جورج بوش الأب

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 60 صور
الموسوعة الحرة

جورج بوش الأب
صورة بوش الرئاسية، 1989
الصورة الرسمية، 1989
الرئيس الحادي والأربعون للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 20 يناير 1989 إلى 20 يناير 1993
نائب الرئيسدان كويل
سبقهرونالد ريجان
نجح من قبلبيل كلينتون
نائب الرئيس الثالث والأربعون للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 20 يناير 1981 إلى 20 يناير 1989
رئيسرونالد ريجان
سبقهوالتر مونديل
نجح من قبلدان كويل
المدير الحادي عشر للمخابرات المركزية
تولى منصبه
من 30 يناير 1976 إلى 20 يناير 1977
رئيسجيرالد فورد
نائب
سبقهوليام كولبي
نجح من قبلستانسفيلد تيرنر
ثاني رئيس لمكتب الاتصال الأمريكي لدى جمهورية الصين الشعبية
تولى منصبه
من 26 سبتمبر 1974 إلى 7 ديسمبر 1975
رئيسجيرالد فورد
سبقهديفيد كيه إي بروس
نجح من قبلتوماس إس جيتس جونيور
رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية
تولى منصبه
من 19 يناير 1973 إلى 16 سبتمبر 1974
سبقهبوب دول
نجح من قبلماري سميث
السفير العاشر للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
تولى منصبه
من 1 مارس 1971 إلى 18 يناير 1973
رئيسريتشارد نيكسون
سبقهتشارلز يوست
نجح من قبلجون أ. سكالي
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة السابعة في تكساس
تولى منصبه
من 3 يناير 1967 إلى 3 يناير 1971
سبقهجون دوودي
نجح من قبلبيل آرتشر
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جورج هربرت ووكر بوش

(1924-06-12)12 يونيو 1924
ميلتون، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات30 نوفمبر 2018 (2018-11-30)(94 عامًا)
هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة
مكان الراحةمكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسي
حزب سياسيجمهوري
زوج
​
​
( مواليد  1945، توفي  2018 )
أطفال
الوالد
الأقاربعائلة بوش
تعليمجامعة ييل ( بكالوريوس )
إشغال
  • رجل أعمال
  • دبلوماسي
  • سياسي
جوائز مدنيةالقائمة الكاملة
إمضاءتوقيع بخط اليد بالحبر
موقع إلكترونيالمكتبة الرئاسية
كنية"جلد"
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمةالبحرية الامريكية
سنوات الخدمة1942–1955(احتياطي، خدمة فعالة 1942–1945)
رتبةملازم
وحدةفرقة عمل الناقلات السريعة
المعارك/الحروب
الجوائز العسكرية
صوت جورج بوش الأب
بوش يعلن حرب الخليج
تم تسجيلها في 16 يناير 1991

جورج هربرت ووكر بوش [أ] (12 يونيو 1924 - 30 نوفمبر 2018) كان سياسيًا ودبلوماسيًا ورجل أعمال أمريكيًا شغل منصب الرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة من عام 1989 إلى عام 1993. وهو عضو في الحزب الجمهوري ، كما شغل منصب نائب الرئيس الثالث والأربعين من عام 1981 إلى عام 1989 في عهد رونالد ريجان وفي مناصب فيدرالية أخرى مختلفة . [2]

وُلِد بوش في عائلة ثرية ومستقرة في ميلتون، ماساتشوستس ، ونشأ في غرينتش، كونيتيكت . التحق بأكاديمية فيليبس وعمل طيارًا في احتياطي البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية قبل تخرجه من جامعة ييل وانتقاله إلى غرب تكساس ، حيث أسس شركة نفط ناجحة. بعد ترشحه غير الناجح لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1964 ، انتُخب لتمثيل الدائرة السابعة للكونغرس في تكساس في عام 1966. عينه الرئيس ريتشارد نيكسون سفيرًا لدى الأمم المتحدة في عام 1971 ورئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية في عام 1973. عينه الرئيس جيرالد فورد رئيسًا لمكتب الاتصال بجمهورية الصين الشعبية في عام 1974 ومديرًا للمخابرات المركزية في عام 1976. ترشح بوش للرئاسة في عام 1980 لكنه هزم في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري من قبل ريغان، الذي اختار بوش بعد ذلك ليكون نائبه في الانتخابات الرئاسية. في الانتخابات الرئاسية لعام 1988 ، هزم بوش الديمقراطي مايكل دوكاكيس .

كانت السياسة الخارجية هي المحرك لرئاسة بوش أثناء إبحاره في السنوات الأخيرة من الحرب الباردة ولعب دورًا رئيسيًا في إعادة توحيد ألمانيا . كما أشرف على غزو بنما وحرب الخليج ، مما أنهى احتلال العراق للكويت في الصراع الأخير. وعلى الرغم من عدم التصديق على الاتفاقية إلا بعد تركه منصبه، فقد تفاوض بوش ووقع على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، والتي أنشأت كتلة تجارية تتكون من الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. وعلى الصعيد المحلي، تراجع بوش عن وعد حملته الانتخابية عام 1988 من خلال سن تشريع لزيادة الضرائب لتبرير خفض العجز في الميزانية. كما دافع ووقع على ثلاثة تشريعات ثنائية الحزبية في عام 1990، قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، وقانون الهجرة وتعديلات قانون الهواء النظيف . كما عين ديفيد سوتر وكلارنس توماس في المحكمة العليا. خسر بوش الانتخابات الرئاسية عام 1992 أمام الديمقراطي بيل كلينتون بعد الركود الاقتصادي ، وتحوله عن وعده الضريبي ، وانخفاض التركيز على السياسة الخارجية في مناخ سياسي بعد الحرب الباردة. [3]

بعد تركه منصبه في عام 1993، كان بوش نشطًا في الأنشطة الإنسانية، وغالبًا ما كان يعمل جنبًا إلى جنب مع كلينتون. ومع فوز ابنه جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية عام 2000 ، أصبح الاثنان ثاني زوج من الأب والابن يشغل منصب رئيس البلاد، بعد جون آدامز وجون كوينسي آدامز . سعى ابن آخر، جيب بوش ، دون جدوى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في الانتخابات التمهيدية لعام 2016. يصنف المؤرخون بوش عمومًا على أنه رئيس فوق المتوسط.

الحياة المبكرة والتعليم (1924-1948)

بوش في منزل جده في كينيبونكبورت، مين ، حوالي عام  1925
صورة من الكتاب السنوي لأكاديمية فيليبس التابعة لبوش ، عام 1942

وُلِد جورج هربرت ووكر بوش في 12 يونيو 1924 في ميلتون، ماساتشوستس . [4] كان الابن الثاني لبريسكوت بوش ودوروثي (ووكر) بوش، [5] وشقيق أصغر لبريسكوت بوش الابن. عمل جده لأبيه، صمويل ب. بوش ، كمدير تنفيذي لشركة قطع غيار للسكك الحديدية في كولومبوس، أوهايو ، [6] بينما كان جده لأمه واسمه جورج هربرت ووكر ، يقود بنك الاستثمار في وول ستريت WA Harriman & Co. [7] كان ووكر يُعرف باسم "بوب"، وكان يُطلق على بوش الصغير اسم "بوبي" تكريمًا له. [8]

انتقلت عائلة بوش إلى غرينتش بولاية كونيتيكت عام 1925، وتولى بريسكوت منصبًا في شركة WA Harriman & Co.، والتي اندمجت لاحقًا في شركة Brown Brothers Harriman & Co. في العام التالي. [9] أمضى بوش معظم طفولته في غرينتش، في منزل العائلة للعطلات في كينيبونكبورت بولاية مين ، [ب] أو في مزرعة أجداده من جهة والدته في ساوث كارولينا. [11]

بسبب ثروة العائلة، لم يتأثر بوش إلى حد كبير بالكساد الأعظم . [12] التحق بمدرسة غرينتش كانتري داي من عام 1929 إلى عام 1937 وأكاديمية فيليبس ، وهي أكاديمية خاصة نخبوية في ماساتشوستس، من عام 1937 إلى عام 1942. [13] أثناء وجوده في أكاديمية فيليبس، عمل رئيسًا للفصل الدراسي الأخير، وأمينًا لمجلس الطلاب، ورئيسًا لمجموعة جمع التبرعات المجتمعية، وعضوًا في هيئة تحرير صحيفة المدرسة، وقائدًا لفريقي البيسبول وكرة القدم الجامعيين. [14]

الحرب العالمية الثانية

بوش في طائرته المقاتلة من طراز Grumman TBM Avenger على متن السفينة الحربية الأمريكية San Jacinto في عام 1944، أثناء الحرب العالمية الثانية

في عيد ميلاده الثامن عشر، مباشرة بعد تخرجه من أكاديمية فيليبس، التحق بالبحرية الأمريكية كطيار بحري . [15] بعد فترة من التدريب، تم تكليفه كملازم في الاحتياطي البحري في قاعدة كوربوس كريستي الجوية البحرية في 9 يونيو 1943، ليصبح أحد أصغر الطيارين في البحرية. [16] [ج] ابتداءً من عام 1944، خدم بوش في مسرح المحيط الهادئ، حيث طار بطائرة جرومان تي بي إم أفينجر ، وهي قاذفة طوربيد قادرة على الإقلاع من حاملات الطائرات. [21] تم تعيين سربه في يو إس إس  سان جاسينتو كعضو في المجموعة الجوية 51، حيث أكسبه بنيته النحيلة لقب "الجلد". [22]

قام بوش بأول مهمة قتالية له في مايو 1944، حيث قصف جزيرة ويك التي تحتلها اليابان ، [23] وتمت ترقيته إلى رتبة ملازم (رتبة مبتدئ) في 1 أغسطس 1944. أثناء هجوم على منشأة يابانية في تشيتشيجيما ، هاجمت طائرة بوش بنجاح عدة أهداف لكنها أسقطت بنيران العدو. [20] وعلى الرغم من وفاة زميلي بوش في الطاقم، فقد نجح بوش في القفز من الطائرة وتم إنقاذه بواسطة الغواصة يو إس إس  فينباك . [24] [د] تم القبض على العديد من الطيارين الذين أسقطت طائرتهم أثناء الهجوم وإعدامهم، وأكل آسروهم أكبادهم . [ 25] لقد شكل بقاء بوش بعد هذه المواجهة القريبة مع الموت شخصيته بشكل عميق، مما دفعه إلى التساؤل، "لماذا نجوت وماذا أعد الله لي؟" [26] وقد مُنح لاحقًا وسام الصليب الطائر المتميز لدوره في المهمة. [27]

عاد بوش إلى سان جاسينتو في نوفمبر 1944، وشارك في العمليات في الفلبين. في أوائل عام 1945، تم تعيينه في سرب قتالي جديد، VT-153، حيث تدرب للمشاركة في غزو البر الرئيسي لليابان . بين مارس ومايو 1945، تدرب في أوبورن، مين ، حيث عاش هو وباربرا في شقة صغيرة. [28] في 2 سبتمبر 1945، قبل حدوث أي غزو، استسلمت اليابان رسميًا بعد القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي . [29] تم إطلاق سراح بوش من الخدمة الفعلية في نفس الشهر ولكن لم يتم تسريحه رسميًا من البحرية حتى أكتوبر 1955، عندما وصل إلى رتبة ملازم. [20] بحلول نهاية فترة خدمته الفعلية، كان بوش قد طار 58 مهمة، وأكمل 128 هبوطًا لحاملة الطائرات، وسجل 1228 ساعة من وقت الطيران. [30]

زواج

التقى بوش بباربرا بيرس في حفل رقص عيد الميلاد في غرينتش في ديسمبر 1941، [31] وبعد فترة من الخطوبة، تمت خطبتهما في ديسمبر 1943. [32] بينما كان بوش في إجازة من البحرية، تزوجا في راي، نيويورك ، في 6 يناير 1945. [33] استمتع آل بوش بزواج قوي، وأصبحت باربرا فيما بعد سيدة أولى مشهورة، ينظر إليها الكثيرون على أنها "نوع من الجدة الوطنية". [34] [هـ] كان لديهم ستة أطفال: جورج دبليو (مواليد 1946)، وروبن (1949-1953)، وجيب (مواليد 1953)، ونيل (مواليد 1955)، ومارفن (مواليد 1956)، ودورو (مواليد 1959). [15] توفيت ابنتهما الكبرى، روبن، بسرطان الدم في عام 1953. [37] [38]

سنوات الكلية

التحق بوش بكلية ييل ، حيث شارك في برنامج متسارع مكنه من التخرج في عامين ونصف العام بدلاً من الأربعة المعتادة. [15] كان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون وانتخب رئيسًا لها. [39] كما كان قائدًا لفريق البيسبول بجامعة ييل ولعب في أول بطولتين عالميتين للكليات كقاعدة أولى أعسر. [40] مثل والده، كان عضوًا في فرقة التشجيع بجامعة ييل [41] وتم قبوله في جمعية الجمجمة والعظام السرية. تخرج من فاي بيتا كابا عام 1948 بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد. [42]

المسيرة المهنية في مجال الأعمال (1948–1963)

بوش، أعلى اليمين، يقف مع زوجته وأطفاله، منتصف الستينيات

بعد تخرجه من جامعة ييل، نقل بوش عائلته الصغيرة إلى غرب تكساس . يكتب كاتب السيرة الذاتية جون ميتشام أن انتقال بوش إلى تكساس سمح له بالابتعاد عن "الظل اليومي لوالده في وول ستريت وجده ووكر، وهما شخصيتان مهيمنتان في العالم المالي"، لكنه سمح لبوش "بالاستعانة بعلاقاتهما إذا احتاج إلى جمع رأس المال". [43] كان أول منصب له في تكساس هو بائع معدات حقول النفط [44] لشركة Dresser Industries ، التي كان يقودها صديق العائلة نيل مالون. [45] أثناء عمله لدى شركة Dresser، عاش بوش في أماكن مختلفة مع عائلته: أوديسا، تكساس ؛ فينتورا ، بيكرسفيلد وكومبتون ، كاليفورنيا ؛ وميدلاند، تكساس . [46] في عام 1952، تطوع للحملة الرئاسية الناجحة للمرشح الجمهوري دوايت د. أيزنهاور . في نفس العام، فاز والده بالانتخابات لتمثيل ولاية كونيتيكت في مجلس الشيوخ الأمريكي كعضو في الحزب الجمهوري. [47]

بدعم من عم مالون وبوش، جورج هربرت ووكر الابن ، أطلق بوش وجون أوفر بي شركة بوش أوفر بي لتطوير النفط في عام 1951. [48] في عام 1953، شارك في تأسيس شركة زاباتا للبترول ، وهي شركة نفطية حفرت في حوض بيرميان في تكساس. [49] في عام 1954، تم تعيينه رئيسًا لشركة زاباتا أوفشور، وهي شركة تابعة متخصصة في الحفر البحري . [50] بعد فترة وجيزة من استقلال الشركة التابعة في عام 1959، نقل بوش الشركة وعائلته من ميدلاند إلى هيوستن . [51] هناك، أصبح صديقًا لجيمس بيكر ، المحامي البارز الذي أصبح فيما بعد حليفًا سياسيًا مهمًا. [52] ظل بوش متورطًا مع زاباتا حتى منتصف الستينيات، عندما باع أسهمه في الشركة مقابل مليون دولار تقريبًا. [53]

في عام 1988، نشرت مجلة ذا نيشن مقالاً زعم أن بوش عمل عميلاً لوكالة الاستخبارات المركزية خلال الستينيات؛ إلا أن بوش نفى هذا الادعاء. [54]

المسيرة السياسية المبكرة (1963-1971)

الدخول في السياسة

الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور مع بوش

بحلول أوائل الستينيات، كان بوش يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره مرشحًا سياسيًا جذابًا، وحاول بعض الديمقراطيين البارزين إقناع بوش بأن يصبح ديمقراطيًا. رفض ترك الحزب الجمهوري، مشيرًا لاحقًا إلى اعتقاده بأن الحزب الديمقراطي الوطني يفضل "حكومة مركزية كبيرة". كان الحزب الديمقراطي يهيمن تاريخيًا على تكساس، لكن الجمهوريين حققوا أول انتصار كبير لهم في الولاية بفوز جون جي تاور في انتخابات خاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1961. بدافع من فوز تاور وعلى أمل منع جمعية جون بيرش اليمينية المتطرفة من الوصول إلى السلطة، ترشح بوش لرئاسة الحزب الجمهوري في مقاطعة هاريس ، وفاز في الانتخابات في فبراير 1963. [55] مثل معظم الجمهوريين الآخرين في تكساس، دعم بوش السناتور المحافظ باري جولدووتر على نيلسون روكفلر الأكثر وسطية في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1964. [56]

في عام 1964، سعى بوش إلى إزاحة الديمقراطي الليبرالي رالف دبليو ياربورو في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في تكساس . [57] وبفضل جمع التبرعات المتفوق، فاز بوش بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بفوزه على المرشح السابق لمنصب حاكم الولاية جاك كوكس في انتخابات الإعادة . في الانتخابات العامة، هاجم بوش تصويت ياربورو لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي حظر التمييز العنصري والجنساني في المؤسسات العامة والعديد من الشركات المملوكة للقطاع الخاص. جادل بوش بأن القانون وسع سلطات الحكومة الفيدرالية بشكل غير دستوري، لكنه كان غير مرتاح بشكل خاص للسياسات العنصرية لمعارضة القانون. [58] خسر الانتخابات بنسبة 56 في المائة مقابل 44 في المائة، على الرغم من أنه تقدم بشكل جيد على باري جولدووتر، المرشح الرئاسي الجمهوري. [57] وعلى الرغم من الخسارة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بوش "صُنف من قبل الأصدقاء السياسيين والأعداء على حد سواء باعتباره أفضل احتمال للجمهوريين في تكساس بسبب صفاته الشخصية الجذابة والحملة القوية التي خاضها لمجلس الشيوخ". [59]

مجلس النواب الأمريكي

بوش في عام 1969

في عام 1966 ، ترشح بوش لمجلس النواب الأمريكي في الدائرة السابعة للكونغرس في تكساس ، وهو مقعد أعيد تقسيمه حديثًا في منطقة هيوستن الكبرى . أظهرت استطلاعات الرأي الأولية أنه يتخلف عن خصمه الديمقراطي، المدعي العام لمقاطعة هاريس فرانك بريسكوي، لكنه فاز في النهاية بالسباق بنسبة 57 في المائة من الأصوات. [60] لجذب المرشحين المحتملين في الجنوب والجنوب الغربي، أمّن الجمهوريون في مجلس النواب لبوش تعيينًا في لجنة الوسائل والطرق القوية بمجلس النواب الأمريكي ، مما جعل بوش أول عضو جديد يخدم في اللجنة منذ عام 1904. [61] كان سجل تصويته في مجلس النواب محافظًا بشكل عام . لقد دعم سياسات إدارة نيكسون في فيتنام لكنه انفصل عن الجمهوريين بشأن قضية تحديد النسل ، والتي دعمها. كما صوت لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، على الرغم من أنه لم يكن يحظى بشعبية بشكل عام في دائرته. [62] [63] [64] [65] في عام 1968، انضم بوش إلى العديد من الجمهوريين الآخرين في إصدار رد الحزب على خطاب حالة الاتحاد ؛ ركز جزء بوش من الخطاب على الدعوة إلى المسؤولية المالية. [66]

على الرغم من أن معظم الجمهوريين الآخرين في تكساس دعموا رونالد ريجان في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1968 ، إلا أن بوش أيد ريتشارد نيكسون ، الذي فاز بترشيح الحزب. فكر نيكسون في اختيار بوش كزميل له في الانتخابات الرئاسية عام 1968 ، لكنه اختار في النهاية سبيرو أجنيو بدلاً من ذلك. فاز بوش بإعادة انتخابه لمجلس النواب دون معارضة، بينما هزم نيكسون هيوبرت همفري في الانتخابات الرئاسية. [67] في عام 1970، بدعم من الرئيس نيكسون، تخلى بوش عن مقعده في مجلس النواب للترشح لمجلس الشيوخ ضد ياربورو. فاز بوش بسهولة في الانتخابات التمهيدية الجمهورية، لكن ياربورو هزمه لويد بنتسن الأكثر وسطية في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. [68] في النهاية، هزم بنتسن بوش، وحصل على 53.5 في المائة من الأصوات. [69]

إدارتا نيكسون وفورد (1971-1977)

سفير لدى الأمم المتحدة

بوش سفيراً لدى الأمم المتحدة، 1971

بعد انتخابات مجلس الشيوخ عام 1970، قبل بوش منصب مستشار أول للرئيس، لكنه أقنع نيكسون بتعيينه بدلاً من ذلك سفيرًا للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة . [70] يمثل المنصب أول غزوة لبوش في السياسة الخارجية، فضلاً عن تجاربه الكبرى الأولى مع الاتحاد السوفييتي والصين، المنافسين الرئيسيين للولايات المتحدة في الحرب الباردة . [71] خلال فترة بوش، اتبعت إدارة نيكسون سياسة الانفراج، سعياً إلى تخفيف التوترات مع كل من الاتحاد السوفييتي والصين. [72] تميزت فترة عمل بوش كسفير بالهزيمة فيما يتعلق بقضية الصين، حيث صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة ، في القرار 2758 ، على طرد جمهورية الصين واستبدالها بجمهورية الصين الشعبية في أكتوبر 1971. [73] في أزمة عام 1971 في باكستان ، دعم بوش اقتراحًا هنديًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة لإدانة حكومة يحيى خان الباكستانية لشن إبادة جماعية في شرق باكستان (بنجلاديش الحديثة)، مشيرًا إلى "التقليد الذي دعمناه بأن مسألة حقوق الإنسان تتجاوز الاختصاص المحلي ويجب مناقشتها بحرية". [74] وضع دعم بوش للهند في الأمم المتحدة في صراع مع نيكسون الذي كان يدعم باكستان، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن يحيى خان كان وسيطًا مفيدًا في محاولاته للتواصل مع الصين وجزئيًا لأن الرئيس كان مغرمًا بيحيى خان. [75] في عام 1972، أثناء الجدل حول ما إذا كانت الولايات المتحدة تقصف البنية التحتية الهيدرولوجية المدنية في فيتنام عمدًا ، أرسل نيكسون بوش لإقناع كورت فالدهايم بموقف الولايات المتحدة. كان بوش، الذي كان طيارًا مقاتلًا في الحرب العالمية الثانية، "غير راغب في الضغط على القضية الموكلة إليه بأن السدود لم تتعرض للقصف"، وقال للمراسلين "أعتقد أن أفضل ما يمكنني فعله بشأن هذا الموضوع هو الصمت". [76]

رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية

بعد فوز نيكسون الساحق في الانتخابات الرئاسية عام 1972 ، عين بوش رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية . [77] [78] وفي هذا المنصب، تم تكليفه بجمع التبرعات وتجنيد المرشحين والظهور نيابة عن الحزب في وسائل الإعلام.

عندما كان أجنيو قيد التحقيق بتهمة الفساد، ساعد بوش، بناءً على طلب نيكسون وأجنيو، في الضغط على جون جلين بيل الابن ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ماريلاند ، لإجبار شقيقه، جورج بيل، المدعي العام الأمريكي في ماريلاند، على إغلاق التحقيق مع أجنيو. تجاهل المحامي بيل الضغوط. [79]

خلال فترة ولاية بوش في اللجنة الوطنية الجمهورية، ظهرت فضيحة ووترجيت إلى العلن؛ نشأت الفضيحة من اقتحام اللجنة الوطنية الديمقراطية في يونيو 1972 ، ولكنها تضمنت أيضًا جهودًا لاحقة للتغطية على الاقتحام من قبل نيكسون وأعضاء آخرين في البيت الأبيض. [80] دافع بوش في البداية عن نيكسون بثبات، ولكن عندما أصبح تواطؤ نيكسون واضحًا، ركز بشكل أكبر على الدفاع عن الحزب الجمهوري. [62]

بعد استقالة نائب الرئيس أجنو في عام 1973 بسبب فضيحة لا علاقة لها بفضيحة ووترجيت، تم النظر في ترشيح بوش لمنصب نائب الرئيس، لكن التعيين ذهب بدلاً من ذلك إلى جيرالد فورد . [81] بعد الإصدار العام لتسجيل صوتي أكد أن نيكسون تآمر لاستخدام وكالة المخابرات المركزية للتغطية على اقتحام ووترجيت، انضم بوش إلى زعماء الحزب الآخرين في حث نيكسون على الاستقالة. [82] عندما استقال نيكسون في 9 أغسطس 1974، لاحظ بوش في مذكراته أن "هناك هالة من الحزن، وكأن شخصًا ما مات ... كان خطاب [الاستقالة] نيكسون الكلاسيكي - ركلة أو اثنتين للصحافة - ضغوط هائلة. لا يسع المرء إلا أن ينظر إلى الأسرة والشيء بأكمله ويفكر في إنجازاته ثم يفكر في العار ... [قدم أداء الرئيس جيرالد فورد اليمين] روحًا جديدة حقًا ورفعًا جديدًا ". [83]

رئيس مكتب الاتصال الأمريكي في الصين

بوش في ميدان السلام السماوي في بكين بصفته وسيطًا بين الولايات المتحدة والصين، حوالي عام  1975

عند صعوده إلى الرئاسة، فكر فورد بقوة في بوش ودونالد رامسفيلد ونيلسون روكفلر لمنصب نائب الرئيس الشاغر. اختار فورد في النهاية نيلسون روكفلر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى نشر تقرير إخباري يزعم أن حملة بوش عام 1970 استفادت من صندوق سري أنشأه نيكسون؛ وتم تبرئة بوش لاحقًا من أي شكوك من قبل مدع خاص. [84] قبل بوش التعيين كرئيس لمكتب الاتصال الأمريكي في جمهورية الصين الشعبية، مما جعله السفير الفعلي للصين. [85] وفقًا لكاتب السيرة الذاتية جون ميتشام، فإن وقت بوش في الصين أقنعه بأن المشاركة الأمريكية في الخارج كانت ضرورية لضمان الاستقرار العالمي وأن الولايات المتحدة "بحاجة إلى أن تكون مرئية ولكن ليس متطفلة، وعضلية ولكن ليست مستبدة". [86]

مدير الاستخبارات المركزية

مدير المخابرات المركزية بوش في اجتماع عقد عقب اغتيال فرانسيس إي ميلوي الابن وروبرت أو. وارنج في بيروت عام 1976

في يناير 1976، أعاد فورد بوش إلى واشنطن ليصبح مديرًا للمخابرات المركزية ، ووضعه مسؤولاً عن وكالة المخابرات المركزية. [87] في أعقاب فضيحة ووترجيت وحرب فيتنام ، تضررت سمعة وكالة المخابرات المركزية بسبب دورها في عمليات سرية مختلفة. كُلف بوش باستعادة الروح المعنوية للوكالة وسمعتها العامة. [88] [و] خلال العام الذي تولى فيه بوش مسؤولية وكالة المخابرات المركزية، دعم جهاز الأمن القومي الأمريكي بنشاط عمليات عملية كوندور والدكتاتوريات العسكرية اليمينية في أمريكا اللاتينية . [89] [90]

وفي الوقت نفسه، قرر فورد إسقاط روكفلر من قائمة المرشحين للانتخابات الرئاسية لعام 1976 ؛ واعتبر بوش زميله في الترشح، لكنه اختار في النهاية بوب دول . [91] وبصفته مدير الاستخبارات الوطنية، قدم بوش إحاطات أمنية وطنية لجيمي كارتر كمرشح رئاسي وكرئيس منتخب. [92]

الانتخابات الرئاسية 1980

الحملة الرئاسية

رونالد ريجان ، والمُحاور جون برين، وبوش في المناظرة الرئاسية في ناشوا، نيو هامبشاير ، خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1980

انتهت فترة بوش في وكالة المخابرات المركزية بعد أن هزم كارتر فورد بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية عام 1976. بعد تركه لمنصبه العام لأول مرة منذ الستينيات، أصبح بوش رئيسًا للجنة التنفيذية للبنك الدولي الأول في هيوستن. [93] كما أمضى عامًا كأستاذ بدوام جزئي للعلوم الإدارية في كلية جونز للأعمال بجامعة رايس ، [94] واستمر في عضويته في مجلس العلاقات الخارجية ، وانضم إلى اللجنة الثلاثية . وفي الوقت نفسه، بدأ في وضع الأساس لترشيحه في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1980. [95] في الحملة التمهيدية الجمهورية لعام 1980، واجه بوش رونالد ريجان، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا، بالإضافة إلى منافسين آخرين مثل السناتور بوب دول، والسناتور هوارد بيكر ، وحاكم تكساس جون كونالي ، والنائب فيل كرين ، والنائب جون ب. أندرسون . [96]

لقد صورت حملة بوش كمرشح شاب "مفكر" من شأنه أن يحاكي المحافظة البراجماتية للرئيس أيزنهاور. [97] وفي خضم الحرب السوفيتية الأفغانية ، التي جلبت نهاية لفترة من الانفراج، وأزمة الرهائن في إيران ، حيث تم أخذ 52 أمريكيًا كرهائن، سلطت الحملة الضوء على خبرة بوش في السياسة الخارجية. [98] في بداية السباق، ركز بوش بشدة على الفوز في مؤتمرات أيوا التمهيدية في 21 يناير ، حيث قام بـ 31 زيارة إلى الولاية. [99] حقق فوزًا قريبًا في أيوا بنسبة 31.5٪ مقابل 29.4٪ لريغان. بعد الفوز، صرح بوش أن حملته كانت مليئة بالزخم، أو " الحملة الكبرى "، [100] وأعاد ريغان تنظيم حملته. [101] ردًا على تساؤلات حملة بوش المتكررة حول عمر ريغان (بلغ ريغان 69 عامًا في عام 1980)، صعدت حملة ريغان من هجماتها على بوش، ووصفته بأنه نخبوي غير ملتزم حقًا بالمحافظة. [102] قبل الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، وافق بوش وريغان على مناظرة ثنائية، نظمتها صحيفة ناشوا تيليغراف ولكن تم تمويلها من قبل حملة ريغان. [101]

قبل أيام من المناظرة، أعلن ريغان أنه سيدعو أربعة مرشحين آخرين للمناظرة؛ رفض بوش، الذي كان يأمل أن تسمح له المناظرة الفردية بالظهور كبديل رئيسي لريغان في الانتخابات التمهيدية، مناظرة المرشحين الآخرين. صعد جميع المرشحين الستة إلى المنصة، لكن بوش رفض التحدث في حضور المرشحين الآخرين. في النهاية، غادر المرشحون الأربعة الآخرون المنصة، واستمرت المناظرة، لكن رفض بوش مناظرة أي شخص آخر غير ريغان ألحق أضرارًا بالغة بحملته في نيو هامبشاير. [103] خسر بشكل حاسم الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير أمام ريغان، وحصل على 23 في المائة فقط من الأصوات. [101] أعاد بوش تنشيط حملته بفوزه في ماساتشوستس لكنه خسر الانتخابات التمهيدية العديدة التالية. مع بناء ريغان لتقدم كبير في المندوبين، رفض بوش إنهاء حملته، لكن المرشحين الآخرين انسحبوا من السباق. [104] وفي انتقاده لمقترحات منافسه الأكثر محافظة، وصف بوش خطط ريغان المتأثرة بجانب العرض لخفض الضرائب الهائلة بأنها " اقتصاديات الفودو ". [105] ورغم أنه فضل خفض الضرائب، إلا أن بوش كان يخشى أن تؤدي التخفيضات الكبيرة في الضرائب إلى العجز، وبالتالي التسبب في التضخم. [106]

حملة نائب الرئيس

فاز مرشحا ريغان وبوش في الانتخابات الرئاسية عام 1980 بنسبة 50.7% من الأصوات الشعبية وأغلبية كبيرة من الأصوات الانتخابية.

بعد أن حصل ريغان على أغلبية المندوبين في أواخر مايو، انسحب بوش على مضض من السباق. [107] في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1980 ، اتخذ ريغان قرارًا في اللحظة الأخيرة باختيار بوش كمرشح لمنصب نائب الرئيس بعد انهيار المفاوضات مع فورد بشأن تذكرة ريغان-فورد. [108] على الرغم من استياء ريغان من العديد من هجمات حملة بوش خلال الحملة التمهيدية، وعارض العديد من القادة المحافظين بنشاط ترشيح بوش، قرر ريغان في النهاية أن شعبية بوش لدى الجمهوريين المعتدلين تجعله الخيار الأفضل والأكثر أمانًا. بوش، الذي كان يعتقد أن حياته السياسية قد تنتهي بعد الانتخابات التمهيدية، قبل المنصب بشغف وألقى بنفسه في حملة لتذكرة ريغان-بوش. [109] أجريت حملة الانتخابات العامة لعام 1980 بين ريغان وكارتر وسط العديد من المخاوف المحلية وأزمة الرهائن الإيرانية المستمرة، وسعى ريغان إلى تركيز السباق على تعامل كارتر مع الاقتصاد. [110] على الرغم من أن السباق كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه منافسة متقاربة طوال معظم الحملة، إلا أن ريغان فاز في النهاية بأغلبية كبيرة من الناخبين غير الحاسمين. [111] حصل ريغان على 50.7 في المائة من الأصوات الشعبية و489 من أصل 538 صوتًا انتخابيًا، بينما فاز كارتر بنسبة 41٪ من الأصوات الشعبية وفاز جون أندرسون، الذي ترشح كمرشح مستقل، بنسبة 6.6٪ من الأصوات الشعبية. [112]

نائب الرئيس (1981-1989)

الصورة الرسمية لبوش كنائب للرئيس ، حوالي  1981-1989
بوش مع الرئيس رونالد ريجان في عام 1981

بصفته نائبًا للرئيس، حافظ بوش عمومًا على مستوى منخفض، معترفًا بالحدود الدستورية للمنصب؛ وتجنب اتخاذ القرار أو انتقاد ريغان بأي شكل من الأشكال. ساعده هذا النهج في كسب ثقة ريغان، وتخفيف التوترات المتبقية من التنافس السابق بينهما. [101] كما تمتع بوش عمومًا بعلاقة جيدة مع موظفي ريغان، بما في ذلك صديق بوش المقرب جيمس بيكر، الذي شغل منصب رئيس موظفي ريغان في البداية. [113] تأثر فهمه لمنصب نائب الرئيس بشكل كبير بنائب الرئيس والتر مونديل ، الذي تمتع بعلاقة قوية مع كارتر جزئيًا بسبب قدرته على تجنب المواجهات مع كبار الموظفين وأعضاء مجلس الوزراء، والعلاقة الصعبة لنائب الرئيس نيلسون روكفلر مع بعض أعضاء طاقم البيت الأبيض أثناء إدارة فورد . [114] حضر آل بوش عددًا كبيرًا من المناسبات العامة والاحتفالية في مناصبهم، بما في ذلك العديد من الجنازات الرسمية ، والتي أصبحت نكتة شائعة بين الكوميديين. وباعتباره رئيسًا لمجلس الشيوخ ، ظل بوش أيضًا على اتصال بأعضاء الكونجرس وأبقى الرئيس مطلعًا على الأحداث التي تجري على تلة الكابيتول. [101]

الفصل الدراسي الأول

ريغان وبوش في اجتماع لمناقشة غزو الولايات المتحدة لغرينادا مع مجموعة من أعضاء الكونجرس من الحزبين في أكتوبر 1983

في 30 مارس 1981، بينما كان بوش في تكساس، أصيب ريغان برصاصة خطيرة على يد جون هينكلي جونيور. عاد بوش على الفور إلى واشنطن العاصمة؛ عندما هبطت طائرته، نصحه مساعدوه بالتوجه مباشرة إلى البيت الأبيض بطائرة هليكوبتر لإظهار أن الحكومة لا تزال تعمل. [101] رفض بوش الفكرة، خوفًا من أن مثل هذا المشهد الدرامي قد يعطي الانطباع بأنه يسعى إلى اغتصاب سلطات ريغان وامتيازاته. [115] خلال فترة عجز ريغان القصيرة، ترأس بوش اجتماعات مجلس الوزراء، والتقى بزعماء الكونجرس والأجانب، وأطلع المراسلين. ومع ذلك، رفض باستمرار الاستعانة بالتعديل الخامس والعشرين . [116] ترك تعامل بوش مع محاولة الاغتيال وتداعياتها انطباعًا إيجابيًا على ريغان، الذي تعافى وعاد إلى العمل في غضون أسبوعين من إطلاق النار. ومنذ ذلك الحين، كان الرجلان يتناولان غداءً منتظمًا يوم الخميس في المكتب البيضاوي . [117]

كلف ريغان بوش برئاسة مجموعتين خاصتين للعمل، واحدة معنية بإلغاء القيود التنظيمية والأخرى معنية بتهريب المخدرات على المستوى الدولي. كانت كلتا القضيتين من القضايا الشعبية لدى المحافظين، وبدأ بوش، المعتدل إلى حد كبير، في استمالتهم من خلال عمله. راجعت مجموعة عمل إلغاء القيود التنظيمية مئات القواعد، وقدمت توصيات محددة بشأن القواعد التي يجب تعديلها أو مراجعتها للحد من حجم الحكومة الفيدرالية. [101] أثرت حملة إلغاء القيود التنظيمية التي شنتها إدارة ريغان بشدة على البث والتمويل واستخراج الموارد وغيرها من الأنشطة الاقتصادية، وألغت الإدارة العديد من المناصب الحكومية. [118] أشرف بوش أيضًا على منظمة إدارة أزمة الأمن القومي التابعة للإدارة، والتي كانت تقليديًا مسؤولية مستشار الأمن القومي . [119] في عام 1983، قام بوش بجولة في أوروبا الغربية كجزء من جهود إدارة ريغان الناجحة في نهاية المطاف لإقناع حلفاء الناتو المتشككين بدعم نشر صواريخ بيرشينج 2. [120]

انخفضت معدلات تأييد ريغان بعد عامه الأول في منصبه، لكنها ارتفعت مرة أخرى عندما بدأت الولايات المتحدة في الخروج من الركود في عام 1983. [121] تم ترشيح نائب الرئيس السابق والتر مونديل من قبل الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 1984. في استطلاعات الرأي، اختار مونديل عضو الكونجرس جيرالدين فيرارو كرفيقة له على أمل حشد الدعم لحملته، مما جعل فيرارو أول مرشحة لمنصب نائب الرئيس من حزب رئيسي في تاريخ الولايات المتحدة. [122] تنافست هي وبوش في مناظرة واحدة لنائب الرئيس بثت على شاشة التلفزيون . [101] أظهرت استطلاعات الرأي العام باستمرار تقدم ريغان في حملة عام 1984، ولم يتمكن مونديل من هز السباق. [123] في النهاية، فاز ريغان بإعادة انتخابه، حيث فاز في 49 ولاية من أصل 50 ولاية وحصل على 59٪ من الأصوات الشعبية مقابل 41٪ لمونديل. [124]

الفصل الدراسي الثاني

نائب الرئيس بوش يقف مع الرئيس رونالد ريجان والزعيم السوفييتي ميخائيل جورباتشوف على الواجهة البحرية لمدينة نيويورك عام 1988

تولى ميخائيل جورباتشوف السلطة في الاتحاد السوفييتي عام 1985. ورفض جورباتشوف التصلب الإيديولوجي لثلاثة من أسلافه المسنين المرضى، وأصر على الإصلاحات الاقتصادية والسياسية المطلوبة بشكل عاجل والتي تسمى " جلاسنوست " (الانفتاح) و" البيريسترويكا " (إعادة الهيكلة). [125] في قمة واشنطن عام 1987 ، وقع جورباتشوف وريغان معاهدة القوى النووية متوسطة المدى ، والتي ألزمت كلا الموقعين بالإلغاء الكامل لمخزونات الصواريخ قصيرة المدى ومتوسطة المدى الخاصة بهما. [126] بدأت المعاهدة حقبة جديدة من التجارة والانفتاح والتعاون بين القوتين. [127] تولى الرئيس ريغان ووزير الخارجية جورج شولتز زمام المبادرة في هذه المفاوضات، لكن بوش جلس في العديد من الاجتماعات. لم يوافق بوش على العديد من سياسات ريغان، لكنه أخبر جورباتشوف أنه سيسعى إلى مواصلة تحسين العلاقات إذا خلف ريغان. [128] في 13 يوليو 1985، أصبح بوش أول نائب رئيس يشغل منصب الرئيس بالنيابة عندما خضع ريغان لعملية جراحية لإزالة الزوائد اللحمية من القولون ؛ شغل بوش منصب الرئيس بالنيابة لمدة ثماني ساعات تقريبًا. [129]

في عام 1986، اهتزت إدارة ريغان بفضيحة عندما تم الكشف عن أن مسؤولي الإدارة رتبوا سراً مبيعات أسلحة لإيران أثناء الحرب الإيرانية العراقية . وقد استخدم المسؤولون العائدات لتمويل متمردي الكونترا في قتالهم ضد حكومة الساندينيستا اليسارية في نيكاراجوا . وكان الديمقراطيون قد أقروا قانونًا لا يمكن استخدام الأموال المخصصة لمساعدة الكونترا. وبدلاً من ذلك، استخدمت الإدارة أموالاً غير مخصصة من المبيعات. [101] وعندما انتشرت أخبار هذه القضية في وسائل الإعلام، صرح بوش أنه كان "خارج الدائرة" ولم يكن على علم بتحويل الأموال. [130] يكتب كاتب السيرة الذاتية جون ميتشام أنه "لم يتم تقديم أي دليل على الإطلاق يثبت أن بوش كان على علم بتحويل الأموال إلى الكونترا"، لكنه ينتقد وصف بوش بأنه "خارج الدائرة"، وكتب أن "السجل واضح أن بوش كان على علم بأن الولايات المتحدة، في انتهاك لسياساتها المعلنة، كانت تتاجر بالأسلحة مقابل الرهائن". [131] لقد ألحقت فضيحة إيران كونترا ، كما أصبحت معروفة، أضرارًا جسيمة برئاسة ريغان، مما أثار تساؤلات حول كفاءة ريغان. [132] أنشأ الكونجرس لجنة تاور للتحقيق في الفضيحة، وبناءً على طلب ريغان، عينت لجنة من القضاة الفيدراليين لورانس والش مدعيًا خاصًا مكلفًا بالتحقيق في فضيحة إيران كونترا. [133] استمرت التحقيقات بعد مغادرة ريغان لمنصبه، وعلى الرغم من أن بوش لم يُتهم بارتكاب جريمة، إلا أن فضيحة إيران كونترا ظلت تشكل عبئًا سياسيًا عليه. [134]

في 3 يوليو 1988، أسقط الطراد الصاروخي الموجه يو إس إس  فينسينز عن طريق الخطأ طائرة الخطوط الجوية الإيرانية الرحلة 655 ، مما أسفر عن مقتل 290 راكبًا. [135] دافع بوش، نائب الرئيس آنذاك، عن بلاده في الأمم المتحدة بحجة أن الهجوم الأمريكي كان حادثًا في زمن الحرب وأن طاقم فينسينز تصرف بشكل مناسب للموقف. [136]

الانتخابات الرئاسية 1988

بدأ بوش التخطيط لخوض الانتخابات الرئاسية بعد انتخابات عام 1984، ودخل رسميًا الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1988 في أكتوبر 1987. [101] وقد جمع حملة بقيادة موظف ريغان لي أتووتر ، والتي ضمت أيضًا ابنه جورج دبليو بوش ومستشار الإعلام روجر إيلز . ​​[137] على الرغم من أنه انتقل إلى اليمين خلال فترة عمله كنائب للرئيس، حيث أيد تعديل الحياة البشرية ونبذ تعليقاته السابقة حول "اقتصاد الفودو"، إلا أن بوش لا يزال يواجه معارضة من العديد من المحافظين في الحزب الجمهوري. [138] كان منافسوه الرئيسيون على ترشيح الحزب الجمهوري هم زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ بوب دول من كانساس، والممثل جاك كيمب من نيويورك، والقس التلفزيوني المسيحي بات روبرتسون . [139] لم يؤيد ريغان أي مرشح علنًا ولكنه أعرب بشكل خاص عن دعمه لبوش. [140]

على الرغم من اعتباره المرشح الأوفر حظًا في وقت مبكر للترشيح، جاء بوش في المركز الثالث في مؤتمر أيوا ، خلف دول وروبرتسون. [141] وكما فعل ريغان في عام 1980، أعاد بوش تنظيم موظفيه وركز على الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير. [101] بمساعدة الحاكم جون إتش سونونو وحملة فعالة تهاجم دول لرفع الضرائب، تغلب بوش على عجز استطلاعات الرأي الأولي وفاز في نيو هامبشاير بنسبة 39 في المائة من الأصوات. [142] بعد فوز بوش بولاية ساوث كارولينا و16 من 17 ولاية عقدت انتخابات تمهيدية في الثلاثاء الأعظم ، انسحب منافسوه من السباق. [143]

ألقى بوش، الذي تعرض لانتقادات من حين لآخر بسبب افتقاره إلى البلاغة مقارنة بريغان، خطابًا لاقى استحسانًا كبيرًا في مؤتمر الحزب الجمهوري. والمعروف باسم " خطاب ألف نقطة من الضوء "، وصف رؤية بوش لأمريكا: أيد تعهد الولاء ، والصلاة في المدارس ، وعقوبة الإعدام ، وحقوق الأسلحة النارية . [144] كما تعهد بوش بعدم زيادة الضرائب ، قائلاً: "سيضغط علي الكونجرس لزيادة الضرائب، وسأقول لا، وسيضغطون، وسأقول لا، وسيضغطون مرة أخرى. وكل ما يمكنني قوله لهم هو: اقرأوا شفتي. لا ضرائب جديدة". [145] اختار بوش السناتور دان كويل من إنديانا كمرشح لمنصب نائب الرئيس. على الرغم من أن كويل حقق سجلاً غير ملحوظ في الكونجرس، إلا أنه كان يتمتع بشعبية بين العديد من المحافظين، وكانت الحملة تأمل أن يجذب شباب كويل الناخبين الأصغر سنًا. [146]

فاز بوش في الانتخابات الرئاسية عام 1988 بحصوله على 53.4% ​​من الأصوات الشعبية وأغلبية كبيرة من الأصوات الانتخابية.

وفي الوقت نفسه، رشح الحزب الديمقراطي الحاكم مايكل دوكاكيس ، المعروف برئاسته للتحول الاقتصادي في ماساتشوستس. [147] وفي استطلاعات الرأي للانتخابات العامة ضد بوش، أدار دوكاكيس حملة غير فعالة ومنخفضة المخاطر. [148] هاجمت حملة بوش دوكاكيس باعتباره متطرفًا ليبراليًا غير وطني واستغلت قضية ويلي هورتون ، حيث اغتصب مجرم مدان من ماساتشوستس امرأة أثناء وجوده في إجازة سجن ، وهو البرنامج الذي دعمه دوكاكيس كحاكم. اتهمت حملة بوش دوكاكيس بأنه ترأس " بابًا دوارًا " يسمح للمجرمين المدانين الخطيرين بمغادرة السجن. [149] أضر دوكاكيس بحملته الخاصة بركوب دبابة M1 أبرامز التي سخر منها على نطاق واسع وأداء ضعيف في المناظرة الرئاسية الثانية. [150] هاجم بوش أيضًا دوكاكيس لمعارضته قانونًا من شأنه أن يتطلب من جميع الطلاب تلاوة قسم الولاء. [144] يُعتقد على نطاق واسع أن الانتخابات شهدت مستوى مرتفعًا من الحملات السلبية، على الرغم من أن عالم السياسة جون جير زعم أن حصة الإعلانات السلبية كانت متماشية مع الانتخابات الرئاسية السابقة. [151]

هزم بوش دوكاكيس بهامش 426 إلى 111 في المجمع الانتخابي ، وحصل على 53.4 في المائة من الأصوات الشعبية الوطنية. [152] حقق بوش أداءً جيدًا في جميع المناطق الرئيسية في البلاد، ولكن بشكل خاص في الجنوب . [153] أصبح رابع نائب رئيس يتم انتخابه رئيسًا وأول من يفعل ذلك منذ مارتن فان بورين في عام 1836 وأول شخص يخلف رئيسًا من حزبه عن طريق الانتخاب منذ هربرت هوفر في عام 1929. [101] [ز] في الانتخابات الكونجرسية المتزامنة ، احتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي الكونجرس. [155]

الرئاسة (1989–1993)

يتولى القاضي الرئيسي وليام رينكويست إدارة مراسم أداء القسم الرئاسي للرئيس بوش.

تولى بوش منصبه في 20 يناير 1989، خلفًا لريغان. وفي خطاب تنصيبه، قال بوش:

لقد جئت إليكم لأتولى الرئاسة في لحظة واعدة. إننا نعيش في زمن سلمي مزدهر، ولكننا قادرون على جعله أفضل. فهناك نسيم جديد يهب، ويبدو أن العالم الذي انتعش بالحرية قد ولد من جديد؛ ففي قلب الإنسان، إن لم يكن في الواقع، فإن يوم الدكتاتور قد انتهى. لقد مضى العصر الشمولي ، وأفكاره القديمة تتلاشى مثل أوراق شجرة قديمة لا حياة فيها. وهناك نسيم جديد يهب، وأمة انتعشت بالحرية تقف مستعدة للمضي قدمًا. وهناك أرض جديدة يجب اختراقها، وإجراءات جديدة يجب اتخاذها. [156]

كان أول تعيين رئيسي لبوش هو تعيين جيمس بيكر وزيرًا للخارجية. [157] ذهبت قيادة وزارة الدفاع إلى ديك تشيني ، الذي شغل سابقًا منصب رئيس أركان جيرالد فورد وشغل لاحقًا منصب نائب الرئيس في عهد ابنه جورج دبليو بوش. [158] انضم جاك كيمب إلى الإدارة كوزير للإسكان والتنمية الحضرية، بينما أصبحت إليزابيث دول ، زوجة بوب دول ووزيرة النقل السابقة، وزيرة للعمل في عهد بوش. [159] احتفظ بوش بالعديد من مسؤولي ريغان، بما في ذلك وزير الخزانة نيكولاس إف برادي ، والمدعي العام ديك ثورنبورغ ، ووزير التعليم لاورو كافازوس . [160] أصبح حاكم نيو هامبشاير جون سونونو، وهو مؤيد قوي لبوش خلال حملة عام 1988، رئيسًا للأركان. [157] تم تعيين برنت سكوكروفت مستشارًا للأمن القومي، وهو الدور الذي شغله أيضًا في عهد فورد. [161]

الشؤون الخارجية

نهاية الحرب الباردة

خلال العام الأول من ولايته، أوقف بوش سياسة الانفراج التي انتهجها ريغان تجاه الاتحاد السوفييتي. [162] انقسم بوش ومستشاروه في البداية بشأن جورباتشوف؛ حيث رأى بعض مسؤولي الإدارة أنه مصلح ديمقراطي، لكن آخرين اشتبهوا في أنه يحاول إجراء الحد الأدنى من التغييرات اللازمة لاستعادة الاتحاد السوفييتي إلى وضع تنافسي مع الولايات المتحدة. [163] في عام 1989، انهارت جميع الحكومات الشيوعية في أوروبا الشرقية. رفض جورباتشوف إرسال الجيش السوفييتي، متخليًا فعليًا عن مبدأ بريجنيف . لم تكن الولايات المتحدة متورطة بشكل مباشر في هذه الاضطرابات، لكن إدارة بوش تجنبت الشماتة بزوال الكتلة الشرقية لتجنب تقويض المزيد من الإصلاحات الديمقراطية. [164]

التقى بوش وجورباتشوف في قمة مالطا في ديسمبر 1989. ورغم أن العديد من اليمين ظلوا حذرين من جورباتشوف، إلا أن بوش خرج معتقدًا أن جورباتشوف سيتفاوض بحسن نية. [165] وخلال بقية ولايته، سعى بوش إلى إقامة علاقات تعاونية مع جورباتشوف، معتقدًا أنه مفتاح السلام. [166] كانت القضية الأساسية في قمة مالطا هي إعادة توحيد ألمانيا المحتملة . وبينما كانت بريطانيا وفرنسا حذرتين من ألمانيا الموحدة، انضم بوش إلى المستشار الألماني هيلموت كول في الضغط من أجل إعادة توحيد ألمانيا. [167] كان بوش يعتقد أن ألمانيا الموحدة ستخدم المصالح الأمريكية. [168] بعد مفاوضات مكثفة، وافق جورباتشوف على السماح لألمانيا الموحدة بأن تكون جزءًا من حلف شمال الأطلسي، وأعيد توحيد ألمانيا رسميًا في أكتوبر 1990 بعد دفع مليارات العلامات لموسكو. [169]

بوش وميخائيل جورباتشوف في قمة هلسنكي عام 1990

استخدم جورباتشوف القوة لقمع الحركات القومية داخل الاتحاد السوفييتي نفسه. [170] تركت الأزمة في ليتوانيا بوش في موقف صعب، حيث كان بحاجة إلى تعاون جورباتشوف في إعادة توحيد ألمانيا وكان يخشى أن يؤدي انهيار الاتحاد السوفييتي إلى ترك الأسلحة النووية في أيدٍ خطيرة. احتجت إدارة بوش بشكل معتدل على قمع جورباتشوف لحركة الاستقلال في ليتوانيا لكنها لم تتخذ أي إجراء للتدخل بشكل مباشر. [171] حذر بوش حركات الاستقلال من الفوضى التي قد تأتي مع الانفصال عن الاتحاد السوفييتي؛ في خطاب عام 1991 الذي أطلق عليه المنتقدون " خطاب دجاج كييف "، حذر من "القومية الانتحارية". [172] في يوليو 1991، وقع بوش وجورباتشوف معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت 1) ، حيث وافقت الدولتان على خفض أسلحتهما النووية الاستراتيجية بنسبة 30 في المائة. [173]

في أغسطس 1991، شن الشيوعيون المتشددون انقلابًا ضد جورباتشوف؛ وبينما انهار الانقلاب بسرعة، فقد كسر السلطة المتبقية لجورباتشوف والحكومة السوفييتية المركزية. [174] في وقت لاحق من ذلك الشهر، استقال جورباتشوف من منصب الأمين العام للحزب الشيوعي ، وأمر الرئيس الروسي بوريس يلتسين بالاستيلاء على الممتلكات السوفييتية. تمسك جورباتشوف بالسلطة كرئيس للاتحاد السوفييتي حتى ديسمبر 1991، عندما انحل الاتحاد السوفييتي . [175] نشأت خمس عشرة دولة من الاتحاد السوفييتي، ومن بين تلك الدول، كانت روسيا هي الأكبر والأكثر سكانًا. التقى بوش ويلتسين في فبراير 1992، معلنين عصرًا جديدًا من "الصداقة والشراكة". [176] في يناير 1993، وافق بوش ويلتسين على معاهدة ستارت الثانية ، التي نصت على المزيد من تخفيضات الأسلحة النووية بالإضافة إلى معاهدة ستارت الأصلية. [177]

غزو ​​بنما

خلال أواخر الثمانينيات، قدمت الولايات المتحدة المساعدة إلى مانويل نورييغا ، الزعيم المناهض للشيوعية في بنما. كان لنورييغا علاقات طويلة الأمد مع وكالات الاستخبارات الأمريكية، بما في ذلك أثناء فترة بوش كمدير للمخابرات المركزية، وكان متورطًا أيضًا بعمق في الاتجار بالمخدرات . [178] في مايو 1989، ألغى نورييغا نتائج الانتخابات الرئاسية الديمقراطية التي انتُخب فيها جييرمو إندارا . اعترض بوش على إلغاء الانتخابات وقلق بشأن وضع قناة بنما مع بقاء نورييغا في منصبه. [179] أرسل بوش 2000 جندي إلى البلاد، حيث بدأوا في إجراء تدريبات عسكرية منتظمة تنتهك المعاهدات السابقة. [180] بعد أن أطلقت القوات البنمية النار على جندي أمريكي في ديسمبر 1989، أمر بوش بغزو الولايات المتحدة لبنما ، والمعروف باسم "عملية القضية العادلة". كان الغزو أول عملية عسكرية أمريكية واسعة النطاق لا علاقة لها بالحرب الباردة منذ أكثر من 40 عامًا. سيطرت القوات الأمريكية بسرعة على منطقة قناة بنما ومدينة بنما . استسلم نورييغا في 3 يناير 1990، وتم نقله بسرعة إلى سجن في الولايات المتحدة. توفي ثلاثة وعشرون أمريكيًا في العملية، بينما أصيب 394 آخرون. أدين نورييغا وسُجن بتهمة الابتزاز والاتجار بالمخدرات في أبريل 1992. [179] يزعم المؤرخ ستيوارت بروير أن الغزو "مثل عصرًا جديدًا في السياسة الخارجية الأمريكية" لأن بوش لم يبرر الغزو بموجب مبدأ مونرو أو تهديد الشيوعية، بل لأنه كان في مصلحة الولايات المتحدة. [181]

حرب الخليج

بوش يلتقي روبرت جيتس والجنرال كولن باول ووزير الدفاع ديك تشيني وآخرين لمناقشة الوضع في الخليج العربي عام 1991

في مواجهة الديون الضخمة وانخفاض أسعار النفط في أعقاب الحرب بين إيران والعراق ، قرر الزعيم العراقي صدام حسين غزو دولة الكويت، وهي دولة صغيرة غنية بالنفط تقع على الحدود الجنوبية للعراق. [182] بعد غزو العراق للكويت في أغسطس 1990، فرض بوش عقوبات اقتصادية على العراق وجمع تحالفًا متعدد الجنسيات معارضًا للغزو. [183] ​​خشي البعض في الإدارة من أن يؤدي الفشل في الاستجابة للغزو إلى تشجيع حسين على مهاجمة المملكة العربية السعودية أو إسرائيل. [184] حاول روبرت جيتس إقناع برنت سكوكروفت بأن بوش يجب أن يخفف من حدة الخطاب، لكن بوش أصر على أن اهتمامه الأساسي كان تثبيط عزيمة الدول الأخرى عن "العدوان بلا رد". [185] أراد بوش أيضًا ضمان استمرار الوصول إلى النفط، حيث شكلت العراق والكويت مجتمعين 20 في المائة من إنتاج النفط العالمي، وأنتجت المملكة العربية السعودية 26 في المائة أخرى من إمدادات النفط العالمية. [186]

بإصرار من بوش، وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في نوفمبر 1990 على قرار يجيز استخدام القوة إذا لم ينسحب العراق من الكويت بحلول 15 يناير 1991. [187] ساعد دعم جورباتشوف وامتناع الصين عن التصويت في ضمان تمرير قرار الأمم المتحدة. [188] أقنع بوش بريطانيا وفرنسا ودول أخرى بإرسال جنود لعملية ضد العراق. حصل على دعم مالي مهم من ألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. [189] في يناير 1991، طلب بوش من الكونجرس الموافقة على قرار مشترك يجيز الحرب ضد العراق. [190] اعتقد بوش أن قرار الأمم المتحدة قد زوده بالفعل بالتصريح اللازم لشن عملية عسكرية ضد العراق. ومع ذلك، أراد أن يُظهر أن الأمة متحدة وراء العمل العسكري. [191] وعلى الرغم من معارضة أغلبية الديمقراطيين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، وافق الكونجرس على قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 1991 . [190]

بعد مرور الموعد النهائي في 15 يناير دون انسحاب عراقي من الكويت، شنت القوات الأمريكية وقوات التحالف حملة قصف دمرت شبكة الكهرباء والاتصالات في العراق وأسفرت عن فرار حوالي 100000 جندي عراقي. رداً على ذلك، أطلق العراق صواريخ سكود على إسرائيل والمملكة العربية السعودية، لكن معظم الصواريخ لم تسبب سوى القليل من الضرر. في 23 فبراير، بدأت قوات التحالف غزوًا بريًا للكويت، وأخرجت القوات العراقية بحلول نهاية 27 فبراير. توفي حوالي 300 أمريكي وحوالي 65 جنديًا من دول التحالف الأخرى أثناء العمل العسكري. [192] تم ترتيب وقف إطلاق النار في 3 مارس، وأصدرت الأمم المتحدة قرارًا بإنشاء قوة حفظ سلام في منطقة منزوعة السلاح بين الكويت والعراق. [193] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة جالوب في مارس 1991 أن نسبة تأييد بوش بلغت 89 بالمائة، وهي أعلى نسبة تأييد رئاسية في تاريخ استطلاعات جالوب. [194] بعد عام 1991، حافظت الأمم المتحدة على العقوبات الاقتصادية ضد العراق، وتم تكليف لجنة خاصة تابعة للأمم المتحدة بضمان عدم قيام العراق بإحياء برنامج أسلحة الدمار الشامل . [195]

نافتا

من اليسار إلى اليمين: (واقفًا) الرئيس كارلوس ساليناس ، والرئيس بوش، ورئيس الوزراء برايان مولروني ؛ (جالسًا) خايمي سيرا بوتشي ، وكارلا هيلز ، ومايكل ويلسون في حفل التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية، أكتوبر 1992

في عام 1987، توصلت الولايات المتحدة وكندا إلى اتفاقية تجارة حرة ألغت العديد من التعريفات الجمركية بين البلدين. وكان الرئيس ريغان يقصد أن تكون هذه الخطوة الأولى نحو اتفاقية تجارية أكبر للقضاء على معظم التعريفات الجمركية بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. [196] قادت إدارة بوش، جنبًا إلى جنب مع رئيس الوزراء الكندي المحافظ التقدمي برايان مولروني ، مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) مع المكسيك. بالإضافة إلى خفض التعريفات الجمركية، فإن المعاهدة المقترحة ستؤثر على براءات الاختراع وحقوق النشر والعلامات التجارية. [197] في عام 1991، سعى بوش إلى الحصول على سلطة المسار السريع ، والتي تمنح الرئيس سلطة تقديم اتفاقية تجارية دولية إلى الكونجرس دون إمكانية التعديل. وعلى الرغم من معارضة الكونجرس بقيادة زعيم الأغلبية في مجلس النواب ديك جيب هاردت ، فقد صوت كلا مجلسي الكونجرس لمنح بوش سلطة المسار السريع. تم توقيع اتفاقية نافتا في ديسمبر 1992، بعد أن خسر بوش إعادة انتخابه، [198] لكن الرئيس كلينتون فاز بالتصديق على نافتا في عام 1993. [199] كانت اتفاقية نافتا مثيرة للجدل بسبب تأثيرها على الأجور والوظائف والنمو الاقتصادي العام. [200] في عام 2020، تم استبدالها بالكامل باتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA).

الشؤون الداخلية

القضايا الاقتصادية والمالية

كان أداء الاقتصاد الأمريكي جيدًا بشكل عام منذ خروجه من الركود في أواخر عام 1982 ، لكنه انزلق إلى ركود خفيف في عام 1990. ارتفع معدل البطالة من 5.9 في المائة في عام 1989 إلى 7.8 في المائة في منتصف عام 1991. [201] [202] ارتفعت العجز الفيدرالي الكبير ، الذي نشأ خلال سنوات ريجان، من 152.1 مليار دولار في عام 1989 [203] إلى 220 مليار دولار لعام 1990؛ [204] يمثل العجز البالغ 220 مليار دولار زيادة ثلاثة أضعاف منذ عام 1980. [205] مع تزايد قلق الجمهور بشأن الاقتصاد والشؤون الداخلية الأخرى، أصبحت معالجة بوش الجيدة للشؤون الخارجية أقل أهمية بالنسبة لمعظم الناخبين. [206] كانت الأولوية المحلية القصوى لبوش هي إنهاء عجز الميزانية الفيدرالية، والذي اعتبره عبئًا على صحة البلاد الاقتصادية ومكانتها في العالم على المدى الطويل. [207] نظرًا لأنه كان يعارض التخفيضات الكبرى في الإنفاق الدفاعي [208] وتعهد بعدم زيادة الضرائب، فقد واجه الرئيس صعوبات كبيرة في تحقيق التوازن في الميزانية. [209]

اتفق بوش وزعماء الكونجرس على تجنب التغييرات الكبرى في ميزانية السنة المالية 1990، التي بدأت في أكتوبر 1989. ومع ذلك، كان كلا الجانبين يعلمان أن تخفيضات الإنفاق أو فرض ضرائب جديدة ستكون ضرورية لميزانية العام التالي لتجنب التخفيضات التلقائية القاسية في الإنفاق المحلي المطلوبة بموجب قانون جرام-رودمان-هولينغز للميزانية المتوازنة لعام 1987. [210] أراد بوش وقادة آخرون أيضًا خفض العجز لأن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آلان جرينسبان رفض خفض أسعار الفائدة وبالتالي تحفيز النمو الاقتصادي ما لم يتم خفض عجز الميزانية الفيدرالية. [211] في بيان صدر في أواخر يونيو 1990، قال بوش إنه سيكون منفتحًا على برنامج خفض العجز الذي يتضمن تخفيضات الإنفاق، وحوافز النمو الاقتصادي، وإصلاح عملية الميزانية، بالإضافة إلى زيادات الضرائب. [212] بالنسبة للمحافظين الماليين في الحزب الجمهوري، كان بيان بوش بمثابة خيانة، وانتقدوه بشدة لتقديمه تنازلات في وقت مبكر من المفاوضات. [213]

في سبتمبر 1990، أعلن بوش والديمقراطيون في الكونجرس عن تسوية لخفض تمويل البرامج الإلزامية والتقديرية مع زيادة الإيرادات، جزئيًا من خلال ضريبة أعلى على الغاز. تضمنت التسوية أيضًا بندًا "الدفع حسب الاستخدام" الذي يتطلب دفع ثمن البرامج الجديدة في وقت التنفيذ. [214] قاد زعيم الأقلية في مجلس النواب نيوت جينجريتش المعارضة المحافظة لمشروع القانون، وعارض بشدة أي شكل من أشكال زيادة الضرائب. [215] انتقد بعض الليبراليين أيضًا تخفيضات الميزانية في التسوية، وفي أكتوبر، رفض مجلس النواب الصفقة، مما أدى إلى إغلاق حكومي قصير. بدون الدعم القوي من الحزب الجمهوري، وافق بوش على مشروع قانون تسوية آخر، هذا المشروع أكثر ملاءمة للديمقراطيين. أسقط قانون المصالحة الشاملة للميزانية لعام 1990 (OBRA-90)، الذي صدر في 27 أكتوبر 1990، الكثير من زيادة ضريبة البنزين لصالح ضرائب الدخل الأعلى على أصحاب الدخول العالية. تضمن تخفيضات في الإنفاق المحلي، لكن التخفيضات لم تكن عميقة مثل تلك المقترحة في التسوية الأصلية. لقد أضر قرار بوش بالتوقيع على مشروع القانون بمكانته بين المحافظين وعامة الناس، ولكنه أرسى أيضًا الأساس للفوائض في الميزانية في أواخر التسعينيات. [216]

تمييز

"حتى أقوى شخص لم يتمكن من تسلق جدار برلين للحصول على الوعد المراوغ بالاستقلال الذي كان يقع خلفه مباشرة. وعلى هذا فقد ابتهجنا معًا عندما سقط ذلك الحاجز. والآن أوقع على تشريع يحطم جدارًا آخر بمطرقة ثقيلة، جدارًا فصل لأجيال عديدة الأمريكيين ذوي الإعاقة عن الحرية التي يمكنهم أن يلمحوها، ولكنهم لا يستطيعون إدراكها".

—تصريحات بوش في حفل التوقيع على قانون الأميركيين ذوي الإعاقة لعام 1990 [217]

لم يحصل المعوقون على الحماية القانونية بموجب قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964، وواجه العديد منهم التمييز والفصل العنصري بحلول الوقت الذي تولى فيه بوش منصبه. في عام 1988، قدم لوييل ب. ويكر الابن وتوني كويلو قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، الذي حظر التمييز في التوظيف ضد الأفراد المؤهلين من ذوي الإعاقة. وقد مر مشروع القانون في مجلس الشيوخ ولكن ليس في مجلس النواب وأعيد تقديمه في عام 1989. وعلى الرغم من معارضة بعض المحافظين لمشروع القانون بسبب تكاليفه وأعبائه المحتملة على الشركات، إلا أن بوش أيده بقوة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن ابنه نيل كان يعاني من عسر القراءة . بعد أن مر مشروع القانون في مجلسي الكونجرس، وقع بوش على قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ليصبح قانونًا في يوليو 1990. [218] يتطلب القانون من أصحاب العمل والمرافق العامة تقديم "تسهيلات معقولة" للأشخاص ذوي الإعاقة مع توفير استثناء عندما تفرض مثل هذه التسهيلات "صعوبة غير مبررة". [219]

قاد السيناتور تيد كينيدي لاحقًا إقرار الكونجرس لمشروع قانون منفصل للحقوق المدنية مصمم لتسهيل رفع دعاوى التمييز في التوظيف. [220] وفي نقضه لمشروع القانون، جادل بوش بأنه سيؤدي إلى حصص عنصرية في التوظيف. [221] [222] في نوفمبر 1991، وقع بوش على قانون الحقوق المدنية لعام 1991 ، والذي كان مشابهًا إلى حد كبير لمشروع القانون الذي نقضه في العام السابق. [220]

في أغسطس 1990، وقع بوش على قانون ريان وايت للرعاية ، وهو أكبر برنامج ممول فيدراليًا مخصص لمساعدة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [223] طوال فترة رئاسته، نما وباء الإيدز بشكل كبير في الولايات المتحدة وحول العالم، وغالبًا ما وجد بوش نفسه على خلاف مع جماعات نشطاء الإيدز الذين انتقدوه لعدم منحه أولوية عالية لأبحاث فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتمويله. وبسبب إحباطه من افتقار الإدارة إلى الاستعجال في التعامل مع هذه القضية، ألقى ACT UP رماد مرضى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المتوفين على حديقة البيت الأبيض أثناء عرض لحاف الإيدز في عام 1992. [224] بحلول ذلك الوقت، أصبح فيروس نقص المناعة البشرية السبب الرئيسي للوفاة في الولايات المتحدة للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا. [225]

بيئة

في يونيو 1989، اقترحت إدارة بوش مشروع قانون لتعديل قانون الهواء النظيف . بالعمل مع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جورج جيه ​​ميتشل ، فازت الإدارة بإقرار التعديلات على الرغم من معارضة أعضاء الكونجرس المتحالفين مع رجال الأعمال الذين خشوا تأثير اللوائح الأكثر صرامة. [226] سعى التشريع إلى الحد من الأمطار الحمضية والضباب الدخاني من خلال المطالبة بتقليل انبعاثات المواد الكيميائية مثل ثاني أكسيد الكبريت ، [227] وكان أول تحديث رئيسي لقانون الهواء النظيف منذ عام 1977. [228] كما وقع بوش على قانون تلوث النفط لعام 1990 ردًا على تسرب النفط من إكسون فالديز . ومع ذلك، انتقدت رابطة الناخبين المحافظين بعض الإجراءات البيئية الأخرى التي اتخذها بوش، بما في ذلك معارضته لمعايير الأميال الأكثر صرامة للسيارات. [229]

نقاط الضوء

كرّس بوش اهتمامه للخدمة التطوعية لحل بعض أخطر المشاكل الاجتماعية في أمريكا. وكثيراً ما استخدم موضوع "ألف نقطة من الضوء" لوصف قوة المواطنين في حل مشاكل المجتمع. وفي خطاب تنصيبه عام 1989، قال بوش: "لقد تحدثت عن ألف نقطة من الضوء، عن جميع المنظمات المجتمعية المنتشرة مثل النجوم في جميع أنحاء الأمة، التي تفعل الخير". [230] وخلال فترة رئاسته، كرّم بوش العديد من المتطوعين بجائزة Daily Point of Light Award، وهو تقليد استمر فيه خلفاؤه الرئاسيون. [231] وفي عام 1990، تم إنشاء مؤسسة Points of Light كمنظمة غير ربحية في واشنطن لتعزيز روح التطوع هذه . [232] وفي عام 2007، اندمجت مؤسسة Points of Light مع شبكة Hands On لإنشاء منظمة جديدة، Points of Light . [233]

التعيينات القضائية

عيّن بوش كلارنس توماس في المحكمة العليا في عام 1991.

عيَّن بوش قاضيين في المحكمة العليا للولايات المتحدة . في عام 1990، عيَّن بوش قاضي استئناف غير معروف إلى حد كبير، ديفيد سوتر ، ليحل محل الرمز الليبرالي ويليام جيه برينان جونيور. [234] تم تأكيد سوتر بسهولة وخدم حتى عام 2009، لكنه انضم إلى الكتلة الليبرالية في المحكمة، مما خيب آمال بوش. [234] في عام 1991، رشح بوش القاضي الفيدرالي المحافظ كلارنس توماس لخلافة ثورغود مارشال ، وهو مناصر ليبرالي قديم. واجه توماس، الرئيس السابق للجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC)، معارضة شديدة في مجلس الشيوخ، وكذلك من الجماعات المؤيدة للاختيار والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . واجه ترشيحه صعوبة أخرى عندما اتهمت أنيتا هيل توماس بالتحرش بها جنسياً خلال فترة عمله كرئيس للجنة تكافؤ فرص العمل. فاز توماس بالتأكيد في تصويت ضيق 52-48؛ صوت 43 جمهوريًا و9 ديمقراطيين لتأكيد ترشيح توماس، بينما صوت 46 ديمقراطيًا و2 جمهوريين ضد التأكيد. [235] أصبح توماس واحدًا من أكثر القضاة محافظين في عصره. [236]

قضايا أخرى

تألفت منصة بوش التعليمية بشكل أساسي من تقديم الدعم الفيدرالي لمجموعة متنوعة من الابتكارات، مثل التسجيل المفتوح، والأجور الحافزة للمعلمين المتميزين، والمكافآت للمدارس التي تعمل على تحسين الأداء مع الأطفال المحرومين. [237] على الرغم من أن بوش لم يمرر حزمة إصلاح تعليمي رئيسية خلال رئاسته، إلا أن أفكاره أثرت على جهود الإصلاح اللاحقة، بما في ذلك أهداف 2000 وقانون عدم ترك أي طفل خلف الركب . [238] وقع بوش على قانون الهجرة لعام 1990 ، [239] والذي أدى إلى زيادة بنسبة 40 في المائة في الهجرة القانونية إلى الولايات المتحدة . [240] ضاعف القانون أكثر من عدد التأشيرات الممنوحة للمهاجرين على أساس مهارات العمل. [241] في أعقاب أزمة الادخار والقروض ، اقترح بوش حزمة بقيمة 50 مليار دولار لإنقاذ صناعة الادخار والقروض ، واقترح أيضًا إنشاء مكتب الإشراف على الادخار لتنظيم الصناعة. وقد أقر الكونجرس قانون إصلاح المؤسسات المالية واستردادها وإنفاذها لعام 1989 ، والذي تضمن معظم مقترحات بوش. [242]

الصورة العامة

معدلات تأييد بوش (باللون الأحمر) مقارنة بمعدلات عدم تأييده (باللون الأزرق) خلال فترة رئاسته

كان يُنظر إلى بوش على نطاق واسع على أنه رئيس "مؤقت عملي" يفتقر إلى موضوع موحد ومقنع طويل الأجل في جهوده. [243] [244] [245] أصبحت إحدى عبارات بوش ، التي تشير إلى قضية الغرض الشامل باعتبارها "شيء الرؤية"، مجازًا يُطبق على شخصيات سياسية أخرى متهمة بصعوبات مماثلة. [246] [247] [248] [249] [250] [251] وقد اعتُبرت قدرته على كسب دعم دولي واسع النطاق لحرب الخليج ونتيجة الحرب انتصارًا دبلوماسيًا وعسكريًا، [252] وحازت على موافقة الحزبين، [253] على الرغم من أن قراره بالانسحاب دون إزالة صدام حسين ترك مشاعر مختلطة، وعاد الاهتمام إلى الجبهة الداخلية والاقتصاد المتدهور. [254] وصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز بوش عن طريق الخطأ بأنه مندهش لرؤية قارئ باركود في سوبر ماركت . [255] [256] لقد أدى تقرير رد فعله إلى تفاقم فكرة أنه كان "غير متصل بالواقع". [255]

كان بوش يتمتع بشعبية كبيرة طوال معظم فترة رئاسته. وبعد انتهاء حرب الخليج في فبراير 1991، وصلت نسبة تأييده إلى 89%، قبل أن تنخفض تدريجيًا لبقية العام، ثم تهبط في النهاية إلى أقل من 50% وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في يناير 1992. [257] [258] [259] من المرجح أن يكون الانخفاض المفاجئ في شعبيته بسبب الركود في أوائل التسعينيات ، والذي حول صورته من "البطل الفاتح" إلى "السياسي المرتبك بسبب الأمور الاقتصادية". [260] على مستوى النخبة، أبدى العديد من المعلقين والخبراء السياسيين أسفهم على حالة السياسة الأمريكية في عامي 1991 و1992 وأفادوا أن الناخبين كانوا غاضبين. ألقى العديد من المحللين باللوم على رداءة جودة الحملات الانتخابية الوطنية. [261]

الحملة الرئاسية لعام 1992

أعلن بوش عن ترشحه لإعادة انتخابه في أوائل عام 1992؛ ومع انتصار الائتلاف في حرب الخليج الفارسي ومعدلات التأييد المرتفعة، بدا إعادة انتخاب بوش مرجحًا في البداية. [262] ونتيجة لذلك، رفض العديد من الديمقراطيين البارزين، بما في ذلك ماريو كومو وديك جيب هاردت وآل جور ، السعي للحصول على ترشيح حزبهم للرئاسة. [263] ومع ذلك، أغضبت الزيادة الضريبية التي فرضها بوش العديد من المحافظين، الذين اعتقدوا أن بوش انحرف عن المبادئ المحافظة لرونالد ريجان. [ 264] واجه تحديًا من الكاتب السياسي المحافظ بات بوكانان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1992. [265] صد بوش تحدي بوكانان وفاز بترشيح حزبه في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1992. ومع ذلك، تبنى المؤتمر منصة محافظة اجتماعيًا متأثرة بشدة باليمين المسيحي . [266]

هُزم بوش في الانتخابات الرئاسية عام 1992 أمام بيل كلينتون .

وفي الوقت نفسه، رشح الديمقراطيون بيل كلينتون حاكم أركنساس. وكان كلينتون معتدلاً ومنتمياً إلى مجلس القيادة الديمقراطية ، وكان يفضل إصلاح الرعاية الاجتماعية، وخفض العجز، وخفض الضرائب على الطبقة المتوسطة. [267] وفي أوائل عام 1992، اتخذ السباق منعطفاً غير متوقع عندما أطلق ملياردير تكساس إتش روس بيرو محاولة للترشح كطرف ثالث، مدعياً ​​أن الجمهوريين والديمقراطيين لا يستطيعون القضاء على العجز وجعل الحكومة أكثر كفاءة. وقد نالت رسالته استحسان الناخبين من مختلف الأطياف السياسية الذين شعروا بخيبة الأمل إزاء عدم المسؤولية المالية الملحوظة من قِبَل كلا الحزبين. [268] كما هاجم بيرو اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية، والتي زعم أنها ستؤدي إلى خسائر كبيرة في الوظائف. [269] وأظهرت استطلاعات الرأي الوطنية التي أجريت في منتصف عام 1992 أن بيرو في المقدمة، لكن كلينتون شهد زيادة كبيرة من خلال الحملة الفعالة واختيار السناتور آل جور، وهو جنوبي شعبي وشاب نسبياً، كمرشح لمنصب نائب الرئيس. [270]

فاز كلينتون بالانتخابات، وحصل على 43% من الأصوات الشعبية و370 صوتًا انتخابيًا، بينما فاز بوش بنسبة 37.5% من الأصوات الشعبية و168 صوتًا انتخابيًا. [271] فاز بيرو بنسبة 19% من الأصوات الشعبية، وهي واحدة من أعلى النسب الإجمالية لمرشح حزب ثالث في تاريخ الولايات المتحدة، حيث حصل على 19% من الأصوات بالتساوي من كلا المرشحين الرئيسيين، وفقًا لاستطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع. [272] حقق كلينتون أداءً جيدًا في الشمال الشرقي والغرب الأوسط والساحل الغربي، بينما خاض أيضًا أقوى حملة ديمقراطية في الجنوب منذ انتخابات عام 1976. [273] كانت هناك عدة عوامل مهمة في هزيمة بوش. ربما كان الاقتصاد المتدهور الذي نشأ عن الركود هو العامل الرئيسي في خسارة بوش، حيث قال 7 من كل 10 ناخبين يوم الانتخابات أن الاقتصاد إما "ليس جيدًا" أو "ضعيفًا". [274] [275] في عشية انتخابات عام 1992، بلغ معدل البطالة 7.8%، وهو أعلى معدل له منذ عام 1984. [276] كما تضرر الرئيس بسبب تنفير العديد من المحافظين في حزبه. [ 277] ألقى بوش باللوم جزئيًا على بيرو في هزيمته، على الرغم من أن استطلاعات الرأي أظهرت أن بيرو استقطب ناخبيه بالتساوي تقريبًا من كلينتون وبوش. [278]

وعلى الرغم من هزيمته، ترك بوش منصبه بنسبة موافقة بلغت 56% في يناير/كانون الثاني 1993. [279] ومثله كمثل العديد من أسلافه، أصدر بوش سلسلة من العفو خلال أيامه الأخيرة في منصبه. ففي ديسمبر/كانون الأول 1992، منح العفو التنفيذي لستة من كبار المسؤولين الحكوميين السابقين المتورطين في فضيحة إيران كونترا، وأبرزهم وزير الدفاع السابق كاسبر واينبرجر . [280] وكانت التهم الموجهة إلى الستة هي أنهم كذبوا على الكونجرس أو حجبوا معلومات عنه. وقد أدى العفو فعليًا إلى إنهاء فضيحة إيران كونترا. [281]

وفقًا لسيمور مارتن ليبست ، كانت انتخابات عام 1992 تتميز بعدة خصائص فريدة. فقد شعر الناخبون بأن الظروف الاقتصادية كانت أسوأ مما كانت عليه، مما أضر ببوش. وكان الحدث النادر هو وجود مرشح قوي من حزب ثالث. فقد شن الليبراليون رد فعل عنيف ضد 12 عامًا من حكم البيت الأبيض المحافظ. وكان العامل الرئيسي هو توحيد كلينتون لحزبه وكسب العديد من المجموعات غير المتجانسة. [282]

ما بعد الرئاسة (1993–2018)

المظاهر

بعد ترك منصبه، بنى بوش وزوجته دار تقاعد في مجتمع ويست أوكس، هيوستن . [283] أسس مكتبًا رئاسيًا داخل مبنى بارك لورييت في ميموريال درايف في هيوستن. [284] كما قضى وقتًا كثيرًا في منزله لقضاء العطلات في كينيبونكبورت، وقام برحلات بحرية سنوية في اليونان، وذهب في رحلات صيد في فلوريدا، وزار نادي بوهيميان في شمال كاليفورنيا. رفض الخدمة في مجالس إدارة الشركات ولكنه ألقى العديد من الخطب المدفوعة الأجر وكان مستشارًا لمجموعة كارلايل ، وهي شركة أسهم خاصة. [285] لم ينشر مذكراته أبدًا، لكنه شارك مع برنت سكوكروفت في تأليف كتاب "عالم متغير" ، وهو عمل عام 1998 حول السياسة الخارجية. نُشرت أجزاء من رسائله ومذكراته لاحقًا باسم "مذكرات الصين لجورج بوش الأب" و "كل التوفيق، جورج بوش" . [286]

خلال زيارة قام بها بوش إلى الكويت عام 1993، استُهدِف بوش في مؤامرة اغتيال أشرف عليها جهاز المخابرات العراقي . ورد الرئيس كلينتون عندما أمر بإطلاق 23 صاروخًا كروز على مقر جهاز المخابرات العراقي في بغداد . [287] لم يعلق بوش علنًا على محاولة الاغتيال أو الضربة الصاروخية، لكنه تحدث بشكل خاص مع كلينتون قبل وقت قصير من وقوع الضربة. [288]

في انتخابات حاكم الولاية عام 1994 ، ترشح ابناه جورج دبليو وجيب في نفس الوقت لمنصب حاكم ولاية تكساس وحاكم ولاية فلوريدا . وفيما يتعلق بمسيرتيهما السياسية، نصحهما بأنه "في مرحلة ما قد يرغب كل منكما في القول "حسنًا، أنا لا أتفق مع والدي في هذه النقطة" أو "بصراحة أعتقد أن والدي كان مخطئًا في ذلك". افعلا ذلك. حددا مساركما الخاص، ليس فقط فيما يتعلق بالقضايا ولكن أيضًا فيما يتعلق بتعريف أنفسكما". [289] فاز جورج دبليو في سباقه ضد آن ريتشاردز بينما خسر جيب أمام لوتون تشيلز . بعد ظهور النتائج، قال بوش الأب لشبكة إيه بي سي، "لدي مشاعر مختلطة للغاية. أبي فخور، هي الطريقة التي أود تلخيصها بها". [290] ترشح جيب مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية فلوريدا في عام 1998 وفاز في نفس الوقت الذي فاز فيه شقيقه جورج دبليو بإعادة انتخابه في تكساس. كانت هذه هي المرة الثانية في تاريخ الولايات المتحدة التي يخدم فيها شقيقان كحاكمين في نفس الوقت. [291]

جورج وباربرا بوش، 2001

دعم بوش ترشيح ابنه في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 لكنه لم يقم بحملة نشطة في الانتخابات ولم يلقي خطابًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2000. [ 292] هزم جورج دبليو بوش آل جور في انتخابات عام 2000 وأعيد انتخابه في عام 2004. وبذلك أصبح بوش وابنه ثاني زوج أب وابنه يخدم كل منهما كرئيس للولايات المتحدة، بعد جون آدامز وجون كوينسي آدامز . [293] خلال الإدارات السابقة، كان بوش الأب معروفًا في كل مكان باسم "جورج بوش" أو "الرئيس بوش"، ولكن بعد انتخاب ابنه، أدت الحاجة إلى التمييز بينهما إلى جعل الأشكال الرجعيّة مثل "جورج إتش دبليو بوش" و"جورج بوش الأب" والتعبيرات العامية مثل "بوش 41" و"بوش الأكبر" أكثر شيوعًا. [294] نصح بوش ابنه بشأن بعض اختيارات الموظفين، فوافق على اختيار ديك تشيني كنائب له والاحتفاظ بجورج تينيت كمدير لوكالة الاستخبارات المركزية. ومع ذلك، لم يتم استشارته بشأن جميع التعيينات، بما في ذلك تعيين منافسه القديم دونالد رامسفيلد كوزير للدفاع. [295] ورغم أنه تجنب تقديم المشورة غير المرغوب فيها لابنه، فقد ناقش بوش وابنه أيضًا بعض المسائل السياسية، وخاصة فيما يتعلق بقضايا الأمن القومي. [296]

في تقاعده، استخدم بوش الأضواء العامة لدعم العديد من الجمعيات الخيرية. [297] وعلى الرغم من الخلافات السياسية السابقة مع بيل كلينتون، أصبح الرئيسان السابقان في النهاية صديقين. [298] ظهرا معًا في إعلانات تلفزيونية، لتشجيع المساعدات لضحايا زلزال المحيط الهندي عام 2004 وتسونامي وإعصار كاترينا . [299] ومع ذلك، عندما أجرى جون ميتشام مقابلة مع بوش، انتقد دونالد رامسفيلد وديك تشيني وحتى ابنه جورج دبليو بوش بسبب تعاملهم مع السياسة الخارجية بعد هجمات 11 سبتمبر . [300]

السنوات الأخيرة

من اليسار إلى اليمين: جورج بوش الأب، باراك أوباما ، جورج دبليو بوش ، بيل كلينتون ، وجيمي كارتر

دعم بوش الجمهوري جون ماكين في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، [301] والجمهوري ميت رومني في الانتخابات الرئاسية لعام 2012، [302] لكن كلاهما هُزم على يد الديمقراطي باراك أوباما . في عام 2011، منح أوباما بوش وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. [303]

دعم بوش ابنه جيب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2016. [ 304] ومع ذلك، واجهت حملة جيب بوش صعوبات، وانسحب من السباق خلال الانتخابات التمهيدية. لم يؤيد جورج بوش الأب ولا جورج دبليو بوش المرشح الجمهوري النهائي، دونالد ترامب ؛ [305] ظهر كل من آل بوش الثلاثة كمنتقدين متكررين لسياسات ترامب وأسلوب حديثه، بينما انتقد ترامب رئاسة جورج دبليو بوش بشكل متكرر. قال جورج بوش الأب لاحقًا إنه صوت للمرشحة الديمقراطية، هيلاري كلينتون ، في الانتخابات العامة. [306] بعد الانتخابات، كتب بوش رسالة إلى الرئيس المنتخب دونالد ترامب في يناير 2017 لإبلاغه أنه بسبب سوء حالته الصحية، لن يتمكن من حضور تنصيب ترامب في 20 يناير؛ وقدم له أطيب تمنياته. [307]

في أغسطس 2017، بعد أعمال العنف في تجمع توحيد اليمين في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا ، أصدر الرئيسان بوش بيانًا مشتركًا جاء فيه: "يجب على أمريكا دائمًا رفض التعصب العنصري ومعاداة السامية والكراهية بجميع أشكالها [...] بينما نصلي من أجل شارلوتسفيل، نتذكر جميعًا الحقائق الأساسية التي سجلها أبرز مواطني تلك المدينة في إعلان الاستقلال: لقد خلقنا جميعًا متساوين ومنحنا خالقنا حقوقًا غير قابلة للتصرف". [308] [309]

في 17 أبريل 2018، توفيت باربرا بوش عن عمر يناهز 92 عامًا [310] في منزلها في هيوستن، تكساس. أقيمت جنازتها في كنيسة سانت مارتن الأسقفية في هيوستن بعد أربعة أيام. [311] [312] حضر بوش الجنازة مع الرؤساء السابقين باراك أوباما، وجورج دبليو بوش (الابن)، وبيل كلينتون والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ، وميشيل أوباما ، ولورا بوش (زوجة ابنها)، وهيلاري كلينتون، وتظاهروا معًا لالتقاط صورة كعلامة على الوحدة. [313] [314]

في الأول من نوفمبر 2018، ذهب بوش إلى صناديق الاقتراع للتصويت مبكرًا في انتخابات التجديد النصفي. وكان هذا آخر ظهور علني له. [315]

الموت والجنازة

أفراد من عامة الناس يقدمون احترامهم عند نعش الرئيس بوش المسجى في قاعة روتوندا بمبنى الكونجرس الأمريكي في واشنطن العاصمة

بعد صراع طويل مع مرض باركنسون الوعائي ، توفي بوش في منزله في هيوستن في 30 نوفمبر 2018، عن عمر يناهز 94 عامًا. [316] [317] في وقت وفاته كان أطول رئيس أمريكي عمرًا ، [318] وهو تمييز يتمتع به الآن جيمي كارتر. [319] وكان أيضًا ثالث أكبر نائب رئيس سنًا . [ح] رقد بوش في قاعة الكابيتول الأمريكية من 3 ديسمبر إلى 5 ديسمبر؛ وكان الرئيس الأمريكي الثاني عشر الذي مُنح هذا الشرف. [321] [322] ثم، في 5 ديسمبر، نُقل نعش بوش من قاعة الكابيتول إلى كاتدرائية واشنطن الوطنية حيث أقيمت جنازة رسمية. [323] بعد الجنازة، نُقل جثمان بوش إلى مكتبة جورج بوش الرئاسية في كوليدج ستيشن، تكساس ، حيث دُفن بجوار زوجته باربرا وابنته روبن. [324] في الجنازة، أشاد الرئيس السابق جورج دبليو بوش بوالده قائلاً: "لقد بحث عن الخير في كل شخص، وعادة ما وجده". [323]

الحياة الشخصية

في مايو 1991، كشفت صحيفة نيويورك تايمز أن بوش أصيب بمرض جريفز ، وهو مرض غير معدي يصيب الغدة الدرقية، وكانت زوجته باربرا تعاني منه أيضًا. [325] خضع بوش لعمليتي استبدال مفصل الورك في عامي 2000 و2007. [326] بعد ذلك، بدأ بوش يعاني من ضعف في ساقيه، والذي يُعزى إلى مرض باركنسون الوعائي ، وهو شكل من أشكال مرض باركنسون. طور مشاكل تدريجية في المشي، حيث احتاج في البداية إلى عصا للمشي للمساعدة في الحركة قبل أن يعتمد في النهاية على كرسي متحرك من عام 2011 فصاعدًا. [327]

كان بوش أسقفيًا طوال حياته وعضوًا في كنيسة القديس مارتن الأسقفية في هيوستن. بصفته رئيسًا، حضر بوش بانتظام الخدمات في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في واشنطن العاصمة [328] استشهد بلحظات مختلفة في حياته على تعميق إيمانه، بما في ذلك هروبه من القوات اليابانية في عام 1944، ووفاة ابنته روبن البالغة من العمر ثلاث سنوات في عام 1953. [329] انعكس إيمانه في خطابه "ألف نقطة من الضوء"، ودعمه للصلاة في المدارس، ودعمه للحركة المؤيدة للحياة (بعد انتخابه نائبًا للرئيس). [330] [329] بعد وفاته بفترة وجيزة، تم الكشف عن أن بوش مول سراً نفقات التعليم والطعام لتلميذ مدرسة من الفلبين تحت الاسم المستعار "جورج ووكر" من خلال مؤسسة Compassion International الخيرية . [331] [332]

إرث

سمعة تاريخية

بوش يزور قاعدة جيه آر بي الجوية خلال جهود الإغاثة من إعصار كاترينا ، 2005
This article is part of a series on
Conservatism
in the United States
Schools
Principles
History
Intellectuals
Politicians
Jurists
Commentators
Activists
Literature
Concerns
Parties
Active

Defunct

Think tanks
Media

Newspapers

Journals

TV channels

Websites

Other

Other organizations

Economics

Gun rights

Identity politics

Nativist

Religion

Watchdog groups

Youth/student groups

Miscellaneous

Other

Movements
Related
  • Conservatism portal
  • flag United States portal
  • v
  • t
  • e

وقد صنفت استطلاعات الرأي التي أجراها المؤرخون وعلماء السياسة بوش ضمن النصف الأول من الرؤساء. وقد صنف استطلاع رأي أجراه قسم الرؤساء والسياسات التنفيذية التابع للجمعية الأمريكية للعلوم السياسية بوش في المرتبة السابعة عشرة من بين أفضل الرؤساء من بين 44 رئيسًا .[333] كما صنف استطلاع رأي أجرته شبكة سي-سبان للمؤرخين في عام 2017 بوش في المرتبة العشرين من بين أفضل الرؤساء من بين 43 رئيسًا. [334] ووصف ريتشارد روز بوش بأنه رئيس "وصي"، كما وصف العديد من المؤرخين وعلماء السياسة بوش بأنه رئيس سلبي وغير متدخل "راضٍ إلى حد كبير عن الأمور كما هي". [335] يكتب البروفيسور ستيفن نوت أن "رئاسة بوش تُعتبر عمومًا ناجحة في الشؤون الخارجية ولكنها مخيبة للآمال في الشؤون الداخلية". [336]

يكتب كاتب السيرة الذاتية جون ميتشام أنه بعد أن ترك منصبه، نظر العديد من الأميركيين إلى بوش باعتباره "رجلًا لطيفًا وغير مقدر له قيمته وكان يتمتع بالعديد من الفضائل ولكنه فشل في إظهار هوية ورؤية مميزتين بما يكفي للتغلب على التحديات الاقتصادية في الفترة 1991-1992 والفوز بولاية ثانية". [337] وأشار بوش نفسه إلى أن إرثه "ضاع بين مجد ريغان ... ومحن ومصاعب أبنائي". [338] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان بوش يتذكره الناس بحب لاستعداده للتسوية، وهو ما يتناقض مع العصر الحزبي الشديد الذي أعقب رئاسته. [339]

في عام 2018، سلطت مجلة فوكس الضوء على بوش بسبب "براجماتيته" باعتباره رئيسًا جمهوريًا معتدلًا من خلال العمل على التوافق بين الحزبين. [340] لقد لاحظوا على وجه التحديد إنجازات بوش في السياسة الداخلية من خلال عقد صفقات ثنائية الحزبية ، بما في ذلك زيادة ميزانية الضرائب بين الأثرياء من خلال قانون المصالحة الشاملة للميزانية لعام 1990. كما ساعد بوش في تمرير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "قانون مكافحة التمييز الأكثر شمولاً منذ قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [341] ردًا على تسرب النفط من إكسون فالديز ، بنى بوش تحالفًا آخر ثنائي الحزب لتعزيز تعديلات قانون الهواء النظيف لعام 1990. [342] [343] كما دافع بوش ووقع على قانون الهجرة لعام 1990، وهو قانون شامل لإصلاح الهجرة ثنائي الحزب جعل من السهل على المهاجرين دخول المقاطعة بشكل قانوني، بينما منح المهاجرين الفارين من العنف تأشيرة الوضع المحمي المؤقت، فضلاً عن رفع عملية اختبار اللغة الإنجليزية قبل التجنس، وأخيرًا "القضاء على استبعاد المثليين بموجب ما اعتبره الكونجرس الآن طبيًا " التصنيف غير السليم لـ ""الانحراف الجنسي"" الذي تم تضمينه في قانون عام 1965. "" [344] [345] صرح بوش، ""الهجرة ليست مجرد رابط إلى ماضينا ولكنها أيضًا جسر إلى مستقبل أمريكا""." [346]

وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي ، فإن إرث رئاسة بوش قد تم تحديده من خلال انتصاره على العراق بعد غزو الكويت ورئاسته لحل الاتحاد السوفييتي وإعادة توحيد ألمانيا . [347] يشيد مايكل بيشلوس وستروب تالبوت بتعامل بوش مع الاتحاد السوفييتي، وخاصة كيف حث جورباتشوف من حيث إطلاق السيطرة على الدول التابعة والسماح بتوحيد ألمانيا - وخاصة ألمانيا الموحدة في حلف شمال الأطلسي. [348] يحكم أندرو باسيفيتش على إدارة بوش بأنها "غبية أخلاقيًا" في ضوء موقفها "المعتاد" تجاه الصين بعد مذبحة ميدان السلام السماوي ودعمها غير النقدي لجورباتشوف مع تفكك الاتحاد السوفييتي. [349] يزعم ديفيد روثكوبف:

في التاريخ الحديث للسياسة الخارجية الأميركية، لم نجد رئيساً، ولا فريقاً من رؤساء الولايات المتحدة، استجاب عندما واجه تغيراً وتحديات دولية عميقة بسياسة خارجية مدروسة ومُدارة بشكل جيد... [كانت إدارة بوش] بمثابة جسر فوق أحد خطوط الصدع الكبرى في التاريخ [الذي] بشر بـ "نظام عالمي جديد" وصفته بمهارة واحترافية كبيرتين. [350]

ومع ذلك، انتقدت مجلة تايم سياسات بوش الداخلية المتعلقة بـ "المخدرات، والتشرد، والعداء العنصري، والفجوات التعليمية، [و] القضايا المتعلقة بالبيئة"، وتزعم أن هذه القضايا في الولايات المتحدة أصبحت أسوأ في القرن الحادي والعشرين في المقام الأول بسبب قيام بوش بضرب مثال سيئ ومعالجته لهذه المفاهيم خلال فترة رئاسته. [351]

النصب التذكارية والجوائز والتكريمات

مكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسي في الحرم الغربي لجامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن، تكساس ، 2011

في عام 1990، أطلقت عليه مجلة تايم لقب رجل العام . [352] في عام 1997، أُعيدت تسمية مطار هيوستن الدولي باسم مطار جورج بوش الدولي . [353] في عام 1999، أُطلق على مقر وكالة المخابرات المركزية في لانغلي بولاية فرجينيا اسم مركز جورج بوش للاستخبارات تكريمًا له. [354] في عام 2011، تم إدخال بوش، لاعب الجولف المتحمس، في قاعة مشاهير الجولف العالمية . [355] تم تسمية يو إس إس  جورج إتش دبليو بوش (CVN-77)، حاملة الطائرات العاشرة والأخيرة من فئة نيميتز التابعة للبحرية الأمريكية، باسم بوش. [356] [357] تم تخليد ذكرى بوش على طابع بريدي أصدرته هيئة البريد الأمريكية في عام 2019. [358] في ديسمبر 2020، كرمت دار سك العملة الأمريكية بوش بعملة دولار رئاسية .

مكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسية ، وهي المكتبة الرئاسية العاشرة للولايات المتحدة ، اكتمل بناؤها في عام 1997. [359] وتحتوي على أوراق بوش الرئاسية ونائب الرئيس وأوراق دان كويل الرئاسية. [360] تقع المكتبة على مساحة 90 فدانًا (36 هكتارًا) في الحرم الجامعي الغربي لجامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن، تكساس. [361] تستضيف جامعة تكساس إيه آند إم أيضًا كلية بوش للحكومة والخدمة العامة ، وهي كلية للدراسات العليا في السياسة العامة . [361] في عام 2012، منحت أكاديمية فيليبس أيضًا بوش جائزة خريجيها المتميزة. [362]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بعد تسعينيات القرن العشرين، أصبح معروفًا على نطاق واسع باسم جورج بوش الأب ، و" بوش الأب "، و" بوش 41 "، وحتى " بوش الأكبر " لتمييزه عن ابنه الأكبر، جورج دبليو بوش ، الذي شغل منصب الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة من عام 2001 إلى عام 2009؛ في السابق، كان يُشار إليه عادةً باسم جورج بوش فقط .
  2. ^ اشترى بوش لاحقًا العقار، الذي يُعرف الآن باسم مجمع بوش . [10]
  3. ^ لعقود من الزمن، كان بوش يُعتبر أصغر طيار في البحرية الأمريكية خلال فترة خدمته، [17] لكن مثل هذه الادعاءات تُعتبر الآن مجرد تكهنات. [18] وصفته سيرته الذاتية الرسمية في البحرية بأنه "الأصغر" في عام 2001، [19] لكن بحلول عام 2018 وصفته سيرته الذاتية في البحرية بأنه "أحد أصغر الطيارين". [20]
  4. ^ كان زملاء بوش في طاقم المهمة ويليام جي وايت وجون ديلاني. ووفقًا لروايات طيار أمريكي وشخص ياباني، انفتحت مظلة أخرى من طائرة بوش، لكن جثتي وايت وديلاني لم يتم العثور عليهما أبدًا. [24]
  5. ^ في وقت وفاة زوجته في 17 أبريل 2018، كان جورج بوش الأب متزوجًا من باربرا لمدة 73 عامًا، وهو أطول زواج رئاسي في تاريخ أمريكا في ذلك الوقت. [35] تجاوز زواج جيمي وروزالين كارتر في عام 2019 طول زواجهما . [36]
  6. ^ يكتب كاتب السيرة الذاتية جون ميخام أنه كان من المفترض على نطاق واسع في ذلك الوقت أن دونالد رامسفيلد هو من خطط لتعيين بوش مديراً لوكالة الاستخبارات المركزية لأن المنصب كان يُعَد "مقبرة سياسية". ويكتب ميخام أنه من المرجح أن العامل الرئيسي في تعيين بوش كان اعتقاد فورد بأن بوش سوف يعمل بشكل أفضل مع وزير الخارجية هنري كيسنجر مقارنة بإليوت ريتشاردسون ، الذي اختاره في البداية لمنصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية. [88]
  7. ^ تظل الانتخابات الرئاسية لعام 1988 هي الانتخابات الرئاسية الوحيدة منذ عام 1948 التي فاز فيها أي من الحزبين بفترة ولاية ثالثة متتالية. [154]
  8. ^ أطول نائب رئيس أمريكي عمراً هو جون نانس جارنر ، الذي توفي في 7 نوفمبر 1967، قبل 15 يومًا من عيد ميلاده التاسع والتسعين. [320]

مراجع

  1. ^ "جورج هربرت ووكر بوش". القيادة التاريخية والتراثية البحرية. 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  2. ^
    • "جورج بوش الأب، الدبلوماسي الأمريكي". جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي .
    • "في ذكرى: جورج هربرت ووكر بوش (1924-2018): المخضرم ورجل الدولة والدبلوماسي". وزارة الخارجية، المتحف الوطني للدبلوماسية الأمريكية . 20 ديسمبر 2018.
    • "جورج بوش الأب: الدبلوماسيون يتذكرون". رابطة الخدمة الخارجية الأميركية .
    • "الرئيس جورج بوش الأب: السياسة الخارجية". Study.com .
    • باميلا فالك (3 ديسمبر/كانون الأول 2018). "برز جورج بوش الأب كمفاوض قوي على الساحة العالمية". شبكة سي بي إس نيوز.
    • "أستاذية جورج بوش الأب للعلاقات الدولية". جامعة جونز هوبكنز، كلية بول إتش نيتز للدراسات الدولية المتقدمة . 14 يوليو/تموز 2016.
  3. ^ كيلي، جون (2 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب: ما الذي يجعل من الرئيس رئيسًا لفترة واحدة؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  4. ^ "Presidential Avenue: George Bush". Presidential Avenue. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  5. ^ ميتشام 2015، ص 19-20.
  6. ^ ميتشام 2015، ص 8-9.
  7. ^ ميتشام 2015، ص 16-17.
  8. ^ إيون كيونج كيم (14 أغسطس 2015). "جينا بوش هاجر ترحب بابنتها الثانية - التي سميت على اسم جورج بوش الأب". اليوم . تم تسمية الطفلة الجديدة على اسم جد جينا والرئيس السابق جورج بوش الأب، الذي كان لقبه أثناء نشأته هو "بوبي".
  9. ^ ميتشام 2015، ص 20-21.
  10. ^ بوميلر، إليزابيث (8 يوليو/تموز 2002). "رسالة البيت الأبيض؛ في منزل الوالدين، بوش يستأنف دور الابن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أبريل/نيسان 2008 .
  11. ^ ميتشام 2015، ص 25.
  12. ^ ميتشام 2015، ص 27.
  13. ^ ميتشام 2015، ص 27-36.
  14. ^ "تكريم الرئيس السابق جورج بوش في لم شمله الستين في أكاديمية فيليبس بأندوفر". أكاديمية فيليبس. 8 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  15. ^ abc Knott, Stephen (4 أكتوبر 2016). "George HW Bush: Life Before the Presidency". Charlottesville, Virginia: Miller Center, the University of Virginia . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  16. ^ ميتشام 2015، ص 54.
  17. ^ بويد، جيرالد م. (9 نوفمبر 1988). "المنتصر حر في تحديد مساره الخاص". نيويورك تايمز .
  18. ^ سيجل، راشيل (1 ديسمبر 2018). "بالنسبة لجورج بوش الأب، غيّر بيرل هاربور كل شيء، وجعلته الحرب العالمية الثانية بطلاً". واشنطن بوست .
  19. ^ "الملازم الأول جورج بوش، البحرية الأميركية". مركز التاريخ البحري. 6 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010.
  20. ^ abc "George Herbert Walker Bush". قيادة التاريخ والتراث البحري. 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  21. ^ ميتشام 2015، ص 56-57.
  22. ^ آدامز، كاثي (10 يناير 2009). "قدامى المحاربين في سان هاسينتو يجتمعون ويتذكرون خدمتهم مع بوش". فيرجينيا بايلوت . لاند مارك كوميونيكيشنز . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  23. ^ ميتشام 2015، ص 57-59.
  24. ^ ab Meacham 2015، ص 60-63.
  25. ^ برادلي، جيمس (2003). Flyboys: A True Story of Courage . Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-10584-2.
  26. ^ "إيمان جورج بوش الأب". كريستيان بوست . 26 يونيو 2017.
  27. ^ ميتشام 2015، ص 66.
  28. ^ Washuk, Bonnie (1 ديسمبر 2018). "George HW Bush called Lewiston-Auburn home during WWII". Sun Journal . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  29. ^ ميتشام 2015، ص 69.
  30. ^ ميتشام 2015، ص 70.
  31. ^ ميتشام 2015، ص 41.
  32. ^ ميتشام 2015، ص 56.
  33. ^ ماركوفيتش، جيريمي (6 يناير 2017). "جورج بوش الأب وباربرا بيرس تزوجا: 6 يناير 1945". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  34. ^ ميتشام 2015، ص 406-407.
  35. ^ سيجل، راشيل (22 أبريل 2018). ""كنت السبب": قصة حب باربرا وجورج بوش التي يتذكرها الجميع في جنازتها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  36. ^ "جيمي وروزالين كارتر أصبحا الزوجين الرئاسيين الأطول زواجًا". CNN Politics . 17 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  37. ^ ميتشام 2015، ص 97-100.
  38. ^ ويذرز، راشيل (2 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب كان بطلاً للأشخاص ذوي الإعاقة". فوكس . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  39. ^ كاكوتاني، ميتشيكو (11 نوفمبر 2014). "الحب يتدفق، من رئيس إلى رئيس" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
  40. ^ "من المدرسة إلى البيت الأبيض: تعليم الرؤساء". واشنطن العاصمة: الأرشيف الوطني. ربيع 2007. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  41. ^ بيركوير، سيمون. "Cheerleading of the '20s: Epitome of masculinity". Yale Daily News . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
  42. ^ ميتشام 2015، ص 72.
  43. ^ ميتشام 2015، ص 78.
  44. ^ Chawkins, Steve (11 أكتوبر 2005). "اثنان من الرؤساء المستقبليين ناما هنا - latimes". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  45. ^ ميتشام 2015، ص 77، 83.
  46. ^ "مجموعة جورج بوش". مكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسي . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
  47. ^ ميتشام 2015، ص 94-96.
  48. ^ ميتشام 2015، ص 92-93.
  49. ^ "كتالوج NextGen التابع للأرشيف الوطني". الأرشيف الوطني . تم استرجاعه في 14 مايو 2023 .
  50. ^ بيرين، مونيكا (25 أبريل 1999). "وداعا، زاباتا!". مجلة هيوستن للأعمال . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  51. ^ بوش، جورج دبليو بوش، 41: صورة والدي. دار كراون للنشر، 2014، ص 64.
  52. ^ ميتشام 2015، ص 144-146.
  53. ^ ميتشام 2015، ص 130-131.
  54. ^ "مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 1963 تربط بوش بوكالة الاستخبارات". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 11 يوليو 1988.
  55. ^ ميتشام 2015، ص 112-114.
  56. ^ ميتشام 2015، ص 116-117.
  57. ^ ab Naftali 2007، ص 13.
  58. ^ ميتشام 2015، ص 120-122.
  59. ^ ميتشام 2015، ص 133.
  60. ^ ميتشام 2015، ص 130-132.
  61. ^ ميتشام 2015، ص 133-134.
  62. ^ ab "بوش، جورج هربرت ووكر". Scholastic Library Publishing, Inc. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  63. ^ "مجلس النواب – 16 أغسطس 1967" (PDF) . السجل الكونجرسي . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  64. ^ "مجلس النواب – 10 أبريل 1968" (PDF) . السجل الكونجرسي . 114 (8). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 9621. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  65. ^ "George HW Bush (Part 1)". American Experience . الموسم 20. الحلقة 13. 5 مايو 2008. PBS . WGBH . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  66. ^ ميتشام 2015، ص 136-137.
  67. ^ ميتشام 2015، ص 141-142.
  68. ^ ميتشام 2015، ص 146-147.
  69. ^ ميتشام 2015، ص 150.
  70. ^ ميتشام 2015، ص 153-154.
  71. ^ ميتشام 2015، ص 152، 157-158.
  72. ^ هيرينج 2008، ص 773-775.
  73. ^ أوستن، أنتوني (31 أكتوبر 1971). "هزيمة ساحقة للولايات المتحدة، أم نعمة مقنعة؟". نيويورك تايمز .
  74. ^ سوندرز 2014، ص 39.
  75. ^ سوندرز 2014، ص 38-39.
  76. ^ بيرلشتاين، ريك (2008). نيكسون لاند: صعود رئيس وتفكك أمريكا. أرشيف الإنترنت. نيويورك: سكريبنر. ص 707. ISBN 978-0-7432-4302-5.
  77. ^ ميتشام 2015، ص 162-163.
  78. ^ "الرئيس ريتشارد نيكسون والرؤساء". nixontapes.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 . CDHW 156-016 29/11/1972 وقت غير معروف بين 10:10 صباحًا و1:47 مساءً P, GHWB[1] تم أرشفته في 11 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine
  79. ^ "نسخة منقحة - الحلقة 4: إيقاف تشغيله". NBC News. 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  80. ^ ميتشام 2015، ص 163-164.
  81. ^ ميتشام 2015، ص 166-167.
  82. ^ ميتشام 2015، ص 170-173.
  83. ^ "George HW on Nixon Stability". US News & World Report . 16 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  84. ^ ميتشام 2015، ص 176-177.
  85. ^ بوش، جورج بوش الأب (2011). إنجل، جيفري أ. (محرر). مذكرات جورج بوش الأب في الصين: صناعة رئيس عالمي. مطبعة جامعة برينستون. ص 36. ISBN 978-1-4008-2961-3.
  86. ^ ميتشام 2015، ص 181.
  87. ^ "مركز جورج بوش للاستخبارات". وكالة الاستخبارات المركزية. 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
  88. ^ ab Meacham 2015، ص 189-193.
  89. ^ "حروب الفيفا القذرة". مجلة ذا نيو ريبابليك . 15 ديسمبر 2017.
  90. ^ “Quand Pinochet tuait hors du Chili”. لاكسبرس . 30 أكتوبر 1999.
  91. ^ دود، مورين (28 نوفمبر 1988). "هل سينهي بوش ودول تنافسهما القديم الكبير؟". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  92. ^ "إحاطات وكالة المخابرات المركزية للمرشحين الرئاسيين؛ الفصل الخامس: مناقشات معمقة مع كارتر". وكالة المخابرات المركزية: مركز دراسة الاستخبارات. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2007 .
  93. ^ "جورج بوش الأب". الجدول الزمني الرئاسي للقرن العشرين. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
  94. ^ "الرئيس جورج بوش الأب: جامعة كييف الوطنية تاراس شيفتشينكو". السفارة الأوكرانية. 21 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  95. ^ ميتشام 2015، ص 209-210.
  96. ^ ميتشام 2015، ص 211، 214-215.
  97. ^ ميتشام 2015، ص 215-217.
  98. ^ ميتشام 2015، ص 221-222.
  99. ^ نوبل، جيسون (30 نوفمبر 2018). "جورج بوش الأب في أيوا: الحملة العائلية". صحيفة دي موين ريجيستر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  100. ^ كوين ، كين (18 يناير 2004). “أعطى رواد التجمع لبوش” بيج مو‘“. سجل دي موين . ص. أ15 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  101. ^ abcdefghijkl هاتفيلد، مارك (مع مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ) (1997). "نواب رؤساء الولايات المتحدة: جورج بوش الأب (1981-1989)" (PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  102. ^ ميتشام 2015، ص 228-229.
  103. ^ ميتشام 2015، ص 230-233.
  104. ^ ميتشام 2015، ص 233-235.
  105. ^ نيكيرك، ويليام ر. (13 مارس 1988). "بوش يستحضر اقتصاد الفودو". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  106. ^ ميتشام 2015، ص 211-212.
  107. ^ ميتشام 2015، ص 236-238.
  108. ^ كانون، لو؛ برودر، ديفيد س. (17 يوليو 1980). "ريغان رشح، واختار بوش". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  109. ^ ميتشام 2015، ص 242-255.
  110. ^ روسينو 2015، ص 23-27.
  111. ^ روسينو 2015، ص 27-28.
  112. ^ باترسون 2005، ص 149-151.
  113. ^ ميتشام 2015، ص 267.
  114. ^ ميتشام 2015، ص 264-265.
  115. ^ ميتشام 2015، ص 275-277.
  116. ^ ميتشام 2015، ص 280-281.
  117. ^ بوميلر، إليزابيث (9 يونيو 2004). "الرئيس الأربعون: بين عائلتين من الدرجة الأولى، علاقة معقدة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  118. ^ ليختنبرج 2015، ص 601-604.
  119. ^ ميتشام 2015، ص 267-268.
  120. ^ ميتشام 2015، ص 285-287.
  121. ^ ليختنبرج 2015، ص 620-621.
  122. ^ روسينو 2015، ص 166-169، 173.
  123. ^ روسينو 2015، ص 173.
  124. ^ "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1984". ديفيد ليب . تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .
  125. ^ Herring 2008، ص 894.
  126. ^ باترسون 2005، ص 215.
  127. ^ هيرينج 2008، ص 897-898.
  128. ^ جرين 2015، ص 90؛ ميتشام 2015، ص 315-316.
  129. ^ بويد، جيرالد م. (14 يوليو 1985). "ريغان ينقل السلطة إلى بوش لفترة 8 ساعات من "العجز"". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  130. ^ "قضية إيران كونترا بعد عشرين عاماً". جامعة جورج واشنطن. 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم استرجاعه في 3 أبريل/نيسان 2008 .
  131. ^ ميتشام 2015، ص 299-305.
  132. ^ روسينو 2015، ص 202-204.
  133. ^ باترسون 2005، ص 210-211.
  134. ^ ميتشام 2015، ص 305.
  135. ^ ويلسون، سكوت (8 نوفمبر 2013). "متى ينبغي للرئيس أن يقول إنه آسف؟". واشنطن بوست .
  136. ^ باترفيلد، فوكس (15 أبريل 1988). "إيران تفشل في مساعيها في الأمم المتحدة لإدانة الولايات المتحدة في قضية إيرباص". نيويورك تايمز .
  137. ^ ميتشام 2015، ص 295-296.
  138. ^ ميتشام 2015، ص 297-298.
  139. ^ جرين 2015، ص 30-31.
  140. ^ ميتشام 2015، ص 318، 326.
  141. ^ Apple, RW Jr. (10 فبراير 1988). "بوش وسايمون يُنظر إليهما باعتبارهما مقيدتين بسبب تصويت أيوا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
  142. ^ ميتشام 2015، ص 322-325.
  143. ^ جرين 2015، ص 35-37.
  144. ^ "1988: جورج بوش الأب يلقي "خطاب حياته"". NPR. 2000. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
  145. ^ جرين 2015، ص 43.
  146. ^ جرين 2015، ص 40-41.
  147. ^ جرين 2015، ص 37-39.
  148. ^ جرين 2015، ص 39، 47.
  149. ^ جرين 2015، ص 44-46.
  150. ^ جرين 2015، ص 47-49.
  151. ^ ميتشام 2015، ص 347-348.
  152. ^ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1988". أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  153. ^ جرين 2015، ص 49.
  154. ^ سيلفر، نيت (18 يوليو 2013). "البيت الأبيض ليس مقياسًا للإيقاع". FiveThirtyEight .
  155. ^ باترسون 2005، ص 224-225.
  156. ^ "George HW Bush: Inaugural Address". Bushlibrary.tamu.edu . 20 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2004.
  157. ^ ab Greene 2015، ص 53-55.
  158. ^ نفتالي 2007، ص 69-70.
  159. ^ جرين 2015، ص 56-57.
  160. ^ جرين 2015، ص 55-56.
  161. ^ نفتالي 2007، ص 66-67.
  162. ^ جرين 2015، ص 110-112.
  163. ^ ميتشام 2015، ص 368-369.
  164. ^ هيرينج 2008، ص 904-906.
  165. ^ ميتشام 2015، ص 385-387.
  166. ^ نفتالي 2007، ص 91-93.
  167. ^ هايلبرون، جاكوب (31 مارس 1996). "معًا مرة أخرى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  168. ^ ميتشام 2015، ص 400-402.
  169. ^ جرين 2015، ص 126، 134-137.
  170. ^ جرين 2015، ص 120-121.
  171. ^ Herring 2008، ص 907.
  172. ^ هيرينج 2008، ص 907، 913-914.
  173. ^ جرين 2015، ص 204.
  174. ^ نفتالي 2007، ص 137 – 138.
  175. ^ جرين 2015، ص 205-206.
  176. ^ Wines, Michael (2 فبراير 1992). "بوش ويلتسن يعلنان رسميا نهاية الحرب الباردة؛ يتفقان على تبادل الزيارات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  177. ^ جرين 2015، ص 238-239.
  178. ^ دينجيس، جون (1990). رجلنا في بنما . مدينة نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 50، 88. رقم ISBN 978-0-8129-1950-9- عبر أرشيف الإنترنت.
  179. ^ ab Patterson 2005، ص 226-227.
  180. ^ فرانكلين، جين (2001). "بنما: الخلفية والتطورات التي أدت إلى غزو 1989". جامعة روتجرز. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  181. ^ بروير، ستيوارت (2006). الحدود والجسور: تاريخ العلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية. جرينوود. ص 146. ISBN 9780275982041.
  182. ^ جرين 2015، ص 139-141.
  183. ^ باترسون 2005، ص 230-232.
  184. ^ هيرينج 2008، ص 908-909.
  185. ^ "تاريخ روبرت م. جيتس الشفوي". رئيس جامعة فيرجينيا وزوارها. مركز ميلر . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  186. ^ باترسون 2005، ص 233.
  187. ^ باترسون 2005، ص 232.
  188. ^ جرين 2015، ص 146-147، 159.
  189. ^ جرين 2015، ص 149-151.
  190. ^ ab Patterson 2005، ص 232-233.
  191. ^ جرين 2015، ص 160-161.
  192. ^ باترسون 2005، ص 233-235.
  193. ^ جرين 2015، ص 165.
  194. ^ واترمان 1996، ص 337.
  195. ^ باترسون 2005، ص 236.
  196. ^ ويلينتس 2008، ص 313-314.
  197. ^ "الأسئلة الشائعة: اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية". فيدرال إكسبريس . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  198. ^ جرين 2015، ص 222-223.
  199. ^ "NAFTA". جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
  200. ^ زارولي، جيم (8 ديسمبر 2013). "NAFTA Turns 20, To Mixed Reviews". NPR . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  201. ^ لور، ستيف (25 ديسمبر 1991). "قبول الحقيقة القاسية للركود الاقتصادي الذي يعاني منه العمال ذوو الياقات الزرقاء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  202. ^ المدن ذات الياقات الزرقاء لديها أعلى أرقام البطالة، هارتفورد كورانت [كونيتيكت]، دبليو جوزيف كامبل، 1 سبتمبر 1991.
  203. ^ ريدبورن، توم (28 أكتوبر 1989). "عجز الميزانية لعام 1989 يقدر بـ 152.1 مليار دولار: الإنفاق: الكونجرس والبيت الأبيض لا يزالان في مأزق بشأن خفض ضريبة مكاسب رأس المال". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  204. ^ أوتشيتيل، لويس (27 أكتوبر/تشرين الأول 1990). "الصراع في الكونجرس؛ العجز الأمريكي لعام 1990 ارتفع إلى مستوى قياسي يقترب من 220.4 مليار دولار، ولكن ما مدى سوء ذلك؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو/حزيران 2018 .
  205. ^ جرين 2015، ص 72-73.
  206. ^ واترمان 1996، ص 340-341.
  207. ^ ميتشام 2015، ص 360-361.
  208. ^ باترسون 2005، ص 228-229.
  209. ^ "جورج بوش الأب: الشؤون الداخلية". مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 4 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
  210. ^ جرين 2015، ص 95-97.
  211. ^ ميتشام 2015، ص 409-410.
  212. ^ بالز، دان؛ يانغ، جون إي. (27 يونيو 1990). "بوش يتخلى عن تعهده الانتخابي ويدعو إلى فرض ضرائب جديدة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  213. ^ هيكلو، هيو (2014). "الفصل الثاني: جورج بوش والمحافظة الأمريكية". في نيلسون، مايكل؛ بيري، باربرا أ. (المحررون). 41: داخل رئاسة جورج بوش الأب. مطبعة جامعة كورنيل. ص 68-69. رقم ISBN 978-0-8014-7927-4.
  214. ^ جرين 2015، ص 100-104.
  215. ^ ميتشام 2015، ص 446-447.
  216. ^ جرين 2015، ص 104-106.
  217. ^ ميتشام 2015، ص 395.
  218. ^ جرين 2015، ص 90-92.
  219. ^ جريفين، رودمان (27 ديسمبر 1991). "قانون الإعاقة". CQPress . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  220. ^ ab Greene 2015، ص 79-80.
  221. ^ ديفروي، آن . "بوش ينقض مشروع قانون الحقوق المدنية؛ الإجراء يقال إنه يشجع على حصص الوظائف؛ النساء والأقليات ينتقدون بشدة". واشنطن بوست 23 أكتوبر 1990، مطبوع.
  222. ^ هولمز، ستيفن أ. (23 أكتوبر/تشرين الأول 1990). "الرئيس ينقض مشروع قانون حقوق العمل؛ المواجهة قائمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مارس/آذار 2013 .
  223. ^ ستاك، ليام (3 ديسمبر 2018). ""لم يقم بمهمة قيادية بشأن الإيدز": مع بوش، يرى الناشطون إرثًا مختلطًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  224. ^ دومونوسكي، كاميلا (4 ديسمبر 2018). ""عدم مبالاة ألطف: نشطاء يتحدون سجل جورج بوش الأب في التعامل مع الإيدز". NPR . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  225. ^ "تحديث: معدل الوفيات المنسوب إلى الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا - الولايات المتحدة، 1991 و1992". تقرير الأمراض والوفيات الأسبوعي . أتلانتا، جورجيا: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 19 نوفمبر 1993. ص 869-872. 42(45) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  226. ^ جرين 2015، ص 92-94.
  227. ^ "بوش يوقع على تعديلات كبرى لقانون مكافحة التلوث". نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1990. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  228. ^ شابيكوف، فيليب (4 أبريل 1990). "أعضاء مجلس الشيوخ يوافقون على تدبير الهواء النظيف بتصويت 89-11". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  229. ^ براون، إليزابيث (19 مارس 1991). "رابطة الحفاظ على البيئة تمنح بوش درجة "د" في البيئة". كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  230. ^ حركة نقاط الضوء: تقرير الرئيس للأمة. المكتب التنفيذي للرئيس، 1993. 1993.
  231. ^ هافن، ستيفاني (15 يوليو 2013). "أوباما وبوش يقدمان جائزة "نقطة الضوء اليومية رقم 5000" للمتطوعين". سي بي إس نيوز.
  232. ^ بيري، سوزان (15 أكتوبر 2009). "بعد عامين صعبين، ظهرت نقاط ضوء جديدة للأعمال الخيرية". Chronicle of Philanthropy . تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
  233. ^ إدوارد، ديبوراه (2008). "الوصول إلى نعم: اندماج شبكة نقاط الضوء والعمل اليدوي" (PDF) . مركز RGK للعمل الخيري وخدمة المجتمع، جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
  234. ^ ab Crawford Greenburg, Jan (May 1, 2009). "قاضي المحكمة العليا سوتر يتقاعد". ABC News . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  235. ^ باترسون 2005، ص 243-244.
  236. ^ توتنبرج، نينا (11 أكتوبر 2011). "تأثير كلارنس توماس على المحكمة العليا". NPR . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  237. ^ كامبل، كولين؛ روكمان، بيرت (1991). رئاسة بوش: التقييمات الأولى. تشاتام، نيوجيرسي: دار نشر تشاتام هاوس، ص 83. رقم ISBN 0-934540-90-X.
  238. ^ باترسون 2005، ص 239-240.
  239. ^ شولتز، جيفري د.؛ هايني، كيري ل.؛ أوكي، أندرو ل.؛ ماكولوتش، آن م. (2000). موسوعة الأقليات في السياسة الأمريكية: الأمريكيون من أصل أفريقي والأمريكيون من أصل آسيوي. دار أوريكس للنشر. رقم ISBN 978-1-57356-148-8.
  240. ^ فيكس، مايكل (1991). الستار الورقي: تطبيق العقوبات المفروضة على أصحاب العمل، وتأثيرها، وإصلاحها. معهد أوربان. رقم ISBN 978-0-87766-550-2.
  241. ^ بير، روبرت (29 أكتوبر 1990). "مشروع قانون الهجرة الرئيسي يُرسل إلى بوش". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2016 .
  242. ^ جرين 2015، ص 97-100.
  243. ^ "The Independent George HW Bush". The Independent . المملكة المتحدة. 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  244. ^ هوارد، مايكل (1 نوفمبر 1998). "الحكمة: قانون جورج بوش الطبقي". الشؤون الخارجية . 77 (نوفمبر/ديسمبر 1998): 130-134. doi :10.2307/20049135. ISSN  0015-7120. JSTOR  20049135. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  245. ^ أجيميان، روبرت (26 يناير 1987). "أين جورج بوش الحقيقي؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  246. ^ "اقتباسات: قواميس أكسفورد على الإنترنت". Askoxford.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
  247. ^ توماس، هيلين؛ كروفورد، كريج (2009). استمع يا سيدي الرئيس: كل ما أردت دائمًا أن يعرفه رئيسك ويفعله. سكريبنر. رقم ISBN 978-1-4391-4815-0.
  248. ^ "جوزيف أ. باليرمو: ""رؤية"" ميج ويتمان". هافينغتون بوست . 26 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  249. ^ "لقد حان الوقت للقيام بأمر "الرؤية". Barre Montpelier Times Argus . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  250. ^ مازوراك، زبيجنيو. "سارة بالين كمرشحة للحزب الجمهوري؟". The Reality Check . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  251. ^ روثكوبف، ديفيد (1 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "أوباما لا يريد أن يُعرف باسم "المتردد الأعظم". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2010 .
  252. ^ فريدل، فرانك؛ سايدي، هيو (2006). "جورج بوش الأب". رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية . رابطة البيت الأبيض التاريخية . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  253. ^ "ارتفاع متواضع في شعبية بوش في نهاية الحرب: ملخص النتائج – مركز بيو للأبحاث من أجل الشعب والصحافة". People-press.org. 18 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  254. ^ "جورج بوش الأب". التجربة الأمريكية . بي بي إس. 3 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  255. ^ ab Goldberg, Jonah (22 أغسطس 2008). "The Corner: The Supermarket Scanner Story Cont'd". National Review . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2017 .
  256. ^ روزنثال، أندرو (5 فبراير 1992). "بوش يواجه السوبر ماركت مندهشًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  257. ^ "توقف عن الذعر في الأماكن العامة، يا سيدي الرئيس". مجلة ديموكرات آند كرونيكل . 21 يناير 1992.
  258. ^ مور، ديفيد دبليو. (24 سبتمبر 2001). "أعلى نسبة موافقة على أداء بوش في تاريخ جالوب". مؤسسة جالوب.
  259. ^ "مركز الموافقة على الوظائف الرئاسية". Gallup Inc. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  260. ^ "ربما أذهلني". Snopes.com . 1 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  261. ^ تروي، جيل (1995). "التجول في المكتبات: تاريخ أدبي لحملة الانتخابات الرئاسية لعام 1992". دراسات رئاسية ربع سنوية . 25 (4): 697-710. ISSN  0360-4918. JSTOR  27551506.
  262. ^ كورناكي، ستيف (2 يناير 2015). "ماذا لو ترشح ماريو كومو للرئاسة؟". MSNBC . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  263. ^ واترمان 1996، ص 337-338.
  264. ^ ميتشام 2015، ص 444-445.
  265. ^ باترسون 2005، ص 246.
  266. ^ باترسون 2005، ص 251-252.
  267. ^ باترسون 2005، ص 247-248.
  268. ^ "تصويت بيرو". رئيس وزملاء كلية هارفارد . تم استرجاعه في 23 أبريل 2008 .
  269. ^ باترسون 2005، ص 251.
  270. ^ ميتشام 2015، ص 504-506.
  271. ^ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1992". أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  272. ^ هولمز، ستيفن أ. (5 نوفمبر 1992). "انتخابات 1992: خيبة أمل – تحليل إخباري – غريب الأطوار ولكن ليس مزحة؛ الأداء القوي لبيرو يثير تساؤلات حول ما كان يمكن أن يكون، وما قد يكون –". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  273. ^ باترسون 2005، ص 252-253.
  274. ^ RW Apple Jr. (4 نوفمبر 1992). "انتخابات 1992: تحليل الأخبار؛ ضحية الاقتصاد -". نيويورك تايمز . بنسلفانيا؛ أوهايو؛ ولايات نيو إنجلاند (الولايات المتحدة)؛ ميشيغان؛ الساحل الغربي؛ نيوجيرسي؛ الشرق الأوسط . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  275. ^ لازاروس، ديفيد (9 يونيو 2004). "الجانب السلبي لتراث ريغان". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  276. ^ WSJ Research (2015). "How the Presidents Stack Up: A Look at US Presidents' Job Approval Ratings (George HW Bush)". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  277. ^ جرين 2015، ص 233-234.
  278. ^ ميتشام 2015، ص 521.
  279. ^ Langer, Gary (17 يناير 2001). "Poll: Clinton Legacy Mixed". ABC News . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  280. ^ ماكدونالد، ديان (24 ديسمبر 1992). "بوش يعفو عن وينبرجر وخمسة آخرين مرتبطين بإيران كونترا". اتحاد العلماء الأميركيين. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  281. ^ كارل ليفين وهنري هايد، "العفو عن إيران كونترا - هل كان من الخطأ أن يعفو الرئيس السابق بوش عن ستة متهمين". مجلة رابطة المحامين الأمريكية 79 (1993): 44-45. يقول ليفين نعم، ويقول هايد لا.
  282. ^ ليبست، سيمور مارتن (1993). "أهمية انتخابات 1992". مجلة العلوم السياسية والسياسة . 26 (1): 7-16. doi :10.2307/419496. ISSN  1049-0965. JSTOR  419496. S2CID  227288247.
  283. ^ فيلدمان، كلوديا (13 ديسمبر 1992). "العودة إلى الحي .../سيتيزن بوش". هيوستن كرونيكل . ص. نمط الحياة ص. 1. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012.
  284. ^ "بوش متفائل بالتنحي". فورت وورث ستار تيليجرام . 10 يناير 1993. 1 أخبار. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012. "سيكون مكتب بوش في هيوستن في مبنى بارك لورييت على ميموريال درايف"
  285. ^ ميتشام 2015، ص 540-541.
  286. ^ لوزادا، كارلوس (1 ديسمبر 2018). "المذكرات التي أتمنى لو كتبها جورج بوش الأب". واشنطن بوست .
  287. ^ "frontline: the long road to war: assassinate". PBS . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  288. ^ ميتشام 2015، ص 541-543.
  289. ^ ميتشام 2015، ص 546-549.
  290. ^ فيرهوفك، سام هاو (9 نوفمبر/تشرين الثاني 1994). "انتخابات 1994: الأمة بقيادة آل بوش؛ تكساس تنتخب جورج دبليو بوش بينما فلوريدا ترفض جيب". صحيفة نيويورك تايمز .
  291. ^ روزنباوم، ديفيد إي. (4 نوفمبر 1998). "إعادة انتخاب جورج دبليو بوش في تكساس؛ وشقيقه جيب منتصر في فلوريدا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  292. ^ ميتشام 2015، ص 552-555.
  293. ^ ميتشام 2015، ص 560.
  294. ^ بوش، جورج دبليو. (2014). 41: صورة والدي. دار كراون للنشر. ص 265. رقم ISBN 978-0-553-44778-1.
  295. ^ ميتشام 2015، ص 554، 563-564.
  296. ^ ميتشام 2015، ص 567-568.
  297. ^ ميتشام 2015، ص 582-583.
  298. ^ هيلي، باتريك (19 مايو/أيار 2007). "ترشح قد يختبر روابط الصداقة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو/ أيار 2011 .
  299. ^ "شخصيات العام: بيل كلينتون وجورج بوش الأب". إيه بي سي نيوز . 27 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  300. ^ جراهام، ديفيد أ. (5 نوفمبر 2015). "الخلافات بين جورج بوش الأب ودونالد رامسفيلد وديك تشيني تعود إلى 40 عامًا". الأطلسي .
  301. ^ "جورج بوش الأب يؤيد ترشيح ماكين للرئاسة". واشنطن بوست . 18 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 28 مارس 2008 .
  302. ^ "جورج بوش الأب يؤيد رومني". يونايتد برس انترناشيونال . 29 مارس 2012.
  303. ^ ميتشام 2015، ص 598.
  304. ^ "والد بوش وابنه يريدان أن يترشح جيب بوش للبيت الأبيض". صحيفة أريزونا ريبابليك . 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014.
  305. ^ كولينز، إليزا. "بوش 41، 43 لن يؤيدوا ترامب". يو إس إيه توداي .
  306. ^ Selk, Avi (4 نوفمبر 2017). "البيت الأبيض يهاجم إرث الرئيسين بوش بعد تقارير عن رفضهما التصويت لترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  307. ^ جارسيا، فيليكس (18 يناير 2017). "جورج بوش الأب يرسل مذكرة شخصية إلى دونالد ترامب حول سبب عدم قدرته على حضور حفل التنصيب". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
  308. ^ "الرئيسان بوش يدينان الكراهية بعد يوم من المؤتمر الصحفي لترامب". تايم . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  309. ^ "الرئيسان جورج بوش وجورج دبليو بوش يصدران بيانًا مشتركًا يدين العنصرية ومعاداة السامية". فوكس . 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  310. ^ نيمي، إينيد (17 أبريل 2018). "باربرا بوش، زوجة الرئيس الحادي والأربعين وأم الرئيس الثالث والأربعين، تموت عن عمر يناهز 92 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.
  311. ^ كاماث، تولسي (17 أبريل 2018). "عائلة بوش تكشف تفاصيل جنازة باربرا بوش وزيارتها العامة". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  312. ^ لينج، ماري كاي (21 أبريل 2018). "الرؤساء يقدمون تعازيهم في جنازة باربرا بوش". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  313. ^ وينسور، مورغان (21 أبريل 2018). "تذكر باربرا بوش في جنازتها باعتبارها "السيدة الأولى لأعظم جيل". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  314. ^ "القصة وراء الصورة الفيروسية التي جمعت الرؤساء الأربعة السابقين في نفس المكان". CNN . 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  315. ^ "آخر ظهور لجورج بوش الأب كان في العلن قبل شهر من وفاته - وكان ذلك للتصويت مع كلبه". الناس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  316. ^ "وفاة الرئيس السابق جورج بوش الأب عن عمر يناهز 94 عامًا". ABC News . 1 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  317. ^ ناغورني، آدم (30 نوفمبر 2018). "جورج بوش، الرئيس الحادي والأربعون، يموت عن عمر يناهز 94 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2018 .
  318. ^ Bowden, John (25 نوفمبر 2017). "بوش 41 يصبح أطول رئيس عمرًا في تاريخ الولايات المتحدة". The Hill . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  319. ^ بارو، بيل (22 مارس 2019). "إنجاز جديد لجيمي كارتر: أطول رئيس أمريكي عمرًا". أخبار ديترويت . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  320. ^ لويس، جانا (22 يناير 2009). "تكساسيون كانوا رؤساء ونواب رؤساء". فورت هود سنتينل . فورت هود، تكساس . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  321. ^ بيرجرام، تشاد؛ شو، آدم (1 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب سيسجى في مبنى الكابيتول الأمريكي؛ ترامب سيحضر الجنازة". ساهم جون روبرتس في هذا التقرير. فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  322. ^ "الأفراد الذين رقدوا في جنازة رسمية أو تكريمًا". واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  323. ^ "آلاف الأشخاص يكرمون الرئيس السابق جورج بوش الأب في جنازة الكاتدرائية الوطنية". سي بي إس نيوز. 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  324. ^ فرنانديز، ماني (12 ديسمبر/كانون الأول 2018). "لجورج بوش، جنازة أخيرة، ثم رحلة قطار لمسافة 70 ميلاً" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2022.
  325. ^ ألتمان، لورانس (10 مايو 1991). "في تطور غريب، بوش يعاني من نفس مرض الغدة الدرقية الذي تعاني منه زوجته". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  326. ^ بيرك، مونتي (25 مارس 2010). "حياة جورج بوش الأب الرياضية". فوربس . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  327. ^ سليمان، جون (21 مارس 2011). "جورج بوش الأب - إعادة النظر". مركز النزاهة العامة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  328. ^ بولسن، ديفيد (4 ديسمبر 2018). "بوش يُذكَر باعتباره أسقفيًا مدى الحياة وله روابط عميقة بكنيسته". Episcopal News Service . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  329. ^ ab Smith, Gary S. (26 يونيو 2017). "إيمان جورج بوش الأب". The Christian Post . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  330. ^ جونستون، لوري (1 ديسمبر 2018). "ساعد جورج بوش الأب في قيادة الحزب الجمهوري نحو الإنجيلية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  331. ^ "رعاية جورج بوش الأب جعلتني ناجحًا، يقول رجل فيليبيني". بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  332. ^ Tantuco, Vernise (20 ديسمبر 2018). "كيف ساعد جورج بوش الأب صبيًا فلبينيًا سراً لمدة 10 سنوات". Rappler . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  333. ^ روتينجهاوس، براندون؛ فون، جوستين س. (19 فبراير/شباط 2018). "كيف يقارن ترامب بأفضل الرؤساء وأسوأهم؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2019.
  334. ^ "استطلاع المؤرخين الرئاسيين 2017". C-SPAN . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  335. ^ جرين 2015، ص 255-256.
  336. ^ نوت، ستيفن (4 أكتوبر 2016). "جورج بوش الأب: التأثير والإرث". مركز ميلر . جامعة فرجينيا.
  337. ^ ميتشام 2015، ص 567.
  338. ^ ميتشام 2015، ص 595.
  339. ^ شيسول، جيف (13 نوفمبر 2015). "ما أخطأ فيه جورج بوش الأب". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 30 أغسطس 2016 .
  340. ^ "وعد جورج بوش الأب الذي غيّر الحزب الجمهوري". فوكس . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 – عبر يوتيوب.
  341. ^ "قانون لكل أمريكي" . نيويورك تايمز . 27 يوليو 1990. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  342. ^ ميدينا، مونيكا (2 ديسمبر 2018). "يمكننا أن نتنفس بسهولة - حرفيًا - بفضل جورج بوش الأب" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  343. ^ "دروس في التعاون الحزبي: تعديلات قانون الهواء النظيف لعام 1990". Environmental America . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.
  344. ^ جلاس، أندرو (29 نوفمبر 2018). "بوش يوقع على قانون إصلاح الهجرة ليصبح قانونًا، 29 نوفمبر 1990". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  345. ^ موريسون، بروس (4 ديسمبر 2018). "خطة بوش 41 للهجرة نجحت بالفعل". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  346. ^ "جورج بوش الأب يتحدث عن الهجرة". حفل توقيع قانون الهجرة . شبكة سي-سبان. 30 نوفمبر 1990. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2002 .
  347. ^ "تذكر حياة وإرث الرئيس السابق جورج بوش الأب". USA Today . 1 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  348. ^ مايكل ر. بيشلوس وستروب تالبوت، على أعلى المستويات: القصة الداخلية لنهاية الحرب الباردة (بوسطن، 1993)، ص 470-72.
  349. ^ أندرو جيه باسيفيتش، الإمبراطورية الأمريكية: حقائق وعواقب الدبلوماسية الأمريكية (2002)، ص 64-68، مقتبس من سبارو، ص 143.
  350. ^ روثكوبف، ديفيد (2009). إدارة العالم: القصة الداخلية لمجلس الأمن القومي ومهندسي القوة الأميركية. مجلة الشؤون العامة. ص 261. رقم ISBN 9780786736003.
  351. ^ جاكوبس، سام ؛ روثمان، ليلي؛ بينيديكت، جولي بلوم؛ كاسيدي، كاثرين ، محررون (2023). "جورج بوش الأب". شخصية العام حسب مجلة تايم: 95 عامًا من أكثر الأشخاص تأثيرًا في العالم . تايم . ص. 63.
  352. ^ Church, George J. (7 يناير 1991). "قصة شجرتين". تايم . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  353. ^ بينيتو، مارسيلينو (2 ديسمبر 2018). "إرث جورج بوش الأب لا يزال حيًا في مطار هيوستن الذي سُمي باسمه". KHOU 11.
  354. ^ كورسون، بول (26 أبريل 1999). "تكريم الرئيس السابق بوش في حفل عاطفي لإعادة تسمية مقر وكالة المخابرات المركزية". سي إن إن.
  355. ^ "بوش، جورج بوش الأب" تم استرجاعه في 1 يونيو 2018 .
  356. ^ "مستقبل حاملة الطائرات يو إس إس جورج بوش الأب في طريقها إلى العبور". الشؤون العامة لقيادة أنظمة البحرية البحرية. 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  357. ^ جونز، ماثيو (10 يناير 2009). "حاملة الطائرات تنتظر نداءً لتعود إلى الحياة في احتفال اليوم". الطيار فيرجينيا . لاند مارك كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  358. ^ "احتفال تكساس بإصدار طابع بريدي يحمل صورة جورج بوش الأب". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  359. ^ "الأرشيف الوطني يقبل مكتبة بوش كمكتبة رئاسية عاشرة" (بيان صحفي). إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . 6 نوفمبر 1997. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  360. ^ "ولادة المكتبة الرئاسية العاشرة: مشروع المواد الرئاسية لبوش، 1993-1994". مكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  361. ^ ab Heathman, Claire (3 يوليو 2013). "كيف أصبحت جامعة تكساس إيه آند إم موطنًا لمكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسي". The Bryan-College Station Eagle . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  362. ^ "Finis Origine Pendent All-School Meeting: October 20, 2022". 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 - عبر YouTube.

الأعمال المذكورة

  • جرين، جون روبرت (2015). رئاسة جورج بوش (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كانساس. رقم ISBN 978-0-7006-2079-1.
  • هيرينغ، جورج سي. (2008). من المستعمرة إلى القوة العظمى؛ العلاقات الخارجية الأميركية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-507822-0.
  • ليوتشتنبرج، ويليام إي. (2015). الرئيس الأمريكي: من تيدي روزفلت إلى بيل كلينتون . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195176162.
  • ميتشام، جون (2015). القدر والقوة: الأوديسة الأمريكية لجورج هربرت ووكر بوش. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4000-6765-7.
  • نفتالي، تيموثاوس (2007). جورج بوش الأب . كتب تايمز. رقم ISBN 978-0-8050-6966-2.
  • باترسون، جيمس (2005). العملاق القلق: الولايات المتحدة من قضية ووترجيت إلى قضية بوش ضد جور. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195122169.
  • روسينو، دوغلاس سي. (2015). عصر ريغان: تاريخ الثمانينيات . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780231538657.
  • سوندرز، هارولد (يوليو/تموز 2014). "ما حدث بالفعل في بنغلاديش: واشنطن وإسلام آباد والإبادة الجماعية في شرق باكستان". الشؤون الخارجية . 93 (3): 36-42.
  • واترمان، ريتشارد دبليو. (1996). "سحب عاصفة في الأفق السياسي: جورج بوش في فجر الانتخابات الرئاسية لعام 1992". دراسات رئاسية فصلية . 26 (2): 337-349. جيستور  27551581.
  • ويلينتس، شون (2008). عصر ريغان. هاربر كولينز. ​​رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-074480-9.

قراءة إضافية

المصادر الثانوية

  • الرؤساء: جورج بوش الأب. التجربة الأمريكية (إنتاج تلفزيوني). بي بي إس . 2008. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  • أندرو، كريستوفر (1996). لعيون الرئيس فقط: الاستخبارات السرية والرئاسة الأميركية من واشنطن إلى بوش . هاربر بيرينيال. ص 503-536. رقم ISBN 978-0-06-092178-1.
  • باريلو، ريان جيه؛ ستوكي، ماري إي. (1992). الزعامة ورئاسة بوش: الحكمة أو الانجراف في عصر التغيير . نيويورك: براجر. رقم ISBN 978-0-275-94418-6.
  • بيكر، جان (2021). الرجل الذي عرفته: القصة المذهلة لجورج بوش الأب بعد رئاسته . اثنا عشر. ISBN 978-1-53-873530-5.
  • بيكر، جان (2024). أهمية الشخصية: ودروس أخرى من حياة جورج بوش الأب . اثنا عشر. ISBN 978-1-53-875857-1.
  • براندز، إتش دبليو (2004). "جورج بوش وحرب الخليج عام 1991". دراسات رئاسية ربع سنوية . 34 (1): 113-131. doi :10.1111/j.1741-5705.2004.00038.x. JSTOR  27552567.
  • كوكس، مايكل؛ هيرست، ستيفن (2002). ""أفضل لحظاته؟"" جورج بوش ودبلوماسية توحيد ألمانيا" . الدبلوماسية وفن الحكم . 13 (4): 123-150. doi :10.1080/714000344. ISSN  0959-2296.
  • كول، نيكولاس ج. (يناير 2010). "تسريع الموت الغريب للدبلوماسية العامة الأمريكية: إدارة جورج بوش الأب ووكالة المعلومات الأمريكية". التاريخ الدبلوماسي . 34 (1): 47-69. doi :10.1111/j.1467-7709.2009.00832.x. JSTOR  24916033.
  • دوكات، ستيفن جيه. (2004). عامل الضعف: الفجوات بين الجنسين، والحروب المقدسة، وسياسات الذكورة القلقة. بوسطن: بيكون بريس. رقم ISBN 978-0-8070-4344-8.
  • دافي، مايكل ؛ جودجيم، دان (1992). السير في المكان: رئاسة جورج بوش على الوضع الراهن . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-671-73720-7.
  • إنجل، جيفري أ. (يناير 2010). "عالم أفضل... ولكن لا تنجرف: السياسة الخارجية لجورج بوش الأب بعد عشرين عامًا". التاريخ الدبلوماسي . 34 (1): 25-46. doi :10.1111/j.1467-7709.2009.00831.x. JSTOR  24916032.
  • إنجل، جيفري أ. (2017). عندما بدا العالم جديدًا: جورج بوش الأب ونهاية الحرب الباردة. بوسطن؛ نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. رقم ISBN 9781328511652. OCLC  1016805975 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  • فيتزواتر، مارلين (1995). استدعاء الإيجاز الصحفي . نيويورك: تايمز بوكس. رقم ISBN 978-0-7388-3458-0.
  • جرين، فيتز هيو (1989). جورج بوش: صورة حميمة . نيويورك: هيبوكرين. ISBN 978-0-8705-2783-8.
  • هان، لوري كوكس (2011). رئاسة متجاهلة: الزعامة العامة لجورج بوش الأب . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9781603442206. OCLC  639940951.
  • هيامز، جو (1991). رحلة المنتقم: جورج بوش في الحرب . سان دييغو: هاركورت بريس يوفانوفيتش. رقم ISBN 978-0-15-131469-0.
  • كيلي، كيتي (2004). العائلة: القصة الحقيقية لسلالة بوش. لندن: دبلداي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-385-50324-2.
  • ماينارد، كريستوفر (2008). خارج الظل: جورج بوش الأب ونهاية الحرب الباردة . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9781603440394. OCLC  190596196.
  • ماكبرايد، تيم (12 يونيو 2009). "الرئيس الذي عاملني مثل ابني". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  • ميتشام، جون (2024). الدعوة إلى الخدمة: حياة رئيس أمريكي، جورج هربرت ووكر بوش: سيرة ذاتية بصرية . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9780593729458. OCLC  639940951.
  • بودوريتز، جون (1993). رحلة جهنمية: وراء الكواليس في البيت الأبيض، 1989-1993 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-79648-8.
  • سميث، كيرت (2014). جورج بوش الأب: الشخصية في صميم الموضوع . دار بوتوماك للنشر. رقم ISBN 978-1-61-234685-4.
  • سميث، جين إدوارد (1992). حرب جورج بوش. نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-0-8050-1388-7.
  • سونونو، جون هـ. (2015). الرجل الهادئ: رئاسة جورج بوش الأب التي لا غنى عنها . دار نشر برودسايد بوكس. رقم ISBN 978-0-06-238428-7.
  • تروي، جيل (خريف 1995). "التجول في المكتبات: تاريخ أدبي للحملة الرئاسية لعام 1992". دراسات رئاسية ربع سنوية . 25 (4: تصورات الرئاسة): 697-710. JSTOR  27551506.
  • أبديجروف، مارك ك. (2017). آخر الجمهوريين: داخل العلاقة غير العادية بين جورج بوش الأب وجورج دبليو بوش . هاربر. رقم ISBN 978-0-06-265412-0.
  • ويكر، توم (2004). جورج هربرت ووكر بوش. ليبر/فايكنج. رقم ISBN 978-0-670-03303-4.

المصادر الأولية

  • بوش، جورج بوش الأب (1987). التطلع إلى المستقبل: سيرة ذاتية. نيويورك: دبلداي. رقم ISBN 978-0-385-14181-9.
  • بوش، جورج بوش الأب؛ سكوكروفت، برنت (1998). عالم متغير . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-679-43248-7.
  • بوش، جورج بوش الأب (1999). كل التوفيق، جورج بوش . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-0-684-83958-5.
  • بوش، جورج بوش الأب؛ بوش، باربرا (2009). "مقابلة مع: جورج دبليو بوش، باربرا بوش" (مقابلة). أجرى المقابلة ماكجراث، جيم. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  • بوش، جورج دبليو. (2014). 41: صورة والدي. كراون. رقم ISBN 978-0-553-44778-1.
  • بوش كوتش، دوروثي (2006). والدي، رئيسي: رواية شخصية عن حياة جورج بوش الأب. دار نشر جراند سنترال. رقم ISBN 978-0-446-57990-2.
  • بوش، جورج بوش الأب (2011). إنجل، جيفري أ. (المحرر). مذكرات جورج بوش الأب في الصين: صناعة رئيس عالمي. دار نشر برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-2961-3.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_H._W._Bush&oldid=1263505035"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate