل من كل ما يتحدث عنه الرئيس مجتمعًا." [ 61 ]
الحد الأدنى للأجور
في أبريل/نيسان 2014، ناقش مجلس الشيوخ الأمريكي قانون عدالة الحد الأدنى للأجور (S. 1737؛ الكونغرس الـ113) . ويهدف مشروع القانون إلى تعديل قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 (FLSA) لرفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية للموظفين إلى 10.10 دولارًا أمريكيًا في الساعة على مدى عامين. [ 62 ] حظي مشروع القانون بدعم قوي من الرئيس باراك أوباما والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، بينما عارضه الجمهوريون بشدة في مجلسي الشيوخ والنواب. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وصرح كاربر بأنه يفضل تشريعًا يحظى بفرصة أكبر ليصبح قانونًا، مثل رفع الحد الأدنى للأجور إلى 9 دولارات أمريكية فقط في الساعة. [ 64 ]
في 5 مارس 2021، صوت كاربر ضد تعديل بيرني ساندرز لإدراج حد أدنى للأجور قدره 15 دولارًا في الساعة في قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021. [ 66 ]
حقوق المثليين والمتحولين جنسياً
وقّع كاربر، بصفته حاكمًا، قانونًا يُعرّف "الزواج بأنه بين رجل وامرأة"، لكنه صوّت أيضًا، بصفته سيناتورًا، ضد التعديل الدستوري الفيدرالي للزواج ، وهو تعديل دستوري مقترح لحظر زواج المثليين . [ 67 ] كما صوّت ضد حظر زواج المثليين مرة أخرى في عام 2006. [ 68 ] وفي عام 2013، أعلن كاربر أنه يدعم الآن زواج المثليين . [ 69 ]
حرب العراق
صوّت كاربر بنعم على قرار حرب العراق لعام 2002. [ 70 ]
الحياة الشخصية
تزوج كاربر مرتين، الأولى عام 1978 من ديان بيفرلي إسحاق، ملكة جمال ديلاوير السابقة ، والتي أنجبت طفلين من زواج سابق. انفصلا عام 1983. وفي مقابلة عام 1998، اعترف كاربر قائلاً: "صفعت زوجتي آنذاك، ديان، خلال مشادة كلامية حادة"، واصفاً ذلك بالخطأ. [ 71 ] [ 5 ] ووفقاً لمقال نُشر في صحيفة نيويورك بوست عام 1982 ، ضرب كاربر إسحاق "بقوة لدرجة أنه تسبب لها بكدمة في عينها"، كما أن طفلي زوجته من علاقة سابقة "تعرضا للصفع والكدمات من قبل كاربر لأمور بسيطة مثل ترك كلب العائلة على السرير". ونفى كاربر هذه الادعاءات. [ 5 ]
تزوج كاربر من مارثا آن ستايسي عام 1985. ولديهما طفلان. وتنتمي العائلة إلى كنيسة وستمنستر المشيخية في ويلمنجتون، ديلاوير .
على عكس معظم أعضاء مجلس الشيوخ، الذين يمتلكون مساكن في كل من واشنطن العاصمة وولاياتهم، كان كاربر يقطع مسافة تزيد عن 160 كيلومترًا يوميًا بقطار أمتراك من منزله في ويلمنجتون إلى مبنى الكابيتول الأمريكي . وقال إن هذا الترتيب ساعد عائلته على عيش حياة طبيعية رغم وظيفته المرهقة والبارزة. [ 72 ] في 12 مايو/أيار 2015، نجا بأعجوبة من الإصابة عندما خرج القطار الذي كان يستقله إلى منزله عن مساره وتحطم في فيلادلفيا بعد وقت قصير من نزوله. [ 73 ] في عام 2024، أُعيد تسمية محطة قطار نيوارك تكريمًا له. [ 74 ]
الشؤون المالية
بحسب موقع OpenSecrets.org، بلغت ثروة كاربر الصافية أكثر من 5.7 مليون دولار أمريكي في عام 2018. [ 75 ]
في أغسطس 2023، نشر موقع Congresstrading.com تغريدةً تفيد بأن كاربر، العضو البارز في لجنة المالية بمجلس الشيوخ، قد اشترى صندوقًا استثماريًا عكسيًا في مؤشر ناسداك ، وهو خيار بيع على المكشوف للمستثمرين الذين يسعون للتحوط ضد انخفاض المؤشر أو الربح منه. وتساءلت التغريدة عما إذا كان هذا يُمثل تضاربًا في المصالح بالنسبة لكاربر. [ 76 ] [ 77 ]
تقويم
تُجرى الانتخابات في أول ثلاثاء بعد الأول من نوفمبر. ويتولى كل من حاكم الولاية وأمين خزينة الولاية منصبيهما في ثالث ثلاثاء من شهر يناير. مدة ولاية الحاكم أربع سنوات، بينما كانت مدة ولاية أمين الخزينة سنتين في ذلك الوقت. ويتولى أعضاء مجلس النواب الأمريكي مناصبهم في الثالث من يناير، وتكون مدة ولايتهم سنتين. أما أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، فيتولون مناصبهم أيضاً في الثالث من يناير، ولكن مدة ولايتهم ست سنوات.
| المكاتب العامة | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مكتب | يكتب | موقع | بدأ العمل | مكتب منتهي | ملحوظات | |
| أمين خزينة الولاية | تنفيذي | دوفر | 18 يناير 1977 | 16 يناير 1979 | ||
| أمين خزينة الولاية | تنفيذي | دوفر | 16 يناير 1979 | 20 يناير 1981 | ||
| أمين خزينة الولاية | تنفيذي | دوفر | 20 يناير 1981 | 3 يناير 1983 | استقال | |
| ممثل الولايات المتحدة | الهيئة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 1983 | 3 يناير 1985 | ||
| ممثل الولايات المتحدة | الهيئة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 1985 | 3 يناير 1987 | ||
| ممثل الولايات المتحدة | الهيئة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 1987 | 3 يناير 1989 | ||
| ممثل الولايات المتحدة | الهيئة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 1989 | 3 يناير 1991 | ||
| ممثل الولايات المتحدة | الهيئة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 1991 | 3 يناير 1993 | ||
| محافظ | تنفيذي | دوفر | 19 يناير 1993 | 21 يناير 1997 | ||
| محافظ | تنفيذي | دوفر | 21 يناير 1997 | 3 يناير 2001 | استقال | |
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي | السلطة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 2001 | 3 يناير 2007 | ||
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي | السلطة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 2007 | 3 يناير 2013 | ||
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي | السلطة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 2013 | 3 يناير 2019 | ||
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي | السلطة التشريعية | واشنطن | 3 يناير 2019 | 3 يناير 2025 | ||
ملحوظات
- ↑ "غواصة تابعة للبحرية تحمل اسم ديلاوير"، صحيفة ويلمنجتون (ديلاوير) نيوز جورنال، 19 نوفمبر 2012
- ↑ "نبذة عن توم كاربر" . carper.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ بيكر، دونالد ب.؛ قصة من إعداد كاتب في صحيفة واشنطن بوست ؛ ساهم أيضًا في هذا المقال الكاتب يوجين ل. ماير من صحيفة واشنطن بوست (7 مارس 1981). "أعضاء الكونغرس يتقاسمون المنزل مع ناشطة ضغط" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 كوهين، سيليا (2002). فقط في ديلاوير، السياسة والسياسيون في الولاية الأولى . ص 293-295 .
- 1 2 3 باودن، جون (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "سيناتور ديمقراطي ينفي تقريراً يزعم أنه كذب بشأن إساءة معاملة زوجته" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ غوس، سكوت. "تغريدة دونالد ترامب الابن تُعيد إحياء اتهامات العنف المنزلي ضد السيناتور الأمريكي توم كاربر" . صحيفة ذا نيوز جورنال .
- ↑ "حاكم ولاية ديلاوير يتحدى روث" . سي إن إن . 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012.
- 1 2 ويلكي، كورتيس (26 أكتوبر 2000). "في سباق محتدم، مشاكل صحية تُلاحق روث من ديلاوير" . صحيفة بوسطن غلوب (ملخص) . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 - عبر أرشيف بوسطن غلوب.
{{cite news}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) متوفرة أيضًا على: cache.boston.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2017. - ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ديلاوير، 2000: الحاكم يُطيح بمرشحٍ شغل المنصب لخمس دورات بفارق 12%" . موقع مقاطعة ساسكس الإلكتروني (ديلاوير). sussexcountyonline.com . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ «في ولاية ديلاوير، أطاح الحاكم كاربر بالسيناتور روث الذي شغل المنصب لخمس دورات» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر (معاينة فقط؛ الاشتراك مطلوب). 8 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 – عبر موقع Philly.com .
- ↑ كريس سلافينز (26 يوليو 2011). "كيفن وايد ضد توم كاربر؟" . DelawarePolitics.net . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ليفين، راشيل (14 أكتوبر 2011). "لجنة العمل السياسي المعارضة للسيناتور توم كاربر تسجل لدى لجنة الانتخابات الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ بيتل، مات (27 أغسطس/آب 2018). "كاربر يتحول إلى اليسار تحت وطأة هجوم منافسه التقدمي؛ هاريس تصف السيناتور بأنه منفصل عن الواقع" . ديلاوير ستيت نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ تشيس، راندال (27 أغسطس/آب 2018). "كاربر يواجه منافسته الصاعدة هاريس في مناظرة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ فريريك، أوستن (1 أغسطس 2018). "توم كاربر: السيناتور داو دوبونت" . فوربس . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ جويس، وكالة أسوشيتد برس (18 يوليو/تموز 2018). "هل يمكن أن تكون كيري هاريس أول تقدمية تُطيح بسيناتور ديمقراطي حالي؟" . mic.com . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ "الانتخابات التمهيدية (النتائج الرسمية)" . إدارة انتخابات ولاية ديلاوير . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ "نتائج انتخابات ديلاوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2018. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ إيفريت، بورغيس (22 مايو 2023). "كاربر يتقاعد، مما يتيح مقعدًا آمنًا للديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . بوليتيكو .
- ↑ "السيناتور توم كاربر يودع مجلس الشيوخ الأمريكي بعد 23 عامًا" . 12 ديسمبر 2024.
- ↑ "آخر جندي مخضرم في حرب فيتنام يخدم في مجلس الشيوخ الأمريكي يتحدث عن يوم الذكرى - سي بي إس فيلادلفيا" . سي بي إس نيوز . 27 مايو 2023.
- ↑ "نبذة عن توم كاربر" . carper.senate.gov . مكتب السيناتور توم كاربر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
- ↑ كوين، هولي (7 يناير 2021). "هكذا استجاب القادة السياسيون في ديلاوير لأحداث الشغب في مبنى الكابيتول على وسائل التواصل الاجتماعي" . Technical.ly Delaware . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2021 .
- ↑ توماس، تاروندا؛ إيليتو، كريستي (7 يناير 2021). "أعضاء ديمقراطيون محليون في الكونغرس ينضمون إلى دعوة لتفعيل التعديل الخامس والعشرين لعزل الرئيس ترامب" . 6abc فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- 1 2 ريموند، نيت. "جوردان، قاضي الدائرة الثالثة، سيتقاعد، مما يمنح بايدن مقعدًا جديدًا لملئه" . رويترز . رويترز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
- 1 2 3 تومسون، جاكلين. "ظهور المعينين من قبل ترامب لأول مرة يُشير إلى ميل الدائرة الثالثة نحو اليمين" . بلومبيرغ لو . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
- ↑ راسل-سلوتشانسكي، كارمن. "دائرة ترامب الثالثة: الرئيس يملك سلطة إعادة تشكيل أعلى محكمة اتحادية في منطقة فيلادلفيا" . WHYY . WHYY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
- ↑ روبينو، كاثرين. "الدائرة الثالثة شهدت تحولاً جذرياً بفضل دونالد ترامب" . موقع " أبوف ذا لو " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
- ↑ هيدلي، تيانا. "مرشح ترامب للدائرة الثالثة في ولاية ديلاوير لا تربطه صلات كثيرة بالولاية" . بلومبيرغ لو . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
- ↑ "تكليفات اللجان في الكونغرس الـ 118" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
- ↑ "كاربر يرأس لجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ" . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- ↑ نيلسن، إيلا (5 سبتمبر 2018). "أفضل أمل لليسار للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ يكمن في ولاية ديلاوير" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "المشرعون" . ratings.conservative.org . الاتحاد المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
- ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "المواقف السياسية لتوماس كاربر" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
- ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 3 (الدورة 108): قانون حظر الإجهاض الجزئي لعام 2003 - تصويت مجلس الشيوخ رقم 51 - 13 مارس 2003" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
- ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
- ↑ بيتري، روب (23 مايو 2018). "كاربر يصف اقتراح ترامب بخفض تمويل الإجهاض بأنه "هجوم سياسي بحت"" . ديلاوير 105.9 إف إم . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018. "
- ↑ "توم كاربر يتحدث عن القضايا" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
- ↑ كاربر، توم. ""إن قرار المحكمة العليا هذا قاسٍ وظالم بشكل لا يُصدق. فهو يُلغي خمسين عاماً من السوابق الدستورية ويُقلب حياة ملايين النساء الأمريكيات رأساً على عقب. إنه يوم أسود لبلادنا ودستورنا."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
- ↑ فرازين، راشيل (4 أبريل 2019). "أكثر من 30 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ يطالبون ترامب بإعادة النظر في تخفيضات المساعدات لأمريكا الوسطى" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ «مجلس الشيوخ يُسقط مشروع قانون يُلزم إسرائيل بالتدقيق في سجلها في مجال حقوق الإنسان كشرط للحصول على المساعدات» . ذا إنترسبت . ١٦ يناير ٢٠٢٤.
- ↑ «ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضغطون على بايدن لإرساء حل الدولتين لإسرائيل وفلسطين» . صحيفة ذا هيل . 20 مارس 2024.
- ↑ بولتون، ألكسندر (20 مارس 2024). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضغطون على بايدن لإرساء حل الدولتين لإسرائيل وفلسطين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ ستاركي، جوناثان (25 نوفمبر 2016). "كاربر وكونز يدفعان باتجاه إجراءات للسيطرة على الأسلحة" . ديلاوير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ "توم كاربر حول السيطرة على الأسلحة" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
- ↑ ماثيس-ليلي، بن؛ هانون، إليوت (15 يونيو 2016). "انتهى تعطيل الديمقراطيين في مجلس الشيوخ المفاجئ لقانون مراقبة الأسلحة في الساعة 2:11 صباحًا" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ ريستوتشو ، جونا (3 أكتوبر 2017). “المشرعون المحليون يردون على إطلاق النار في فيجاس” . ومدت . تم الاسترجاع 4 أكتوبر، 2017 .
- ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في تقديم قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية للحد من العنف المسلح» . urbanmilwaukee.com. 9 يناير 2019.
- ↑ بارون، مايكل؛ ماكوتشون، تشاك (2012). حولية السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 344. ISBN 978-0226038087.
- ↑ كولينز رودولف، جون (11 نوفمبر 2010). "على رادارنا: زيادة مقترحة في ضريبة البنزين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
- ↑ شورتجن، كينيث الابن (16 مايو 2011). "الكونغرس يدرس مشروع قانون جديد لإنقاذ عمال البريد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مدينة نيويورك: داو جونز وشركاه . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
- ↑ إيفريت، بورغيس؛ بريسناهان، جون (1 أغسطس 2019). "مجلس الشيوخ يقر اتفاقية ميزانية ضخمة لمدة عامين" . بوليتيكو.
- ↑ أرونوف، كيت (24 أغسطس/آب 2018). "توم كاربر يتباهى بسجله البيئي، لكن نظرة فاحصة تشير إلى أنه ليس نظيفًا كما يبدو" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ توم كاربر (ممثل) (16 فبراير 2017). جلسة مجلس الشيوخ، السيد كاربر . سي-سبان . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
- ↑ «وايدن وميركلي يحثان على توفير المزيد من صناديق الإسكان الميسور» . ktvz.com. ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "الصفحة الرئيسية | لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية" . www.hsgac.senate.gov .
- ↑ يقول أعضاء مجلس الشيوخ إن مشروع قانون الأمن السيبراني لا يحتوي على "مفتاح إيقاف" ( رابط قديم مؤرشف في 21 سبتمبر 2012، على archive.today ، informationweek.com، 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010).
- ↑ السيناتور جو ليبرمان والسيناتور سوزان كولينز والسيناتور توم كاربر (10 يونيو 2010). "يجب علينا تسليح جبهة معركة الفضاء الإلكتروني" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
- ↑ براش، سيلا (13 مايو 2010). "البيت الأبيض يرد على تعديل كاربر لمشروع قانون إصلاح وول ستريت" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ديمقراطيون لا يفعلون شيئاً؟" . WSJ.com. 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
- ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 1737" . الكونغرس الأمريكي. 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ سينك، جاستن (2 أبريل 2014). "أوباما: أمام الكونغرس "خيار واضح" بشأن الحد الأدنى للأجور" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
- 1 2 بولتون، ألكسندر (8 أبريل 2014). "ريد يتراجع عن رفع الحد الأدنى للأجور" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
- ↑ بولتون، ألكسندر (4 أبريل 2014). "الجمهوريون الوسطيون يتراجعون عن موقفهم تجاه حل وسط بشأن رفع الحد الأدنى للأجور" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
- ↑ جونسون، جيك (5 مارس 2021). "هؤلاء هم الديمقراطيون الثمانية الذين انضموا مؤخرًا إلى الحزب الجمهوري للتصويت ضد تعديل ساندرز بشأن الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا" . كومون دريمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
- ↑ «بيان كاربر بشأن تعديل زواج المثليين» . السيناتور الأمريكي توم كاربر . 14 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
- ↑ "توم كاربر يتحدث عن الحقوق المدنية" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
- ↑ سيريللي، كيفن (2 أبريل 2013). "كاربر يدعم زواج المثليين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
- ↑ "تصويت مجلس الشيوخ: قرار بشأن العراق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
- ↑ بيتري، روب. "كاربر يعترف بصفع زوجته السابقة، وينفي إساءة معاملة الأسرة؛ وابن زوجته يتحدث" . ديلاوير 105.9 إف إم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
- ↑ مانسر، آن (2001). "عضو مجلس الشيوخ الأصغر سناً في ولاية ديلاوير على دراية بشؤون الحكومة والسياسة" . مجلة جامعة ديلاوير . المجلد 10، العدد 3. نيوارك، ديلاوير: جامعة ديلاوير .
- ↑ مولفيهيل، جيف (14 مايو 2015). "خروج قطار أمتراك عن مساره ومقتل 6 أشخاص؛ بدء التحقيق" . MSN . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ مايس، بن. "تكريمات للسيناتور كاربر المتقاعد تشمل مبانٍ تحمل اسمه في نيوارك وسميرنا" . ديلاوير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ "توم كاربر - صافي الثروة - الشؤون المالية الشخصية" . OpenSecrets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
- ↑ موركرافت، بيثان (3 أغسطس/آب 2023). "قام هذا العضو الحالي في لجنة المالية بمجلس الشيوخ برهان ضد سوق الأسهم الأمريكية بشراء صندوق استثمار متداول عكسي لمؤشر ناسداك - إليكم سبب انتقاد هيئة رقابية حكومية له على ذلك" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ congresstrading.com [@congresstrading] (2 أغسطس 2023). "عاجل: السيناتور كاربر يُعلن عن قيامه ببيع أسهم على المكشوف (المراهنة ضد) الاقتصاد الأمريكي في محفظته الاستثمارية" .
مراجع
- بارون، مايكل؛ كوهين، ريتشارد إي. (2005). حولية السياسة الأمريكية . واشنطن: مجموعة ناشونال جورنال. ISBN 0-89234-112-2.
- هوفيكر، كارول إي. (2004). الديمقراطية في ديلاوير . ويلمنجتون، ديلاوير: دار سيدار تري للنشر. رقم ISBN 1-892142-23-6.
- بوير، ويليام و. (2000). حكم ولاية ديلاوير . نيوارك، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 1-892142-23-6.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي للسيناتور توم كاربر
- الموقع الرسمي لحملة كاربر لولاية ديلاوير
- الظهور على قناة سي-سبان
- السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس
- ملف تعريفي على موقع Vote Smart
- نبذة تعريفية عن حكام ولاية ديلاوير
- نبذة عسكرية في قسم "تجربة الحرب"، مكتبة الكونغرس
- أوراق توماس ر. كاربر، من جامعة ديلاوير، المقدمة إلى الكونغرس
- مواليد عام 1947
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن العشرين
- سياسيو ولاية ديلاوير في القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- المشيخيون الأمريكيون
- رجال أعمال من بيكلي، ولاية فرجينيا الغربية
- رجال أعمال من ولاية ديلاوير
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة من ولاية ديلاوير
- حكام ولاية ديلاوير المنتمون للحزب الديمقراطي
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية ديلاوير
- الناس الأحياء
- أفراد عسكريون من بيكلي، فيرجينيا الغربية
- خريجو كلية الآداب والعلوم بجامعة ولاية أوهايو
- سياسيون من ويلمنجتون، ديلاوير
- سكان دانفيل، فيرجينيا
- المشيخيون من ولاية فرجينيا الغربية
- أمناء خزائن ولاية ديلاوير
- قادة البحرية الأمريكية
- أفراد البحرية الأمريكية في حرب فيتنام
- جنود الاحتياط في البحرية الأمريكية
- خريجو جامعة ديلاوير
- خريجو مدرسة ويتستون الثانوية (كولومبوس، أوهايو)